Beaba BIB' EXPRESSO Bruksanvisning

Notice d’utilisation

Instructions

Gebrauchsanweisung

Handleiding

Folleto de Instrucciones

Istruzioni per l’uso

Instruçoes de utilizaçáo

Käyttöohjeet

Bruksanvisning

Brugervejledning

Bruksanvisning

El kitabı

Sidan laddas ...

76 77

LÄS NOGA DE BIFOGADE INSTRUKTIONERNA OCH

SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BRUK.

SÄKERHETSRÅD

• Läs bruksanvisningen noga innan du använder apparaten för

första gången.

• Håll apparaten utom räckhåll för barn (både vid förvaring och vid

användning).

• Ha dem under uppsikt och se till att de inte leker med apparaten.

• Denna apparat ska inte hanteras av barn eller handikappade eller av

personer helt utan erfarenhet eller kunskap, såvida de inte i förväg har

fått ordentliga användarinstruktioner av en person som ansvarar för

deras säkerhet, eller om de övervakas av en kompetent person under

användningen.

• Apparaten är enbart ämnad för hushållsbruk.

• Använd apparaten på en plan yta.

• Placera inte apparaten på en spisplatta.

• Koppla in apparaten i ett jordat uttag med 230 volt.

• Sätt aldrig igång apparaten utan att ha vatten i behållaren.

• Av säkerhetsskäl stängs apparaten automatiskt av efter ett par minuter om

den inte används.

• Apparaten innehåller vid användning varmt vatten.

• Om nätsladden är skadad ska den för din säkerhets skull bytas hos

Beabas kundtjänst eller hos en representant för företaget i ditt land.

• Fyll aldrig på uppvärmningsenheten över den angivna gränsen.

• Om uppvärmningsenheten fylls på över gränsen kan kokande vatten

stänka ut.

OBSERVERA: Öppna inte locket när produkten är i rengörings-

eller uppvärmningsläge.

• Det är inte rekommenderat att värma mat under en väldigt lång tid.

• De angivna temperaturerna är endast riktmärken.

• Kontrollera matens temperatur genom att hälla ett par droppar på

handryggen eller genom att smaka på den innan du matar barnet.

• Efter att pudret har tillsatts bör mjölken ha ungefär kroppstemperatur, dvs.

37°C.

• Sänk aldrig ner apparaten i vatten.

• Apparaten kan bli mycket varm.

Uppvärmningsenhet

Lock till uppvärmningsenheten

Reglerknappar

Knapp för vattendistribution

Upplåsningsknapp till uppvärmningsenheten

Steriliseringsenhet/Flaskförvaring

Bas

Platta

Nätsladd

78 79

• Var försiktig så att du inte bränner dig.

• Före första användning: Av hygieniska skäl ska du köra 2 rengöringscykler

enligt anvisningarna nedan.

SNABBTILLREDNINGSLÄGE

• Snabbtillredningsläget är det snabbaste sättet att förbereda ﬂaskor.

• Fyll ﬂaskan med den vattenmängd som behövs. Vattnet ska vara i

rumstemperatur eller kallt.

• Öppna locket och häll över vattnet i den tomma uppvärmningsenheten.

• Öppna locket och häll över vattnet i uppvärmningsenheten.

• Stäng sedan locket.

• Tryck på knappen

. Knappen blinkar under uppvärmningen.

• Fyll ﬂaskan med den mängd mjölkpulver som behövs och placera den på

apparatens platta.

• Så snart vattnet har nått rätt temperatur (ungefär 37°C) förblir knappen

tänd och 3 pip hörs.

• Fyll ﬂaskan med mjölkpulver och placera den på apparatens platta.

• Håll in vattenknappen till dess att ﬂaskan är full.

• Kontrollera att allt vatten i uppvärmningsenheten har kommit ut.

• Det kan hända att det är kvar lite vatten på botten av uppvärmningsenheten.

• Torka med en ren trasa eller tippa apparaten framåt samtidigt som du

håller vattenknappen intryckt till dess att det inte ﬁnns något vatten kvar i

behållaren.

• För att stänga av apparaten trycker du åter på knappen

i några

sekunder.

• Av hygieniska skäl och för att undvika mikrobiologiska risker ska den

färdiga mjölken användas inom två timmar efter tillredning. Innan du

börjar bör du höra med barnavårdscentralen eller med en barnläkare för

att få mer information om vad som bör uppmärksammas när det gäller

tillagningen (vilket vatten som ska användas, förvaring, tillredning…). Följ

också instruktionerna som står på förpackningen. Det kan ﬁnnas särskilda

rekommendationer.

VARNING! Av hygieniska skäl ska behållaren endast fyllas med

vatten.

VATTENBADLÄGE

• I vattenbadläget kan du värma upp ﬂaskor och små burkar.

• Med vattenbadsläget är det svårt att kontrollera temperaturen. Anpassa

uppvärmningstiden efter matens temperatur och mängd samt efter vilken

typ av behållare som används. Kontrollera alltid matens temperatur innan

du ger den till barnet.

• Se till att apparaten är urkopplad och att uppvärmningsenheten är tom

innan du tar bort senheten från basen.

• Öppna locket till uppvärmningsenheten.

• Fyll uppvärmningsenheten med vatten upp till markeringen ”Max”.

• Placera ﬂaskan eller burken som ska värmas i uppvärmningsenheten.

• Tryck på knappen

eller på knappen beroende på hur mycket

som ska värmas och matens temperatur före uppvärmningen:

Knapp A: rumstemperatur – liten mängd – ungefär 7 minuter

Knapp B: kylskåpstemperatur – stor mängd – ungefär 13 minuter

• När uppvärmningen är klar släcks knappen och du hör 3 pip.

• Ta ut ﬂaskan eller burken med en tygbit för att inte bränna dig.

• Kontrollera alltid att temperaturen inte är för hög och riskerar att bränna

barnet.

• Det gör du genom att smaka på maten efter att ha blandat innehållet

(skakat ﬂaskan eller rört om i burken).

• I vattenbadläget kan produkten användas med eller utan basen.

• För att ta bort uppvärmningsenheten från basen tar du ut sterilisatorn/

ﬂaskförvaringen.

• Ta ut nätsladden ur dess förvaring och vrid medsols på

uppvärmningsenhetens upplåsningsknapp.

• Av hygieniska skäl och för att undvika mikrobiologiska risker ska den

färdiga mjölken användas inom två timmar efter tillredning. Innan du

börjar bör du höra med barnavårdscentralen eller med en barnläkare för

att få mer information om vad som bör uppmärksammas när det gäller

tillagningen (vilket vatten som ska användas, förvaring, tillredning…). Följ

också instruktionerna som står på förpackningen. Det kan ﬁnnas särskilda

rekommendationer.

Använd aldrig vatten som uppvärmts i vattenbad för att tillreda en

ﬂaska.

80 81

RENGÖRINGSLÄGE

• Apparaten är av hygieniska skäl försedd med en auto-rengöringsfunktion.

• Med denna funktion kan apparaten steriliseras automatiskt

• Häll ungefär 100 ml vatten i uppvärmningsenheten.

• Stäng locket och tryck på knappen

.

• När rengöringen är klar släcks knappen

och du hör 3 pip.

• Vänta ett par minuter till dess att apparaten svalnat så riskerar du inte att

bränna dig.

• Töm innehållet i uppvärmningsenheten i en lämplig behållare med hjälp av

vattenknappen.

• Rör aldrig behållaren direkt efter en rengöringscykel. Den kan vara väldigt

het eftersom rengöringsläget arbetar i temperaturer upp till 100°C. Använd

alltid en grytlapp.

Använd aldrig vatten som använts i rengöringsläget för att tillreda

en ﬂaska.

VARNING! Öppna aldrig locket till uppvärmningsenheten under

en rengöringscykel. Vänta alltid 5 minuter efter en

automatisk rengöringscykel innan du startar en ny.

STERILISATOR/FLASKFÖRVARING

• Rengör ﬂaskorna i varmt tvålvatten och skölj noga före varje sterilisering.

• För att sterilisera ﬂaskorna i mikrovågsugn placerar du ﬂaskorna med

tillbehör i sterilisatorn/ﬂaskförvaringen.

• Det får plats upp till 3 ﬂaskor beroende på modell och storlek.

• Fyll sterilisatorn/ﬂaskförvaringen med vatten upp till markeringen (ca 200 ml).

• Placera sterilisatorn i mikrovågsugnens mitt.

• Välj önskad uppvärmningstid (4 min för ugnar på 900 W och 6 min för

ugnar på 750 – 800 W).

• Överskrid aldrig rekommenderad tid.

• När steriliseringscykeln är avslutad låter du sterilisatorn svalna i 2 minuter i

mikrovågsugnen för att inte riskera att bränna dig.

• När apparaten har svalnat tillräckligt öppnar du locket och släpper ut ångan.

• Töm sedan sterilisatorn/ﬂaskförvaringen innan du sätter tillbaka den. För att

tömma den vippar du den gradvis framåt så att vattnet rinner ut via de för

ändamålet avsedda öppningarna.

• Låt sedan torka eller torka med en ren trasa.

• Tvätta händerna med tvål och vatten innan du tar ut ﬂaskorna och

tillbehören.

UNDERHÅLL

• Koppla alltid ur apparaten innan rengöring.

• Rengör behållaren och ytorna med en trasa eller urkramad svamp. Torka

noga.

• Avkalka uppvärmningsbehållaren med jämna mellanrum med ättika (ätbar):

Häll i en blandning av 50 ml vatten och 50 ml ättika i den avkylda och ej

nätanslutna apparaten.

• Låt stå över en hel natt och töm sedan uppvärmningsbehållaren.

• Upprepa proceduren om nödvändigt tills all kalk har försvunnit.

• Koppla in apparaten och skölj noggrant genom att köra 2 uppvärmningscykler

med enbart rent vatten i uppvärmningsbehållaren (ca 100 ml).

• Torka sedan insidan med en fuktig trasa.

• Använd aldrig kemiska avkalkningsmedel eller avkalkningsmedel för

kaffemaskiner i uppvärmningsbehållaren.

• Sänk aldrig ner apparaten i vatten.

• Kontrollera regelbundet att uppvärmningsenheten är ren.

• Efter ett par användningar kan det bildas ett vitt kalklager i apparaten.

• Gör en avkalkning enligt ovan beskrivna procedur.

Symbolen på produkten som föreställer en överkorsad

soptunna innebär att produkten inte kan kastas tillsammans

med vanliga hushållssopor.

För att undvika skadeverkan på miljö eller människor,

separera denna produkt från övriga sopor för att säkerställa

att den återvinns på ett miljömässigt säkert sätt.

För ytterligare information om återvinningsplatser, kontakta

din kommun eller återförsäljaren av denna produkt.

Sidan laddas ...

Beaba BIB' EXPRESSO Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Beaba BIB' EXPRESSO Bruksanvisning

på andra språk

Andra dokument