1
To r k t u m l a r e n s f u n k t i o n
Mer information (inklusive felsökning och service) finns i de olika avsnitten i bruksanvisningen.
Sortera tvätten efter:
Materialets tjocklek:
om du har mer tvätt att torka än torktumlaren klarar av bör du
alltid sortera efter vikt (torka t ex tjocka handdukar och tunna underkläder separat).
Typ av material:
bomull (linne); syntetmaterial.
Torrhetsgrad:
skåptorrt, stryktorrt, osv.
Torktumla inte:
ylle, silke, nylonstrumpor, ömtåliga broderier, tyger med
metalldekorationer, skrymmande föremål såsom sovsäckar och kuddar.
Dra igen dragkedjor, knäpp alla knappar, spännen och liknande samt töm alla fickor.
Kontrollera att det inte finns cigarettändare i tvätten. Vänd plaggen ut och in.
Lägg in tvätten löst i trumman för att allt skall bli lika torrt. Stäng luckan.
Välj önskat torkprogram med hjälp av programvalsratten (information finns i
Programöversikten).
Välj önskad tillvalsfunktion genom att trycka på motsvarande knapp.
Indikatorlampan ovanför relevant knapp tänds, vilket bekräftar det val du gjort.
En lysdiod blinkar snabbt om ett felval har gjorts (tillvalsfunktioner som inte kan kombineras).
För att ångra en tillvalsfunktion trycker du bara på funktionsknappen en gång till.
Torkprogrammet startas då du trycker på
“Start (Paus)”
-knappen.
Relevant indikatorlampa tänds.
Att byta program:
om du byter program medan torktumlaren arbetar stoppas
torktumlaren.
“Start (Paus)”
-lampan blinkar.
För att starta det nya programmet, tryck på
“Start (Paus)”
-knappen en gång till.
Att avbryta programmet:
tryck på
“Start (Paus)”
-knappen och öppna luckan om
du vill avbryta torkprogrammet. Vänta minst 5 minuter så att tvätten hinner svalna
innan du tar ut den ur maskinen. För din egen säkerhet stoppas programmet
automatiskt om du öppnar luckan. För att starta torktumlaren igen efter att luckan
öppnats stänger du luckan och trycker på
“Start (Paus)”
-knappen igen.
Varning:
stoppa aldrig en torktumlare innan torkprogrammet har avslutats, såvida du
inte snabbt kan ta ut alla plagg och sprida ut dem så att värmen leds bort.
Den sista delen av torkprogrammet körs utan värme, vilket gör att plaggen har en
temperatur för att undvika skrynkling.
Klart:
ta ut tvätten ur torktumlaren. Torkprogrammet är slut och maskinen har
kommit fram till Skrynkelskydd (programfasen i fråga är aktiv).
Vrid programvalsratten till “Off” (“
O
”).
Vrid programvalsratten till “Off” (“
O
”).
Att rengöra luddfiltret:
öppna luckan, dra luddfiltret uppåt och ut ur maskinen och öppna filtret. Avlägsna luddet med en mjuk
borste eller med fingrarna. Stäng luddfiltret och tryck det på plats igen (detaljerade instruktioner finns i Bruksanvisningen).
Att tömma vattenbehållaren:
dra ut behållaren i handtaget och töm den. Sätt den tomma behållaren på plats igen genom att
trycka den hela vägen tillbaka.
Observera:
använd endast tillsatser/plastföremål som är avsedda för torktumlare och skölj plagg som behandlats med
fläckborttagningsmedel noggrant i stora mängder vatten innan de torkas i maskinen. Torka aldrig föremål i gummi eller föremål
med fläckar av vegetabilisk olja i torktumlaren.
Tillverkaren åtar sig inget ansvar för skador på tvättgods som förorsakats av inadekvat eller felaktig instruktion på plagget i fråga.
Sortera tvätten efter
klädvårdssymboler
To r k t u m l a inte
Lämplig för torktumling -
Lämplig för torktumling
vid låg temperatur
Att förbereda tvätten
Fyll torktumlaren
Välj program
Välj tillvalsfunktioner
(beroende på modell)
Att starta torktumlaren
Programslut - ta ut
tvätten ur torktumlaren
Att stänga av torktumlaren
*
Vikt på medellast och maximallast.
**
Testprogram i enlighet med EN 61121, testad med deklarerad maximal lastvikt.
2
Programöversikt Tillvalsfunktioner
Ungefärliga
torktider
(i minuter)
Program / Torrhetsgrad
Typ av textilier
Ty g
Tvätt-
volym
kg
*
Skon-
program
Skrynkel-
skydd
Snabb Ljudsignal Fördröjd
start
Mycket
våt
tvätt
Våt
tvätt
Extra torrt
Tjocka persedlar med flera textilskikt, t.ex:
frottéhanddukar, frottébadrockar.
Bomull eller lin som tål varmtvätt/
kulörtvätt
Max. 7 kg
3,0
7,0
X X X X X
95’
185’
80’
160’
Skåptorrt +
Frottéhanddukar, torkhanddukar, sängkläder,
underkläder.
3,0
7,0
X X X X X
80’
170’
70’
140’
Skåptorrt **
Tvättgods av liknande typ som inte skall strykas, t.ex:
torkdukar, sängkläder, underkläder, babykläder, T-shirts,
bomullssockor.
3,0
7,0
X X X X X
75’
140’
65’
120’
Stryktorrt **
Tvättgods som skall strykas, t.ex: sängkläder, dukar,
torkdukar, T-shirts, polotröjor, arbetskläder.
3,0
7,0
X X X X X
65’
115’
55’
100’
Extra torrt
Persedlar med tjocka områden och flera textilskikt, t.ex:
sängkläder, dukar, träningsoveraller, anoraker, filtar.
Tvätt i syntetmaterial, blandfibrer
eller bomull som inte skall strykas
Max. 3,5 kg
1,0
3,5
X X — X X
40’
70’
30’
55’
Skåptorrt **
Tvättgods som inte skall strykas, t.ex: skjortor, blusar,
T-shirts, sportkläder.
1,0
3,5
X X — X X
40’
60’
25’
45’
Stryktorrt
Tvättgods som skall strykas, t.ex: långbyxor, klänningar,
kjolar, skjortor, blusar.
1,0
3,5
X X — X X
30’
50’
20’
40’
Ömtålig plus
Låg torkintensitet för ömtåliga plagg och persedlar som:
långbyxor, klänningar, skjortor, blusar.
Tvätt av syntetfiber
Max. 2,5 kg
2,5 X X
—
X X 105’ 90’
Blandad tvätt
T-shirts, blusar, handdukar, underkläder, sportkläder.
Bomull - Syntetblandning
Max. 3,0 kg
3,0 X X — X X 85’ 70’
Tvätten vädras, fräschas upp och
fluffas i 30 minuter utan värme.
Alla textilier.
— — — — X — — —
30’ 40’ 60’ 90’
Extra torktid för textilier för vilka andra program inte
passar, eller för att avsluta torkprocessen.
Alla material
— X X — X —
30’ 40’
60’ 90’
Bomull
Syntetisk
Special program
Vädring
To r k -
tider
3
Anvisningar för att...
...kontrollera torktumlaren på egen hand innan du kontaktar service:
(om maskinen inte fungerar
på korrekt sätt är det viktigt att du kontrollerar följande punkter innan du kontaktar kundtjänst - läs även
relevant kapitel i bruksanvisningen).
Torkningen tar för lång tid/
tvätten blir inte tillräckligt
torr
• Var tvättgodset för blött när det lades in i torktumlaren (var tvättmaskinens
centrifugeringshastighet lägre än 1000 varv/minut)?
• Är luddfiltret smutsigt? (filterkontrollampan lyser)
• Är värmeväxlaren smutsig? (se bruksanvisningen för mer information)
• Är rumstemperaturen för hög?
• Tänds kontrollamporna “End” (Slut) och “Skrynkelskydd”? Torkprogrammet är slut
och tvätten kan tas ut.
• Om tvätten inte blir så torr som du väntat dig, välj ett program med högre
torrhetsgrad, eller använd torrhetsjusteringsfunktionen (beroende på modell).
• Består tvätten av både tjocka och tunna material? Är olika typer av material blandade?
Sortera tvätten efter tjocklek och material, och torka sedan igen.
Torktumlaren fungerar
inte (tryck alltid på Start
(Paus)-knappen efter
strömavbrott)
• Sitter stickkontakten ordentligt i eluttaget?
• Är det strömavbrott?
• Har det gått en säkring?
• Är luckan ordentligt stängd?
• Har ett torkprogram valts?
•Har
“Start (Paus)”
-knappen tryckts in?
• Har tillvalsfunktionen Startfördröjning valts?
• Är det för mycket tvätt i torktumlaren? Ta ut en del av tvätten.
Luddfiltrets,
vattenbehållarens eller
värmeväxlarens
indikatorlampa lyser
• Är luddfiltret rent?
• Är vattenbehållaren tom?
• Sitter vattenbehållaren ordentligt på plats?
• Är värmeväxlaren ren och sitter ordentligt på plats?
Det droppar under
torktumlaren
• Sitter värmeväxlaren ordentligt på plats?
• Har ludd torkats bort från värmeväxlarens och luckans tätning?
• Sitter vattenbehållaren ordentligt på plats?
• Om en direkt avtappningskoppling används, är den tät?
• Står torktumlaren helt plant?
...att sköta och rengöra torktumlaren på korrekt sätt:
Rengör filtret efter varje
program
• Avlägsna luddet med en mjuk borste eller med fingrarna.
• Stäng filtret.
• Tryck filtret på plats igen.
Töm vattenbehållaren
efter varje torkprogram
• Dra i handtaget för att ta ut vattenbehållaren.
• Töm vattenbehållaren.
• Sätt den tomma behållaren på plats igen genom att trycka den hela vägen tillbaka.
Rengör värmeväxlaren
åtminstone en gång per
månad
• Rengör värmeväxlaren under rinnande vatten.
• Avlägsna det ludd som sitter på tätningarna.
• Rengör värmeväxlarens hus (se mer information i avsnittet “Att rengöra
värmeväxlaren” i bruksanvisningen).
4
Felkoder
Om det skulle vara fel på torktumlaren, kan en av följande felkoder visas. Beroende på torktumlarmodell
kan detta fel visualiseras i bokstäver eller i olika sammansättning av blinkande lysdioder.
Felkod Felkod lysdiod Kontroller som skall göras innan du ringer kundtjänst
F01
Ring kundservice.
F02
Ring kundservice.
F03
Ring kundservice.
F04
Ring kundservice.
F05
Stäng AV torktumlaren och dra ut kontakten. Se till att rumstemperaturen ligger
mellan 5 °C och 35 °C. Vänta en timme. Koppla in torktumlaren och starta igen.
Kontakta kundservice om felet kvarstår.
F06
Stäng AV torktumlaren och dra ut kontakten. Se till att rumstemperaturen ligger
mellan 5 °C och 35 °C. Vänta en timme. Koppla in torktumlaren och starta igen.
Kontakta kundservice om felet kvarstår.
F07
Ring kundservice.
F10 - 15
Stäng AV torktumlaren och dra ut kontakten. Vänta i 5 minuter. Koppla in torktumlaren och starta igen.
Kontakta kundservice om felet kvarstår.
F18
Stäng AV torktumlaren och dra ut kontakten. Vänta en timme. Koppla in torktumlaren och starta igen.
Kontakta kundservice om felet kvarstår.
F19
Stäng AV torktumlaren och dra ut kontakten. Vänta i 5 minuter. Koppla in torktumlaren och starta igen.
Kontakta kundservice om felet kvarstår.
F20
Stäng AV torktumlaren och dra ut kontakten. Vänta en timme. Koppla in torktumlaren och starta igen.
Kontakta kundservice om felet kvarstår.
F21
Stäng AV torktumlaren och dra ut kontakten. Vänta i 5 minuter. Koppla in torktumlaren och starta igen.
Kontakta kundservice om felet kvarstår.
F22
Stäng AV torktumlaren och dra ut kontakten. Vänta i 5 minuter. Koppla in torktumlaren och starta igen.
Kontakta kundservice om felet kvarstår.
Start-lysdioden
blinkar 2 gånger i
sekunden då den
trycks in
Se till att dörren är korrekt stängd och att värmeväxlaren sitter korrekt på plats.
Kontakta kundservice om felet kvarstår.
Värmeväxlar-
lysdioden blinkar
2 gånger i
sekunden då
Startknappen
trycks in
Se till att värmeväxlaren är korrekt placerad.
Kontakta kundservice om felet kvarstår.
Lysdioden blinkar inte Lysdioden blinkar
S
AZB 7670
Snabbguide
Var god läs även Bruksanvisningen noggrant innan du använder maskinen!
5
Indikatorlampor
Programvalsratt
Programvalsratten används för att välja
önskat torkprogram.
“Start (Paus)”
-
lampan blinkar.
“Start (Paus)”-knapp
Torkprogrammet startas när man trycker
på Start/Pausknappen. Indikatorlampan
“Start (Paus)”
tänds.
Filter
Indikatorlampan tänds när filtret och/eller
värmeväxlaren och dess hus behöver
rengöras.
Rengör luddfiltret efter varje
torkprogram.
Vattenbehållare
Indikatorlampan tänds när
vattenbehållaren behöver tömmas.
Torkprogrammet avbryts automatiskt.
Töm behållaren och starta om
torkprogrammet.
Töm vattenbehållaren efter varje
torkprogram
.
Rengör värmeväxlaren
Indikatorlampan tänds efter 30 program
när värmeväxlaren behöver rengöras.
Värmeväxlarens kontrollampa stängs
automatiskt av efter att den gjorts ren och
nästa torkprogram startas.
Indikator för “återstående tid”
Beroende på valt program visas en
standardtorktid. Då programmet startas,
korrigeras den visade tiden med ett par
minuter beroende på volym, typ och
fuktighetsgrad.
Den specificerade torktiden är ett
beräknat värde som uppdateras
under torkprogrammet.
De blinkande strecken visar att tiden
räknas ned. Den återstående tiden
uppdateras.
Klart
Torkprogrammet är klart. Ta ut tvätten ur
torktumlaren.
Övertorkningsskydd / 6
th
Sense
Indikatorlampan tänds när ett program
med fuktkontroll väljs, vilket visar att
funktionen i fråga är på.
Knapplås
Denna funktion kan användas som
barnspärr för att låsa alla funktionerna i
gränssnittet.
För att aktivera/stänga av denna funktion,
håll knappen intryckt i 3 sekunder. Det
enda val som nu är möjligt är att ställa
programvalsknappen i läge “Off”.
Knapplåsfunktionen är aktiv även då
programvalsknappen vridits till läge “Off”
eller om luckan öppnats. Funktionen
måste stängas av manuellt.
6
5019 307 01273
(Tekniska förändringar kan utföras)
Ljudsignal
Då denna funktion är inställd kommer en
ljudsignal att höras då programmet är
klart. Denna funktion stänger av
funktionen “Skrynkelskydd” om denna
skulle vara aktiverad.
Skonprogram
Torktemperaturen sänks med denna
funktion. Denna funktion kan inte väljas
om funktionen “Snabb” har valts.
Snabb
Torktiden sänks med denna funktion.
Denna funktion skall endast användas för
bomullsprogram, med maximal vikt på 3,5
kg.
Plaggen bör vara av samma storlek och
tjocklek.
Skrynkelskydd
Denna funktion kan väljas för att reducera
skrynkelbildning, då tvätten inte kommer
att plockas ut ur tumlaren direkt efter att
programmet är slut. Trumman roterar då
och då under upp till 12 timmar. Detta
kan avbrytas genom att du stänger av
torktumlaren. Denna funktion stänger av
funktionen “Ljudsignal” om denna skulle
vara aktiverad.
Startfördröjning
Senarelägger torkprogrammets start med
mellan 1 och 12 timmar. Varje gång
knappen trycks in senareläggs starten
med 1 timme. Tryck på
“Start (Paus)”
-
knappen för att bekräfta det slutgiltiga
valet och starta torktumlaren. Ikonen “:”
blinkar och tiden räknas ned baklänges i
1-timmesintervaller. Under nedräkningen
roterar trumman då och då för att
omfördela tvättgodset, och pumpen
börjar pumpa vatten till behållaren. För
att avbryta eller ändra den tidigare
inställda tidsfördröjningen, vrid
programvalsratten till läge “Off” eller
öppna luckan.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
