Yamaha HTR-6230 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Observera-i Sv

1 Läs denna bruksanvisning noga för att försäkra bästa

prestanda. Förvara den nära till hands för framtida referens.

2 Installera denna ljudanläggning på ett väl ventilerat, svalt,

torrt, rent ställe, och utsätt den inte för solsken, värmekällor,

vibrationer, damm, fukt och/eller kyla. Lämna ett

ventilationsutrymme på minst 30 cm ovanför receivern, minst

20 cm på höger och vänster sida, och minst 20 cm på

baksidan.

3 Placera receivern på behörigt avstånd från andra elapparater,

motorer eller transformatorer för att undvika brummande ljud.

4 Utsätt inte receivern för hastiga temperaturväxlingar och

placera den inte på ett ställe där luftfuktigheten är hög (t.ex.

nära en luftfuktare) då fuktbildning i receivern skapar risk för

brand, elstötar, skador på receivern eller personskador.

5 Placera inte receivern på ett ställe där främmande föremål kan

tränga in i den eller där den kan utsättas för droppar eller

vattenstänk. Placera aldrig följande ovanpå receivern:

– Övriga apparater då sådana kan orsaka skador och/eller

missfärgning av receiverns hölje.

– Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) då sådana skapar

risk för brand, skador på receivern och/eller

personskador.

– Vätskebehållare som kan falla och spilla vätska över

receivern, vilket skapar risk för elstötar och/eller skador

på receivern.

6 Täck ej över receivern med en tidning, duk, gardin el.dyl. för

att inte bloquera värmestrålningen. En alltför hög temperatur

inuti receivern kan leda till brand, skador på receivern och/

eller personskador.

7 Anslut inte receivern till ett vägguttag förrän samtliga övriga

anslutningar slutförts.

8 Använd ej receivern vänd upp och ned. Detta kan leda till

överhettning och eventuellt orsaka skador.

9 Hantera inte strömbrytare, reglage och kablar onödigt

hårdhänt.

10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort från

vägguttaget; dra aldrig i kabeln.

11 Använd aldrig några kemiska lösningar för rengöring då dessa

kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr trasa.

12 Använd endast den spänning som står angiven på receivern.

Anslutning till en strömkälla med högre spänning än den

angivna är farligt och kan orsaka brand, skador på receivern

och/eller personskador. Yamaha åtar sig inget ansvar för

skador beroende på att receivern används med en spänning

utöver den angivna.

13 Koppla bort nätkabel och utomhusantenner från vägguttag och

från receivern för att undvika skador p.g.a. blixtnedslag om ett

åskväder uppstår.

14 Försöka ej att utföra egna reparationer på receivern. Kontakta

en kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov

föreligger. Höljet får under inga omständigheter tas bort.

15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om receivern inte ska

användas under en längre tid (t.ex. under semestern).

16 Installera receivern nära ett vägguttag och där stickkontakten

lätt kan kommas åt.

17 Läs avsnittet “Felsökning” om vanligt förekommande

driftsproblem innan du förutsätter att receivern är sönder.

18 Innan enheten flyttas ska du trycka på ASTANDBY/ON

för att ställa den i beredskapsläge och sedan koppla bort

nätkabeln från vägguttaget.

19 VOLTAGE SELECTOR (Gäller endast modell för Asien och

allmän modell)

VOLTAGE SELECTOR (spänningsomkopplaren) på

receiverns bakpanel måste ställas in på den lokala

nätspänningen FÖRE anslutning till vägguttaget.

Nätspänningar kan vara:

....................110-120/220-240 V växelström, 50/60 Hz

20 Utsätt ej batterierna för kraftig värme från exempelvis solljus,

eld eller liknande.

21 Alltför hög ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan

orsaka hörselförlust.

22

När batterierna byts ut bör samma typ av batterier användas. Det

finns risk för explosion om batterierna är felaktigt placerade.

Observera: Läs detta innan receivern tas i bruk.

VARNING

UTSÄTT INTE RECEIVERN FÖR REGN ELLER

FUKT DÅ DETTA SKAPAR RISK FÖR BRAND

ELLER ELSTÖTAR.

Så länge den här receivern är ansluten till vägguttaget,

är den inte bortkopplad från nätströmmen, även om

receivern stängs av med ASTANDBY/ON.

Receivern är konstruerad för att förbruka en mycket

liten mängd ström i detta tillstånd.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte bort från växelströmskällan

(nätet) så länge som den är ansluten till vägguttaget,

även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt,

sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t

endt – også selvom der or slukket på apparatets

afbryder.

VAROITUS

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita

koko laitetta verkosta.

Observera-ii Sv

Observera: Läs detta innan receivern tas i bruk.

Begränsad garanti inom EES-området och Schweiz

Tack för att du har valt en produkt från Yamaha. Var god kontakta återförsäljaren av produkten, om din Yamaha-produkt av någon oförutsedd anledning

kräver garantiservice. Var god kontakta Yamahas representantkontor i ditt land, om något problem uppstår. Mer detaljer kan finnas på vår webbplats

(http://www.yamaha-hifi.com/ eller http://www.yamaha-uk.com/ för boende i Storbrittanien).

Produkten garanteras vara felfri när det gäller utförande och material under en period på två år från ursprungligt inköpsdatum. Yamaha åtar sig att, i enlighet

med nedanstående villkor, reparera, eller efter eget gottfinnande byta ut, en felaktig produkt eller någon av dess delar, utan att debitera för delar eller arbete.

Yamaha förbehåller sig rätten att byta ut en produkt mot en av liknande typ och/eller värde och skick, då en viss modell har upphört eller anses oekonomisk

att reparera.

Villkor

1. Ursprunglig faktura eller ursprungligt försäljningskvitto (där inköpsdatum, produktkod och återförsäljarens namn står angivet) MÅSTE följa med den

felaktiga produkten, tillsammans med uppgifter om aktuellt fel. I avsaknad av ett tydligt bevis på inköp förbehåller sig Yamaha rätten att vägra erbjuda

avgiftsfri service och produkten kan då komma att återsändas på kundens bekostnad.

2. Produkten MÅSTE vara köpt av en AUKTORISERAD Yamaha-återförsäljare i ett EES-land eller Schweiz.

3. Produkten får inte ha blivit utsatt för någon modifiering eller förändring, såvida inte skriftligt tillstånd för detta erhållits av Yamaha.

4. Denna garanti inkluderar ej följande:

a. Periodiskt underhåll och reparation eller utbyte av delar på grund av normal förslitning.

b. Skada orsakad av:

(1) Reparation utförd av kunden själv eller av en icke-auktoriserad tredje part.

(2) Bristfällig emballering eller ovarsam hantering under transporten av produkten från kunden. Observera att det är kundens ansvar att se till att

produkten är ordentligt emballerad, när produkten sänds in för reparation.

(3) Felaktig användning, inklusive men ej begränsat till (a) underlåtenhet att använda produkten för dess normala syfte eller i enlighet med Yamahas

anvisningar för korrekt användning, underhåll och förvaring och (b) installation eller användning av produkten på ett sätt som är oförenligt med

de tekniska eller säkerhetsmässiga normer som gäller i det land där produkten används.

(4) Olycka, åska, vatten, brand, dålig ventilation, batteriläckage eller någonting annat utanför Yamahas kontroll.

(5) Fel på det system som denna produkt införlivas i och/eller inkompatibilitet med tredje parts produkter.

(6) Användning av en produkt importerad till ett EES-land och/eller Schweiz, ej av Yamaha, där den produkten inte är i överensstämmelse med de

tekniska eller säkerhetsmässiga normer som gäller i användarlandet och/eller med standardspecifikationen för en produkt såld av Yamaha i EES-

området och/eller Schweiz.

(7) Produkter utan audiovisuell anknytning.

(Produkter föremål för “Yamaha AV Guarantee Statement” definieras på vår webbplats http://www.yamaha-hifi.com/ eller

http://www.yamaha-uk.com/ för boende i Storbrittaninen.)

5. Om garantin skiljer sig åt mellan inköpslandet och användarlandet för produkten, så ska den garanti som gäller i användarlandet tillämpas.

6. Yamaha kan ej hållas ansvarigt för några förluster eller skador, vare sig direkta, indirekta eller av annat slag, utom reparationen eller utbytet av

produkten.

7. Se till att säkerhetskopiera eventuella egna inställningar eller data, eftersom Yamaha inte kan hållas ansvarigt för några ändringar eller förluster av

s

ådana inställningar eller data.

8. Denna garanti påverkar ej konsumentens lagstadgade rättigheter enligt gällande nationella lagar eller konsumentens rättigheter gentemot

återförsäljaren, vilka uppkommit genom gällande försäljnings/köpekontrakt.

Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal utrustning och använda

batterier

De symboler, som finns på produkterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de

använda elektriska och elektroniska produkterna, samt batterierna, inte ska blandas med allmänt

hushållsavfall.

För rätt handhavande, återställande och återvinning av gamla produkter och gamla batterier, vänligen

medtag dessa till lämpliga insamlingsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning och direktiven

2002/96/EC samt 2006/66/EC.

Genom att slänga dessa produkter och batterier på rätt sätt, kommer du att hjälpa till att rädda

värdefulla resurser och förhindra möjliga negativa effekter på mänsklig hälsa och miljö, vilka i annat

fall skulle kunna uppstå, p.g.a. felaktig sophantering.

För mer information om insamling och återvinning av gamla produkter och batterier, vänligen kontakta

din lokala kommun, ditt sophanteringsföretag eller inköpsstället för dina varor.

[Information om sophantering i andra länder utanför EU]

Dessa symboler gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa föremål, vänligen kontakta dina lokala

myndigheter eller försäljare och fråga efter det korrekta sättet att slänga dem.

Kommentar ang. batterisymbolen (de två nedersta symbolexemplen):

Denna symbol kan komma att användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall

överensstämmer den med de krav, som har ställts genom direktiven för den aktuella kemikalien.

1 Sv

INLEDNING

YTTERLIGARE

INFORMATION

XXXXXXXXXXXX

XXXXX

FÖRBEREDELSER

GRUNDLÄGGANDE

MANÖVRERING

AVANCERAD

ANVÄNDNING

Svenska

Egenskaper ..............................................................2

Medföljande tillbehör ................................................ 2

Överblick av funktioner .........................................3

Frontpanelen .............................................................. 3

Frontpanelens display ................................................ 4

Fjärrkontroll ...............................................................5

Bakpanel .................................................................... 6

Snabbguide ..............................................................7

L

Förberedelse av fjärrkontroll ................................8

Anslutningar............................................................9

Placering av högtalarna.............................................. 9

Anslutning av högtalare ............................................. 9

Anslutning videokomponenter................................. 10

Anslutning av andra komponenter...........................13

Användning av VIDEO AUX-jack på framsidan ....14

Anslutning av FM- och AM-antenner ..................... 15

Anslutning av nätkabeln .......................................... 15

Påslagning och avslagning av strömmen................. 15

Optimering av högtalarinställningar

enligt lyssningsrummet (YPAO)......................16

Användning av AUTO SETUP................................16

Uppspelning...........................................................18

Grundläggande tillvägagångssätt............................. 18

Ytterligare manövrering........................................... 19

Val av SCENE-mallar ..........................................22

Välj önskad SCENE-mall ........................................ 22

Skapande av egenhändigt anpassade

SCENE-mallar .....................................................24

Ljudfältsprogram..................................................25

Val av ljudfältsprogram ........................................... 25

FM/AM-inställning ...............................................27

Överblick ................................................................. 27

Manövrering av FM/AM-inställning ....................... 27

Förval av FM/AM stationer ..................................... 27

Radiodatasystem-mottagning (gäller endast

Europa- och Rysslandmodell)..........................29

Visning av radiodatasystem-information.................29

Val av radiodatasystem-programtyp (PTY SEEK-

läge) ..................................................................... 29

Användning av datatjänsten för information om

andra kanaler (EON)............................................ 30

Inställningsmenyn................................................. 31

Användning av inställningsmenyn........................... 32

1 SOUND MENU.................................................... 32

2 INPUT MENU...................................................... 34

3 OPTION MENU ................................................... 35

Avancerad inställning .......................................... 37

Felsökning ............................................................. 38

Ordlista.................................................................. 43

Tekniska data........................................................ 44

Index ...................................................................... 45

Innehållsförteckning

INLEDNING

FÖRBEREDELSER

GRUNDLÄGGANDE MANÖVRERING

AVANCERAD ANVÄNDNING

YTTERLIGARE INFORMATION

Angående denna bruksanvisning

• y anger tips för användningen.

• Vissa funktioner kan utföras genom att använda antingen knapparna

på frontpanelen eller på fjärrkontrollen. I de fall knapparnas namn på

frontpanelen respektive fjärrkontrollen skiljer sig åt anges namnen på

fjärrkontrollens knappar inom parentes.

• Denna bruksanvisning är tryckt före tillverkningen av produkten.

Utförande och teknisk data kan delvis ändras på grund av

förbättringar, etc. Om det skulle finnas några skillnader mellan

bruksanvisningen och produkten, har produkten företräde.

• “ASTANDBY/ON” eller “eDVD” (exempel) anger namnet på

delarna på frontpanelen eller fjärrkontrollen. Se “Överblick av

funktioner” på sidan 3.

2 Sv

INLEDNING

Inbyggd 5-kanalig effektförstärkare

◆ Minimum uteffekt RMS

(1 kHz, 0,9% THD, 6 Ω)

Front: 100 W/kanal

Mitt: 100 W

Surround: 100 W/kanal

Olika in-/utgångsomkopplare

◆ HDMI (IN x 2, OUT x 1), Komponentvideo (IN x 3, OUT x

1), Kompositvideo (IN x 3, OUT x 2), Koaxialt digitalljud (IN

x 1), Optiskt digitalljud (IN x 2), Analogt ljud (IN x 9, OUT x

2)

◆ Högtalare ut (5-kanalig), Subwoofer ut

◆ Diskreta flerkanalsingångar (6-kanaliga)

SCENE välj funktion

◆ Förvalda SCENE mallar för olika situationer

◆ SCENE mallar anpassar kapacitet

Ljudfältsprogram

◆ Patentskyddad Yamaha-teknik för att skapa surroundfält

◆ Compressed Music Enhancer-läge

◆ SILENT CINEMA™

Dekodrar och DSP-kretsar

◆ Dolby Digital decoder

◆ Dolby Pro Logic/Dolby Pro Logic II decoder

◆ DTS decoder

◆ Virtual CINEMA DSP

◆ SILENT CINEMA™

Sofistikerad FM/AM-mottagning

◆ Förinställning och direktval av 40 valfria snabbvalsstationer

◆ Automatisk förinställning

HDMI™ (High-Definition Multimedia Interface)

◆ HDMI-gränssnitt för standard-, utvidgad- eller

högdefinitions-video (inklusive överföring av 1080p

videosignaler)

Andra egenskaper

◆ 192-kHz/24-bitars D/A-omvandlare

◆ Insomningstimer

◆ Nattlyssningslägen för film och musik

◆ Fjärrkontrolls manövrering

Tillverkad på Dolby Laboratories licens.

“Dolby”, “Pro Logic”, och dubbel-D-symbolen är

varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Tillverkad på licens enligt USA-pantentnumren:

5,451,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,487,535 och

andra utfärdade och sökta USA- världspatent. DTS är ett

registrerat varumärke och logotyperna och symbolerna

DTS, Inc. Alla rättigheter förbehållna.

“HDMI”, logotypen “HDMI” och “High-Definition

Multimedia Interface” är varumärken eller registrerade

varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC.

“SILENT CINEMA” är ett varumärke tillhörande Yamaha

Corporation.

Kontrollera att följande delar finns med i förpackningen.

❏ Fjärrkontroll

❏ Batterier (2) (AAA, R03, UM-4)

❏ AM-ramantenn

❏ FM-inomhusantenn

❏ Optimeringsmikrofon

Egenskaper

Medföljande tillbehör

3 Sv

Svenska

INLEDNING

YTTERLIGARE

INFORMATION TILLÄGG

FÖRBEREDELS

ER

GRUNDLÄGGAN

DE

MANÖVRERING

AVANCERAD

ANVÄNDNING

A STANDBY/ON

Slår på denna enhet eller försätter den i beredskapsläge (se

sidan 15).

B PHONES-jack

Anslut till ett par hörlurar (se sidan 20).

C SPEAKERS

Slår på eller av framhögtalarna som är anslutna till

högtalarutgångarna FRONT A eller FRONT B (se sidan 19).

D EDIT PRESET/TUNING

Växlar inställningsläge till (se sidan 27).

E A/B/C/D/E

Väljer förvalstationsgrupp (A till E) (se sidan 28).

F PRESET/TUNING l / h

Ställer in radiostationer manuellt eller automatiskt och väljer en

förvalstationsgrupp (se sidan 27).

G BAND

Väljer frekvensband från FM och AM (se sidan 27).

H MEMORY

Sparar en station som du har ställt in som en förvalsstation (se

sidan 27).

I TUNING AUTO/MAN’L

Väljer en inställningsmetod från automatisk eller manuell

inställning (se sidan 27).

J SCENE 1/2/3/4

Återkallar en ingångskälla och ett ljudfältsprogram som är

tilldelat varje SCENE.knapp (se sidan 22).

K TONE CONTROL

Väljer “BASS” och “TREBLE” för att justera

frekvensåtergivningen (se sidan 20).

L PROGRAM l / h

Väljer ett ljudfältsprogram (se sidan 25).

M STRAIGHT

Aktiverar läget “STRAIGHT”. (se sidan 26).

N INPUT l / h

Väljer en ingångskälla (se sidan 18).

O NIGHT

Val av nattlyssningsläge (se sidan 20).

P VOLUME-kontroll

Justerar volymnivån för denna enhet (se sidan 18).

Q VIDEO (VIDEO AUX)-jack

Ansluter till en spelkonsol eller en videokamera via en

kompositkabel (se sidan 14).

R AUDIO L/R (VIDEO AUX)-jack

Ansluter till en spelkonsol eller en videokamera via analoga

ljudkablar (se sidan 14).

S PORTABLE (VIDEO AUX)-jack

Ansluter till en ljudkomponent (så som en iPod) (se sidan 14).

T OPTIMIZER MIC-jack

Anslut den medföljande optimeringsmikrofonen (se sidan 16).

U Frontpanelens display

Visar information om driftstatus för denna enhet (se sidan 18).

Överblick av funktioner

Frontpanelen

OPTIMIZER

MIC

PHONES

SILENT

CINEMA

TONE

CONTROL

PROGRAM

STRAIGHT

INPUT

VIDEO

AUDIO

PORTABLE

VIDEO

AUX

VOLUME

EFFECT

l

h

l

h

SCENE

STANDBY

/ON

1

NIGHT

2

3

4

SPEAKERS

PRESET/TUNING

EDIT

A/B/C/D/E

PRESET/TUNING

l

h

BAND

MEMORY

TUNING

AUTO/MAN'L

A

C D G H T

K OL N

IU PE F

J Q SB RM

4 Sv

Överblick av funktioner

a Dekoder-indikator

Denna indikator lyser när någon av receiverns dekodrar arbetar.

b ENHANCER-indikator

Denna indikator lyser när Compressed Music Enhancer-läget är

valt (se sidan 25).

c VIRTUAL-indikator

Denna indikator lyser när Virtual CINEMA DSP är inkopplat

(se sidan 26).

d SILENT CINEMA-indikator

Denna indikator lyser när hörlurar ansluts och ett

ljudfältsprogram väljs (se sidan 26).

e Ingångskällsindikatorer

Motsvarande markör lyser upp för att ange vilken ingångskälla

som är vald för tillfället.

f YPAO-indikator

Denna indikator lyser när du kör “AUTO SETUP” och när

högtalarinställningarna som ställs in i “AUTO SETUP” används

utan några modifieringar (se sidan 16).

g Mottagningsindikator

Denna indikator lyser medan receivern står i FM- eller AM-

mottagningsläget (se sidan 27).

h MUTE-indikator

Blinkar när funktionen MUTE är påslagen (se sidan 20).

i VOLUME-nivåindikator

Här visas aktuell volymnivå.

j PCM-indikator

Denna indikator lyser när enheten återger PCM

(pulskodmodulering) digitala ljudsignaler.

k Hörlursindikator

Denna indikator lyser när hörlurar anslutits (se sidan 20).

l SP A B-indikatorer

Denna indikator lyser beroende på den uppsättning av

framhögtalare som är vald (se sidan 18).

m NIGHT-indikator

Denna indikator lyser när du väljer ett nattlyssningsläge (se

sidan 20).

n CINEMA DSP-indikator

Denna indikator lyser när du väljer ett ljudfältsprogram (se

sidan 26).

o Visningsskärm för diverse information

På denna skärm visas namnet på aktuellt ljudfält och annan

information vid justering eller ändring av inställningar.

p Radiodatasystem-indikatorer (gäller endast

Europa- och Rysslandmodell)

• PTY HOLD

Denna indikator lyser medan receivern står i läget PTY SEEK

(se sidan 29).

• PS, PTY, RT och CT

Denna indikator lyser beroende på tillgänglig Radiodatasystem-

information.

•EON

Denna indikator lyser när EON-datatjänsten är tillgänglig.

q SLEEP-indikator

Visas medan insomningstimern är inkopplad (se sidan 21).

r Indikatorer för ingångskanaler och högtalare

• LFE-indikator

Denna indikator lyser när insignalen innehåller LFE-signaler.

• Ingångskanalsindikator

Kanalkomponenterna i gällande digital insignal indikeras här.

Frontpanelens display

DVR DVD CD

V-AUX DTV/CBL

MD/CD-R

TUNER

q

PL

q

PL

ENHANCER

SILENT CINEMA

NIGHT

AUTO

YPAO

PRESET

PSHOLD RT

EON

PTYPTY

TUNED

MUTE

VOLUME

MEMORY

SLEEP

VIRTUAL

PCM

A B

SP

mS

ft

dB

LFE

LCR

SL SR

q

DIGITAL

t

dB

STEREO

CT

ab c d feghi

jklmnoqr

p

LFE

LCR

SL SR

LFE-indikator

Ingångskanalsindikator

5 Sv

Överblick av funktioner

Svenska

INLEDNING

YTTERLIGARE

INFORMATION TILLÄGG

FÖRBEREDELS

ER

GRUNDLÄGGAN

DE

MANÖVRERING

AVANCERAD

ANVÄNDNING

a Fönster för infraröda signaler

Infraröda styrsignaler matas ut från detta fönster (se sidan 8).

b STANDBY ( )

Försätt receivern i beredskapsläge (se sidan 15).

c POWER ( )

Påslagning av receivern (se sidan 15).

d SCENE 1/2/3/4

Återkallar en ingångskälla och ett ljudfältsprogram som är

tilldelat varje SCENE.knapp (se sidan 22).

e Ingångsväljarknappar

Växlar ingångskälla till respektive källa (se sidan 18).

f MULTI CH IN

Anger MULTI CH IN som ingångskälla (se sidan 19).

g VOLUME +/–

Justerar volymnivån för denna enhet (se sidan 18).

h MUTE

Denna knapp snabbdämpar ljudet. Tryck på knappen igen för att

återgå till tidigare volymnivå (se sidan 20).

i PRESET l / h

Ställer in radiostationer manuellt eller automatiskt och väljer en

förvalsnummer (1 till 8) (se sidan 27).

j A/B/C/D/E

Väljer förvalstationsgrupp (A till E) (se sidan 28).

k MENU

Visar inställningsmenyn på frontpanelens display (se sidan 32).

l SLEEP

Ställer in insomningstimern (se sidan 21).

m LEVEL

Väljer den högtalare som du vill justera (se sidan 20).

n AUDIO SEL

Väljer en inställning för ljudingångsval för varje ingångskälla

(se sidan 19).

o Markörer (l / h / n / k) / ENTER

• Tryck på markörer för att navigera i inställningsmenyn (se

sidan 32).

• Tryck på ENTER för att bekräfta valet i inställningsmenyn (se

sidan 32).

p NIGHT

Val av nattlyssningsläge (se sidan 20).

q RETURN

Återvänder till föregående menynivå i läget inställningsmeny (se

sidan 32).

r SUR.DECODE

Väljer en dekoder bland fyra dekodrar (se sidan 26).

s DISPLAY

Är ej tillgänglig för receivern.

t STRAIGHT

Aktiverar läget “STRAIGHT” (se sidan 26).

u PROG l / h

Väljer ljudfältsprogram (se sidan 25).

v ENHANCER

Anger ljudfältsprogram till “Music Enh. 2ch” eller “Music Enh.

5ch” (se sidan 25).

w INFO/Radiodatasystemkontroll

Kontrollerar Radiodatasystem med 4 knappar (INFO/EON/

MODE (PTY-SEEK)/START (PTY-SEEK)) (se sidan 29).

Fjärrkontroll

STANDBY

SCENE

POWER

CD

DVD

A/B/C/D/E

PRESET

SLEEP

LEVEL

MENU

AUDIO SEL

NIGHT

RETURN

SUR.DECODE

STRAIGHT

INFO EON

PTY

MODE

PROG

ENHANCER

DISPLAY

ENTER

MUTE

DVR

V-AUX

DTV/CBL

MD/CD-R

TUNER

MULTI CH IN

1234

VOLUME

START

SEEK

a

b

d

g

k

s

p

t

h

c

f

l

n

r

v

j

m

q

e

i

u

w

o

6 Sv

Överblick av funktioner

a COMPONENT VIDEO-jack

Anslut till Y, PB/CB och PR/CR-jack på din videokomponent

med komponentvideokablar (se sidan 11).

• DVD-ingångar

• DTV/CBL-ingångar

• DVR-ingångar

• MONITOR OUT-utgångar

b HDMI-kontakter

Anslut till HDMI ingångar/utgångar på dina externa

komponenter med HDMI-kablar (se sidan 11).

• HDMI DVD-kontakter

• HDMI DTV/CBL-kontakt

• HDMI OUT-utgång

c VIDEO-jack

Anslut till videojacket på dina videokomponenter med

kompositvideokablar (se sidan 11).

•DVD-ingång

• DTV/CBL-ingång

• DVR IN-ingång

• DVR OUT-utgång

• MONITOR OUT-utgång

d ANTENNA-kontakter

Anslut de medföljande FM- och AM-antenner (se sidan 15).

e SPEAKERS-kontakter

Anslut till respektive högtalare (se sidan 9).

• FRONT A L/R

• FRONT B L/R

• SURROUND L/R

• CENTER

f DIGITAL INPUT-ingångar

Anslut till de DIGITAL-utgångarna på dina digitala

ljudkomponenter med Koaxialt/Optiska digitala ljudkablar.

Dessa ingångar stöder PCM, Dolby Digital och DTS-bitström

(se sidan 10).

• COAXIAL (DVD)

• OPTICAL (DTV/CBL)

• OPTICAL (CD)

g MULTI CH INPUT-ingångar

Anslut utgångarna på din multiformatspelare eller externa

dekoder med analoga ljudkablar (se sidan 14).

• FRONT L/R-ingångar

• SURROUND L/R-ingångar

• CENTER-ingångar

• SUBWOOFER-ingångar

h AUDIO-jack

Anslut ljudut-/ingångarna på dina komponenter med analoga

ljudkablar (se sidan 10).

• DVD L/R-ingångar

• DTV/CBL L/R-ingångar

• DVR IN L/R-ingångar

• DVR OUT L/R-utgång

• CD L/R-ingångar

• IN (PLAY) L/R-ingångar

• OUT (REC) L/R-utgång

i SUBWOOFER OUTPUT-utgång

Anslut till en Subwoofer med en analog ljudkabel (se sidan 9).

j Nätkabel

Anslut till ett vanligt vägguttag (se sidan 15).

Bakpanel

DIGITAL INPUT

COMPONENT VIDEO

VIDEO

AUDIO

MULTI CH INPUT

HDMI

ANTENNA

SPEAKERS

DVD

OPTICAL

DVD

SURROUND

CENTER

FRONT B

FRONT A

DVR

SURROUND

FRONT

CENTER

SUBWOOFER

DTV/CBL

DVD

DVR

FM

AM

GND

IN

OUT

DTV/CBL

DVD

DVR

CD

OUTPUT

SUB

WOOFR

IN

OUT

MD/

CD-R

IN

(PLAY)

OUT

(REC)

DTV/CBL

MONITOR

OUT

MONITOR

OUT

CD

P

R

P

B

Y

DVD

COAXIAL

DTV/

CBL

OUT

UNBAL.

f g h i

d eb ca

j

7 Sv

Svenska

INLEDNING

YTTERLIGARE

INFORMATION TILLÄGG

FÖRBEREDELS

ER

GRUNDLÄGGAN

DE

MANÖVRERING

AVANCERAD

ANVÄNDNING

Följ anvisningarna i följande steg för att på enklaste sätt handha denna enhet. Se relaterade sidor för detaljer om

handhavande och inställningar.

I dessa steg behöver du följande delar som inte är

inkluderade i förpackningen till denna enhet.

❏ Högtalare

Vi rekommenderar magnetiskt avskärmade

högtalare.

❏ Framhögtalare .................................... x 2

Minst två framhögtalare krävs för att starta

uppspelning.

❏ Mitthögtalare ...................................... x 1

❏ Surroundhögtalare ............................ x 2

❏ Aktiv subwoofer ..................................... x 1

Välj en aktiv subwoofer försedd med en

RCA-ingång.

❏ Högtalarkabel ......................................... x 5

❏ Subwooferkabel ...................................... x 1

Välj en enkanalig RCA-kabel.

❏ DVD-spelare ............................................ x 1

Välj en DVD-spelare försedd med koaxial

digitalljudutgång och kompositvideoutgång.

❏ Videomonitor .......................................... x 1

Välj en TV-monitor, videomonitor eller projektor

försedd med en kompositvideoingång.

❏ Videokabel .............................................. x 2

Välj en kompositvideokabel med RCA-kontakt.

❏ Koaxial digital ljudkabel ........................ x 1

Placera högtalarna i rummet och anslut dem till enheten.

Anslut din TV, DVD-spelare eller övriga komponenter.

Anslut nätkabeln och slå på denna enhet.

Välj den komponent som anslöts i steg 3 som ingångskälla

och starta uppspelning.

Snabbguide

Steg 1: Kontrollera delarna

Steg 2: Installera dina högtalare

• Placering av högtalarna ☞s. 9

• Anslutning av högtalare ☞s. 9

Videomonitor

Vänster

framhögtalare

Mitthögtalare

DVD-spelare

Vänster

surroundhögtalare

Höger

surroundhögtalare

Subwoofer

Höger

framhögtalare

Steg 3: Anslut dina komponenter

• Anslutning av en TV-monitor eller en projektor

☞s. 12

• Anslutning av ljud- och videokomponenter ☞s. 13

• Anslutning av en multiformatspelare eller en extern

dekoder ☞s. 14

• Användning av VIDEO AUX-jack på framsidan

☞s. 14

• Anslutning av FM- och AM-antenner ☞s. 15

Steg 4: Slå på strömmen

• Anslutning av nätkabeln ☞s. 15

• Påslagning och avslagning av strömmen ☞s. 15

Steg 5: Välj ingångskälla och starta

uppspelning

• Grundläggande tillvägagångssätt ☞s. 18

• Val av SCENE-mallar ☞s. 22

• Inställning av ljudfältsprogrammen ☞s. 25

8 Sv

FÖRBEREDELSER

1 Ta bort locket till batterifacket.

2 Sätt i de fyra medföljande batterierna (AAA,

R03, UM-4) i enlighet med polmarkeringarna

(+ och –) inuti batterifacket.

3 Sätt på locket till batterifacket igen.

Anmärkningar

• Byt ut samtliga batterier, om något av följande tillstånd

uppmärksammas:

– fjärrkontrollens räckvidd har minskat.

• Använd inte gamla batterier tillsammans med nya.

• Använd inte olika typer av batterier (t.ex. alkaliska batterier och

manganbatterier) tillsammans. Läs noga vad som står på

batteriförpackningen, eftersom dessa olika typer av batterier kan ha

samma form och färg.

• Gör dig av med batterierna omedelbart om de skulle ha läckt.

Undvik att vidröra det ämne som läckt och försök undvika att det

kommer i kontakt med kläder, etc. Rengör batterifacket noggrant

innan nya batterier isätts.

• Kasta inte batterier tillsammans med vanliga sopor, utan avskaffa

dem i enlighet med lokala bestämmelser.

Fjärrkontrollen sänder riktade infraröda strålar.

Se till att rikta fjärrkontrollen direkt mot

fjärrkontrollsensorn på receivern vid manövrering.

a Fönster för infraröda signaler

Infraröda styrsignaler matas ut från detta fönster. Rikta

detta fönster mot den komponent som ska manövreras.

Anmärkningar

• Spill inte vatten eller andra vätskor på fjärrkontrollen.

• Tappa inte fjärrkontrollen.

• Fjärrkontrollen ska inte läggas eller förvaras på platser där följande

sorters förhållanden råder:

– hög luftfuktighet, t.ex. nära ett bad

– hög temperatur, t.ex. nära ett värmeelement eller en kamin

– platser där det är mycket kallt

– platser där det finns mycket damm

Förberedelse av fjärrkontroll

Isättning av batterier i fjärrkontrollen

1

3

2

Användning av fjärrkontrollen

30º 30º

Cirka 6 m

9 Sv

Svenska

INLEDNING

YTTERLIGARE

INFORMATION TILLÄGG

FÖRBEREDELSER

GRUNDLÄGGAN

DE

MANÖVRERING

AVANCERAD

ANVÄNDNING

Illustrationerna nedan visar den högtalaruppställning vi

rekommenderar. Du kan använda den för att njuta av

CINEMA DSP och flerkanaliga ljudkällor.

Vänster och höger framhögtalare (FL och FR)

Framhögtalarna används för huvudljudet och för

effektljuden. Placera dessa högtalare på samma avstånd

från den ideala lyssningsplatsen. Avståndet från båda

högtalare till vardera sida av videomonitorn ska vara

detsamma.

Mitthögtalare (C)

Mitthögtalaren är för mittkanalens ljud (dialog, sång, etc.).

Om det av någon anledning inte skulle passa att ha en

mitthögtalare går det att klara sig utan. Men det bästa

resultatet erhåller man dock med ett fullständigt system.

Vänster och höger surroundhögtalare (SL och

SR)

Surroundhögtalarna används för effekt- och surroundljud.

Subwoofer (SW)

Att använda en subwoofer med en inbyggd förstärkare, till

exempel Yamaha Active Servo Processing Subwoofer

System, är effektivt inte bara för förstärkning av

basfrekvenserna från en eller alla kanaler, utan också för

återgivning av hi-fi-ljudet i den LFE-kanal

(lågfrekvenseffekt) som förekommer i Dolby Digital- och

DTS-källor. Placeringen av subwoofern är inte så kritisk,

eftersom låga basljud inte är riktningskänsliga. Det är

dock bättre att placera subwoofern nära framhögtalarna.

Vrid den en aning in mot rummets mitt för att minska

väggreflektioner.

Se till att vänster kanal (L), höger kanal (R), “+” (röd) och

“–” (svart) ansluts rätt. Om anslutningarna är felaktiga kan

receivern inte återge ingångskällorna korrekt.

■ 5.1-kanalig högtalaranslutning

Anslutningar

Placering av högtalarna

60˚

30˚

FL

FR

C

SL

SR

80˚

SL

SW

Anslutning av högtalare

Observera

• Använd högtalarna med angiven impedans som visas

på baksidan av receivern.

• Innan anslutning av högtalarna, se till att denna

stickpropp är utdragen från vägguttaget.

• Låt inga blottade trådar i högtalarkablarna komma i

kontakt med varandra eller med någon metalldel på

receivern. Detta kan skada receivern och/eller

högtalarna.

• Använd magnetiskt avskärmade högtalare. Om denna

typ av högtalare ändå ger upphov till störningar på

bildskärmen, placera då högtalarna längre bort från

bildskärmen.

LRLR

LR

HDMI

VIDEO

AUDIO OUTPUT

ANTENNA

SPEAKERS

B

L

D

DTV/CBL

SURROUND CENTER FRONT B

FRONT A

MONITOR

OUT

MD/

CD-R

SUB

WOOFER

OUT

(REC)

IN

(PLAY)

DVR

B

L DVR CD

IN

OUT

IN

OUT

AM

GND

FM

75

UNBAL.

a b

c

d

f

g

e

h

10 Sv

Anslutningar

* Du kan välja uppsättningen av framhögtalaren från Framhögtalare (A)

och Framhögtalare (B) genom att trycka på CSPEAKERS

upprepade gånger. För närmare information Se sidan 19.

■ Anslut högtalarkablarna till varje högtalare

Kablarna har olika färger och former. Ibland har de en

rand, ett spår eller en upphöjd kant. Anslut kabeln med

ränder (spår, etc.) till “+”-terminalerna (röda) på din

högtalare. Anslut den enfärgade kabeln till “–” (svarta)

kontakterna.

■ Innan du ansluter till SPEAKERS-kontakten

En högtalarkabel består i själva verket av ett par isolerade

kablar som löper sida vid sida.

Skala bort cirka 10 mm av isoleringen från änden

av högtalarkabeln och tvinna sedan ihop de

blottade trådarna för att förhindra kortslutningar.

■ Anslutning till FRONT A-kontakterna

1 Lossa på knoppen.

2 Sätt i den blottade änden på

högtalarledningen i skåran på kontakten.

3 Dra åt knoppen för att fästa kabeln.

■ Anslutning till FRONT B, CENTER och

SURROUND-kontakter

1 Tryck ner fliken.

2 Sätt i den blottade änden på

högtalarledningen i hålet på kontakten.

3 Släpp upp fliken för att fästa kabeln.

Ljudjack och kabelkontakter

Högtalare Jack på receivern

a Framhögtalare (A) Höger* FRONT A (R)

b Framhögtalare (A)

Vänster*

FRONT A (L)

c Surroundhögtalare Höger SURROUND (R)

d Surroundhögtalare

Vänster

SURROUND (L)

e Mitthögtalare CENTER

f Framhögtalare (B) Höger* FRONT B (R)

g Framhögtalare (B)

Vänster*

FRONT B (L)

h Subwoofer SUBWOOFER

10 mm

Anslutning videokomponenter

Information om jack och kabelkontakter

1

2

3

Röd: Positiv (+)

Svart: negativ (–)

Röd: Positiv (+)

Svart: negativ (–)

COAXIAL

DIGITAL AUDIO

AUDIO

OPTICAL

DIGITAL AUDIO

R

L

C

O

R

L

(Vit) (Röd) (Orange)

Vänster och höger

analoga

ljudkabelkontakter

Koaxial digital

ljudkabelkontakt

Optisk digital

ljudkabelkontakt

11 Sv

Anslutningar

Svenska

INLEDNING

YTTERLIGARE

INFORMATION TILLÄGG

FÖRBEREDELSER

GRUNDLÄGGAN

DE

MANÖVRERING

AVANCERAD

ANVÄNDNING

AUDIO-jack

Använd dessa för vanliga analoga ljudsignaler överförda

via vänster och höger analoga ljudkablar. Anslut röda

kontakter till de högra jacken och vita kontakter till de

vänstra jacken.

COAXIAL-jack

Använd dessa för digitala ljudsignaler överförda via

koaxiala digitala ljudkablar.

OPTICAL-jack

Använd dessa för digitala ljudsignaler överförda via

optiska digitala ljudkablar.

Anmärkningar

• Du kan använda de digitala ingångarna för att mata in PCM-, Dolby

Digital- och DTS-bitflöden. Alla digitala ingångar är kompatibla med

digitala signaler med samplingsfrekvens på upp till 96 kHz.

• Denna receiver handhar digitala och analoga signaler oberoende. Därför

matas inte ljudsignaler ut som kommer in via de digitala kontakterna vid

det analoga AUDIO OUT (REC)-jacket.

Videojack och kabelkontakter

VIDEO-jack

Använd dessa för vanliga kompositvideosignaler

överförda via kompositvideokablar.

COMPONENT VIDEO-jack

Använd dessa för komponentvideosignaler, uppdelade i

luminans- (Y) och krominansvideosignaler (P

B, PR), och

överförda via separata ledningar i komponentvideokablar.

Du kan återge bilder genom att ansluta din videomonitor

och den komponent som används för videokälla till denna

enhet via HDMI-anslutningar.

I det fallet kommer ljud-/videosignaler från anslutna

komponenter (så som DVD-spelare etc.) endast matas ut

till ansluten videomonitor när denna enhet är påslagen och

angiven som ingångskälla (DVD eller DTV/CBL).

Vidare, tillgängliga ljud-/videosignaler beror på

specifikationen för ansluten videomonitor. Vi hänvisar till

bruksanvisningen för respektive ansluten komponent.

■ HDMI-jack och kabelkontakt

y

• Vi rekommenderar att du använder en HDMI-kabel kortare än 5 meter

med logotypen HDMI tryckt på den.

• Använd en omvandlingskabel (HDMI-jack ↔ DVI-D-jack) för att

ansluta receivern till en DVI-komponent.

Du kan spela in ljudsignalsutmatning till AUDIO OUT

(REC)-jacket genom att använda inspelningskomponenter.

Anmärkning

• Kontrollera de upphovsrättsliga lagar i ditt land för inspelning från CD-

skivor, radio, etc. Att spela in upphovsrättsskyddat material kan bryta

mot lagen om upphovsrätt.

VIDEO

COMPONENT VIDEO

Y P

B

P

R

PB

Y

P

R

V

(Gul) (Blå) (Röd)(Grön)

Kompositvideokabelkontakt

Komponentvideokabelkontakt

PR

P

B

Y

P

R

P

B

Y

COMPONENT

VIDEO

Videosignalflöde för MONITOR OUT

Ingång

Utgång

(MONITOR OUT)

Information om HDMI™

Ljudsignalsinmatning via HDMI-jack matas inte ut från

någon högtalarkontakt utan matas ut från den anslutna

videomonitor. För att njuta av ljudet från högtalarna

som är anslutna till denna enhet,

– gör ingen analog eller digital anslutning förutom

HDMI-anslutningen (se sidan 13).

– dämpa volymen på ansluten videomonitor.

Användning av AUDIO OUT REC-jacket

HDMI

HDMI-kabelkontakt

12 Sv

Anslutningar

Anmärkning

• Om en videomonitor ansluten till utgången HDMI OUT via en DVI-anslutning slås av, kan anslutningen komma att brytas. I sådant fall blinkar visaren

HDMI oregelbundet.

Anslutning av en TV-monitor eller en projektor

Se till att varken receivern eller andra

komponenter är anslutna till något

vägguttag.

LR

L

R

VIDEO

MULTI CH INPUT

DIGITAL INPUT

OUTPUT

ANTENNA

SP

E

1

2

3

DVD

COAXIAL

OPTICAL

CD

DTV/CBL

DTV/

CBL

SURROUND C

E

MONITOR

OUT

SUB

WOOFER

DVR

FRONT CENTER

SUBWOOFER

SURROUND

IN

OUT

AM

GND

FM

75

UNBAL.

HDMI

DVDOUT DTV/CBL

COMPONENT VIDEO

DVD DTV/CBL DVR

MONITOR

OUT

Y

P

R

P

B

V

P

R

P

B

Y

LR

MD/

CD-R

OUT

(REC)

IN

(PLAY)

L

R

AUDIO

DVD DTV/CBL DVR CD

IN

OUT

TV

(eller projektor)

Komponentvideo

in

Video

in

Ljud utHDMI in

Rekommenderade anslutningar Alternativa anslutningar

13 Sv

Anslutningar

Svenska

INLEDNING

YTTERLIGARE

INFORMATION TILLÄGG

FÖRBEREDELSER

GRUNDLÄGGAN

DE

MANÖVRERING

AVANCERAD

ANVÄNDNING

Receivern har tre typer av ljudjack, två typer av videojack och HDMI-jack. Anslutningsmetoden kan väljas med hänsyn

till den komponent som ska anslutas.

■ Anslutningsexempel (anslutning av en DVD-spelare)

■ Ingångar utnyttjade för ljud- och videoanslutningar

Rekommenderade anslutningar är indikerade med (*). När en inspelningskomponent ansluts, behövs ytterligare

anslutningar göras för inspelning (överföring av signalerna från receivern till inspelningskomponenten).

y

• För att ansluta ytterligare en komponent kan VIDEO AUX-ingångarna

(se sidan 14) på frontpanelen användas.

• För att bekräfta lägena på “jack på denna enhet” i följande tabell, se

“Bakpanel” under “Överblick av funktioner” på sidan 6.

Anslutning av andra komponenter

Anslutning av ljud- och videokomponenter

R

L

R

L

R

COMPONENT VIDEO

HDMI

VIDEO

AUDIOMULTI CH INPUT

DIGITAL INPUT

OUTPUT

ANTENNA

1

2

3

DVD DTV/CBL DVR

DVD

COAXIAL

OPTICAL

CD

DTV/CBL

DTV/

CBL

DVDOUT DTV/CBL

S

U

MONITOR

OUT

MD/

CD-R

SUB

WOOFER

OUT

(REC)

IN

(PLAY)

DVR

DVD

FRONT CENTER

SUBWOOFER

SURROUND

DTV/CBL DVR CD

IN

OUT

IN

OUT

MONITOR

OUT

AM

GND

FM

75

UNBAL.

Y

P

R

P

B

P

R

P

B

Y

L

R

C

V

Komponent ut

Ljud ut

Video ut

Koaxial ut

HDMI ut

Rekommenderade anslutningar Alternativa anslutningar

Se till att varken receivern eller andra

komponenter är anslutna till något

vägguttag.

Komponent Signaltyp Jack på komponenter Jack på denna enhet

DVD-spelare eller

Blu-ray Disc-spelare

Video HDMI ut* HDMI (DVD)*

Komponent ut COMPONENT VIDEO (DVD)

Video ut (komposit) VIDEO (DVD)

Ljud Optisk ut* COAXIAL (DVD)*

Ljud ut (analog) AUDIO (DVD)

Digitalbox Video HDMI ut* HDMI (DTV/CBL)*

Komponent ut COMPONENT VIDEO (DTV/CBL)

Video ut (komposit) VIDEO (DTV/CBL)

Ljud Optisk ut* OPTICAL (DTV/CBL)*

Analog ut (analog) AUDIO (DTV/CBL)

14 Sv

Anslutningar

Anmärkningar

• Var noga med att göra samma typ av videoanslutningar som de som gjorts för TV:n ifall videoomvandling är deaktiverad. Om exempelvis TV:n har

anslutits till utgången VIDEO MONITOR OUT på receivern måste andra komponenter anslutas till VIDEO-ingångarna.

• Kontrollera de upphovsrättsliga lagar i ditt land för inspelning från CD-skivor, radio, etc. Att spela in upphovsrättsskyddat material kan bryta mot lagen

om upphovsrätt.

• Konfigurera “INPUT ASSIGN”-inställningen för att digitalt ansluta en annan komponent än den som vid förinställning tilldelats en DIGITAL INPUT-

ingång eller DIGITAL OUTPUT-utgång (se sidan 34).

• Endast analoga ljudsignaler som matas ut via ett AUDIO OUT (REC)-jack kan spelas in med inspelningskomponenter. Därför kommer digitala signaler

som tas in via DIGITAL INPUT-jack eller analoga signaler som tas in via MULTI CH INPUT-jack kan matas ut via det analoga AUDIO OUT (REC)-jack

för inspelning.

Receivern är utrustad med 6 extra ingångar (FRONT L/R,

SURROUND L/R, CENTER och SUBWOOFER) för

separat flerkanalig inmatning från en multiformatspelare,

extern dekoder eller ljudprocessor. Anslut utgångarna på

din multiformatspelare eller externa dekoder till MULTI

CH INPUT-jacken. Se till att passa in vänster och höger

utgångar mot vänster och höger ingång för fram- och

surroundkanaler.

Anmärkningar

• När du väljer komponenten som är ansluten till MULTI CH INPUT-jack

som ingångskälla (se sidan 19), stänger receivern automatiskt av den

digitala ljudfältsprocessorn och du kan inte välja ljudfältsprogram.

• Receivern omdirigerar inte signaler som matas in via MULTI CH

INPUT-ingångarna för att jämka för saknade högtalare. Vi

rekommenderar att du ansluter ett 5.1-kanaligt högtalarsystem före

användning av denna funktion.

• Inspelning kan inte göras från en källa ansluten till MULTI CH INPUT-

ingångarna på receivern.

Använd ingångarna VIDEO AUX på frontpanelen för att

ansluta en spelkonsol eller en videokamera till receivern.

Välj “V-AUX” som ingångskälla för att återge

källsignalen på dessa ingångar.

Anmärkning

• Ljudsignalerna som matas in via PORTABLE minijack har prioritet över

de som matas in via AUDIO L/R-jack.

DVD-brännare Video HDMI ut* HDMI (DVR)*

Video ut (komposit) VIDEO (DVR IN)

Ljud Ljud ut (analog)* AUDIO (IN (PLAY))*

Ljudinspelning Ljud in (analog)* AUDIO (OUT (REC))*

Videoinspelning Video in (komposit)* VIDEO (DVR OUT)*

CD-spelare Ljud Koaxial ut* OPTICAL (CD)*

Ljud ut (analog) AUDIO (CD)

MD- eller CD-spelare Ljud Ljud ut (analog)* AUDIO (IN (PLAY))*

Ljudinspelning Ljud in (analog)* AUDIO (OUT (REC))*

Komponent Signaltyp Jack på komponenter Jack på denna enhet

Anslutning av en multiformatspelare eller

en extern dekoder

L

R

L

R

MULTI CH INPUT

1

2

3

DVD

COAXIAL

CD

DTV/

CBL

DVD

FRONT CENTER

SUBWOOFER

SURROUND

DTV/CBL DV

R

IN

L

R

L

R

Fram ut

Surround ut

Subwoofer ut

Mitt ut

Multiformatspelare eller

extern dekoder

Användning av VIDEO AUX-jack på

framsidan

Observera

Se till att sänka volymen på receivern och övriga

komponenter innan några anslutningar påbörjas.

15 Sv

Anslutningar

Svenska

INLEDNING

YTTERLIGARE

INFORMATION TILLÄGG

FÖRBEREDELSER

GRUNDLÄGGAN

DE

MANÖVRERING

AVANCERAD

ANVÄNDNING

Både en FM- och en AM-inomhusantenn följer med

receivern. I de flesta fall ska dessa antenner ge tillräcklig

signalstyrka. Anslut varje antenn korrekt på angivna

anslutningar.

Anmärkningar

• AM-ramantennen bör placeras på avstånd från receivern.

• En ordentligt installerad utomhusantenn erbjuder klarare mottagning än

en inomhusantenn. Anslut en utomhusantenn, om mottagningskvaliteten

är dålig. Rådgör med närmaste auktoriserade Yamaha-handlare eller

servicecenter angående utomhusantenner.

• AM-ramantennen bör alltid vara ansluten, även om en AM-

utomhusantenn också ansluts till receivern.

Anslutning av kabeln till AM-ramantennen

Montering av medföljande AM-ramantenn

Anmärkning

• Typen av medföljande AM-ramantennen varierar beroende på modell.

När alla anslutningar är gjorda, anslut nätkabel i

vägguttaget.

Tryck på ASTANDBY/ON (eller cPOWER) för

att slå på receivern.

y

• När receivern slås på dröjer det 4 till 5 sekunder innan något ljud kan

återges från receivern.

Tryck på ASTANDBY/ON (eller bSTANDBY)

för att slå av receivern.

Anmärkning

• I beredskapsläget konsumerar receivern en liten mängd ström för att

kunna ta emot infraröda signaler från fjärrkontrollen.

Anslutning av FM- och AM-antenner

D

EO

ANTENNA

R

SURR

O

AUDIO OUT

P

DVR

CD

S

N

OUT

DVR

AM

GND

FM

UNBAL.

75

N OUT

MONITOR

OUT

MD/

CD-R

OUT

(REC)

IN

(PLAY)

AM-utomhusantenn

Dra en 5 till 10 meter lång

plastöverdragen ledning

utomhus via ett fönster.

AM-

ramantenn

(medföljer)

FM-

inomhusantenn

(medföljer)

Jord

GND-kontakten bör anslutas till en god

jordningspunkt för att erhålla största möjliga

säkerhet och minsta möjliga interferens. En

metallstake nedstucken i fuktig mark erbjuder

god jordningspunkt.

Öppna spaken För in Stäng spaken

Anslutning av nätkabeln

Påslagning och avslagning av

strömmen

Påslagning av receivern

Försätt receivern i beredskapsläge

L

Nätkabel

Till ett vägguttag

16 Sv

Receivern är utrustad med Yamaha Parametric Acoustic Optimizer (YPAO). Med YPAO ställer receivern automatiskt in

egenskaperna för utmatningen på dina högtalare baserat på högtalarnas lägen, prestanda och de akustiska egenskaperna

för rummet. Vi rekommenderar att du först ställer in egenskaperna för utmatning med YPAO när du använder receivern.

y

• Ursprungsinställningarna indikeras med (*) för följande parametrar.

1 Kontrollera följande punkter.

Innan automatisk inställning påbörjas, kontrollera

följande punkter.

• Alla högtalare och subwoofer är anslutna

ordentligt.

• Inga hörlurar är anslutna till receivern.

• Receivern är avstängd.

• En ansluten subwoofer är påslagen och volymen

inställd på ungefär halv volymnivå (eller strax

under).

• FRONT A-högtalarna väljs som

framhögtalarsystem (se sidan 19).

• Rummet ät tillräckligt tyst.

• Reglaget för övergångsfrekvens på en ansluten

subwoofer är inställda på maximal nivå.

2 Anslut den medföljande

optimeringsmikrofonen till OPTIMIZER MIC-

uttaget på frontpanelen.

“SETUP•••••AUTO” visas på frontpanelens display.

3 Placera optimeringsmikrofonen på en jämn

och plan yta på den normala

lyssningsplatsen, med det rundkännande

mikrofonhuvudet vänt uppåt.

y

• Vi rekommenderar att ett stativ (etc.) används för att fästa

optimeringsmikrofonen på samma höjd som öronen skulle vara när

du sitter på lyssningsplatsen. Den medföljande skruven på ett stativ

(etc.) kan användas för att fästa optimeringsmikrofonen på stativet

(etc.).

4 Tryck på ol / h för att välja “AUTO”.

Anmärkning

• “RELOAD” eller “UNDO” kan väljas endast när du tidigare har

kört “AUTO SETUP” och bekräftat resultaten.

5 Tryck på oENTER för att starta förfarandet.

Receivern startar automatisk förfarandet. När

ljudinställningen pågår återges höga testtoner via

varje högtalare. Efter alla inställningar

(“INITIALIZING”, “WIRING/LEVEL”,

“DISTANCE”, “SIZE”) har utförts i följd, kommer

“FINISH” att visas på frontpanelens display.

y

• För att avbryta den automatiska inställningen tryck på ok.

Optimering av högtalarinställningar enligt lyssningsrummet

(YPAO)

Anmärkningar

• Observera att det är normalt att höga testtoner matas

ut under pågående “AUTO SETUP” förfarande. Se

till att inga små barn kommer in i rummet under

förfarandet.

• Se till att det är så tyst som möjligt i rummet medan

“AUTO SETUP” förfarandet pågår för att uppnå så

bra resultat som möjligt. Om det förekommer för

mycket omgivande störningar, kan det hända att

slutresultatet inte blir lyckat.

Användning av AUTO SETUP

VOLUME

MIN

MAX

MIN MAX

CROSSOVER

HIGH CUT

Reglage på en subwoofer (exempel)

Alternativ Funktion

AUTO* Kör hela “AUTO SETUP” förfarandet

automatiskt.

RELOAD Ladda om de senaste “AUTO SETUP”

inställningarna och åsidosätt tidigare

inställningar.

UNDO Upphäv de senaste “AUTO SETUP”

inställningarna och åsidosätt tidigare

inställningar.

DEFAULT Återställer “AUTO SETUP”-parametrarna till

ursprungliga fabriksinställningar.

Optimeringsmikrofon

17 Sv

Optimering av högtalarinställningar enligt lyssningsrummet (YPAO)

Svenska

INLEDNING

YTTERLIGARE

INFORMATION TILLÄGG

FÖRBEREDELSER

GRUNDLÄGGAN

DE

MANÖVRERING

AVANCERAD

ANVÄNDNING

Anmärkningar

• Utför ingen manöver på receivern under pågående automatisk

inställning.

• Vi rekommenderar att du lämnar rummet medan receivern utför

autoinställning. Det tar cirka 3 minuter för receivern för att avsluta

den automatiska inställningen.

6 När alla mätningar har utförts, kommer

“FINISH” att visas på frontpanelens display.

Resultatet för den automatiska inställningen för varje

högtalare visas i ordning på frontpanelens display.

y

• För att visa resultatet av den automatiska inställningen igen, tryck

på lk / n upprepade gånger.

Anmärkningar

• Efter val av “RELOAD” i steg 4 matas inga testtoner ut.

• Om ett fel uppstår medan “AUTO:CHECK” pågår kommer

inställningen att avbrytas och ett felmeddelande visas. För närmare

information se “Om en felmeddelandeskärm visas” på sidan 17.

• Om receivern identifierar ett tänkbart problem under pågående

“AUTO SETUP”-inställning, så visas indikeringen “WARNING”

och varningsmeddelande visas efter det att receivern visar

resultatet av den automatiska inställningen. För närmare

information, se “AUTO SETUP” i kapitlet “Felsökning” på

sidan 41.

• Uppmätt avstånd kan vara längre än det verkliga avståndet

beroende på subwooferns egenskaper.

7 Tryck på ol / h för att välja “SET” eller

“CANCEL”.

8 Tryck på oENTER för att bekräfta ditt val.

“AUTO SETUP” visas på frontpanelens display.

9 Tryck på kMENU för att gå ur “SET MENU”-

menyn.

10 Koppla loss optimeringsmikrofonen från

receivern.

Optimeringsmikrofonen är känslig för värme. Håll

den borta från direkt solljus och lägg den inte ovanpå

receivern.

y

• Om högtalare, högtalarplaceringar eller utformningen av

lyssningsrummet ändras, så utför “AUTO SETUP”-inställningen

igen för att avpassa systemet på nytt.

• När du vill kontrollera resultatet för den automatiska inställningen

i detalj eller ställa in parametrarna manuellt, använd “MANUAL

SETUP” (se sidan 32).

■ Om en felmeddelandeskärm visas

Om receivern upptäcker identifierar tänkbara problem,

kommer ett felmeddelande visas på frontpanelens display

under automatisk inställning.

För närmare information om varje felmeddelande, se

“AUTO SETUP” i kapitlet “Felsökning” på sidan 41.

Efter några sekunder kommer följande alternativ att visas.

Tryck på ol / h för att välja “RETRY” eller “EXIT”

och tryck sedan på oENTER.

■ Om “WARNING” visas

Om receivern identifierar tänkbara problem medan den

automatiska inställningen pågår, så visas “WARNING” på

frontpanelens display efter resultatet för varje högtalare.

Kontrollera varningsmeddelandena för att korrigera

högtalarinställningarna.

Anmärkning

• Varningarna skiljer sig från fel på så sätt att den automatiska

inställningen inte upphävs vid en varning.

Tryck på on för att få fram detaljerad information

om varningen.

Detaljerad information om varningen visas på displayen

och indikatorerna för oanvändbara högtalare blinkar på

frontpanelens display.

y

• För närmare information om varje varningsmeddelande, se “AUTO

SETUP” i kapitlet “Felsökning” på sidan 41.

Alternativ Funktion

SET* Bekräftar resultaten för “AUTO SETUP”.

CANCEL Upphäver resultaten för “AUTO SETUP”.

FL: 3.3m +2

Avståndet mellan högtalaren och

lyssningsplatsen.

Justeringsresultatet

av högtalarnivån

Högtalare

FL/FR: Vänster/höger fram

C: Mitt

SL/SR: Vänster/höger

surround

SW: Subwoofer

Alternativ Funktion

RETRY* Startar “AUTO SETUP”-inställningen igen.

EXIT Lämnar “AUTO SETUP”-inställningen.

PHASE REVERSED

LFE

LCR

SL SR

Blinkar

18 Sv

GRUNDLÄGGANDE MANÖVRERING

1 Slå på de externa komponenterna (TV, DVD-

spelare, etc.) som är anslutna till receivern.

2 Tryck på upprepade gånger på

CSPEAKERS för att välja de framhögtalare

som ska användas.

Motsvarande högtalarindikering visas på

frontpanelens display.

3 Tryck upprepade gånger på NINPUT l / h

(eller tryck på någon av ingångsväljarna (e))

för att välja önskad ingångskälla.

Namnet på den för tillfället valda ingångskällan visas

på frontpanelens display i några sekunder.

4 Starta uppspelning på vald komponent eller

ställ in en radiostation.

Anmärkningar

• Vi hänvisar till källkomponentens bruksanvisning.

• Se sidan 27 för närmare information om FM- eller AM-

stationsinställning.

y

• För att justera av nivån för varje högtalare, se sidan 20.

5 Vrid på PVOLUME (eller tryck in gVOLUME

+/–) för att ställa in önskad volymnivå.

y

• Se sidan 20, för att justera utnivån för varje högtalare.

• Detta påverkar inte AUDIO OUT (REC)-nivån.

• Startvolymen och maximal volym kan ställas in (se sidan 34).

6 Tryck upprepade gånger på LPROGRAM l /

h (eller tryck på uPROG l / h) för att välja

önskat ljudfältsprogram.

Namnet på valt ljudfältsprogram visas på

frontpanelens display.

Se sidan 22 för information om ljudfältsprogram.

Anmärkningar

• Välj ett ljudfältsprogram på grundval av vad som ger en god

lyssningsupplevelse, inte bara utifrån själva programbeteckningen.

• Vid val av en ingångskälla väljer receivern automatiskt det

ljudfältsprogram som senast användes med den aktuella ingångskällan.

• Ljudfältsprogram kan inte väljas medan en komponent ansluten till

ingångarna MULTI CH INPUT är vald som ingångskälla (se sidan 19).

• Vid inmatning av PCM-signaler med en samplingsfrekvens på över 48

kHz ställs läget “STRAIGHT” automatiskt in på receivern (se sidan 26).

• För framtagning av information om för tillfället vald ingångskälla på

frontpanelens display se sidan 21 angående detaljer.

Uppspelning

Observera

Utomordentlig försiktighet ska iakttas vid uppspelning

av CD-skivor kodade i DTS. Om CD kodad i DTS

spelas upp på CD-spelare som inte är kompatibel med

DTS, återges endast oönskat brus som kan skada

högtalarna. Kontrollera huruvida CD-spelaren stöder

CD-skivor kodade i DTS. Kontrollera även

ljudutmatningsnivån för CD-spelaren innan några CD-

skivor kodade i DTS spelas upp.

Grundläggande tillvägagångssätt

INPUT:DVD

DVR DVD CD

V-AUX DTV/CBL

MD/CD-R

TUNER

Tillgänglig ingångskälla

För tillfället vald ingångskälla

Movie Dramatic

För tillfället valt surroundljudsfält

Sidan laddas ...

Yamaha HTR-6230 Bruksanvisning

Yamaha HTR-6230 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument