Makita AF505 Användarmanual

Sidan laddas ...

11

SVENSKA

Förklaring till översiktsbilder

SPECIFIKATIONER

Symboler END106-1

Följande symboler används för utrustningen. Se till att du

förstår innebörden innan du använder maskinen.

............... Läs bruksanvisningen.

................ Använd skyddsglasögon.

................ Använd inte på stegar, ställningar.

VIKTIGA

SÄKERHETSANVISNINGAR

ENB100-2

VARNING! VID ANVÄNDNING AV MASKINEN MÅSTE

ALLTID FÖLJANDE GRUNDLÄGGANDE

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖLJAS FÖR ATT

MINIMERA RISKEN FÖR PERSONSKADOR:

LÄS ALLA ANVISNINGAR.

•Läs bruksanvisningen innan du använder maskinen

med hänsyn till din personliga säkerhet och för rätt

handhavande och underhåll.

•Använd alltid skyddsglasögon för att skydda ögonen

från damm och spikar.

VARNING!

• Det är arbetsgivarens ansvar att tillse att

skyddsglasögon används av användaren av maskinen

samt av övriga personer i maskinens omedelbara

närhet.

Endast för Australien och Nya Zeeland

Använd alltid skyddsglasögon och ansiktsmask för att

skydda ögonen från damm och spikar. Skyddsglasögon

och ansiktsmask ska uppfylla kraven i AS/NZS 1336.

VARNING!

Det är arbetsgivarens ansvar att tillse att skyddsglasögon

används av användaren av maskinen samt av övriga

personer i maskinens omedelbara närhet. (Fig. 1)

•Använd hörselskydd och hjälm. Använd åtsittande,

men bekväm, klädsel. Ärmarna ska vara knäppta eller

uppkavlade. Bär inte slips.

•Undvik tidspress under arbetet och forcera aldrig

maskinen. Hantera maskinen försiktigt. Använd inte

maskinen under påverkan av alkohol eller mediciner.

•Allmänna riktlinjer för hantering av maskinen:

(1) Förutsätt alltid att maskinen är laddad med spik.

1. Skyddsglasögon

2. Ansiktsmask

3. Tryckluftsolja

4. Inställningsring

5. Krok

6. Klack

7. Nosadapter

8. Förvaringsplats

9. Tryckluftsanslutning

10. Snabbkoppling

11. Utblåskåpa

12. Spärr

13. Kontaktsko

14. Kontaktarm

15. Vattenavskiljare

16. Luftfilter

17. Dimsmörjare

18. Tryckluftsolja

Modell AF505

Lufttryck 0,39 – 0,78 MPa (3,9 – 7,8 bar)

Spiklängd 15 – 50 mm

Spikmagasin 100 st

Mått (L X H X B) 260 X 64 X 237 mm

Minsta slangdiameter 6,5 mm

Vikt 1,4 kg

12

(2) Rikta inte maskinen mot dig själv eller någon

annan oavsett om den är laddad eller inte.

(3) Tryck inte på avtryckaren utan att maskinen hålls

stadigt mot ett arbetsstycke.

(4) Behandla maskinen som ett arbetsredskap.

(5) Den är ingen leksak.

(6) Ha inte fingret på avtryckaren samtidigt som du

håller eller bär på maskinen.

(7) Ladda inte maskinen med spikar medan en

funktion är aktiverad.

(8) Använd inte någon annan strömkälla för maskinen

än den som anges i bruks- och

säkerhetsanvisningar.

•En maskin som inte fungerar på avsett sätt får inte

användas.

•Gnistor kan bildas när maskinen används. Använd

därför inte maskinen i närheten av flyktiga eller

lättantändliga material, som bensin, thinner, målarfärg,

gas, lim osv, eftersom de kan antändas och explodera

med allvarliga personskador som följd.

•Arbetsområdet måste ha tillräcklig belysning för att

garantera en säker användning. Arbetsområdet ska

vara rent och fritt från hindrande föremål. Var särskilt

uppmärksam på att alltid ha ordentligt fotfäste och god

balans.

• Obehöriga får inte finnas inom arbetsområdet. Var

särskilt noga med att barn inte uppehåller sig inom

området.

•Följ även eventuella lokala föreskrifter om bullernivåer.

Under vissa omständigheter han bullerskärmar behöva

användas.

•Sätt inte kontaktelementet ur funktion: Det förhindrar

oavsiktlig avfyrning och måste alltid finnas på plats. Att

låsa avtryckaren i läget ON är mycket farligt. Försök

under inga omständigheter att spärra avtryckaren.

Använd inte maskinen om något funktionsreglage är ur

funktion, urkopplat eller inte fungerar på avsett sätt.

•Använd maskinen med föreskrivet lufttryck 0,39 –

0,78 MPa (3,9 – 7,8 bar) av säkerhetsskäl och för

längsta möjliga livslängd på maskinen. Överskrid inte

det rekommenderade maxtrycket 0,78 MPa (7,8 bar).

Maskinen får inte anslutas till en kompressor vars

kapacitet kan överskrida 1,37 MPa (13,7 bar).

•Kontrollera att anslutningstrycket inte överskrider

maskinens tillåtna maxtryck. Använd i första hand det

lägre värdet på rekommenderat tryck (se

SPECIFIKATIONER).

•Försök aldrig att driva maskinen med annat än

tryckluft. Om gasflaskor (koldioxid, syre, kväve, väte,

luft osv) eller brännbara gaser (väte, propan, acetylen

osv) används för att driva maskinen kommer den att

explodera och orsaka allvarliga personskador.

•Kontrollera alltid maskinens allmänna kondition innan

du använder den och tillse att det inte finns lösa

skruvar. Dra fast skruvarna om det behövs.

•Kontrollera alltid att alla skyddsanordningar fungerar

innan du använder maskinen. Maskinen får inte

fungera om du endast trycker på avtryckaren eller

endast trycker kontaktarmen mot arbetsstycket. Både

avtryckare och kontaktarm måste användas.

Funktionskontrollera maskinen utan spikar i magasinet.

•Kontrollera väggar, golv, inner- och yttertak o dyl

noggrant för att inte råka spika i el- eller gasledningar

och orsaka kortslutning, elstötar, gasläckage,

explosioner osv.

•Använd endast spiktyper som specificeras i denna

bruksanvisning. Andra typer av spikar kan medföra att

maskinen inte fungerar på avsett sätt.

•Använd aldrig spikmaskiner märkta med symbolen

"Använd inte på stegar, ställningar" för arbetsuppgifter

av följande typ:

-Om du under arbetets gång måste använda

byggnadsställning, trappa, stege eller liknande, t

ex takläkt

-Hopspikning av lådor

-Montering av transportsäkringar, till exempel på

fordon och vagnar

•Låt inte obehöriga begagna sig av maskinen.

•Kontrollera att obehöriga inte uppehåller sig inom

arbetsområdet innan du använder maskinen. Spika

aldrig från insidan och utsidan i samma moment.

Spikar riskerar att skjutas igenom och/eller iväg och

orsaka en allvarlig risksituation.

•Se till att alltid ha ordentligt fotfäste och god balans när

du använder maskinen. Kontrollera att andra personer

inte befinner sig under dig när du arbetar på hög höjd

och säkerställ att tryckluftslangen inte utgör en

olycksrisk.

•Rör dig aldrig baklänges på hustak och andra

arbetsplatser på hög höjd medan du spikar. Det är lätt

att förlora fotfästet om du rör dig bakåt samtidigt som

du spikar. Om du ska spika vertikalt ska du spika

uppifrån och ned. Det är mindre tröttande.

•Om du råkar spika i en annan spik eller i en kvist i

trävirket kan spiken böjas eller maskinen fastna.

Spiken kan i detta fall kastas iväg och orsaka

personskada. Även maskinen i sig kan utgöra en

olycksrisk. Var noggrann med var du placerar spikarna.

•Lämna inte en laddad maskin eller en trycksatt

kompressor i direkt solljus under längre tid. Förvara

maskinen på en plats där den inte riskerar att utsättas

för damm, sand, spånor eller andra partiklar.

•Rikta inte mynningen mot andra personer. Se också till

att dina egna händer och fötter inte är i riskzonen.

• När tryckluftslangen är ansluten ska du inte bära

maskinen eller räcka över den till någon annan

samtidigt som du har fingret på avtryckaren. Oavsiktlig

avfyrning kan vara mycket farligt.

•Hantera maskinen försiktigt. En spricka orsakad av

ovarsam hantering utgör en risk i en trycksatt maskin.

Försök aldrig att rista in eller gravera något på

maskinen.

•Avbryt arbetet omedelbart om du misstänker att något

är fel eller onormalt med maskinen.

• Koppla alltid loss luftslangen och ta ur spikarna i

följande situationer:

(1) När spikmaskinen lämnas utan tillsyn.

(2) Inför underhåll och reparationer. Spikfrekvens

(ggr/min)

(3) När en spik som har fastnat ska tas bort.

(4) Innan maskinen flyttas till en annan plats.

•Rengör och underhåll maskinen direkt efter avslutat

arbete. Se till att alltid hålla den i bästa skick. Smörj

rörliga delar för att förhindra korrosion och minimera

friktionsrelaterad förslitning. Torka bort allt damm från

de olika delarna.

13

•Använd inte denna maskin om den inte är försedd med

en giltig VARNINGSETIKETT.

•Gör inga ändringar på maskinen utan tillstånd från

Makita.

•Låt ett auktoriserat Makita servicecenter utföra

regelbunden kontroll av maskinen.

•För att upprätthålla produktens SÄKERHET och

TILLFÖRLITLIGHET bör allt underhålls- och

justeringsarbete utföras av ett auktoriserat Makita

servicecenter och med reservdelar från Makita.

• Använd endast tryckluftsolja som specificeras i denna

bruksanvisning.

•Anslut aldrig maskinen till en tryckluftsledning som inte

är konstruerad för maskinens högsta tillåtna tryck plus

10 %. Kontrollera att anslutningstrycket inte överskrider

maskinens tillåtna maxtryck. Använd i första hand det

lägre värdet på rekommenderat tryck.

•Försök inte att spärra kontaktelementet i intryckt läge

med tejp eller tråd. Det innebär livsfara eller risk för

allvarliga olyckor.

•Kontrollera alltid kontaktelementet enligt anvisningarna

i denna bruksanvisning. Spikar kan avfyras oavsiktligt

om säkerhetsmekanismen inte fungerar på avsett sätt.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

INSTALLATION

Välja kompressor

•Välj en kompressor med lämpligt tryck och luftflöde för

en kostnadseffektiv drift. Diagrammet visar relationen

mellan spikfrekvens, applicerat tryck och luftflöde från

kompressorn. Om du ska spika ca 60 spikar i minuten

och trycket är 0,69 MPa (6,9 bar) måste kompressorns

kapacitet vara minst 60 L/min.

Tryckregulatorer måste användas för att begränsa

trycket till maskinens nominella tryck om

tryckluftsystemet ger ett högre tryck. I annat fall finns

risk för allvarliga personskador för både användaren

och personer i närheten.

Välja tryckluftslang (Fig. 2)

•För en effektiv och avbrottsfri användning ska

tryckluftslangen vara så kort som möjligt och ha största

möjliga diameter. För lufttrycket 0,49 MPa (4,9 bar)

rekommenderas en slang med en innerdiameter på

minst 6,5 mm (1/4 tum) och en längd på upp till 20 m

(6,6 fot) om spikfrekvensen är 2 spikar per sekund.

Tryckluftslangen ska vara märkt för ett minsta

arbetstryck på 1,03 MPa (10,3 bar) eller 150 % av

maximala arbetstrycket i systemet beroende på vilket

som är högst.

FÖRSIKTIGT!

• Låg kompressorkapacitet, lång slang eller liten

diameter i förhållande till spikfrekvensen kan minska

maskinens spikindrivningskraft.

Smörjning (Fig. 3 & 4)

Anslut luftfiltrering (dimsmörjning, regulator, luftfilter) så

nära maskinen som möjligt för att säkerställa bästa

möjliga prestanda. Ställ in dimsmörjningen till en droppe

olja per 50 spikar. Om luftfilter/dimsmörjning inte används

måste du smörja maskinen med två (2) eller tre (3)

droppar tryckluftsolja i tryckluftsanslutningen. Detta ska

göras både före och efter användningen. Avfyra maskinen

några gånger för att smörjmedlet ska spridas på rätt sätt.

FUNKTIONSBESKRIVNING

FÖRSIKTIGT!

•Koppla alltid ur slangen innan du justerar eller

funktionskontrollerar maskinen.

Ställa in spikdjup (Fig. 5)

Ställ in spikdjupet genom att vrida inställningsringen. Du

får störst spikdjup när du vrider inställningsringen så långt

det går i riktning A enligt figuren. Det minskar när ringen

vrids i riktning B. Om spikarna inte kan drivas in trots att

inställningsringen har vridits helt i riktning A ökar du

trycket. Om spikdjupet är för djupt och inställningsringen

har vridits helt i riktning B minskar du trycket. I allmänhet

ökar maskinens livslängd om du använder ett lägre

lufttryck och en lägre djupinställning.

FÖRSIKTIGT!

•Koppla alltid bort slangen innan du ändrar

djupinställningen.

Krok (Fig. 6)

FÖRSIKTIGT!

•Koppla alltid bort slangen från maskinen.

•Häng aldrig upp maskinen på hög höjd eller på platser

som inte är helt stabila.

Kroken används för att hänga upp maskinen temporärt.

MONTERING

FÖRSIKTIGT!

•Koppla alltid ur slangen innan något som helst arbete

utförs på maskinen.

• Ladda alltid magasinet med spikar av samma typ,

storlek och längd.

Ladda spikmaskinen

Tryck in armen och öppna magasinets skjutlucka genom

att dra den mot dig medan armen hålls intryckt. (Fig. 7)

Rikta in spikspetsarna mot spåren i magasinets botten

och skjut spikarna mot avfyrningsmynningen. (Fig. 8)

Stäng skjutluckan.

0

10 20 30 40 50

60

20

40

60

80

0

,

7

8

M

p

a

(

7

,

8

b

a

r

)

Tryckluftsflöde per minut

Spikfrekvens (ggr/min)

0

,

6

9

M

p

a

(

6

,

9

b

a

r)

0,

5

9

M

p

a

(

5

,

9

b

ar

)

L/min

14

Nosadapter (Fig. 9 & 10)

FÖRSIKTIGT!

•Koppla alltid bort slangen innan du installerar

nosadaptern.

För att förhindra att arbetsstyckets yta repas eller skadas

ska nosadaptern monteras så att tappen på dess insida

passas in i spåret i kontaktarmen.

Förvara nosadaptern på sin plats när den inte används.

Förvaringsplatser finns på båda sidorna av maskinen och

på insidan av förvaringsväskan.

Ansluta tryckluftslangen (Fig. 11)

Skjut på luftslangens snabbkoppling på spikmaskinens

tryckluftsingång. Kontrollera att snabbkopplingen låser

slangen. En slangkoppling måste monteras på eller så

nära maskinen att trycket släpps när slangen kopplas

loss.

ANVÄNDNING

När du ska spika trycker du kontaktarmen mot

arbetsstycket och trycker in avtryckaren. (Fig. 12)

FÖRSIKTIGT!

•NÄR AVTRYCKAREN ÄR HALVVÄGS INTRYCKT kan

oväntad spikning inträffa om kontaktelementet kommer

i kontakt med arbetsstycket eller något annat föremål

under rekylen.

•För att undvika detta gör du på följande sätt:

A. Tryck aldrig kontaktelementet hårt mot arbetsstycket.

B. Tryck in avtryckaren helt och håll den intryckt 1 - 2

sekunder efter spikningen.

Riktning på utloppsluften (Fig. 13)

Riktningen på utloppsluften kan ändras 360 grader genom

att vrida utblåskåpan för hand.

Ta ur spikarna

FÖRSIKTIGT!

•Använd inte deformerade spikar eller spikband. I annat

fall kan spikmatningen påverkas negativt.

VARNING!

•Koppla alltid bort slangen innan du tar ur spikarna.

Öppna skjutluckan och ta ur spikarna ur magasinet.

(Fig. 14)

När skjutluckan är öppen: Öppna luckan och ta bort

spikarna.

Ta b ort kon tak ts kon fö r att d et ska v ara l ättare at t ta bort

spikarna. Passa in tappen på kontaktskon i spåret på

kontaktarmen när du sätter fast kontaktskon igen. (Fig. 15

och 16)

Spikar

Var försiktig när du hanterar spikband och

spikbandsförpackningar. Om ett spikband hanteras

ovarsamt kan spikarna deformeras eller lossna vilket

leder till dålig spikmatning. (Fig. 17)

Undvik att förvara spikbanden i mycket fuktiga eller varma

utrymmen eller i direkt solljus. (Fig. 18)

UNDERHÅLL

FÖRSIKTIGT!

•Koppla alltid loss slangen före kontroll och underhåll.

Underhåll av spikmaskinen

Kontrollera alltid maskinens allmänna kondition innan du

använder den och tillse att det inte finns lösa skruvar. Dra

fast skruvarna om det behövs. (Fig. 19)

Kontrollera dagligen, med frånkopplad maskin, att

kontaktelementet och avtryckaren kan röra sig fritt.

Använd inte maskinen om kontaktelementet eller

avtryckaren kärvar eller fastnar. (Fig. 20)

Smörj maskinen med tryckluftsolja när den inte ska

användas under en längre tid och förvara den på en säker

plats. Förvara det inte i direkt solljus och/eller i fuktigt eller

varmt utrymme. (Fig. 21 och 22)

Underhåll av kompressor, luftfilter/

dimsmörjning och tryckluftslang

Töm alltid kompressortank och luftfilter efter användning.

Fukt som kommer in i maskinen kan leda till sämre

prestanda eller fel på maskinen. (Fig. 23 och 24)

Kontrollera regelbundet att det finns tillräckligt med

tryckluftsolja i dimsmörjningen. Om smörjningen inte är

tillräcklig förslits O-ringarna snabbt. (Fig. 25)

Utsätt inte tyckluftslangen för värme (över 60 °C, över

140 °F) eller kemikalier (thinner, starka syror eller baser).

Se också till att slangen löper fritt under arbetet och inte

riskerar att fastna vilket kan resultera i att risksituationer

uppstår. Dra också slangen så att den inte riskerar att

skadas på skarpa kanter och annat som ger ökad

förslitning. (Fig. 26)

För att upprätthålla produktens SÄKERHET och

TILLFÖRLITLIGHET bör allt underhålls- och

justeringsarbete utföras av ett auktoriserat Makita

servicecenter och med reservdelar från Makita.

TILLBEHÖR

FÖRSIKTIGT!

•Följande tillbehör och tillsatser rekommenderas för

användning tillsammans med den Makita-maskin som

denna bruksanvisning avser. Om andra tillbehör eller

tillsatser används kan det uppstå risk för personskador.

Använd endast tillbehören eller tillsatserna för de

syften de är avsedda.

Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöver

ytterligare information om dessa tillbehör.

•Spikar

• Tryckluftslangar

•Skyddsglasögon

15

Endast för Europa

Buller och vibration

ENG043-1

Den typiska ljudtrycksnivån är 81 dB (A).

Bullernivån under drift kan överstiga 85 dB (A).

Använd hörselskydd.

Kvadratiska medelvärdet för accelerationen överstiger inte

2,5 m/s

2

.

Dessa värden är inhämtade i enlighet med EN792.

EG - FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

ENH013-5

Vi försäkrar under eget ansvar att denna produkt följer de

standarder som anges i följande standardiserade dokument:

EN792 i enlighet med Rådets direktiv 98/37/EC.

CE 2006

Yasuhiko Kanzaki

Direktör

MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.

Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15

8JD, ENGLAND

Ansvarig tillverkare:

Makita Corporation Anjo Aichi Japan

Sidan laddas ...

Makita AF505 Användarmanual

Makita AF505 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument