LERVIA KH 1150 CEILING FAN WITH HALOGEN LIGHTING Bruksanvisning

Sidan laddas ...

- 17 -

INNEHÅLLSFÖRTECKNING SIDAN

1 Säkerhetsanvisningar 18

2 Föreskriven användning 18

3 Produktöversikt 18

4 Produktbeskrivning 18

5 Snabbguide 18

6 Montera takfläkten 19

6.1 Montera bladhållare (J) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

6.2 Montera förlängningsstång (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

6.3 Montera belysningsmodul (E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

6.4 Ta bort transportskydden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

6.5 Montera fläktblad (H) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

6.6 Hänga upp fläkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

7 Användning 22

7.1 Ställa in hastighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

7.2 Välja rotationsriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

8 Rengöring 22

9 Tekniska data 22

10Leveransens omfattning 22

11 Lista över fel 23

12Garanti och service 24

13Importör 24

14Kassering 24

Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten och spara den för senare bruk. Lämna över bruksanvisningen tillsammans med

apparaten om du överlåter den till någon annan person.

VIKTIGT:

Läs och följ säkerhetsanvisningarna!

Lär dig hur du ska montera och använda fläkten innan du tar den i drift.

IB_KH1150_E2679_LB3 11.01.2008 11:11 Uhr Seite 17

- 18 -

1 Säkerhetsanvisningar

Fara:

Läs och följ säkerhetsanvisningarna nedan!

Annars finns stor risk för olyckor.

Risk för elektrisk chock!

• Takfläkten får endast anslutas av en behörig elektriker till en jordad ledning

som anslutits enligt gällande regler med en nätspänning på 220 till 240 V

~

med 50 Hz.

Du får aldrig doppa ner apparaten i vätska, inte utsätta den för fukt

och inte använda den utomhus. Skulle det ändå hända att det kommer

in fukt innanför höljet ska du bryta strömtillförseln till apparaten genom

att t ex skruva ut säkringen eller slå av motsvarande brytare i säkrings-

skåpet (genom att sätta den på 0).

• Bocka eller kläm inte ledningen.

• Om ledningen eller höljet skadas ska du låta en yrkesman reparera dem

innan du använder fläkten igen Du får inte själv öppna höljet. Gör du

det kan vi inte garantera säkerheten och garantin förlorar sin giltighet.

Brandrisk

• Lämna aldrig apparaten helt utan uppsikt när den används.

• Häng inte upp apparaten i närheten av värmekällor.

• Anslut inte takfläkten via en dimmer. Använd bara den kedja som är avsedd

till detta för att ändra varvtalet.

Skaderisk

• Låt aldrig personer (inklusive barn) som av fysiska, sensoriska eller mentala

skäl eller på grund av bristande erfarenhet och kunskap inte kan använda

apparater på ett säkert sätt använda den här apparaten utan att de först

övervakats eller instruerats av någon ansvarig person.

• Se noga till så att barnen inte leker med apparaten.

• Minsta avstånd från bladens spetsar till golvet måste vara 2,30 m i monterat

tillstånd. Avståndet mellan blad och tak ska vara minst 0,30 m. Avståndet

i sidled till väggar eller andra föremål ska vara minst 0,60 m (se bild 1).

Bild 1: Angivelser för minsta avstånd till fläkten

• Det får inte finnas några hinder inom det område där fläkten roterar.

• Fläkten måste fästas ordentligt i innertaket. Innertak, dybelplugg och

skruvar måste även tåla den extra belastning som uppkommer genom

rotationen. Rådgör vid behov med någon specialhandel om hur fläkten

ska fästas i taket.

Kvävningsrisk

• Du får inte använda fläkten i samma rum som en olje- eller gaskamin

eller element. Undantag: rökutsuget har kontrollerats och godkänts av

en fackman med hänsyn tagen till fläkten.

2 Föreskriven användning

Takfläkten är endast avsedd för att få luften i rörelse i stängda rum Den är

endast avsedd att användas i privata hushåll. Läs igenom all information i

denna monterings- och bruksanvisning, i synnerhet säkerhetsanvisningarna.

All annan form av användning räknas som ej föreskriven

3 Produktöversikt

A Takkopp

B Förlängningsstång (2 varianter)

C Skarvstycke

D Rotationsväljare

E Belysningsmodul med 3 lampor (inkl. 3 halogenlampor)

F Kedja för belysning

G Kedja för inställning av hastighet

H Blad (5 st)

I Fixeringsplattor (5 st)

J Bladhållare (5 st)

K Motorhus

L Monteringsplatta

4 Produktbeskrivning

Takfläkt KH 1150 har tre hastighetslägen som ställs in med strömbrytarens

dragband. En omkopplare gör det möjligt att ändra rotationsriktning så att

luften strömmar antingen uppåt eller neråt. Fläkten är dessutom utrustad

med en belysning med tre halogenlampor som kan tändas och släckas

med en separat kedja.

5 Snabbguide

I kapitel 6 beskrivs montering och i kapitel 7 användning av takfläkt KH 1150.

Läs noga igenom dessa kapitel så att du kan montera och sätta dig in i fläktens

funktioner så att du kan använda den på rätt sätt.

Följande signalord och symboler förekommer:

FARA

Varning för allvarliga resp. livshotande personskador

Varning

Varning för eventuella skador på person eller material

Varning

Varning för att fel kan uppstå eller produkten förstöras

VIKTIGT/OBS

Här får du viktig information eller användbara tips

IB_KH1150_E2679_LB3 11.01.2008 11:11 Uhr Seite 18

- 19 -

6 Montera takfläkten

Varning:

Följ säkerhetsanvisningarna (se kap. 1) så minskas risken för olyckor och

skador på grund av felaktig montering! Använd inte fläkten om den här

skadad!

OBS:

De bokstäver som står inom parentes syftar på bilden i kapitel 3 "Produkt-

översikt".

Verktyg som krävs

Stjärnskruvmejsel

Skruvnyckel 8 mm

6.1 Montera bladhållare (J)

1 Välj önskat utförande: trä eller vit yta. Lägg bladen med den överdragna

sidan neråt.

2 För in säkringsbultarna till en av bladhållarna (J) underifrån genom bladets

tre hål (H). Sätt dit fixeringsplattan (I) och skjut den i pilens riktning (se bild).

Fjäderklämman ska då snäppa fast och spärra den mittersta bulten

(inringat på bilden). Montera de övriga bladen på samma sätt.

6.2 Montera förlängningsstång (B)

1a Lång stång med plastfäste:

Steg 1: Lossa den låsskruv som sitter på sidan av förlängningsstången

(inringat på bilden ).

Steg 2: Skjut fästet neråt tills säkringsbulten går fri.

Steg 3: Dra ut bulten.

1

2

3

H

I

J

1b Om du tänker använda den korta förlängningsstången drar du av fästet

helt från den långa stången och skjuter den på den korta ungefär till

hälften, så som visas på bilden.

2 Steg 1: Lossa skruvarna på sidan av skarvstycket (C) så att förlängnings-

stången kan sättas på.

Steg 2: Demontera bulten på skarvstycket: Dra ut låssprinten.

Steg 3: Ta ut bulten.

3 Dra kabeln genom takkoppen och lägg takkoppen via skarvstycket

på motorhuset.

4aSteg 1: Lång förlängningsstång: Dra kabeln genom stången och sätt

sedan stången i skarvstycket.

Steg 2: Montera säkringsbultarna till skarvstycket.

Steg 3: Sätt i låssprinten.

Steg 4: Skruva först åt båda skruvarna lika mycket för hand samtidigt

och spänn dem sedan med skruvmejseln. Skruva åt muttern mot

skarvstycket (kontra).



FARA:

Skadade kablar leder till kortslutning. Om det uppstår en kort-

slutning är det livsfarligt att röra vid fläkten!

Akta så att kablarna inte skadas när du senare under monteringen

sätter in bultarna i förlängningsstången och förlängningsstångens

skarvstycke!

1

2

3

C

IB_KH1150_E2679_LB3 11.01.2008 11:11 Uhr Seite 19

- 20 -

4b Kort förlängningsstång: När kablarna dragits genom stången

(se 4a, delmoment 1) måste man först gå igenom steg 5. Därefter

följer man beskrivningen i delmoment 2 - 4 i punkt 4a.

5 För in bultarna genom de övre hålen i förlängningsstången och justera

dem så att de hamnar i mitten.

För upp hållaren över bultarna och se till att låsskruven går in i motsvarande

öppning (jämför bild, Steg 1a). Skruva in låsskruven i förlängningsstångens

gänga.

6.3 Montera belysningsmodul (E)

1 Ta bort de tre skruvarna med fjäderbrickor på belysningsmodulen (E).

2 Koppla belysningsmodulens kontakt till uttaget på fläkten.

3 Sätt in belysningsmodulen i motorhuset och se till att öppningen hamnar

under rotationsväljaren (inringat på bilden).

4 Skruva fast belysningsmodulen med de tre skruvarna och fjäderbrickor.

6.4 Ta bort transportskydden

1 Lossa de tre skruvarna till transportskyddet på motorhuset (K).

2 Ta bort skruvar, fjäderbrickor och transportskydd.

3 Spara transportskydd, skruvar och fjäderbrickor om du skulle behöva

transportera fläkten någon gång i framtiden.



FARA:

Skadade kablar ger upphov till kortslutning. Om det uppstår

en kortslutning är det livsfarligt att röra vid fläkten!

Lägg kablarna så att de inte kläms när belysningsmodulen sätts

in i höljet!

1

3

4

2

6.5 Montera fläktblad (H)

1 Skruva fast bladen i motorhuset med två skruvar och mellanläggsbrickor

till varje blad (se bild).

2 Snurra fläkten långsamt några varv för att se så att bladen är rätt monterade.

Om det går trögt att vrida ska du kontrollera skruvarna på bladen.

6.6 Hänga upp fläkten

Fara:

Du måste försäkra dig om att elanslutningsledningen är strömfri.

Varning:

Innertak och skruvar måste tåla en vikt på minst 28 kg.

Använd 8 x 50 mm skruvar med pluggar.

För att fästa fläkten i tak med hålrum innanför (t ex gips) används speciella

pluggar. Alternativt kan monteringsplattan fästas med träskruv i en (bärkraftig)

underkonstruktion (bjälkar, balkar).

K

IB_KH1150_E2679_LB3 11.01.2008 11:11 Uhr Seite 20

- 21 -

1 Fäst monteringsplattan (L) i taket med två skruvar och pluggar, om det

behövs.

Kontrollera förskruvningens bärkraft.

2 Sätt upp fläkten i monteringsplattan och kontrollera att den passar i

spåren på fästet (inringat på bilden).

3 Strömanslutning.



FARA:

Strömmen får endast anslutas av en behörig elektriker!

Om så inte sker finns risk för livsfarliga elchocker!

L

Färgkodning:

Grön-Gul (I): Skyddsledare

Blå (II): Neutralledare

Brun (III): Strömförande kabel (även: svart)

Ansluta tilledning

Steg 1: Anslut skyddsledaren till belysningsmodulens klämanslutning (I).

Steg 2: Anslut den blå ledaren (N) (II).

Steg 3: Anslut den bruna ledaren (L) (III).

Koppla kabelkontakter

Sätt i kontakterna till fläktens båda skyddsledare i uttagen på monterings-

plattan.

Sätt sedan fläktens breda kabelkontakt i uttaget på monteringsplattan.

4 Sätt fast takkoppen (A) på monteringsplattan: sätt i de två kulor som sitter

bredvid varandra och låt de fjädrande kulorna mitt emot "klicka" fast.

5 Sätt in halogenlampor i fattningarna: Tryck först in lamporna försiktigt i

de runda hålen och skruva sedan fast dem genom att vrida medsols.

6 Koppla på strömmen.



OBS:

Man bör helst inte röra vid halogenlampor med bara händerna.

Använd en ren duk eller t ex tyghandskar när du sätter i dem.

“KLICK”

A

(I)

(II)

(III)

1

2

3

IB_KH1150_E2679_LB3 11.01.2008 11:11 Uhr Seite 21

- 22 -

7 Användning

7.1 Ställa in hastighet

Ställ in hastigheten med dragbandet (G) på motorhuset. Varje gång du

drar i kedjan ändras hastigheten på följande sätt:

Snabb - medel - långsam - AV

Tänd lamporna med mittkedjan (F).

Om fläkten också stängs av och sätts på med en brytare eller en säkring

startar den på den senast inställda hastigheten om du inte stängt av den

med dragbandet.

7.2 Välja rotationsriktning

INFO: Rotationsriktning

Fläkten snurrar motsols:

Det kan kallas fläktens "klassiska" funktion. Den nedåtriktade luftströmmen

har en kylande verkan. Den här funktionen passar bäst under den varma

årstiden.

Fläkten snurrar medsols:

Luftströmmen riktas mot taket. Den varma luften fördelas bättre i rummet

och man undviker att all värme stannar uppe under taket.

Varning:

Rör aldrig rotationsväljaren när fläkten snurrar, då kan den skadas.

Ändra rotationsriktning med rotationsväljaren.

Det innebär:

Knappen uppe: Fläkten snurrar medsols.

Knappen nere: Fläkten snurrar motsols. (sett underifrån)

8 Rengöring

Fara:

Bryt strömtillförseln till fläkten innan du rengör den: Skruva ur motsvarande

säkring. Det finns risk för livshotande skador om man kommer i kontakt med

strömförande kablar eller delar!

Torka av fläkten utvändigt med en mjuk trasa som kan fuktas lätt om så

krävs. Använd inte lösningsmedel, starka rengöringsmedel eller hjälpmedel

som t ex kökssvampar eller borstar som kan repa ytan.

9 Tekniska data

Produkt Takfläkt KH 1150

Nätspänning 220 - 240 V

~

, 50 Hz

Nominell fläkteffekt 60 W

Lampor 3 st. max. 50 W GU10

Material Metall och MDF

Mått 131 x 40 cm

(35 cm med kort förlängningsstång)

Vikt (inkl.) 6750 g

Kontrollmärkning CE, GS

10 Leveransens omfattning

1 st. motor i motorhuset

1 st. belysningsmodul med fattningar

5 st. blad

5 st. bladhållare

1 st. takfäste med takkopp

1 st. förlängningsstång

3 st. lampor 50 W GU10

Skruvar och pluggar

Monteringsvideo (SVCD)

Bruksanvisning

IB_KH1150_E2679_LB3 11.01.2008 11:11 Uhr Seite 22

- 23 -

11 Lista över fel

Du får inte göra några som helst förändringar på fläkten!

Reparation av delar som har med säkerheten att göra får endast utföras av yrkesmän.

Problem/Fel

Möjliga orsaker Åtgärd

Fästskruvarna går inte att dra åt ordentligt

eller har skruvats åt för mycket vid monte-

ringen.

Byt skruvar och muttrar Använd endast

skruvar av samma typ som originalskruvarna

eller fråga tillverkaren eller försäljaren om

råd.

Fläkten startar inte. Defekt säkring. Kontrollera säkringen och byt ut den om

det behövs.

Rotationsväljaren står i mittläget. Sätt rotationsväljaren i det övre eller det

undre läget.

Sätt dragbandets brytare på läge AV. Dra i kedjan en gång.

Lös kabelkontakt.



FARA:

Bryt strömtillförseln till fläkten innan du kon-

trollerar kabelns kontakt. Kontrollera kabelns

kontakt.

Fläkten är defekt. Låt en yrkesman kontrollera fläkten eller

lämna in den till Kundtjänst (adressen finns

i kapitel "Garanti och Service").

Fläkten bullrar eller gungar kraftigt. Bladhållarna sitter inte fast. Kontrollera bladhållarnas skruvar.

Skadat blad.

Kontrollera bladen och byt blad vid behov.

Bladen är obalanserade. Byt plats på fläktbladen.

Fixeringsplattan/plattorna är lösa. Kontrollera fixeringsplattan.

Felaktig upphängning.



FARA:

Bryt strömtillförseln till fläkten innan du

kontrollerar upphängningsanordningen.

Kontrollera att monteringsplatta och förläng-

ningsstång är ordentligt fastsatta och rätta

till ev. fel.

Ljuset fungerar inte. Defekt belysning. Kontrollera halogenlamporna och ersätt

de som är trasiga.

Lös kabelkontakt.



FARA:

Bryt strömtillförseln till fläkten innan du kon-

trollerar kabelns kontakt. Kontrollera kabelns

kontakt.

IB_KH1150_E2679_LB3 11.01.2008 11:11 Uhr Seite 23

- 24 -

12 Garanti och service

För den här apparaten lämnar vi tre års garanti från och med inköpsdatum.

Den här apparaten har tillverkats med omsorg och genomgått en noggrann

kontroll innan leveransen. Var god bevara kassakvittot som köpbevis. Vi ber

dig kontakta vår kundtjänst per telefon vid garantifall. Bara då kan du skicka in

produkten utan kostnad.

Garantin gäller endast för material- eller fabrikationsfel. Den täcker inte

förslitningsdelar eller skador på ömtåliga delar, som t ex knappar och bat-

terier. Produkten är endast avsedd för privat och inte för yrkesmässigt bruk.

Vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp

som inte gjorts av vår auktoriserade servicefilial upphör garantin att gälla.

Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti.

Kompernass Service Sverige

EA Rosengrensgata 22

42131 Västra Frölunda

Tel.: 031-491080

Fax: 031-497490

e-mail: support.sv@kompernass.com

Kompernass Service Suomi

Petäjäksentie 19

FIN - 26100 Rauma

Tel.: 02 822 28 87

Fax: 010 293 02 63

e-mail: suppor[email protected]

13 Importör

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

14 Kassering

Apparaten får absolut inte kastas bland hushållssoporna.

Den här produkten faller under bestämmelserna i EU-direktiv

2002/96/EG.

Lämna in den till ett företag som har tillstånd att ta hand om den här typen

av uttjänta apparater eller till din kommunala avfallsanläggning.

Följ gällande föreskrifter.

Kontakta din avfallsanläggning om du har några frågor.

Lämna in allt förpackningsmaterial till miljövänlig återvinning.

IB_KH1150_E2679_LB3 11.01.2008 11:12 Uhr Seite 24

Sidan laddas ...

LERVIA KH 1150 CEILING FAN WITH HALOGEN LIGHTING Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

LERVIA KH 1150 CEILING FAN WITH HALOGEN LIGHTING Bruksanvisning

på andra språk

Andra dokument