Fujifilm X-Pro2 Bruksanvisning

DIGITAL CAMERA

X-Pro2

Användarhandbok

Tack för att du har köpt denna produkt. Denna hand-

bok beskriver hur du använder din FUJIFILM X-Pro2

digitalkamera. Se till att du läser och förstår innehållet

innan du använder kameran.

■ Produktens webbplats:

http://fujifilm-x.com/x-pro2/

■ Ytterligare information  nns i onlinemanualer som  nns tillgängliga från:

http://fujifilm-dsc.com/manuals/

Innan du börjar

Komma igång

Grundläggande fotografering

och uppspelning

Grundläggande ﬁ lmning och

uppspelning

Q-knapp (snabbmeny)

Fn (funktion)-knapparna

Mer om grundläggande

fotografering och uppspelning

Menyer

Anslutningar

Teknisk information

Felsökning

SV

BL00004725-D02

Bilaga

ii

För din säkerhet

Se till att läsa dessa anvisningar före användning

Säkerhetsanmärkningar

• Försäkra dig om att du använder din kamera korrekt. Läs dessa säkerhetsanmärk-

ningar och din Användarhandbok noggrant före användning.

• Efter att ha läst dessa säkerhetsanmärkningar ska du förvara dem på ett säkert ställe.

Ang. ikonerna

Ikonerna som visas här nedan används i detta dokument för att indikera allvarlighe-

ten av personskada eller skada som kan resultera om den information som indikeras

av ikonen ignoreras, och produkten som ett resultat används felaktigt.

VARNING

Denna ikon anger att döden eller allvarlig personskada kan resul-

tera om informationen ignoreras.

FÖRSIKTIGHET

Denna ikon anger att personskada eller materiell skada kan

resultera om informationen ignoreras.

Ikonerna som visas här nedan används för att indikera arten av de instruktioner som

måste följas.

Triangulära ikoner visar dig att denna information kräver uppmärksamhet

(“Viktigt”).

Cirkulära ikoner med ett diagonalt band visar dig att den angivna handlingen

är förbjuden (“Prohibited”).

Fyllda cirklar med ett utropstecken visar dig att en åtgärd måste vidtagas

(“Krävs”).

VARNING

Koppla

bort från

strömkälla

Om ett problem uppstår, stäng då av kameran, ta ut batteriet, och koppla bort och

dra ur nätadaptern. Fortsatt användning av kameran när den ryker, luktar

konstigt eller beﬁ nner sig i ett annat onormalt tillstånd kan orsaka brand eller

elektriska stötar. Kontakta din FUJIFILM-återförsäljare.

Låt inte vatten eller främmande föremål komma in i kameran. Om vatten eller

främmande föremål kommer in i kameran, stäng då av kameran, ta ut batte-

riet och koppla bort och dra ur nätadaptern. Fortsatt användning av kameran

kan orsaka brand eller elektriska stötar. Kontakta din FUJIFILM-återförsäljare.

VARNING

Använd inte i

badrum-

met eller i

duschen

Använd inte kameran i badrummet eller i duschen. Detta kan orsaka brand eller

elektriska stötar.

Tag inte isär.

Försök aldrig att ändra på kameran, eller ta isär den (öppna inte höljet). Detta kan

orsaka brand eller elstötar.

Rör ej vid

interna delar

Om höljet går sönder på grund av ett fall eller annan olycka, rör inte vid de interna

delarna. Underlåtenhet att följa detta försiktighetsmått kan leda till elektriska

stötar eller skada som kan uppkomma genom att röra vid de skadade delarna.

Avlägsna genast batteriet, se till att undvika skada eller elektrisk stöt, och ta

med produkten till det återförsäljningsställe där du köpte den för råd.

Anslutningssladden får inte bytas ut, upphettas, vridas eller dras i onödigt mycket,

och tunga föremål får inte placeras på anslutningssladden. Dessa handlingar kan

skada sladden och kan orsaka en brand eller elektrisk stöt. Om sladden är

skadad, kontakta din FUJIFILM-återförsäljare.

Placera inte kameran på en ostadig yta. Detta kan göra att kameran faller eller

tippar omkull och orsaka personskada.

Försök aldrig att ta bilder medan du är i rörelse. Använd inte kameran när du går

eller kör bil. Detta kan resultera i att du faller eller hamnar i en traﬁ kolycka.

Vidrör inte några av kamerans metalldelar under ett åskväder. Detta kan orsaka en

elektrisk stöt p.g. av inducerad ström från blixturladdning.

Använd inte batteriet på annat sätt än som speci cerats. Sätt in batteriet vänt i

enlighet med den bild som visas.

Batteriet får inte upphettas, bytas ut eller tas isär. Batteriet får inte tappas eller

utsättas för stötar. Förvara inte batteriet tillsammans med metallföremål. Vilken

som helst av dessa handlingar kan göra att batteriet spricker eller läcker, och

kan resultera i brand eller personskada.

Använd bara batterier eller nätadaptrar som speci cerats för användning med

denna kamera. Använd inte andra spänningar än den spänningskälla som visas.

Användning av andra strömkällor kan orsaka en brand.

Om batteriet läcker och vätska kommer i kontakt med ögonen, huden eller kläder,

ska du skölja området med rent vatten och uppsöka läkarvård eller ringa ett

akutnummer omedelbart.

iii

För din säkerhet

VARNING

Använd inte laddaren för att ladda andra batterier än de som är speci cerade här.

Den medföljande laddaren får endast användas med batterier av den typ

som medföljer kameran. Att använda laddaren för att ladda vanliga batterier

eller andra typer av uppladdningsbara batterier kan göra att batteriet läcker,

överhettas eller spricker.

Att använda blixt för nära en persons ögon kan orsaka synskador. Vidta särskild

försiktighet när du fotograferar småbarn och unga barn.

Använd inte i närheten av lättantändliga föremål, explosiva gaser eller damm.

När du bär batteriet, sätt in det i en digitalkamera eller förvara det i behållaren.

När du lagrar batteriet, förvara det i behållaren. När du kasserar det, täck över

batteripolerna med isoleringstejp. Kontakt med andra metallföremål eller med

batterier kan göra att batteriet fattar eld eller spricker.

Håll minneskort, blixtskor och andra små delar utom räckhåll för små barn. Barn

kan komma att svälja små delar; förvara dem utom räckhåll för barn. Om ett

barn skulle svälja någon del, uppsök medicinsk vård eller ring ett nödsamtal.

Håll utom räckhåll för små barn. Ett av de föremål som kan orsaka skador är

remmen som kan fastna runt barnets hals och leda till att barnet stryps.

Dessutom kan blixten orsaka synskador.

Följ anvisningarna från  ygbolags- och sjukhuspersonal. Denna produkt genererar

radiofrekvenser som kan störa medicinsk eller navigationsutrustning.

FÖRSIKTIGHET

Använd inte denna kamera på platser som påverkats av oljeångor, ånga, fukt eller

damm. Detta kan orsaka brand eller elektriska stötar.

Lämna inte denna kamera på platser som är utsatta för extremt höga temperaturer.

Lämna inte kameran på platser som t.ex. ett tillslutet fordon eller i direkt

solljus. Detta kan ge upphov till en eldsvåda.

Placera inte tunga föremål på kameran. Detta kan orsaka att det tunga föremålet

tippar omkull eller faller och orsakar personskada.

Flytta inte kameran medan växelströmsadaptern fortfarande är ansluten. Dra inte

i anslutningssladden för att koppla bort nätadaptern. Detta kan skada strömför-

sörjningssladden eller kablarna och orsaka en brand eller elektrisk stöt.

Täck inte över eller linda in kameran eller nätadaptern i en tygtrasa eller  lt. Detta

kan göra att värme ackumuleras som förvrider kåpan eller skapar en eldsvåda.

När du rengör kameran eller när du inte planerar att använda kameran under en

längre tid, ta ut batteriet och koppla bort och dra ut nätadaptern. Underlåtenhet

att göra så kan orsaka en brand eller elektrisk stöt.

När laddningen avslutas, dra ut laddaren ur väggkontakten. Att lämna laddaren

ansluten till väggkontakten kan orsaka eldsvåda.

När ett minneskort tas ut från kortfacket kan det komma ut för snabbt. Använd ditt

 nger för att hålla emot och frigör kortet försiktigt. Kortet kan orsaka skada om

det skjuts ut okontrollerat.

Begär regelbunden intern testning och rengöring av din kamera. Ansamling av

damm i din kamera kan orsaka en brand eller elektrisk stöt. Kontakta din

FUJIFILM-återförsäljare för att begära intern rengöring vartannat år. Notera

dock att detta inte är någon gratis service.

Risk för explosion om fel batteri används. Byt endast ut mot samma eller motsva-

rande typ.

iv

För din säkerhet

Batteriet och strömförsörjning

Obs!: Kontrollera vilken typ av batteri som används i din kamera och läs

lämpliga sektioner.

Följande förklarar korrekt användning av batterier och hur man förlänger deras

livslängd. Felaktig användning kan förkorta batteriets livslängd eller orsaka läckage,

överhettning, brand, eller explosion.

Litiumbatterier

Läs denna sektion om din kamera använder uppladdningsbara litiumbat-

terier.

Batteriet är inte laddat vid leveransen. Ladda batteriet innan det används. Förvara

batteriet i behållaren när det inte används.

■ Anmärkningar angående batteriet

Batteriet förlorar gradvis sin laddning när det inte används. Ladda batteriet en eller

två dagar innan användning.

Batteritiden kan förlängas genom att stänga av kameran när den inte används.

Batterikapaciteten minskar vid låga temperaturer, ett batteri med låg laddning

kanske inte fungerar när det är kallt. Ha ett fulladdat reservbatteri till hands på en

varm plats, och byt när det behövs, eller förvara batteriet i ﬁ ckan eller på någon an-

nan varm plats och sätt bara in det i kameran när du tar bilder. Placera inte batteriet i

direkt kontakt med handvärmare eller andra värmeenheter.

■ Laddning av batteriet

Ladda batteriet i den medföljande batteriladdaren. Laddningstiden ökar vid

omgivande temperaturer under +10 °C eller över+35 °C. Ladda inte batteriet vid

temperaturer över 40 °C. Vid temperaturer under 0 °C kommer batteriet inte laddas.

Ladda inte ett fulladdat batteri. Batteriet behöver dock inte vara helt urladdat innan

det laddas.

Batteriet kan bli varmt direkt efter laddning eller användning. Detta är normalt.

■ Batteriets livslängd

Vid normala temperaturer kan batteriet laddas ungefär 300 gånger. En tydlig förkort-

ning av tiden det tar för ett batteri att bli urladdat indikerar att det har nått slutet på

sin användningstid och att det ska bytas ut.

■ Förvaring

Batteriets prestanda kan försämras om det lämnas fulladdat och oanvänt längre

perioder. Ladda ur batteriet innan det läggs undan för förvaring.

Om kameran inte ska användas under en längre period ska batteriet tas ut och

förvaras på en torr plats med en temperatur från +15 °C till +25 °C. Förvara det inte

på platser med mycket höga eller låga temperaturer.

■ Försiktighetsåtgärder: Hantering av batteriet

• Transportera eller förvara inte batteriet tillsammans med metallföremål som

halsband eller hårnålar.

• Utsätt det inte för öppen eld eller hetta.

• Ta inte isär eller ändra på det.

• Använd endast med angivna laddare.

• Kassera använda batterier med en gång.

• Tappa det inte och utsätt det inte för hårda stötar.

• Utsätt inte batteriet för vatten.

• Håll polerna rena.

• Batteriet och kamerahuset kan bli varma efter en längre tids användning. Detta

är normalt.

■ Kassering

Kassera använda batterier i enlighet med lokala föreskrifter.

v

För din säkerhet

Nätadaptrar (extra tillbehör)

Använd endast FUJIFILM nätadaptrar som speciﬁ cerats för användning med denna

kamera. Andra adaptrar kan skada kameran.

• Nätadaptern är endast avsedd för inomhusbruk.

• Kontrollera att kontakten är säkert ansluten till kameran.

• Stäng av kameran innan du kopplar bort adaptern. Koppla bort adaptern via

kontakten, dra inte i sladden.

• Använd inte tillsammans med andra enheter.

• Tag inte isär.

• Utsätt inte för hög värme eller fukt.

• Utsätt inte för hårda stötar.

• Adaptern kan surra eller bli varm vid användning. Detta är normalt.

• Om adaptern orsakar radiostörningar, vrid på mottagningsantennen, eller ﬂ ytta

på den.

Använda kameran

• Rikta inte kameran mot extremt starka ljuskällor, såsom solen på en klarblå him-

mel. I annat fall kan kamerans bildsensor skadas.

• Starkt solljus som fokuseras genom sökaren kan skada panelen i den elektroniska

sökaren (EVF). Rikta inte den elektroniska sökaren mot solen.

Ta testbilder

Innan du tar bilder vid viktiga tillfällen (som bröllop, eller en semesterresa), kan du

ta testbilder och kontrollera resultatet för att försäkra dig om att kameran fungerar

som den ska. FUJIFILM Corporation kan inte hållas ansvariga för skador eller förlorad

inkomst på grund av fel på produkten.

Anmärkningar ang. Copyright

Om de inte är avsedda enbart för personligt bruk, får inte bilder som tagits med din

digitalkamera användas på sätt som bryter mot upphovsrättslagar utan medgivande

från ägaren. Notera att vissa restriktioner gäller för fotografering av scenframträdan-

den, underhållningar och utställningar, också när detta endast är avsett för personlig

användning. Användare ombeds också uppmärksamma att överföring av minnes-

kort som innehåller bilder eller data som är skyddade under upphovsrättslagar bara

är tillåtet inom de restriktioner som tillämpas av dessa upphovsrättslagar.

Hantering

För att säkerställa att bilder sparas korrekt, utsätt inte kameran för stötar eller

skakningar medan en bild sparas.

vi

För din säkerhet

Flytande kristall

Om displayen skulle skadas ska du vara försiktig och undvika kontakt med ﬂ ytande

kristaller. Om någon av följande situationer skulle uppstå ska du följa uppmaningen:

• Om  ytande kristaller hamnar i kontakt med huden, rengör området med en trasa

och tvätta sedan noga med tvål och rinnande vatten.

• Om  ytande kristaller hamnar i ögonen, spola det drabbade ögat med rent vatten i

åtminstone 15 minuter, och uppsök sedan medicinsk hjälp.

• Om  ytande kristaller sväljs, skölj munnen noga med vatten. Drick stora mängder

vatten och åstadkom kräkning, och uppsök sedan läkarvård.

Även om skärmen är tillverkad med mycket hög precision, kan den innehålla pixlar

som alltid lyser eller inte lyser. Detta är inget fel, och bilder som tas med produkten

påverkas inte.

Varumärkesinformation

Digitalt delad bild är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör FUJIFILM

Corporation. xD-Picture Card och E är varumärken som tillhör FUJIFILM

Corporation. De teckensnitt som ingår här är utvecklade endast av DynaComware

Taiwan Inc. Macintosh, QuickTime och Mac OS är varumärken som tillhör Apple Inc. i

USA och andra länder. Windows-logotypen är ett varumärke som tillhör Microsoft-

koncernen. Wi-Fi® och Wi-Fi Protected Setup® är registrerade varumärken som tillhör

Wi-Fi Alliance. Adobe och Adobe Reader är antingen varumärken eller registrerade

varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder.

SDHC- och SDXC-loggorna är varumärken som tillhör SD-3C, LLC. HDMI-loggan

är ett varumärke. Alla andra varunamn som omnämns i den här handboken är

varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.

Elektriska störningar

Denna kamera kan påverka sjukhus- eller ﬂ ygutrustning. Rådgör med personalen

innan du använder kameran på ett sjukhus eller i ett ﬂ ygplan.

Färg-tv-system

NTSC (National Television System Committee) är speciﬁ kationer för färg-TV sänd-

ningar som huvudsakligen används i USA, Kanada och Japan. PAL (Phase Alternation

by Line) är ett färg-TV system som huvudsakligen används av europeiska länder

och i Kina.

Exif Print (Exif version 2.3)

Exif Print är ett nyligen reviderat ﬁ lformat för digitalkameror i vilket information som

lagras med bilder används för optimal färgåtergivning vid utskrift.

OBSERVERA: Läs detta innan du använder programvaran

Direkt eller indirekt exportering, av hela eller delar av licensierad programvara, utan

tillåtelse av styrande organ är förbjudet.

vii

För din säkerhet

OBS!

För att förhindra brand eller elektriska stötar, utsätt inte enheten för regn

eller fukt.

Var god läs “Säkerhetsanmärkningar” och se till att du har förstått dem

innan du använder kameran.

För kunder i Kanada

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

OBS: Denna digitala enhet av klass B uppfyller standarden Canadian ICES-003.

Utlåtande från Industry Canada: Denna enhet uppfyller Industry Canadas licensun-

dantagna RSSs. Användning av denna enhet lyder under följande två villkor: (1)

Denna enhet får inte orsaka störningar; och (2) Denna enhet måste acceptera alla

slags störningar, inklusive störningar som leder till oönskad användning av enheten.

Denna enhet och dess antenn(er) får inte vara samlokaliserade eller användas ihop

med andra antenner eller sändare, förutom testade inbyggda radioenheter. Funktio-

nen för landvalskod är avaktiverad för produkter som marknadsförs i USA/Kanada.

Utlåtande om strålningsexponering: Tillgänglig vetenskaplig forskning visar inte att

det ﬁ nns några hälsorisker förenade med att använda trådlösa enheter med låg

eﬀ ekt. Det ﬁ nns däremot inga bevis på att dessa trådlösa enheter med låg eﬀ ekt är

helt ofarliga. Trådlösa lågenergiapparater avger låga nivåer av radiofrekvensenergi

(RF) i mikrovågsintervallet när de används. Höga nivåer av RF kan utgöra en hälsorisk

(genom uppvärmning av vävnad) men exponering för låga nivåer av RF som inte

alstrar någon värmeeﬀ ekt orsakar inga kända negativa hälsoeﬀ ekter. Många studier

rörande exponering för låga RF-nivåer har inte upptäckt några biologiska eﬀ ekter

alls. Vissa studier har antytt att vissa biologiska eﬀ ekter kan förekomma, men dessa

resultat har inte bekräftats genom vidare forskning. X-Pro2 har testats och anses

överensstämma med IC:s strålningsgränser som fastställts för en okontrollerad miljö

och uppfyller RSS-102 i IC:s krav för exponering av radiofrekvens (RF).

Kassering av elektrisk och elektronisk utrustning i privata hushåll

Inom Europeiska unionen, Norge, Island och Liechtenstein: Denna symbol

på produkten, eller i handboken och i garantin, och/eller på dess för-

packning anger att denna produkt inte får hanteras som hushållsavfall.

Istället bör den lämnas in på en utsedd uppsamlingsplats för återvinning

av elektrisk och elektronisk utrustning.

Genom att säkerställa att produkten kasseras på rätt sätt bidrar du till att förhindra

möjliga negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa, som annars kan bli

följden av olämplig avfallshantering av denna produkt.

Denna symbol på batterier eller ackumulator anger att de batterierna

inte ska hanteras som hushållsavfall.

Om din utrustning innehåller lätt löstagbara batterier eller ackumulatorer bör du

kassera dessa separat enligt lokala föreskrifter.

Återvinning av batterier bidrar till att bevara naturresurser. För mer detaljerad infor-

mation om återvinning av denna produkt, kontakta kommunen, din sophämtnings-

tjänst eller butiken där du köpte produkten.

I länder utanför den Europeiska unionen, Norge, Island och Liechtenstein: Om du vill

göra dig av med denna produkt, inklusive batterier och ackumulatorer, kontakta de

lokala myndigheterna och be om råd för korrekt kassering.

I Japan: Denna symbol på batterierna indikerar att de ska kasseras

separat.

viii

För din säkerhet

Se till att läsa dessa anvisningar före användning

Säkerhetsanmärkningar

Tack för att du har köpt denna produkt. För reparation, kontroll och interna tester,

kontakta din FUJIFILM-återförsäljare.

• Försäkra dig om att du använder objektivet korrekt. Läs dessa säkerhetsanmärk-

ningar och kamerans Användarhandbok noggrant före användning.

• Efter att ha läst dessa säkerhetsanmärkningar ska du förvara dem på ett säkert

ställe.

Ang. ikonerna

Ikonerna som visas här nedan används i detta dokument för att indikera allvarlighe-

ten av personskada eller skada som kan resultera om den information som indikeras

av ikonen ignoreras, och produkten på grund av detta används felaktigt.

VARNING

Denna ikon anger att dödsfall eller allvarlig personskada kan

resultera om informationen ignoreras.

FÖRSIKTIGHET

Denna ikon anger att personskada eller materiell skada kan resul-

tera om informationen ignoreras.

Ikonerna som visas här nedan används för att indikera arten av de instruktioner som

måste följas.

Triangulära ikoner visar dig att denna information kräver uppmärksamhet

(”Viktigt”).

Cirkulära ikoner med ett diagonalt band visar dig att den angivna handlingen

är förbjuden (”Förbjudet”).

Fyllda cirklar med ett utropstecken visar dig att en åtgärd måste vidtagas

(”Krävs”).

VARNING

Använd inte i

badrummet el-

ler i duschen

Sänk inte ned i, eller utsätt produkten för vatten. Underlåtenhet att följa denna

försiktighetsåtgärd kan orsaka brand eller elektriska stötar.

Ta inte isär

Ta inte isär produkten (öppna inte höljet). Underlåtenhet att följa denna

försiktighetsåtgärd kan orsaka brand, elektriska stötar eller skada på grund av

tekniska fel i produkten.

VARNING

Rör ej vid

interna delar

Om höljet går sönder på grund av ett fall eller annan olycka, rör inte vid de interna

delarna. Underlåtenhet att följa denna försiktighetsåtgärd kan leda till elek-

triska stötar eller skada som kan uppkomma genom att röra vid de skadade

delarna. Avlägsna genast batteriet, se till att undvika skada eller elektrisk stöt,

och ta med produkten till det återförsäljningsställe där du köpte den för råd.

Placera inte produkten på instabila ytor. Produkten kan falla ner och orsaka

skada.

Titta inte på solen genom objektivet eller kamerans sökare. Underlåtenhet att följa

denna försiktighetsåtgärd kan ge bestående synnedsättning.

FÖRSIKTIGHET

Använd eller förvara inte produkten på platser som är utsatta för ånga eller rök,

eller som är väldigt fuktiga eller extremt dammiga. Underlåtenhet att följa denna

försiktighetsåtgärd kan orsaka brand eller elektriska stötar.

Lämna inte produkten i direkt solljus eller på platser med höga temperaturer, såsom

i en stängd bil en solig dag. Följs inte denna försiktighetsåtgärd kan det leda

till brand.

Förvara utom räckhåll för små barn. Denna produkt kan orsaka personskada i

händerna på ett barn.

Ta inte i produkten med våta händer. Underlåtenhet att följa denna försiktighets-

åtgärd kan orsaka elektriska stötar.

Håll solen utanför bilden när du fotograferar motiv i motljus. Solljus som fokuseras

i kameran när solen är i eller nära bilden kan orsaka brand eller brännskador.

Sätt tillbaka objektivlocken och förvara produkten utom räckhåll för direkt solljus

när du inte använder den. Solljus som fokuseras genom objektivet kan orsaka

brand eller brännskador.

Bär inte kameran eller objektivet medan de är monterade på ett stativ. Produkten

kan falla ner eller stöta till andra föremål, vilket kan leda till skada.

ix

För din säkerhet

Europeiska Unionen regleringsmeddelande

Denna produkt överensstämmer med följande EU-direktiv:

• RoHS-direktiv 2011/65/EU

• RE-direktiv 2014/53/EU

Härmed försäkrar FUJIFILM Corporation att denna typ av radioutrustning

FUJIFILMX-Pro2 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.

Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse ﬁ nns på följande

webbadress: http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/x/fujifilm_x_

pro2/pdf/index/fujifilm_x_pro2_cod.pdf

Denna efterlevnad indikeras av följande märkning på produkten:

Denna märkning är giltig för icke-telekomprodukter och EU-harmoniserade tele-

komprodukter (t.ex. Bluetooth).

VIKTIGT: Läs följande meddelanden innan du använder kamerans inbyggda

trådlösa sändare.

Q Denna produkt, som innehåller krypterings funktion utvecklad i USA, kontrolleras

av the United States Export Administration Regulations och kan inte exporteras

eller vidareexporteras till ett land för vilket USA tillämpar varuembargo.

• Använd endast som del av ett trådlöst nätverk. FUJIFILM tar inget ansvar för skador

till följd av obehörig användning. Använd inte i enheter som kräver en hög grad

av tillförlitlighet, till exempel i medicintekniska produkter eller andra system som

direkt eller indirekt kan påverka människors liv. När du använder enheten i en dator

eller andra system som kräver en högre grad av tillförlitlighet än trådlösa nätverk,

se till att vidta alla nödvändiga försiktighetsåtgärder för att garantera säkerheten

och förhindra fel.

• Använd endast enheten i det land där du köpt den. Denna enhet uppfyller de bestäm-

melser som gäller för trådlösa nätverksenheter i det land där den köptes. Följ alla

lokala bestämmelser när du använder enheten. FUJIFILM ansvarar inte för problem

som uppstår p.g.a. användning i andra jurisdiktioner.

• Tredje part kan få tillgång till trådlösa data (bilder). Säkerheten hos data som överförs

via trådlösa nätverk är inte garanterad.

• Använd inte enheten på platser med magnetiska fält, statisk elektricitet eller radiostör-

ningar. Använd inte sändaren i närheten av mikrovågsugnar, eller på andra platser

där magnetiska fält, statisk elektricitet eller radiostörningar kan hindra mottagning-

en av trådlösa signaler. Ömsesidig interferens kan uppstå när sändaren används i

närheten av andra trådlösa enheter som fungerar i 2,4 GHz-bandet.

• Den trådlösa sändaren fungerar i 2,4 GHz-bandet med hjälp av DSSS- och OFDM-

modulering.

Trådlösa nätverksenheter: Försiktighetsåtgärder

• Denna enhet fungerar på samma frekvens som kommersiella, medicinska och utbildnings-

enheter samt trådlösa sändare. Den fungerar också på samma frekvens som licen-

sierade sändare och speciella olicensierade lågspänningssändare som används i

RFID-spårningssystem för monteringsband och i andra liknande enheter.

• Att förhindra störningar med ovanstående enheter, observera följande säkerhetsföre-

skrifter. Kontrollera att RFID-sändaren inte är i funktion innan du använder den här

enheten. Om du märker att enheten orsakar störningar hos licensierade sändare

som används för RFID-spårning, sluta omedelbart att använda den berörda

frekvensen eller ﬂ ytta enheten till en annan plats. Om du märker att den här

enheten orsakar störningar i RFID-spårningssystem med lågspänning, kontakta en

FUJIFILM-representant.

2.4DS/OF4

Denna etikett tyder på att den här enheten fungerar i

2,4 GHz-bandet med hjälp av DSSS- och OFDM-module-

ring och kan orsaka störningar på avstånd på upp till 40 m.

x

Om denna handbok

Läs denna handbok och varningarna i “För din säkerhet” innan du använder kameran (P ii). Konsultera

nedanstående källor för mer information om speci ka ämnen.

Innehåll

.................................................................

P

xiIi

Felsökning

............................................................

P

137

“Innehåll” ger en överblick över hela handboken.

Kamerans huvudfunktioner  nns listade här.

Har du ett speci kt problem med kameran? Finn

svaret här.

Varningsmeddelanden och displayer

.......................

P

142

Begränsningar för kamerainställningar

..................

P

153

Ta reda på vad som döljer sig bakom den där blin-

kande ikonen eller felmeddelandet i displayen.

Se sidan 153 för begränsningar för de tillgängliga

alternativen i varje fotograferingsläge.

Minneskort

Bilder lagras på SD-, SDHC- och SDXC-minneskort (säljs separat) (P 24), som i denna handbok kallas “minneskort”.

xi

Produktvård

Kamerahus: För att ha fortsatt glädje av kameran, använd en mjuk, torr trasa för att rengöra kamerans hölje

efter varje användning. Använd inte alkohol, thinner, eller andra  yktiga kemikalier, vilka kan missfärga

eller deformera lädret på kamerans utsida. Eventuell vätska på kameran ska avlägsnas omedelbart med en

mjuk, torr trasa. Använd en luftblåsare för att ta bort damm från monitorn, var försiktig så att du inte repar

den, och torka sedan försiktigt med en mjuk, torr duk. Eventuella återstående  äckar kan tas bort genom

att torka försiktigt med en bit FUJIFILM objektivrengöringspapper på vilken en liten mängd objektivrengö-

ringsvätska har påförts. För att undvika att damm kommer in i kameran, sätt tillbaka kamerahuslocket när

inget objektiv är monterat.

Bildsensor: Damm kan tas bort från bildsensorn genom alternativet D ANVÄNDARINSTÄLLNING>

SENSORRENGÖRING (

P 108) i kamerans meny.

Utbytbara objektiv: Använd en luftblåsare för att ta bort damm, torka sedan av försiktigt med en mjuk, torr

duk. Eventuella återstående  äckar kan tas bort genom att torka försiktigt med en bit FUJIFILM objektiv-

rengöringspapper på vilken en liten mängd objektivrengöringsvätska har påförts. Sätt tillbaka de främre

och bakre locken när objektivet inte används.

xii

Produktfunktioner

Det går att lägga till vanligen använda alternativ till Q-menyn eller en anpassad ”min”-meny eller tilldela en

Fn-funktionsknapp för snabb åtkomst. Anpassa kamerans kontroller så att de passar dig.

Q-menyn (

P

47)

Q-menyn öppnas genom att trycka på knappen Q.

STÄLL IN

VÄLJ ANPAD. INST.

BASE

Använd Q-menyn för att visa eller ändra de vanligen

använda alternativ som för närvarande valts.

”Min meny” (

P

100)

Lägg till vanligen använda alternativ till den

anpassade menyn som öppnas genom att trycka

på MENU/OK och välja  iken E (”MIN MENY”).

AVBRYT

SJÄLVUTLÖSARE

INTERVALLTIMERFOTOGR.

GAFFLING.FILMSIMULERING

LJUSMÄTMETOD

SLUTARTYP

BILDSTAB LÄGE

SPÅRA ANSIKTE/ÖGON INST.

ISO AUTOINSTÄLLNING

MIN MENY

R Fliken E är bara tillgänglig om något alternativ har

tilldelats ”MIN MENY”.

Funktionsknapparna (

P

50)

Använd funktionsknapparna för att direkt komma

åt valda funktioner.

32

27

23

18

Tryck på knappen för att direkt komma åt den tilldelade funktionen.

På bilden visas hur Fn2-knappen används för att visa simulering av

ljus ram.

xiii

Innehåll

För din säkerhet ..................................................................................ii

Säkerhetsanmärkningar .................................................................ii

OBS! ......................................................................................................vii

Säkerhetsanmärkningar ..............................................................viii

Om denna handbok ..........................................................................x

Produktvård .........................................................................................xi

Produktfunktioner ...........................................................................xii

Q-menyn ............................................................................................xii

”Min meny” ........................................................................................xii

Funktionsknapparna .....................................................................xii

Innan du börjar

Symboler och begrepp ....................................................................1

Medföljande tillbehör ......................................................................1

Kameradelar .........................................................................................2

Väljaren .................................................................................................4

Fokusknappen (fokusreglage) .....................................................4

Ratt för slutarhastighet/ISO ..........................................................4

Främre kommandoratt ...................................................................5

Bakre kommandoratt ......................................................................6

Indikatorlampan ................................................................................7

Kameradisplayer................................................................................8

Fotografering: Optisk sökare .....................................................8

Fotografering: Elektronisk sökare/LCD-monitor ............. 10

Uppspelning ................................................................................. 12

Objektiv ............................................................................................... 13

Objektivets delar ............................................................................ 13

Ta bort locken .................................................................................. 13

Montera motljusskyddet............................................................. 13

Objektiv med bländarringar ...................................................... 14

Objektiv utan bländarringar ...................................................... 14

Objektiv med O.I.S. -väljare ........................................................ 15

Objektiv med manuell fokusering .......................................... 15

Komma igång

Fästa remmen .................................................................................... 16

Montera ett objektiv ...................................................................... 18

Laddning av batteriet .................................................................... 19

Sätta i batteriet ................................................................................. 20

Sätta i minneskort ........................................................................... 22

Vid användning av två minneskort ......................................... 23

Kompatibla minneskort ........................................................... 24

Slå på och av kameran .................................................................. 25

Grundinställningar ......................................................................... 26

Ändra grundläggande inställningar ....................................... 27

Displayinställningar ....................................................................... 28

Välja en display ............................................................................... 28

Sökarväljaren ................................................................................... 29

Simulering av ljus ram ................................................................. 30

Sökardisplayen ................................................................................ 31

Fokusera sökaren ........................................................................... 31

Justera displayens ljusstyrka ..................................................... 31

DISP/BACK-knappen ........................................................................... 32

Fotografering: Optisk sökare .................................................. 32

Fotografering: Elektronisk sökare ......................................... 32

LCD-monitor: Fotografering ................................................... 32

Anpassa standardskärmen ...................................................... 33

Sökare/LCD-monitor: Uppspelning ..................................... 34

xiv

Innehåll

Grundläggande fotografering och uppspelning

Programautomatik (P) ................................................................... 35

Bländarauto (S) ................................................................................. 36

Tidsautomatik (A) ............................................................................ 37

Manuell exponering (M) ............................................................... 38

Visa bilder ........................................................................................... 39

Visa bilder i helskärm ................................................................... 39

Visa fotoinformation ..................................................................... 40

Bildvisningszoom ........................................................................... 41

Multi-bildvisning ............................................................................ 42

Radera bilder ..................................................................................... 43

Grundläggande  lmning och uppspelning

Spela in  lmer ................................................................................... 44

Använda en extern mikrofon .................................................... 45

Visa  lmer............................................................................................ 46

Q-knapp (snabbmeny)

Använda Q-knappen ...................................................................... 47

Snabbmenyvisning ....................................................................... 47

Visa och ändra inställningar ...................................................... 48

Redigera snabbmenyn ................................................................ 49

Fn (funktion)-knapparna

Använda funktionsknapparna .................................................. 50

Tilldela funktioner till funktionsknapparna ......................... 51

Mer om grundläggande fotografering och

uppspelning

Drive-läge ........................................................................................... 52

R Serieläge (SERIEBILD) ............................................................. 53

Ga ing .............................................................................................. 54

Y Avancerade  lter ..................................................................... 55

j Flera exponeringar .................................................................. 56

Exponeringskompensation ........................................................ 57

C (Anpassad) ................................................................................. 57

Känslighet ........................................................................................... 58

Mätning ................................................................................................ 59

Filmsimulering .................................................................................. 60

Vitbalans .............................................................................................. 61

Fokusläge ............................................................................................ 63

Fokusindikatorn ........................................................................... 64

Man. fokushjälp ........................................................................... 65

Alternativ för autofokus (AF Läge) .......................................... 66

Val av fokuspunkt........................................................................... 67

Visning av fokuspunkter ............................................................. 68

Enskild punkt AF ......................................................................... 68

Zon AF ............................................................................................. 69

Spårning (Endast fokusläge C) ................................................ 70

Långtidsexponeringar (T/B) ....................................................... 71

Tid (T) .................................................................................................. 71

Bulb (B) ............................................................................................... 71

Använda en  ärrutlösare ............................................................ 72

xv

Innehåll

Självutlösaren ................................................................................... 73

I

ntervalltimerfotografering ........................................................ 74

Fokusera och ta bilder ................................................................... 75

Fokus-/exponeringslås ................................................................. 76

Fotografering med blixt ............................................................... 78

Spara bilder i RAW-format ........................................................... 80

Skapa JPEG-kopior av RAW-bilder ........................................... 81

Spara inställningar .......................................................................... 82

Använda en fattningsadapter ................................................... 83

LJUS RAM LJUSSTYRKA ............................................................... 83

LINSREGISTRERING ........................................................................ 83

Välja brännvidd ............................................................................ 83

Distorsionskorr. ............................................................................ 83

Vinjetteringskor. .......................................................................... 84

Färgavvikl.Korr. ............................................................................. 84

Fotobokshjälp ................................................................................... 85

Skapa en Fotobok .......................................................................... 85

Visa fotoböcker ............................................................................... 86

Redigera och radera fotoböcker .............................................. 86

Menyer

Använda menyerna: Fotograferingsläge ............................. 87

Använda fotograferingsmenyn ................................................ 87

H BILDKVALITET INSTÄLLNING ................................................ 88

BILDSTORLEK ................................................................................ 88

BILDKVALITET ............................................................................... 88

RÅ-INSPELNING............................................................................ 88

FILMSIMULERING ........................................................................ 89

KORNIGHET ................................................................................... 89

DYNAMISKT OMFÅNG ............................................................... 89

VITBALANS ..................................................................................... 89

HÖGDAGERNIVÅ .......................................................................... 89

LÅGDAGERNIVÅ ........................................................................... 89

FÄRG ................................................................................................. 89

SKÄRPA ............................................................................................ 89

BRUSREDUCERING ...................................................................... 89

BRUSRED VID LÅNG EXP. .......................................................... 90

OBJEKT.MODUL.OPT. ................................................................. 90

FÄRG RYM D .................................................................................... 90

PIXELMAPPNING ......................................................................... 90

VÄLJ ANPAD. INST. ...................................................................... 90

ÄNDRA./SPARA ANP. INST. ....................................................... 90

xvi

Innehåll

G AF/MF INSTÄLLNING ............................................................... 91

FOKUSOMRÅDE ...........................................................................

91

AF LÄGE .......................................................................................... 91

ANTAL FOKUSPOÄNG ................................................................ 91

FÖR-AF ............................................................................................ 91

AF BELYSNING .............................................................................. 91

SPÅRA ANSIKTE/ÖGON INST. .................................................. 92

AF+MF ............................................................................................. 93

MAN. FOKUSHJÄLP .................................................................... 93

FOKUS KONTROLL ...................................................................... 93

INTERLÅS SPOT AE & FOKUS .................................................. 93

OMEDELBAR AF-INSTÄLLNING .............................................. 93

SKALA FÖR FÄLTETS DJUP ....................................................... 94

PRIORITET AV SLÄPP/FOKUS .................................................. 94

KORRIGERAD AF-RAM ............................................................... 94

A FOTOGRAFERING INSTÄLLNING .......................................... 95

SJÄLVUTLÖSARE .......................................................................... 95

INTERVALLTIMERFOTOGR. ....................................................... 95

GAFFLING.FILMSIMULERING .................................................. 95

LJUSMÄTMETOD.......................................................................... 95

SLUTARTYP .................................................................................... 96

BILDSTAB LÄGE ............................................................................ 96

ISO AUTOINSTÄLLNING............................................................. 97

FATTN.AD.INST. ............................................................................. 97

TRÅDLÖS KOMM. ........................................................................ 97

F BLIXTINSTÄLLNING................................................................... 98

BLIXTLÄGE ..................................................................................... 98

BLIXTKOMPENSATION ............................................................... 98

TAR BORT RÖDA ÖGON ............................................................ 98

B FILMINSTÄLLNING .................................................................... 99

FILMLÄGE ...................................................................................... 99

MIK NIVÅJUSTERING .................................................................. 99

MIK/FJÄRRUTLÖSN. .................................................................... 99

E MIN MENY ..................................................................................100

Använda menyerna: Uppspelningsläge .............................101

Använda uppspelningsmenyn ...............................................101

C REPRISMENY .............................................................................102

BYT PLATS ....................................................................................102

RAW-OMVANDLING .................................................................102

RADERA .........................................................................................102

BESKÄR BILD ...............................................................................102

ÄNDRA STORLEK .......................................................................103

SKYDDA .........................................................................................103

ROTERA BILD ............................................................................... 103

TAR BORT RÖDA ÖGON ..........................................................104

KOPIERA ........................................................................................ 104

TRÅDLÖS KOMM. ......................................................................104

BILDSPEL.......................................................................................105

FOT

OBOKSHJÄLP ......................................................................105

PC AUTOSPARNING ..................................................................105

BILD BESTÄLLNING ................................................................... 105

instax SKRIVARUTSKRIFT ........................................................105

BILDFÖRHÅLLANDE ................................................................. 105

xvii

Innehåll

Inställningsmenyn ........................................................................106

An

vända inställningsmenyn ....................................................106

D STÄLL IN Menyalternativ ...................................................... 107

D ANVÄNDARINSTÄLLNING .................................................107

FORMATERA ................................................................................107

DATUM/TID ..................................................................................107

TIDSSKILLNAD ............................................................................ 108

a .....................................................................................108

MIN MENY INSTÄLLNING ........................................................108

SENSORRENGÖRING ................................................................ 108

ÅTERSTÄLL ...................................................................................108

D LJUDINSTÄLLNING ..............................................................109

AF PIP-VOLYM ............................................................................. 109

SJÄLVUTLÖSAR-PIP-VOLYM...................................................109

LJUDVOLYM ................................................................................109

SLUTARLJUDVOLYM ................................................................. 109

SLUTARLJUD ................................................................................109

UPPSPELNING VOL. ..................................................................109

D SKÄRMINSTÄLLNING ..........................................................110

EVF-LJUSSTYRKA .......................................................................110

EVF-FÄRG ...................................................................................... 110

LCD-LJUSSTYRKA ...................................................................... 110

LCD-FÄRG ..................................................................................... 110

BILDSKÄRM..................................................................................110

EVF AUTOROTERA VISNINGAR .............................................110

FÖRHANDSVISA EXP./VB I MANUELLT LÄGE ...................110

GRANSKA BILDEFFEKT ............................................................ 111

RKTL. F INRMN ............................................................................111

AUTOROTER. VISN. .................................................................... 111

MÅTTENHETER – FOKUSSKALA ........................................... 111

ANP. BILD.INST. ...........................................................................111

D KNAPP-/RATTINSTÄLLNING .............................................112

FOKUSHANDTAG INSTÄLLNING ..........................................112

RED./SPARA SNABBMENY ......................................................112

FUNK.(Fn)-INSTÄL. .....................................................................112

KOMMANDOREGLAGEINST ...................................................112

ISO RATTINSTÄLLNING (H) ..................................................... 112

FOTOGRAFERA UTAN OBJEKTIV .......................................... 112

FOKUSRING .................................................................................112

AE-L/AF-L-KNAPPINSTÄLLNING ...........................................113

AE/AF-LÅSLÄGE .........................................................................113

AF-LÅSLÄGE ................................................................................113

BLÄNDARINSTÄLLN. .................................................................113

D STRÖMHANTERING ............................................................. 114

AUTO AVSTÄNGNING ...............................................................114

MENY ENERGIVAL......................................................................114

D SPARA DATAINSTÄLLNING ................................................115

BILD NUMRERING ......................................................................115

SP

ARA ORG. BILD .......................................................................115

REDIGERA FILNAMN .................................................................115

KORTPLATS INST.(STILLBILD) ................................................116

BYT PLATS (SEKVENTIELL) ...................................................... 116

D ANSLUTNINGSINSTÄLLNING ...........................................117

TRÅDLÖSA INST. ........................................................................117

AUTOSPAR INST. .........................................................................117

GEOTAGGNINGSINST ............................................................... 117

instax SKRIVARANL INST .........................................................117

”Min meny” ......................................................................................118

Redigera ”Min meny” .................................................................118

Fabriksinställningar......................................................................119

xviii

Innehåll

Anslutningar

Trådlös överföring .........................................................................122

Trådlösa anslutningar: Smartphones ...................................122

Trådlösa anslutningar: Datorer ............................................... 122

Visa bilder på en dator ................................................................ 123

Windows .......................................................................................... 123

Macintosh .......................................................................................123

Ansluta kameran .......................................................................... 124

Skapa en DPOF-utskriftsorder ................................................126

MED DATUM s/UTAN DATUM ........................................... 126

ÅTERST ALLT ................................................................................ 127

instax SHARE-skrivare ................................................................. 128

Upprätta en anslutning ............................................................. 128

Skriva ut bilder .............................................................................. 129

Visa bilder på TV ............................................................................130

Teknisk information

Extra tillbehör .................................................................................131

Tillbehör från FUJIFILM .............................................................. 131

Ansluta kameran till andra enheter ...................................... 134

Kamerans skötsel ...........................................................................135

Förvaring och användning .......................................................135

Vid resor ........................................................................................... 135

Rengöra bildsensorn ....................................................................136

Felsökning

Problem och lösningar ................................................................137

Varningsmeddelanden och displayer ..................................142

Bilaga

Minneskortskapacitet .................................................................145

Länkar ................................................................................................. 146

FUJIFILM X-Pro2 Produktinformation .................................. 146

Uppdatering av  rmware .........................................................146

Gratis FUJIFILM-appar ................................................................ 146

Speci kationer ................................................................................147

Begränsningar för kamerainställningarna ........................153

1

Innan du börjar

Symboler och begrepp

Följande symboler används i denna användarhandbok:

Q Denna information ska läsas före användning för att säkerställa korrekt användning.

R Ytterligare information som kan vara användbar när kameran används.

P Andra sidor i den här handboken där du hittar relaterad information.

Menyer och annan text på kameramonitorn visas i fetstil. I användarhandbokens illustrationer kan det

som visas på monitorn förenklas i förklarande syfte.

Medföljande tillbehör

Följande delar medföljer kameran:

NP-W126 uppladdningsbart batteri BC-W126 batteriladdare Kamerahuslock

• Skyddskåpor (× 2)

• Bärrem

• Skydd för blixtsko (medföljer monterat på

blixtskon)

• Skyddslock till synkkontakt (medföljer

monterad på kameran)

• Användarhandbok (denna handbok)

Fästverktyg Metallspännen (× 2)

2

Kameradelar

Se sidhänvisningen till höger om varje del för mer information.

Sidan laddas ...

Fujifilm X-Pro2 Bruksanvisning

Fujifilm X-Pro2 Bruksanvisning

Relaterade papper