OptiPlex 3030 All-in-One
Quick Start Guide
Hurtig startguide
Pikaopas
Hurtigstart
Snabbstartguide
1 Set up the stand
Montering af foden | Kiinnitä teline
Sett opp stativet | Montera stativet
2
Connect the keyboard and mouse
Tilslut tastatur og mus
Liitä näppäimistö ja hiiri
Slik kobler du til tastaturet og musa
Anslut tangentbordet och musen
NOTE: If you are connecting a wireless keyboard or mouse, see the documentation that
shipped with it.
BEMÆRK: Hvis du tilslutter trådløst tastatur eller trådløs mus, se dokumentationen der
fulgte med delene.
HUOMAUTUS: Jos kytket langattoman näppäimistön ja hiiren, viittaa niiden mukana
tulleisiin käyttöohjeisiin.
MERK: Se dokumentasjonen som fulgte med hvis du er koblet til et trådløst tastatur eller mus.
ANMÄRKNING: Läs den medföljande dokumentationen om du ansluter ett trådlöst
tangentbord eller en trådlös mus.
3 Connect the power cable and
press the power button
Tilslut strømkablet og tryk på tænd/sluk-knappen
Kytke virtajohto ja paina virtapainiketta
Slik kobler du til strømkabelen og trykker på strømknappen
Anslut strömkabeln och tryck på strömbrytaren
Locate Dell apps
Find Dell-apps | Paikanna Dell-sovellukset
Finn Dell-apper | Sök efter Dell-appar
Dell Product
Registration
Register your computer
Registrer computeren
Rekisteröi tietokone
Registrer datamaskinen din
Registrera din dator
Dell
SupportAssist
Check and update your computer
Tjek og opdater din computer
Tarkista ja päivitä tietokoneesi
Kontroller og oppdater datamaskinen
Produktsupport och handböcker
4
Finish Windows 10 setup
Afslut Windows 10-installation | Suorita Windows 10 -asennus loppuun
Fullfør oppsett av Windows 10 | Slutför Windows 10-inställningen
Enable Support and Protection
Aktiver support og beskyttelse
Ota tuki ja suojaus käyttöön
Aktiver støtte og beskyttelse
Aktivera support och skydd
Connect to your network
Opret forbindelse til netværket
Muodosta verkkoyhteys
Koble deg til nettverket ditt
Anslut till ditt nätverk
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
BEMÆRK: Hvis du tilslutter til et sikret trådløst netværk, indtast adgangskoden til det
trådløse netværk når du bliver bedt om det.
HUOMAUTUS: Jos muodostat yhteyttä suojattuun langattomaan verkkoon, anna
langattoman verkon salasana kun sitä pyydetään.
MERK: Angi passordet for å få tilgang til det trådløse nettverket når du blir bedt om det
for å få kobles til det sikrede trådløse nettverket.
ANMÄRKNING: Ange lösenordet för åtkomst till det trådlösa nätverket när du blir
ombedd om du ansluter till ett skyddat trådlöst nätverk.
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Log på din Microsoft-konto eller opret
en lokal konto
Kirjaudu Microsoft-tilillesi tai luo
paikallinen tili
Logg inn på Microsoft-kontoen din
eller opprett en lokal konto
Logga in till ditt Microsoft-konto eller
skapa ett lokalt konto
Features
Funktioner | Ominaisuudet | Funksjoner | Funktioner
1. Microphone connector
2. Power button/Power light
3. Hard-drive activity light
4. USB 3.0 connector
5. USB 2.0 connectors
6. Optical-drive
7. Optical-drive eject button
8. Optical-drive (optional)
9. Optical-drive eject button (optional)
10. Headphone connector
11. Line-in/microphone connector
12. Serial connector
13. USB 2.0 connectors
14. PS/2 Keyboard connector
15. USB 3.0 connectors
16. Line-out connector
17. Security cable slot
18. Padlock ring
1. Mikrofonstik
2. Tænd/sluk-knap/strømindikator
3. Indikator for harddiskaktivitet
4. USB 3.0-stik
5. USB 2.0-stik
6. Optisk drev
7. Knappen, der bruges til at skubbe
det optisk drev ud
8. Optisk drev (valgfrit)
9. Udskubningsknap til optisk
drev (valgfri)
10. Stik til hovedtelefon
11. Stik til indgående linje/mikrofonstik
12. Serielt stik
13. USB 2.0-stik
14. PS/2-tastaturstik
15. USB 3.0-stik
16. Stik til udgående linje
17. Slot til sikkerhedskabel
18. Øje til hængelås
1. Mikrofoniliitin
2. Virtapainike/virran merkkivalo
3. Kiintolevyn toimintavalo
4. USB 3.0 -liitäntä
5. USB 2.0 -liittimet
6. Optinen asema
7. Optisen aseman poistopainike
8. Optinen asema (valinnainen)
9. Optisen aseman poistopainike
(valinnainen)
10. Kuulokeliitäntä
11. Linjatulo/mikrofoniliitin
12. Sarjaliitäntä
13. USB 2.0 -liittimet
14. PS/2-näppäimistöliitin
15. USB 3.0 -liittimet
16. Linjalähdön liitäntä
17. Suojakaapelin paikka
18. Riippulukkorenkaat
1. Mikrofonkontakt
2. Strømknapp/Strømlampe
3. Aktivitetslampe for harddisk
4. USB 3.0-kontakt
5. USB 2.0-kontakter
6. Optisk stasjon
7. Utløserknapp for optisk stasjon
8. Optisk stasjon (tilleggsutstyr)
9. Utløserknapper for optisk stasjon
(tilleggsutstyr)
10. Kontakt for hodetelefon
11. Linje inn-/mikrofonkontakt
12. Seriell kontakt
13. USB 2.0-kontakter
14. PS/2-tastaturkontakt
15. USB 3.0-kontakter
16. Linje ut-kontakt
17. Spor for sikkerhetskabel
18. Hengelåsring
1. Mikrofonkontakt
2. Strömbrytare/strömindikator
3. Lampa för hårddiskaktivitet
4. USB 3.0-kontakt
5. USB 2.0-kontakter
6. Optisk enhet
7. Utmatningsknapp för optisk enhet
8. Optisk enhet (tillval)
9. Utmatningsknapp för optisk
enhet (tillval)
10. Hörlurskontakt
11. Linjeingångs-/mikrofonkontakt
12. Serieport
13. USB 2.0-kontakter
14. PS/2-tangentbordskontakt
15. USB 3.0-kontakter
16. Linjeutgångskontakt
17. Plats för kabellås
18. Hänglåsring
NOTE: For more information, see Owner’s Manual at dell.com/support/manuals.
BEMÆRK: Du kan finde flere oplysninger i Brugerhåndbogen på dell.com/support/manuals.
HUOMAUTUS: Lisätietoja on käyttöoppaassa sivulla dell.com/support/manuals.
MERK: Se brukerhåndboken på dell.com/support/manuals for å finne ytterligere informasjon.
ANMÄRKNING: För mer information, läs bruksanvisningen på dell.com/support/manuals.
Product support and manuals
Produktsupport og manualer | Tuotetuki ja käyttöoppaat
Produktstøtte og håndbøker | Översatt text här
dell.com/support
dell.com/support/manuals
Contact Dell
Kontakt Dell | Dellin yhteystiedot
Kontakt Dell | Kontakta Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Lovgivningsmæssigt og sikkerhed
Säädöstenmukaisuus ja turvallisuus
Lovpålagte forhold og sikkerhet
Reglering och säkerhet
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Regulatorisk model | Säädösten mukainen malli
Regulerende modell | Regleringsmodell
D01T
Regulatory type
Regulatorisk type | Säädösten mukainen tyyppi
Regulerende type | Regleringstyp
D01T006
Computer model
Computermodel | Tietokoneen malli
Datamaskinmodell | Datormodell
OptiPlex 3030 All-in-One
© 2015 Dell Inc.
© 2015 Microsoft Corporation.
Printed in China.
2015-08
-
1
-
2
