1
GX120 - GX160 - GX200
INSTRUKTIONSBOK
Tillverkningsnummer och motortyp
2
Tack för att du har köpt en Honda-motor.
Denna handbok beskriver användning och skötsel av din motor av typ GX120,
GX160 eller GX200.
All information i boken är baserad på den senaste produktinformation, som fanns
tillgänglig vid tryckningen.
Honda Motor Co., Ltd. förbehåller sig rätten att när som helst göra ändringar utan
föregående meddelande och utan några förpliktelser.
Ingen del av denna publikation får reproduceras utan skriftligt tillstånd.
Instruktionsboken skall betraktas som en permanent del av motorn och skall
åtfölja denna vid en försäljning.
Ägna särskild uppmärksamhet åt de avsnitt, som föregås av följande ord:
Markerar att det finns stor risk för allvarliga personskador
eller dödsolyckor, om inte anvisningarna följs.
Anger att det finns risk för person- eller
materialskador, om inte anvisningarna följs.
Markerar att det finns risk för materialskador, om inte
anvisningarna följs.
ANM.: Ger värdefull information.
Rådgör med en auktoriserad Honda återförsäljare, om det uppstår några problem
eller om du har några frågor om din motor.
Hondas motorer är konstruerade för att göra säker och pålitlig tjänst, om de
används enligt anvisningarna. Läs och lär dig att förstå instruktionsboken
innan du börjar att använda motorn. I annat fall finns det risk för person-
eller materialskador.
VARNING
!
FÖRSIKTIGHET
!
VARNING
!
OBS:
3
VARNING
!
1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
För säker användning:
Hondas motorer är konstruerade för att göra
säker och pålitlig tjänst, om de används
enligt anvisningarna. Läs och lär dig att
förstå instruktionsboken innan du börjar att
använda motorn. I annat fall finns det risk
för person- eller materialskador.
• Kontrollera alltid motorn (sid. 6) innan du startar den. Därmed kan du
förhindra en olycka eller uppkomsten av materialskador.
• För att förebygga brandrisker och för att motorn skall få tillräcklig
ventilation måste den placeras minst en meter från byggnader och annan
utrustning under drift. Placera aldrig brännbara föremål nära motorn.
• Håll barn och husdjur borta från arbetsområdet, eftersom det finns risk för
att de skall bränna sig på heta motordelar eller skadas av den utrustning,
som motorn driver.
• Lär dig hur du stannar motorn snabbt och lär dig att förstå funktionen hos
alla reglage. Låt aldrig någon annan använda motorn utan att först ha fått
erforderliga instruktioner.
• Placera aldrig brännbara ämnen eller föremål, t.ex. bensin, tändstickor
etc., nära motorn då denna är i gång.
• Tanka på en väl ventilerad plats med avstängd motor. Bensin är mycket
lättantändlig och kan vara explosiv under vissa förhållnden.
• Fyll inte bränsletanken alldeles full. Det får inte finnas något bränsle över
den översta nivåmärkningen.
– Kontrollera att bränsletankens lock är ordentligt stängt.
• Allt utspillt bränsle måste torkas upp fullständigt och bensinångorna
måste ha avdunstat innan motorn får startas.
• Rök inte och tillåt inte någon öppen eld eller gnistor i närheten av motorn
när denna tankas eller på platser där bensin förvaras.
• Avgaserna innehåller giftig kolmonoxid. Undvik att andas in avgaser. Kör
aldrig motorn i ett stängt garage eller inom annat avgränsat utrymme.
• Placera motorn på ett stadigt underlag. Luta den inte mer än 20
°
från
horisontalplanet. Drift av motorn i för mycket lutande läge kan medföra att
bränsle spills.
4
VARNING
!
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
För säker användning:
• Placera aldrig något på motorn, eftersom det kan medföra brandrisk.
• En gnistsläckare kan erhållas som extra utrustning till denna motor. På en
del platser är det inte tillåtet att köra en motor utan gnistsläckare.
Kontrollera vad som gäller lokalt innan du börjar att använda motorn.
• Ljuddämparen blir mycket het när motorn går och den förblir het en stund
efter det att motorn har stängts av. Var försiktig och undvik kontakt med
ljuddämparen när den är het. Undvik allvarliga brännskador och
brandrisker genom att låta motorn svalna innan du transporterar den eller
ställer upp den inomhus.
SÄKERHETSDEKALENS PLACERING
Denna dekal varnar för potentiell risk för allvarliga skador. Läs den noga.
Om dekalen skulle komma bort eller bli svår att läsa, kan du få en ny från din
Honda återförsäljare.
LÄS INSTRUKTIONS-
BOKEN
5
2. BATTERIANSLUTNINGAR (för motorer med elstart)
Använd ett 12 V batteri med en kapacitet av minst 18 Ah.
Förbind batteriets positiva (+) pol med startreläets anslutning, som bilden visar.
Förbind batteriets negativa pol (–) med en motorfästbult, en annan bult på motorn
eller någon säker jordpunkt på motorn.
Kontrollera batterikablarnas anslutningar för att vara säker på att kablarna är
ordentligt fastdragna och fria från korrosion. Avlägsna all eventuell korrosion och
smörj in polbultarna och kabeländarna med fett.
• Batteriet avger explosiva gaser. Håll gnistor, öppen eld och cigarretter på
avstånd. Ordna med tillräcklig ventilation vid laddning och användning av
batterier i slutna utrymmen.
• Batteriet innehåller svavelsyra (elektrolyt). Om syran kommer i kontakt
med huden eller ögonen kan den vålla svåra brännskador. Använd
skyddskläder och ansiktsskydd.
– Skölj med vatten, om du får elektrolyt på huden.
– Skölj med vatten under minst 15 minuter och tillkalla omedelbart läkare,
om du får elektrolyt i ögonen.
• Elektrolyten är giftig.
– Om du har svalt elektrolyt måste du dricka stora mänger vatten eller
mjölk och sedan följa efter med magnesiummjölk eller vegetabilisk olja.
Tillkalla omedelbart läkare.
• FÖRVARAS OÅTKOMLIGT FÖR BARN.
• Använd endast destillerat vatten för påfyllning i batteriet. Kranvatten
förkortar batteriets livslängd.
• Om batteriet fylls över den övre nivåmarkeringen kan elektrolyt strömma
ut och vålla korrosion på motorn eller närliggande delar. Skölj omedelbart
bort all spilld elektrolyt.
OBS:
POSITIV (+) BATTERIKABEL
NEGATIV (–)
BATTERIKABEL
STARTRELÄ
(TILL JORD
PÅ MOTORN)
6
3. KONTROLL FÖRE START
1. Oljenivå
• Körning av motorn med för låg oljenivå kan vålla allvarliga motorskador.
• Stäng av motorn och se till att den står vågrätt vid kontroll av oljenivån.
1. Tag bort oljepåfyllningslocket och torka av oljestickan.
2. Sätt tillbaka oljestickan i röret, men skruva inte fast locket.
3. Fyll på olja av rekommenderad sort upp till påfyllningsrörets kant om nivån är
för låg.
Använd Honda fyrtaktsolja eller motsvarande
motorolja av premiumkvalitet med hög
detergenthalt, som uppfyller eller överträffar
den amerikanska bilindustrins krav för service-
klass SG, SF. Motoroljor med denna
serviceklass är märkta med SG, SF på
förpackningen.
SAE 10W-30 rekommenderas för allmän
användning vid alla temperaturer. Om olja
med enkel viskositet används, måste du välja
rätt viskositet för medeltemperaturen på
användningsplatsen.
Användning av olja utan detergenttillsatser eller av tvåtaktsolja kan förkorta
motorns livslängd.
FÖRSIKTIGHET
!
FÖRSIKTIGHET
!
NIVÅ
Omgivningstemperatur
11
11
1 ENKEL VISKOSITET
22
22
2 MULTIVISKOSITET
OLJEPÅFYLLNINGS-
LOCK/OLJESTICKA
7
2. Oljenivån i reduceringsväxeln
Kontrollera oljenivån i reduceringsväxeln.
Fyll vid behov på med motorolja av klass SG, SF.
(Reducering 1:2 med automatisk centrifugalkoppling)
1. Tag bort oljepåfyllningslocket och torka av oljestickan.
2. Sätt in oljestickan i påfyllningsröret men skruva inte fast den.
3. Fyll upp till övre nivåmärket med samma olja som rekommenderas för motorn,
om nivån är för låg. Se oljerekommendationerna på sid. 6.
Oljerymd: 0,50 liter
(Reducering 1:6)
1. Tag bort oljenivåpluggen.
2. Kontrollera oljenivån. Den skall ligga vid kanten på nivåpluggens hål. Tag bort
påfyllningspluggen, om oljenivån är för låg, och fyll på olja tills den börjar rinna
ut genom nivåpluggens hål. Använd samma olja som rekommenderas till
motorn. Se motoroljerekommendationerna på sid. 6.
3. Sätt tillbaka oljenivåpluggen och påfyllningspluggen. Drag fast dem ordentligt.
Oljerymd: 0,15 liter
AVTAPPNINGSPLUGG
OLJENIVÅPLUGG
ÖVRE NIVÅ
OLJESTICKA/PÅFYLLNINGSLOCK
PÅFYLLNINGSPLUGG
8
FÖRSIKTIGHET
!
3. Luftrenare
Kör aldrig motorn utan luftrenare, eftersom
den då slits mycket snabbt.
(Renare med dubbla insatser)
1. Kontrollera luftrenarinsatserna för att se om
de är rena och i gott skick.
2. Rengör eller byt ut insatserna, om så
erfordras (se sid. 21).
(Cyklonrenare)
1. Kontrollera renaren för att se om den är
smutsig eller igensatt.
2. Kontrollera cyklonhuset för att se om det
har samlats smuts i det. Rengör det vid
behov (se sid. 22).
(GX120/160) (GX120/160/200)
INSATSER
RENARINSATSER
CYKLON
9
(Halvtorr typ)
Kontrollera renaren för att se om insatserna är smutsiga eller igensatta
(se sid. 23).
(Oljebadstyp)
1. Kontrollera renarinsatsen för att övertyga dig om att den är ren och i gott skick.
Rengör eller byt ut insatsen om så erfordras (se sid. 23).
2. Kontrollera oljans nivå och kondition.
Kör aldrig motorn utan luftrenare, eftersom den då slits mycket snabbt.
FÖRSIKTIGHET
!
INSATS
10
4. Bränsle
Använd bilbensin (lågblyad eller blyfri är bäst, eftersom den minskar
avsättningarna i förbränningsrummet).
ENDAST NYA SOUTH WALES:
Använd endast blyfri bensin.
Använd aldrig smutsig eller oljeblandad bensin. Undvik att få in smuts, damm eller
vatten i bränsletanken.
• Bensin är extremt lättantändlig och kan explodera under vissa
förhållanden.
• Tanka på en väl ventilerad plats med motorn avstängd. Tillåt inte rökning,
öppen eld eller gnistor på platser där motorn tankas eller bensin förvaras.
• Överfyll inte tanken. Det får inte finnas något bränsle i påfyllningsröret.
Sätt tillbaka tanklocket ordentligt efter tankningen.
• Var försiktig så att du inte spiller vid tankningen. Utspillt bränsle och
bränsleångor kan antändas. Eventuellt utspillt bränsle måste torkas upp
fullständigt innan motorn startas.
• Undvik upprepad och långvarig kontakt med huden och inandning av
ångorna. FÖRVARA BRÄNSLET OÅTKOMLIGT FÖR BARN.
Bränsletankens rymd: GX120 3,6 liter
GX160 3,6 liter
GX200 3,6 liter
VARNING
!
11
SPRITBLANDAD BENSIN
Om du bestämmer dig för att använda spritblandad bensin, måste du kontrollera
att dess oktanvärde är minst lika högt som det som rekommenderas av Honda.
Det finns två typer av spritblandad bensin, den ena innehållande etanol och
den andra innehållande metanol. Använd inte bensin, som innehåller mer än
10 % etanol. Använd inte bensin, som innehåller metanol (metyl eller träsprit) om
den inte också innehåller lösningsmedel och korrosionsskyddsmedel för metanol.
Använd aldrig bensin, som innehåller mer än 5 % metanol, även om den
innehåller dessa tillsatser.
• Skador på bränslesystemet och försämrade prestanda på grund av användning
av bränsle innehållande sprit täcks inte av garantin. Honda kan inte
rekommendera användning av spritblandade bränslen, eftersom det ännu inte
finns fullständiga bevis för deras lämplighet.
• Innan du köper bränsle från en okänd leverantör, måste du försöka att ta reda
på om det innehåller sprit. Om det gör det, måste du fastställa spritens typ och
mängd. Om du märker några driftstörningar vid användning av spritblandat
bränsle, måste du byta till ett bränsle, som du vet att det är fritt från sprit.
ANM:
12
4. START AV MOTORN
1. Ställ bränslekranen i läge ON (öppen).
2. För chokereglaget till läge CLOSE (stängt).
Använd inte choken om motorn är varm eller om lufttemperaturen är hög.
ON
STÄNG
ON
(ÖPPEN)
BRÄNSLEKRAN
STÄNG
CHOKEREGLAGE
OBS:
13
3. För gasreglaget något åt vänster.
4. Starta motorn.
• Med snörstart:
För tändströmställaren till läge ON (till).
GASREGLAGE
TÄNDSTRÖMSTÄLLARE
HÖG LÅG
ON
ON
ON
14
Drag ut startsnöret sakta tills ett motstånd
känns och drag sedan till kraftigt.
Låt inte startsnöret slå tillbaka mot
motorn. Släpp tillbaka det sakta för att
undvika skador på startmekanismen.
• Med elstart (där sådan finns):
Vrid tändströmställaren till läge START
och håll den där tills motorn startar.
Använd inte startmotorn mer än fem
sekunder i taget. Om motorn inte startar,
måste du släppa nyckeln och vänta tio
sekunder före nästa startförsök.
Släpp tillbaka tändströmställaren till läge
ON när motorn startar.
FÖRSIKTIGHET
!
START
TÄNDSTRÖMSTÄLLLARE
ANM:
15
FÖRSIKTIGHET
!
• Användning på hög höjd
På hög höjd blir bränsle/luftblandningen från standardförgasaren extremt fet.
Prestanda försämras och bränsleförbrukningen ökar.
Motorns prestanda på hög höjd kan förbättras genom montering av ett
huvudmunstycke med mindre diameter och omställning av blandningsskruven.
Om motorn alltid skall användas på höjder över 1 800 meter, bör du låta en
auktoriserad Honda återförsäljare utföra denna ändring.
Även efter ändringen av förgasaren sjunker motoreffekten med ungefär 3,5 % för
varje ökning av höjden med 300 meter. Höjdens inverkan på effekten blir ännu
större, om inte förgasaren modifieras.
Körning av en motor med höghöjdsinställning på lägre höjd kan medföra
sämre prestanda, överhettning och allvarliga motorskador på grund av att
bränsle/luftblandningen är för mager.
16
5. DRIFT
1. För gradvis chokereglaget till öppet läge (OPEN) medan motorn värms upp.
2. Ställ in gasreglaget till det önskade motorvarvtalet.
ÖPPET
LÅGT
OPEN
(ÖPPET)
CHOKEREGLAGE
GASREGLAGE
HÖGT
17
Oljenivålarm (där sådant finns)
Oljenivålarmet är avsett att förhindra att motorn skadas av för låg oljenivå i
vevhuset. Innan oljenivån i vevhuset har hunnit sjunka under den säkra gränsen
stannas motorn automatiskt av nivålarmet. Tändströmställaren står dock kvar i
läge ON.
Om motorn stannar och sedan inte går att starta igen måste du kontrollera
oljenivån (se sid. 6) innan du börjar att söka efter andra fel.
Automatsäkring (på motorer med elstart)
Automatsäkringen skyddar batteriets laddningskrets. Om det sker en kortslutning
eller om batteriet kopplas in med fel polaritet löser säkringen ut.
Den gröna indikatorn inne i säkringen åker ut för att visa att automatsäkringen har
brutit strömmen. Om detta inträffar, måste du fastställa orsaken till problemet och
avhjälpa den innan du återställer säkringen.
Återställ säkringen genom att trycka in knappen.
OBS:
FRÅN
AUTOMATSÄKRING
TILL
18
6. AVSTÄNGNING AV MOTORN
I en nödsituation kan motorn stoppas genom att tändströmställaren förs till läge
OFF. Under normala förhållanden stängs den av enligt följande anvisningar:
1. För gasreglaget till högra ändläget.
2. Ställ tändströmställaren i läge OFF (FRÅN).
3. Stäng bränslekranen.
LÅG
GASREGLAGE
OFF
TÄNDSTRÖMSTÄLLARE
OFF (FRÅN)
OFF
OFF
OFF
BRÄNSLEKRAN
OFF
(STÄNGD)
19
7. SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
• Utför aldrig några underhållsarbeten utan att först ha stängt av motorn.
• Slå från tändströmställaren och tag bort tändkabelskon från tändstiftet för
att förhindra oavsiktlig start av motorn.
• Service på motorn bör överlåtas till en auktoriserad Honda återförsäljare
om inte motorns användare har tillgång till erforderliga verktyg och
servicedata och anser sig vara kvalificerad att utföra arbetet.
Använd endast HONDA originaldelar eller motsvarande. Användning av
reservdelar av sämre kvalitet kan skada motorn.
Regelbunden kontroll och justering av Honda-motorn är en mycket viktig faktor för
att motorns goda prestanda skall bevaras. Regelbundet underhåll ger också
motorn längre livslängd. De erforderliga serviceintervallen och de arbeten som
skall utföras framgår av nedanstående schema.
FÖRSIKTIGHET
!
VARNING
!
Underhållsschema
NORMAL SERVICEINTERVALL
Utför arbetena efter angiven tid i månader
eller arbetstimmar, vilketdera som kommer
först.
SERVICEPUNKT
Motorolja Nivåkontroll a
Byte aa
Reduceringsväxelolja Nivåkontroll a
(i förekommande fall) Byte aa
Luftrenare Kontrollera a
Rengör a (1)
Slamsamlare Rengör a
Tändstift Kontrollera - rengör a
Gnistsläckare Rengör a
(extra utrustning)
Ventilspel Kontrollera - justera a (2)
Bränsletank och filter Rengör a (2)
Bränsleledning Kontrollera Vartannat år (2)
(byt ut vid behov)
Vid varje
användning
Efter första
månaden
eller första
20 arbets-
timmarna
Var tredje
månad eller
var 50:e
timme
Var sjätte
månad eller
var 100.e
timme
En gång om
året eller
var 300:e
timme
(1) Gör service oftare vid användning på dammiga platser.
(2) Service på dessa punkter bör utföras av en auktoriserad Honda återförsäljare, om inte
användaren har tillgång till erforderliga verktyg och är mekaniskt kunnig. Se Hondas
verkstadshandbok.
ANM:
20
1. Oljebyte
Tappa ur oljan medan motorn fortfarande är varm, så rinner den ur snabbare och
mer fullständigt.
1. Tag bort oljepåfyllningslocket och avtappningspluggen för att tappa ur oljan.
2. Sätt tillbaka avtappningspluggen och drag fast den ordentligt.
3. Fyll på rekommenderad olja (se sid. 6) och kontrollera oljenivån.
4. Sätt tillbaka oljepåfyllningslocket.
OLJERYMD, MOTOR: 0,60 liter
OLJERYMD, REDUCERINGSVÄXEL: 1:2 - 0,5 LITER (MOTOROLJA)
OLJERYMD, REDUCERINGSVÄXEL: 1:6 - 0,15 LITER
Begagnad motorolja kan vålla hudcancer om den upprepade gånger lämnas
i kontakt med huden under längre perioder. Även om detta är osannolikt om
du inte hanterar olja dagligen, är det ändå lämpligt att tvätta händerna noga
med tvål och vatten så snart som möjligt efter hantering av begagnad olja.
Tag hand om den gamla motoroljan på ett miljöriktigt sätt. Vi rekommenderar att
du tar den med dig i en sluten behållare till din lokala servicestation för
återvinning. Slå inte ut den bland soporna eller på marken.
FÖRSIKTIGHET
AVTAPPNINGS-
PLUGG
OLJEPÅFYLLNINGSLOCK
(REDUCERINGSVÄXELOLJA)
AVTAPPNINGSPLUGG
OLJEPÅFYLLNINGSLOCK
ANM:
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
