Samsung PS50C67HDR/XEC Användarmanual

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

Customer Care Centre

Web Site

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at

BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)

www.samsung.com/be_fr (French)

CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz

Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk

FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com/

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/lu

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no

POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678)

022-607-93-33

www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk

SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es

SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr

U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk

EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie

SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch

www.samsung.com/ch_fr/(French)

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee

BN68-02695C-04

Plasma TV user manual

Plasma TV

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________Serial No. _____________

0_BN68-02807C-04L05-Cover.indd 1 2010-10-15 오전 9:27:36

Sidan laddas ...

3

ENGLISH

English

Contents

Getting Started

4

4 Accessories

5 Viewing the Control Panel

6 Viewing the Remote Control

7 Connecting to an Antenna

7 Plug & Play (Initial Setup)

Connections

8

8 Connecting to an AV Device

9 Connecting to an Audio Device

10 Changing the Input Source

Basic Features

11

11 How to Navigate Menus

11 Using the INFO button (Now & Next guide)

11 Planning Your Viewing

13 Channel Menu

16 Picture Menu

18 Sound Menu

20 Setup Menu

23 Support Menu

Advanced Features

24

24 Connecting to a PC

25 Network Connection

31 Media Play

38 Anynet+

41 AllShare

Other Information

43

43 Analogue Channel Teletext Feature

44 Installing the Wall Mount

45 Assembling the Cables

45 Securing the TV to the wall

46 Troubleshooting

49 Speciﬁcations

50 Securing the Installation Space

51 Index

Check the Symbol!

t

This function can be used by

pressing the TOOLS button on the

remote control.

Note One-Touch Button

• An administration fee may be charged if either

– (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product

(i.e. where you have failed to read this user manual)

– (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product

(i.e. where you have failed to read this user manual).

• The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out.

TOOLS

1_BN68-02695C-04Eng.indd 3 2010-10-15 오전 9:28:29

Sidan laddas ...

6

Getting Started

English

Viewing the Remote Control

✎

This is a special remote control for the visually impaired and has Braille points on the Power, Channel and Volume

buttons.

Installing batteries (Battery size: AAA)

✎

NOTE

x

Use the remote control within 23 feet from the TV.

x

Bright light may affect the performance of the remote control.

Avoid using nearby special fluorescent light or neon signs.

x

The colour and shape may vary depending on the model.

CH LIST

MUTE

POWER

SOURCE

PRE-CH

GUIDE

MEDIA.P

MENU

TOOLS

RETURN

P.MODE

AD

P.SIZE

SUBT.

S.MODE

DUAL

EXIT

INFO

TTX/MIX

A B C D

f-g

ON/OFF

Turns the TV on and off.

Turns the remote control light on or

off. When on, the buttons become

illuminated for a moment when pressed.

(Using the remote control with this button

set to On will reduce the battery usage

time.)

Returns to the previous channel.

Cuts off the sound temporarily.

Changes channels.

Displays channel lists on the screen

(p. 13).

Displays the EPG (Electronic Programme

Guide) (p. 11).

Displays information on the TV screen.

Exits the menu.

Have direct access to channels.

Adjusts the volume.

Alternately select Teletext ON, Double,

Mix or OFF.

Opens the OSD.

Displays Media Play (USB) (p. 31).

Quickly select frequently used functions.

Returns to the previous menu.

Selects the on-screen menu items and

changes the values seen on the menu.

These buttons are for the Channel

Manager, Media Play (USB) menu, etc.

Use these buttons in Media Play (USB)

and Anynet+ (HDMI-CEC) modes

(p. 31, 38).

(



: Controls recording for Samsung

recorders that have the Anynet+

feature.)

P.MODE: Press to select the picture

mode (p. 16).

S.MODE: Press to select the sound

mode (p. 18).

DUAL -: Sound effect selection (p.

20).

AD: Turns the audio description on

and off (not available in some locations)

(p.19).

P.SIZE: Selects the picture size (p. 17).

SUBT.: Displays digital subtitles (p. 22).

Displays and selects the available video

sources (p. 10).

[PC670_XE]BN68-02695C-03L05.indb 6 2010-09-17 오후 2:30:44

Sidan laddas ...

12

English

Basic Features

Using Scheduled View

1

Red (View Mode): View the list of programmes that

are playing now or coming up.

2

Yellow (+24 Hours): Viewing the list of programmes to

be broadcasted after 24 hours.

3

Blue (Ch. Mode): Select the type of channels you

want to display on the Channel View window.

– The Ch. Mode differs according to the antenna

source.

4 Information: Displays details of the selected

programme.

5



(Page): Move to next or previous page.

6 ENTER



button

– When selecting the current programme, you can

watch the selected programme.

– When selecting the future programme, you can

reserve to watch the selected programme. To cancel

the schedule, press the ENTER



button again and

select Cancel Schedules.

Channel Manager

Delete or set favourites channels and use the programme

guide for digital broadcasts. Select a channel in the

Channels, My Channels, Satellite or Scheduled screen.

■ Channels: Shows the channel list according to

channel type.

■



My Channels: Shows the group of the channel.

■

Satellite: Shows the channel list according to

satellite signal.

■

Scheduled: Shows all the currently reserved

programmes.

✎

Using the colour buttons with the Channel Manager

x

Red (Antenna): Toggle among Air, Cable,

Satellite or Canal Digital Sat.

x

Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel

number.

x

Yellow (Select): Select desired channels and press

the Yellow button to set all the selected channels at

the same time. The



mark appears to the left of

the selected channels.

x

Blue (Sort): Change the list ordered by channel

name or channel number.

x



(Page): Move to next or previous page.

x



(Tools): Displays the Channel Manager option

menu. (The options menus may differ depending on

the situation.)

Channel Status Display Icons

Icons Operations



An analogue channel.



A channel selected.



A channel set as a Favourite.



A programme currently being broadcast.



A locked channel.



A reserved programme.

DTV Air 800 five

Family Affairs

18:00 - 18:30

Drama

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

18:30

19:15

)

Family Affairs

)

Dark Angel

800

five

800 ﬁve

View Mode Information



Cancel

2:10 Tue 1 Jun

Guide

Scheduled View

1 4 6

c 1 1futech

2 * 24ore.tv

15 abc1

3 BBC World

23 bid-up.tv

33 Boonerang

32 Cartoon Nwk

5 Class News

4 Coming Soon

27 Discovery

Satellite Antenna Zoom Select Sort



Page



Tools

Channels

All

TV

Radio

Data/Other

Free

Scrambled

Searched

[PC670_XE]BN68-02695C-03L05.indb 12 2010-09-17 오후 2:30:53

Sidan laddas ...

24

English

Advanced Features

Connecting to a PC

Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable

AUDIO OUT

PC OUT

DVI OUT

Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input)

Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz.

Mode Resolution

Horizontal Frequency

(KHz)

Vertical Frequency

(Hz)

Pixel Clock Frequency

(MHz)

Sync Polarity

(H / V)

IBM

640 x 350

720 x 400

31.469

70.086

70.087

25.175

28.322

+/-

-/+

MAC

640 x 480

832 x 624

1152 x 870

35.000

49.726

68.681

66.667

74.551

75.062

30.240

57.284

100.000

-/-

VESA CVT

720 x 576

1152 x 864

1280 x 720

1280 x 960

35.910

53.783

56.456

75.231

59.950

59.959

74.777

74.857

32.750

81.750

95.750

130.000

-/+

VESA DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 1024

1280 x 720

1280 x 800

1280 x 960

1360 x 768

1440 x 900

1680 x 1050

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

67.500

63.981

79.976

45.000

49.702

62.795

60.000

47.712

55.935

70.635

65.290

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

75.000

60.020

75.025

60.000

59.810

74.934

60.000

60.015

59.887

74.984

59.954

25.175

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

135.000

74.250

83.500

106.500

108.000

85.500

106.500

136.750

146.250

-/-

+/+

-/-

+/+

-/+

+/+

-/+

VESA GTF

1280 x 720

1280 x 1024

52.500

74.620

70.000

89.040

128.943

-/+

-/-

VESA DMT / DTV CEA

1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+

✎

NOTE

x

For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack.

x

The interlace mode is not supported.

x

The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.

x

Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported.

[PC670_XE]BN68-02695C-03L05.indb 24 2010-09-17 오후 2:31:08

Sidan laddas ...

33

English

04 Advanced Features

 Screen Display

Move to the ﬁle you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTER



or



(Play) button. The ﬁle is

played.

✎

Supports the View Devices and Home in Media Play homepage.

Videos

Playing Video

1. Press the ◄ or ► button to select Videos, then press the ENTER



button in the Media Play menu.

2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired ﬁle in the ﬁle list.

3. Press the ENTER



button or



(Play) button.

– The selected ﬁle is displayed on the top with its playing time.

– If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed.

– During playing the video, you can search using the ◄ and ► button.

✎

In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game,

but you cannot play the Game itself.

y Supported Subtitle Formats

Name File extension Format

MPEG-4 time-based text .ttxt XML

SAMI .smi HTML

SubRip .srt string-based

SubViewer .sub string-based

Micro DVD .sub or .txt string-based

Information:

You can ascertain the selected

ﬁle name and the number of ﬁles

and page.

Sort List Section:

Displays sorting standard.

✎

Sorting standard is

different depending on the

contents.

Operation Buttons

Red (Change Device): Selects a connected device.

Green (Preference): Sets the ﬁle preference. (not supported in Basic view)

Yellow (Select): Selects multiple ﬁles from ﬁle list. Selected ﬁles are marked with a symbol.

Blue (Sorting): Selects the sort list.



Tools: Displays the option menu.

✎

Using the



(REW) or



(FF) button, ﬁle list can move to next or previous page.

File List Section:

You can conﬁrm the ﬁles

and groups that is sorted by

each category.

Jan.10.2010

/Movie 01.avi 1/1

Movie 01.avi

SUM

Movie 03.avi

Movie 05.avi

Movie 07.avi

Movie 09.avi

Movie 02.avi

Movie 04.avi

Movie 06.avi

Movie 08.avi

Movie 10.avi



Select



Sorting



Tools

Videos

Page

Change Device

Movie 01.avi

00:04:03 / 00:07:38 1/1

SUM



Pause



Jump



Tools



Return

[PC670_XE]BN68-02695C-03L05.indb 33 2010-09-17 오후 2:31:20

34

English

Advanced Features

y Supported Video Formats

File Extension Container Video Codec Resolution

Frame rate

(fps)

Bit rate

(Mbps)

Audio Codec

*.avi

*.mkv

AVI

MKV

Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / DTS Core

XviD 1920x1080 6 ~ 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

*.asf ASF

Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / WMA

XviD 1920x1080 6 ~ 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA

*.mp4 MP4

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

MP3 / ADPCM / AACMPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

XVID 1920x1080 6 ~ 30 8

*.3gp 3GPP

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

ADPCM / AAC / HE-AAC

MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

*.vro

VRO

VOB

MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30

AC3 / MPEG / LPCM

MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30

AC3 / MPEG / LPCM / AACMPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

H.264 1920x1080 6 ~ 30 25

*.ts

*.tp

*.trp

TS

MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

AC3 / AAC / MP3 / DD+ /

HE-AAC

H.264 1920x1080 6 ~ 30 25

VC1 1920x1080 6 ~ 30 25

Other Restrictions

✎

NOTE

x

If there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported.

x

If the information for a Container is incorrect and the file is in error, the Container will not be able to play

correctly.

x

Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate/frame rate above the compatible Frame/sec

listed in the table above.

x

If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported.

Video Decoder Audio Decoder

• Supports up to H.264, Level 4.1

• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not

supported.

• GMC is not supported.

• H.263 is not supported.

• Supports up to WMA 7, 8, 9, STD

• WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or

lossless audio.

• WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported.

[PC670_XE]BN68-02695C-03L05.indb 34 2010-09-17 오후 2:31:22

Sidan laddas ...

36

English

Advanced Features

 Playing the Multiple Files

Playing the selected video/music/photo ﬁles

1. Press the Yellow button in the ﬁle list to select the desired ﬁle.

2. Repeat the above operation to select multiple ﬁles.

✎

NOTE

x

The



mark appears to the left of the selected files.

x

To cancel a selection, press the Yellow button again.

x

To deselect all selected files, press the TOOLS button

and select Deselect All.

3. Press the TOOLS button and select Play Selected Contents.

Playing the video/music/photo ﬁle group

1. While a ﬁle list is displayed, move to the any ﬁle in desired group.

2. Press the TOOLS button and select Play Current Group.

 Media Play Additional Function

Sorting the ﬁle list

Press the Blue button in the ﬁle list to sort the ﬁles.

Category Operations Videos Music Photos

Basic View

It shows whole folder. You can view the photo by selecting the folder.

  

Title

It sorts and displays the ﬁle title in Symbol/Number/Alphabet/Special order.

  

Preference

It sorts and displays the ﬁle by preference. You can change the ﬁle preference in the ﬁle list

section using the Green button.

  

Latest Date

It sorts and shows ﬁles by latest date.

 

Earliest Date

It sorts and shows ﬁles by earliest date.

 

Artist

It sorts the music ﬁle by artist in alphabetical.



Album

It sorts the music ﬁle by album in alphabetical order.



Genre

It sorts music ﬁles by the genre.



Mood

It sorts music ﬁles by the mood. You can change the music mood information.



Monthly

It sorts and shows photo ﬁles by month. It sorts only by month (from January to December)

regardless of year.



1/1

/Movie 01.avi

SUM

Movie 01.avi

Jan.10.2010

Movie 03.avi

Movie 05.avi

Movie 07.avi

Movie 09.avi

Movie 02.avi

Movie 04.avi

Movie 06.avi

Movie 08.avi

Movie 10.avi

Change Device

Select Sorting



Tools

Videos

2 les selected Page

[PC670_XE]BN68-02695C-03L05.indb 36 2010-09-17 오후 2:31:26

Sidan laddas ...

51

English

05 Other Information

Index

A

AllShare 41

Amplify 19

Antenna 13

Anynet+ 38

Auto Adjustment 18

Auto Volume 19

B

Background Music 37

Balance L/R 19

Basic View 36

Batteries 6

Black Tone 16

Blanking Bracket 44

Brightness 16

C

Cable Tie 4, 45

Change PIN 21

Channel Manager 12

Channel Menu 13

Clock 20

Colour Tone 17

Component 8

Connecting to a PC 24

Connecting to an Audio Device 9

D

DIGITAL AUDIO OUT 9, 38

DivX® VOD 37

D-sub 24

Dynamic 16

Dynamic Contrast 17

E

Eco Sensor 16

Edit Name 10

Editing Channels 15

Energy Saving 16

EPG

(Electronic Programme Guide) 11

Equalizer 19

External Speaker 19

F

Film Mode 18

Fine Tune 16

Flesh Tone 17

Frequency 13

H

HDMI 8, 38

Headphones 9

Home Theatre 9, 38

I

Installation Space 50

L

Language 21

Licence 50

Lock 15

M

Media Play 31

Melody 22

Menu Transparency 22

Music 35

My Channels 13

N

Navigate 11

Network Connection 25

Network Setup 26

Now & Next guide 11

O

Optimal resolution 24

P

Photos 35

Picture Size 17, 37

PIP (Picture in Picture) 22

Plug & Play 7

Power Indicator 5

R

Receiver 40

Recording 39

Remote Control 6

Repeat Mode 37

RGB Only Mode 17

Rotate 37

S

Select All 15

Self Diagnosis 23

Sharpness 16

Signal Information 23

Sleep Timer 20

Slide Show 35

Software Upgrade 23

Source List 10

Speaker Select 19

Speciﬁcations 49

Standby mode 5

Subtitle 22

Symbol 3

T

Timer 20

Title 36

Tools 3

Troubleshooting 46

TV Speaker 19

U

USB Drive 23, 31

Using Channel View 11

Using Scheduled View 12

Using Favourite Channels 13

V

VCR 8

Video Formats 34

Videos 33

Virtual Surround 19

Volume 5

W

Wall Mount 44

Warm 17

White Balance 17

[PC670_XE]BN68-02695C-03L05.indb 51 2010-09-17 오후 2:31:40

2

Svenska

Siffror och bilder i den här bruksanvisningen är endast för referens och kan skilja sig från den verkliga produkten. Produktdesign

och -speciﬁkationer kan ändras utan föregående meddelande.

Digital-TV-meddelande

1. Funktionalitet som är relaterat till Digital TV(DVB) är endast tillgängligt i länder/områden där DVB-T (MPEG2 och MPEG4 AVC) digitala signaler sänds

eller där du har åtkomst till en kompatibel DVB-C(MPEG2 och MPEG4 AAC) kabel-TV-tjänst. Kontakta din lokala återförsäljare angående möjligheten

att ta emot DVB-T- och DVB-C-signal.

2. DVB-T är DVB EU-konsortiumstandard för sändningen av digital, satellit-tv och DVB-C är sändning av TV via kabel. Vissa differentierade funktioner

som EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) etc. är inte inkluderade i den här speciﬁkationen. De fungerar inte just nu.

3. Även om den här TV:n uppfyller de senaste standarder för DVB-T och DVB-C [augusti, 2008] kan inte framtida kompatibilitet med DVB-T digital

markbunden sändning och DVB-C digitalkabelsändning garanteras.

4. Beroende på vilket land/område som TV:n används i kan vissa kabel-tv-leverantörer ta extra avgifter för en sådan tjänst och du kanske måste ingå ett

avtal med företaget.

5. Vissa digital-TV-funktioner kanske inte är tillgängliga i vissa länder eller regioner och DVB-C kanske inte fungerar som de ska med alla kabel-tv-

leverantörer.

6. För ytterligare information, kontakta ditt lokala kundcenter för Samsung.

✎

TV:ns mottagningskvalitet kan variera beroende på olika sändningssätt i olika länder. Kontrollera TV:ns prestanda hos din lokala SAMSUNG-

auktoriserade återförsäljare eller hos Samsungs kundcenter för att se om den kan förbättras genom att omkonﬁgurera TV-inställningarna.

Användaranvisningar

• Bilden på skärmen behålls

Visa inte en stillbild (exempelvis vid TV-spel) på plasmaskärmen i mer än några minuter, eftersom det kan leda till att bilden ligger kvar på skärmen.

Att bilden på skärmen behålls kallas även “bildskärmsbränning”. För att undvika sådan bildskärmsbränning ska du läsa sidan 16 i den här

bruksanvisningen för att minska graden av ljusstyrka och kontrast på skärmen vid visning av en stillbild.

• Värme ovanpå plasmaskärmen

Observera att produktens ovandel kan bli varm efter långvarig användning, eftersom värmen passerar genom den övre ventilen i skärmen.

Detta är helt normalt och beror inte på något fel på produkten.

Barn ska dock inte röra vid produktens ovansida.

• Det hörs ett ‘sprucket’ ljud från produkten

Ett ’sprucket’ ljud kan uppstå om produkten dras ihop eller vidgas något beroende på exempelvis temperaturväxlingar eller ändrar luftfuktighet. Det

här är normalt och beror inte på något fel på produkten.

• Defekta celler

Plasmaskärmen består av en panel med 2,360,000 (HD-level) till 6,221,000(FHD-level) pixlar, vilket kräver en väl utvecklad teknik. Det kan dock ﬁnnas

några få mörka eller ljusa pixlar på skärmen. Dessa pixlar har ingen inverkan på produktens prestanda.

• Undvik att använda TV:n i temperaturer som understiger 5°C

• En stillbild som visas för länge på skärmen kan orsaka permanenta skador på plasmaskärmen.

Användning av plasma-TV:n i 4:3-format under en längre tid kan lämna spår av kanterna till vänster, höger och mitt på skärmen,

vilket orsakas av skillnaden i ljusstrålning i skärmen. Om du spelar en DVD eller ett spel kan det orsaka liknande effekter på skärmen.

Skador som orsakas av det som beskrivs ovan täcks inte av garantin.

• Efterbilder på skärmen.

Visning av stillbilder från tv-spel och datorer längre stunder kan skapa delvisa efterbilder.

För att förhindra detta ska du minska på "ljusstyrka" och "kontrast" vid visning av stillbilder under längre tid.

• Garanti

Garantin täcker inga skador som orsakas av att bilden behålls.

Bildskärmsbränning täcks inte av garantin.

[PC670_XE]BN68-02695C-03L05.indb 2 2010-09-17 오후 2:31:41

3

SVENSKA

Svenska

Kontrollera symbolen!

t

Den här funktionen kan användas

genom att trycka på TOOLS-

knappen på fjärrkontrollen.

Obs! Entrycksknapp

• En administrationsavgift kan tillkomma om

– (a) en tekniker tillkallas och det inte ﬁnns något fel på produkten

(om du inte har läst den här bruksanvisningen)

– (b) du tar med produkten till ett reparationscenter och det inte ﬁnns något fel på produkten

(om du inte har läst den här bruksanvisningen).

• Beloppet på en sådan administrationsavgift informeras före arbetet sker eller hembesöket görs.

TOOLS

Innehåll

Komma igång

4

4 Tillbehör

5 Visa kontrollpanelen

6 Översikt över fjärrkontrollen

7 Ansluta till en antenn

7 Plug & Play (initial inställning)

Anslutningar

8

8 Ansluta till en AV-enhet

9 Ansluta till en ljudenhet

10 Ändra ingångskällan

Grundfunktioner

11

11 Navigera i menyerna

11 Använda INFO-knappen (Nu och nästa guide)

11 Planera tittandet

13 Kanalmeny

16 Bildmeny

18 Ljudmeny

20 Inställningsmeny

23 Stödmeny

Avancerade funktioner

24

24 Ansluta till en dator

25 Nätverksanslutning

31 Media Play

38 Anynet+

41 AllShare

Övrig information

43

43 Text-tv-funktion för analog kanal

44 Installera väggfästet

45 Montera kablarna

45 Montera TV:n mot väggen

46 Felsökning

49 Speciﬁkationer

50 Säkra installationsutrymmet

51 Index

2_BN68-02695C-04Swe.indd 3 2010-10-15 오전 9:29:25

4

Svenska

Komma igång

Tillbehör

✎

Försäkra dig om att följande delar följer med din PDP TV. Kontakta din återförsäljare om det saknas något.

✎

Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

✎

Kablar som inte medföljer i förpackningen kan köpas separat.

y Fjärrkontroll och batterier (AAA x 2)

y Ägarens bruksanvisning

y Rengöringstrasa

y Strömsladd

y Garantibevis / Säkerhetsmanual (inte tillgänglig på alla platser)

y Fäste y Kabelvinda y Ferritkärna (2EA)

Se separat guide för installation av stativet.

(M4 X L12)

y Stativ (1EA) y Stativfäste (1EA) y Skruvar (9EA)

✎

Ferritkärna: Ferritkärnorna används för att skydda kablarna mot störningar.

När du ansluter en kabel öppnar du ferritkärnan och klämmer den kring kabeln nära kontakten så som visas på bilden.

x

Avstånd mellan ferritkärna och en ände av sladden i TV:n

A

B

y A : under 50mm

[PC670_XE]BN68-02695C-03L05.indb 4 2010-09-17 오후 2:31:43

5

01 Komma igång

Svenska

Visa kontrollpanelen

✎

Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

Mottagare för fjärrkontrollen Rikta fjärrkontrollen mot den här punkten på TV:n.

SOURCE



Växlar mellan alla tillgängliga ingångskällor. På skärmmenyn används den här knappen när

du använder ENTER



på fjärrkontrollen.

MENU Visar skämmeny, OSD (on screen display) med TV:ns funktioner.



Justerar volymen. I OSD använder du knapparna



som du använder knapparna

◄ och ► på fjärrkontrollen.



Byter kanal. I OSD använder du knapparna



som du använder knapparna

▼ och ▲ på fjärrkontrollen.

Strömindikator Blinkar och stängs av när strömmen är på och tänds i standbyläge.



(Power)

Slår på och stänger av TV:n

Standbyläge

Låt inte TV:n vara i standbyläget under en längre tid (t.ex. när du är på semester). Apparaten drar ström även när strömknappen är

avstängd. Det bästa är att dra ur strömsladden.

Mottagare för fjärrkontrollen

Högtalare

Strömindikator

[PC670_XE]BN68-02695C-03L05.indb 5 2010-09-17 오후 2:31:44

6

Komma igång

Svenska

Översikt över fjärrkontrollen

✎

Detta en speciell fjärrkontroll för synskadade, den har blindskrift på knappen Power samt kanal- och volymknapparna.

Sätta i batterier (batteristorlek: AAA)

✎

OBS!

x

Använd fjärrkontrollen inom 7 meter från TV:n

x

Starkt ljus kan påverka fjärrkontrollens prestanda. Undvik att

använda den nära speciellt fluorescerande ljus och neonskyltar.

x

Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

CH LIST

MUTE

POWER

SOURCE

PRE-CH

GUIDE

MEDIA.P

MENU

TOOLS

RETURN

P.MODE

AD

P.SIZE

SUBT.

S.MODE

DUAL

EXIT

INFO

TTX/MIX

A B C D

f-g

ON/OFF

Slår på och stänger av TV:n

Slår på och av ljuset för fjärrkontrollen.

När den är på tänds knapparna

ett ögonblick när de trycks in. (Vid

användning av fjärrkontrollen med den

här knappen inställd på ON minskas

batteritiden.)

Går tillbaka till föregående kanal.

Stänger av ljudet tillfälligt.

Byter kanal.

Visar kanallistor på skärmen (s. 13).

Visar EPG-information (Electronic

Programme Guide) (s. 11).

Visar information på TV-skärmen.

Stänger menyn.

Få direkt åtkomst till kanaler.

Justerar volymen.

Alternativt väljer du text-tv PÅ, dubbel,

mix eller AV.

Öppnar OSD.

Visar Media Play (USB) (s. 31).

Välj enkelt funktioner som används ofta.

Återgår till föregående meny.

Väljer menyalternativ på skärmen och

ändrar de värden som visas på menyn.

De här knapparna är för kanalhantering,

Media Play (USB), etc.

Använd de här knapparna i

Media Play (USB) och Anynet+

(HDMI-CEC)-lägen (s. 31, 38).

(



: Kontrollerar inspelning för

Samsung-spelare som har Anynet+-

funktion)

P.MODE: Tryck för att välja bildläget

(s. 16).

S.MODE: Tryck för att välja ljudläget

(s. 18).

DUAL -: Val av ljudeffekt (s. 20).

AD: Slår på och av ljudbeskrivningen

(inte tillgängligt på alla platser) (s. 19).

P.SIZE: Väljer bildstorlek (s. 17).

SUBT.: Visar digital textning (s. 22).

Visar och väljer tillgängliga videokällor

(s. 10).

[PC670_XE]BN68-02695C-03L05.indb 6 2010-09-17 오후 2:31:45

7

01 Komma igång

Svenska

Ansluta till en antenn

När TV:n slås på för första gången visas grundinställningar automatiskt.

✎

Förinställning: Ansluta ström och antenn.

✎

The PDP device may interfere with an amateur radio or AM radio.

✎

”Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad till

kabel-TV nät kan i vissa fall medfőra risk főr brand. Főr att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-TV nät

galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel-TV nätet.”

Plug & Play (initial inställning)

När TV:n slås på första gången visas en sekvens med uppmaningar på skärmen som hjälper dig att konﬁgurera grundinställningarna.

Tryck på knappen POWER



. Plug & Play är endast tillgänglig när källan Ingångar är inställd på TV:n.

✎

Tryck på den röda knappen för att återgå till föregående steg.

1

Välja språk

Tryck på knappen ▲ eller ▼ och sedan på knappen ENTER



.

Välj önskat skärmspråk (OSD-språk).

P

POWER

2

Välja Butiksdemo eller

Hemmabruk

Tryck på knappen ◄ eller ► och sedan på knappen ENTER



.

• Välj läget Hemmabruk. Läget Butiksdemo är avsett för återförsäljarmiljöer.

• Återställ enhetens inställningar från Butiksdemo till Hemmabruk (standard): Tryck

på volymknappen på TV:n. När skärmmenyn för volym visas trycker du och håller

ned knappen MENU i 5 sekunder.

3

Välja land

Tryck på knappen ▲ eller ▼ och sedan på knappen ENTER



.

Välj land.

4

Välja antenn

Tryck på knappen ▲ eller ▼ och sedan på knappen ENTER



.

Välj Antenn, Kabel eller Satellit.

5

Välja kanal

Tryck på knappen ▲ eller ▼ och sedan på knappen ENTER



.

Välj kanalkälla för memorering. Om du ställer in antennkällan som Kabel visas ett steg där du kan tilldela

kanalerna numeriska värden (kanalfrekvenser). Mer information ﬁnns under Kanal → Autolagring (s. 13).

✎

När Antenn eller Kabel har valts först: Efter att alla alternativ för Antenn och Kabel har lagrats visas steget

för lagring av Satellit.

✎

När Satellit väljs först: Efter att alla kanaler för Satellit har lagrats visas stegen för lagring av Antenn och

Kabel.

✎

Tryck på ENTER



när som helst för att avbryta lagringsprocessen.

6

Ställa in Klockläge Ställ in Klockläge automatiskt eller manuellt.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Auto och tryck sedan på knappen ENTER



.

7

Tidszon

Tryck på knapparna ▲ eller ▼ för att välja tidszon och tryck sedan på knappen ENTER



. (landsberoende)

8

Visa HD-anslutningsguide. Anslutningssättet för bästa HD-skärmkvalitet visas.

9

Njut av TV-tittandet!

Tryck på knappen ENTER



.

Om du vill återställa denna funktion ...

Välj Inställning - Plug & Play (initial inställning). Ange din 4-siffriga PIN-kod. Standard-PIN-koden är ”0-0-0-0”. Om du vill ändra PIN-

koden använder du funktionen Ändra PIN.

ANT OUT

Satellitantenn

VHF/UHF-antenn

eller

Kabel

Strömingång

[PC670_XE]BN68-02695C-03L05.indb 7 2010-09-17 오후 2:31:46

8

Svenska

AnslutningarAnslutningar

Ansluta till en AV-enhet

Använda en HDMI- eller HDMI/DVI-kabel: HD-anslutning (upp till 1080p)

Tillgängliga enheter: DVD, Blu-ray-spelare, HD-kabelbox, HD STB (Set-Top-Box) satellitmottagare, kabelbox, satellitmottagare (STB)

✎

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN

x

När du använder en anslutning med HDMI/DVI-kabel måste du använda uttaget HDMI IN 1(DVI). För DVI-

kabelanslutningen ska du använda en DVI till HDMI-kabel eller DVI-HDMI-adapter (DVI till HDMI) för videoanslutning

och PC/DVI AUDIO IN-uttagen för ljud.

x

Om en extern enhet, t.ex. DVD / Blu-ray-spelare / kabelbox / STB satellitmottagare som stöder HDMI-versioner äldre

än 1,3, ansluts kan TV:n uppföra sig onormalt (t.ex. ingen skärmbild / inget ljud / störningar / felaktiga färger).

x

Om det inte är något ljud när du ansluter med HDMI-kabel ska du kontrollera den externa enhetens HDMI-version.

Om du misstänker att versionen är äldre än 1.3 ska du kontakta leverantören av enheten för att bekräfta HDMI-

versionen och begära en uppdatering.

x

Vi rekommenderar att du köper en HDMI-certifierad kabel. Annars kan skärmen bli blank eller det kan inträffa ett

anslutningsfel.

Använda en komponentkabel (upp till 1080p) eller Audio/Video-kabel (endast 480i) och använda en SCART-kabel

Tillgängliga enheter: DVD, Blu-ray-spelare, kabelbox, STB satellitmottagare, VCR

✎

I Ext.-läge stöder DTV Out endast MPEG SD Video och Audio.

✎

För bästa bildkvalitet rekommenderas komponentanslutningen framför A/V-anslutningen.

SB 1

1 (DVI)

3

2

SB 1

1 (DVI)

3

2

Y

W

R

W

R

W

R R GB

R

G

B

W

R

EXT

PR PB Y

COMPONENT OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

G

Y

W

R

G

B

WR

Videobandspelare

DVD-/

Blu-ray-spelare

Röd Vit Gul

Röd

Vit

Blå Grön

VCR / DVD

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

USB 2

HDMI IN 4

W

R

WR

DVD-/

Blu-ray-spelare

DVD-/

Blu-ray-spelare

Röd Vit

[PC670_XE]BN68-02695C-03L05.indb 8 2010-09-17 오후 2:31:48

9

Svenska

02 Anslutningar

Ansluta till en ljudenhet

Använda optisk (digital) anslutning eller hörlurar

Tillgängliga enheter: digitalt ljudsystem, förstärkare, DVD-hemmabio

✎

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x

När ett digitalt ljudsystem ansluts till uttaget DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) sänks volymen på både TV:n och

systemet.

x

5.1 CH (kanals) ljud är tillgängligt när TV:n är ansluten till en extern enhet som stöder 5.1 CH.

x

När mottagaren (hemmabion eller DVD:n) är påslagen kommer ljud från TV:ns optiska uttag. När TV:n tar emot en

DTV-signal skickar TV:n ut 5.1-kanalsljud till hemmabions mottagare. När källan är en digital komponent, såsom

en DVD / Blu-Ray-spelare / kabel-TV-box / STB (digital-TV-box) satellitmottagare och är ansluten till TV:n via HDMI

kommer endast 2-kanalsljud att höras från DVD-hemmabiomottagaren. Om du vill ha 5.1-kanalsljud ska du ansluta

den digitala ljudutgången från DVD / Blu-ray-spelare / kabelbox / STB satellitmottagare direkt till en förstärkare eller

hemmabio.

✎

Hörlurar



: Du kan ansluta hörlurarna till hörlursuttaget på setet. När hörlurar är anslutna kopplas ljudet från de

inbyggda högtalarna bort.

x

Ljudfunktionen kan vara begränsad vid anslutning av hörlurar till TV:n.

x

Volymen i hörlurarna och TV-volymen justeras på olika sätt.

DVD

OPTICAL

digitalt ljudsystem

[PC670_XE]BN68-02695C-03L05.indb 9 2010-09-17 오후 2:31:49

10

Svenska

Anslutningar

Ändra ingångskällan

Källista

Används för att välja TV eller annan extern

ingångskälla såsom DVD-/Blu-Ray-spelare/

kabelbox/satellitmottagare som är ansluten

till TV:n.

■ TV / Ext. / AV / Component / PC /

HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4

/ USB

✎

I Källista markeras anslutna

ingångar.

✎

Ext. och PC är alltid aktiverade.

Ändra namn

■ Video / DVD / Digitalbox / Satellitmottagare / PVR STB /

AV-mottagare / Spel / Videokamera / PC / DVI PC /

DVI-enheter / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA:

Namnge den enhet som är ansluten till insignalingången för

att det skall bli lättare för dig att välja ingångskälla.

✎

Om en dator med en upplösning på 1920 x 1080 @

60Hz ansluts till porten HDMI IN 1(DVI) ska du ställa

in porten till DVI PC-läge under Ändra namn.

✎

När du ansluter en HDMI/DVI-kabel till porten HDMI

IN 1(DVI) ska du ställa in porten till DVI PC och DVI-

enheter äge under Ändra namn.

✎

Om en HDMI-kabel ansluts till porten HDMI IN 1(DVI)

kanske ljudet inte fungerar. Anslut i så fall till porten

PC/DVI AUDIO IN.

ANSLUTNINGAR COMMON INTERFACE-plats

För att kunna titta på betalkanaler måste ”CI eller CI+ CARD” matas in.

y Om du inte matar in ”CI eller CI+ CARD” kommer vissa kanaler att

visa meddelandet ”Förvrängd signal”.

y Information som bland annat omfattar ett telefonnummer, ”CI eller CI+

CARD” ID, värd-ID och annan information som visas i ungefär 2-3

minuter. Om ett felmeddelande visas kontaktar du tjänsteleverantören.

y När konﬁgurationen av kanalinformationen slutförts visas

meddelandet "Uppdateringen klar”, vilket innebär att kanallistan

uppdaterats.

– Beroende på modell kan ett meddelande där lösenord för Barnlås

visas när CI- eller CI+-kortet matas in igen.

– Beroende på modell kan ett meddelande som begär att du ska

ange lösenord visas för program med åldersgräns (18 år och

högre) även om Barnlås är inställt på Tillåt alla.

✎

OBS!

x

Du behöver ett ”CI eller CI+ CARD” från en lokal kabeltjänstleverantör.

x

Ta ut ”CI eller CI+ CARD” genom att försiktigt dra ut det för hand. Om du tappar ”CI eller CI+ CARD” kan det skadas.

x

Sätt i ”CI eller CI+ CARD” i pilens riktning på kortet.

x

Placeringen av platsen COMMON INTERFACE kan variera beroende på modell.

x

”CI eller CI+ CARD” stöds inte i alla länder och regioner, kontrollera med din auktoriserade återförsäljare.

x

Om du har några problem ska du kontakta ett serviceställe.

x

Mata in “CI eller CI+ CARD” som stöder de aktuella antenninställningarna. Skärmen blir förvriden eller syns inte.

x

När du tittar på satellit-TV, ska du ta bort CI CARD för markbundet eller kabelalternativ. Skärmen blir förvriden eller syns inte.

SOURCE

[PC670_XE]BN68-02695C-03L05.indb 10 2010-09-17 오후 2:31:50

11

Svenska

03 Grundfunktioner

Grundfunktioner

Navigera i menyerna

Innan du använder TV:n ska du följa stegen nedan för att

bekanta dig med hur du navigerar i menyn och välja och ändra

olika funktioner.

CH LIST

MUTE

P

O

WE

R

SOU

R

CE

PRE-CH

GUIDE

MEDIA

.

P

MENU

TOO

L

S

RETURN

P

.MOD

E

AD

P

.

S

IZE

SU

BT

.

S

.MOD

E

DUA

L

EXIT

I

NF

O

T

TX

/

MI

X

A

B

C

D

f

-

g

O

N/

O

F

3

4

1

2

1 ENTER



/ Pilknapp: Flytta markören och markera en

post. Bekräfta inställningen.

2 RETURN-knapp: Återgår till föregående meny.

3 MENU-knapp: Visar skärmmenyn.

4 EXIT-knapp: Stänger skärmmenyn.

Hur används OSD (On Screen Display)

Det tillgängliga steget kan variera beroende på vald meny.

1

MENU



Huvudmenyns alternativ visas på

skärmen:

Bild, Ljud, Kanal, Inställning,

Ingångar, Applikation, Support.

2

▲ / ▼ Välj en ikon med knappen ▲ eller ▼.

3

ENTER



Tryck på ENTER



för att gå till

undermenyn.

4

▲ / ▼

Välj önskad undermeny men

knapparna ▲ och ▼.

5

◄ / ►

Ändra värdet på en post med

knappen ◄ eller ►. Hur OSD ändras

kan variera beroende på vald meny.

6

ENTER



Tryck på ENTER



för att slutföra

konﬁgureringen.

7

EXIT



Tryck på EXIT.

Använda INFO-knappen (Nu och nästa guide)

Skärmen identiﬁerar aktuell kanal och status

för vissa inställningar av ljud och bild.

Nu och nästa guiden visar daglig information

om TV-program för varje kanal ordnat efter

sändningstid.

y Bläddra med ◄, ► för att visa

information om ett önskat program

medan du tittar på aktuell kanal.

y Bläddra med ▲, ▼ för att visa information om andra

kanaler. Om du vill gå till den kanal som är vald ska du

trycka på knappen ENTER



.

DTV Air

15

DEF

18:00 ~ 6:00

Life On Venus Avenue

Unclassified

No Detaild Information

E

Planera tittandet

Guide

EPG-information (Electronic Programme

Guide (elektronisk programguide)) ställs till

förfogande av den som sänder kanalen. Med

hjälp av programscheman från den som

sänder kanalen kan du i förväg ställa in vilka

program du vill titta på så ändras kanalen

automatiskt till vald programkanal vid angiven

tidpunkt. Programposter kan vara tomma eller

inaktuella beroende på en kanalstatus.

Använda kanalvy

INFO

GUIDE

18:11 Tor 6 Jan

Titta

Information

DTV Air 800 five

Home and Away

18:00 - 18:30

Drama

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

27

28

800

24

16

6

Discovery

DiscoveryH&L

five

price-drop.tv

QVC

R4DTT

American Chopper

Programmes resume at 06:00

Home and...

No Information

QVC Selection

No Information

Tine Team

Fiv...

18:00 - 19:00 19:00 - 20:00

)

Family Affairs

)

Dark Angel

800 ﬁve

Visn.läge +24 timmar K-läge Information



Sida



Titta

2:10 tis 1 jun

Guide

Kanalvisning - TV

1 2 3 4 5 6

Idag

[PC670_XE]BN68-02695C-03L05.indb 11 2010-09-17 오후 2:31:53

12

Svenska

Grundfunktioner

Använda schemavy

1

Röd (Visn.läge): Visar en lista över program som körs nu

eller är kommande.

2

Gul (+24 timmar): Visar en lista med program som

kommer att sändas efter 24 timmar.

3

Blå (K-läge): Välj den typ av kanaler du vill visa i fönstret

Kanalvy.

– K-läge varierar beroende på antennkälla.

4 Information: Visar detaljerad information om valt program.

5



(Sida): Gå till nästa eller föregående sida.

6 ENTER



-knapp

– När du väljer aktuellt program kan du titta på valt

program.

– När du väljer ett program som ska sändas senare kan du

reservera det valda programmet. För att avbryta schemat

trycker du en gång till på knappen ENTER



och väljer

Avbryt scheman.

Kanalhantering

Ta bort eller ställ in favoritkanaler och använd programguiden för

digitala sändningar. Välj en kanal i skärmvisningen Kanaler,

Mina kanaler eller Schemalagd.

■ Kanaler: Visar kanallistan enligt kanaltyp.

■



Mina kanaler: Visar kanalgruppen.

■

Satellit: Visar kanallistan enligt satellitsignal.

■

Schemalagd: Visar alla aktuella reserverade program.

✎

Använda färgknapparna med Kanalhantering

x

Röd (Antenn): Växla mellan Antenn, Kabel, Satellit

eller Canal Digital Sat.

x

Grön (Zoom): Förstorar eller förminskar ett

kanalnummer.

x

Gul (Välj): Välj önskade kanaler och tryck på den

gula knappen för att ange alla valda kanaler samtidigt.

Markeringen



visas till vänster om de valda

kanalerna.

x

Blå (Sortera): Ändra listans sortering, efter

kanalnamn eller kanalnummer.

x



(Sida): Gå till nästa eller föregående sida.

x



(Verktyg): Visar menyn Kanalhantering.

(Alternativmenyn kan se olika ut beroende på situation.)

Ikoner för kanalstatus

Ikoner Användning



En analog kanal.



En vald kanal.



En kanal som är inställd som favorit.



Ett program som sänds.



En låst kanal.



Ett reserverat program.

DTV Air 800 five

Family Affairs

18:00 - 18:30

Drama

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

18:30

19:15

)

Family Affairs

)

Dark Angel

800

five

800 ﬁve

Visn.läge Information



Avbryt

2:10 tis 1 jun

Guide

Schemavy

1 4 6

c 1 1futech

2 * 24ore.tv

15 abc1

3 BBC World

23 bid-up.tv

33 Boonerang

32 Cartoon Nwk

5 Class News

4 Coming Soon

27 Discovery

Satellit Antenn Zoom Välj Sortera



Sida



Verktyg

Kanaler

Alla

TV

Radio

Data/Övrigt

Fri

Kodad

sökning

Idag

[PC670_XE]BN68-02695C-03L05.indb 12 2010-09-17 오후 2:31:55

Sidan laddas ...

Samsung PS50C67HDR/XEC Användarmanual

Samsung PS50C67HDR/XEC Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument