HUSQVARNA-ELECTROLUX QW503T Användarmanual

QW503T

Bruksanvisning Kondenstorktumlare

med torkrack

Vi vill skapa de bästa produktlösningar som du kan hitta på marknaden idag.

Lösningar där du upplever en perfekt balans mellan form och funktion och där

spetsteknologi också matchar energisnålhet och miljömässig hänsyn.

Så tack för att du valt en kvalitetsprodukt från oss!

För att du ska få största möjliga nytta och glädje av ditt nyförvärv föreslår vi att

du börjar med att läsa igenom den här bruksanvisningen och bekantar dig med alla

funktioner och fördelar.

Förvara gärna bruksanvisningen på en lämplig plats nära produkten så att du lätt

kan ta fram den när du behöver friska upp minnet eller ha svar på en fråga.

Lycka till!

Följande symboler används i denna bruksanvisning:

Viktig information för din personliga säkerhet och information om hur skador

undviks på apparaten.

Allmän information och tips

Miljöinformation

2

Innehåll

Bruksanvisning 5

Viktig säkerhetsinformation 5

Produktbeskrivning 8

Kontrollpanel 9

I displayen visas 10

Före första användningen 10

Sortera och förbereda tvätt 11

Programöversikt 12

Daglig användning 15

Slå på torktumlaren / tända belysningen 15

Öppna luckan / fylla på tvätt 15

Val av program 15

Inställning av Torrhetsgrad 16

Inställning av centrifugeringshastighet vid tvättningen. 16

Välja ytterligare tillval 16

Skon 17

Skrynkelskydd 18

Sensitiv 18

Signal 18

Tid 19

Inställning av Fördröjd start 19

Inställning av barnlås 19

Start av programmet 20

Byte av program 20

Lägga in eller ta ut tvätt före programslut 20

Torkning klar / plocka ur tvätt 21

Torkställning 22

Skötsel och rengöring 24

Rengöring av luddfilter 24

Rengöring av lucktätningen 26

Tömning av kondensvattenbehållaren 26

Rengöring av kondensor 27

Innehåll

3

136900880-01-03092007

Rengöring av trumman 28

Rengöring av kontrollpanel och hölje 29

Vad gör jag om... 30

Egen felsökning 30

Byte av glödlampa för invändig belysning 32

Inställning av torktumlaren 33

Tekniska data 34

Förbrukningsvärden 34

Information för testinstitut 35

Installation 35

Placering av torktumlaren 35

Borttagning av transportsäkringar 36

Uppackning av torkställning 36

Elektrisk anslutning 37

Omhängning av frontlucka 38

Special tillbehör 39

Miljö 40

Förpackningsmaterial 40

Uttjänt torktumlare 40

Miljötips 40

Garantivillkor 42

Garanti/Kundtjänst 42

Europa-Garanti 43

Service 44

www.electrolux.com 44

4

Innehåll

Bruksanvisning

Viktig säkerhetsinformation

För din egen säkerhet och för att du skall kunna använda torktumlaren på

ett korrekt sätt är det viktigt att du noggrant läser igenom denna bruks-

anvisning, inklusive tips och varningar, innan du installerar och använder

torktumlaren första gången. För att undvika onödiga misstag och olyckor

är det viktigt att alla som använder torktumlaren har god kännedom om

dess skötsel och skyddsanordningar. Spara denna bruksanvisning och se till

att den följer med torktumlaren om den flyttas eller säljs, så att alla som

använder den får korrekt säkerhetsinformation och information om hur

maskinen skall skötas.

Allmän säkerhet

• Det är farligt att ändra specifikationerna eller att försöka modifiera den här

produkten på något sätt.

• Den här apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med

reducerad fysisk eller sensorisk förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap,

såvida de inte har instruerats om apparatens användning av en person som är

ansvarig för deras säkerhet.

• Se till att inga husdjur klättrar in i trumman. Kontrollera trummans insida före

användning för att undvika detta.

• Föremål som mynt, säkerhetsnålar, spikar, skruvar, stenar och andra hårda, vassa

föremål kan orsaka allvarlig skada och får inte läggas i trumman.

• För att undvika risk för brand genom överdriven torkning skall du inte använda

tumlaren till torkning av följande plagg: Kuddar, täcken och liknande (dessa

föremål lagrar värme).

• Föremål som skumgummi (latexskum), duschmössor, vattentäta textilier,

gummiklädda artiklar och plagg eller kuddar med skumgummistoppning bör inte

torkas i torktumlaren.

• Drag alltid ut stickkontakten ur vägguttaget efter användning, vid rengöring och

underhåll.

Viktig säkerhetsinformation

5

• Du får inte under några omständigheter försöka reparera torktumlaren själv.

Reparationer som utförs av oerfarna personer kan orsaka personskador eller

allvarliga fel i torktumlarens funktion. Kontakta Electrolux Service. Begär alltid

att originalreservdelar används.

• Plagg som har fläckar av matolja, aceton, bensin, fotogen, fläckborttagnings-

medel, terpentin, vax och vaxborttagningsmedel skall tvättas i varmt vatten med

extra mycket tvättmedel innan de torkas i torktumlaren.

•

Explosionsfara:Torktumla aldrig textilier som har varit i kontakt med antändliga

lösningar (bensin, denaturerad sprit, kemtvättsvätska och dylikt). Dessa ämnen

är flyktiga och kan orsaka explosion. Torktumla endast textilier som tvättats i

vatten.

•

Brandfara:Textilier som har fläckats eller smutsats med vegetabilisk olja eller

matolja kan orsaka brand och får inte läggas i torktumlaren.

• Om tvätten har behandlats med fläckborttagningsmedel måste en extra skölj-

ning göras innan tvätten läggs in i torktumlaren.

• Kontrollera att inga cigarettändare eller tändstickor av misstag har lämnats i

fickorna på de plagg du skall lägga i torktumlaren.

VARNING

Avbryt aldrig ett torkprogram innan torkningen har avslutats, såvida du inte snabbt

kan ta ut all tvätt och sprida ut den så att värmen leds bort.

Installation

• Torktumlaren är tung. Var försiktig när du flyttar den.

• Kontrollera vid uppackningen att torktumlaren inte är skadad. Om du är tveksam

ska du vänta med att använda torktumlaren och i stället kontakta Electrolux

Service.

• Allt förpackningsmaterial skall avlägsnas före användning. Annars kan både

torktumlaren och annan egendom skadas allvarligt. Se motsvarande avsnitt i

den här bruksanvisningen.

• Sista delen av ett torkprogram sker utan värme (avkylningsfas) för att tvätten

skall få en sådan temperatur att den inte skadas om den ligger kvar i torktum-

laren.

• Alla elektriska arbeten som krävs för att installera denna torktumlare måste ut-

föras av en behörig elektriker.

• Se till att torktumlaren inte står på nätkabeln.

• Om torktumlaren står på en heltäckningsmatta bör fötterna justeras så att luften

kan cirkulera fritt.

6

Viktig säkerhetsinformation

• Kontrollera, när torktumlaren har installerats, att den inte trycker eller står på

nätkabeln.

• Om torktumlaren placeras ovanpå en tvättmaskin måste en monteringssats an-

vändas (extra tillbehör).

Användning

• Torktumlaren är avsedd för användning i ett hushåll. Den får inte användas för

andra ändamål än de som den konstruerats för.

• Torktumla endast textilier som är lämpliga för torktumling. Följ tvättmärkningen

för varje plagg.

• Torka inte otvättade plagg i torktumlaren.

• Överbelasta inte torktumlaren. Se motsvarande avsnitt i den här

bruksanvisningen.

• Genomblöta kläder får inte läggas in i torktumlaren.

• Plagg som har varit i kontakt med flyktiga petroleumprodukter bör inte ma-

skintorkas. Om ett flyktigt rengöringsmedel har använts måste du se till att

vätskan avdunstat från plagget innan du lägger in det i torktumlaren.

• Drag aldrig i nätkabeln för att ta ut stickkontakten ur eluttaget; Tag alltid tag i

själva stickkontakten.

• Använd aldrig torktumlaren om nätkabeln, kontrollpanelen, topplocket eller

botten är skadad på sådant sätt att det finns risk att komma åt torktumlarens

insida.

• Mjukgöringsmedel och liknande produkter skall användas enligt tillverkarens

anvisningar.

Barnsäkerhet

• Den här maskinen är inte avsedd att användas utan tillsyn av barn eller personer

med handikapp.

• Barn skall övervakas så att de inte leker med torktumlaren.

• Förpackningsmaterialet (t.ex. plastfolie och polystyren) kan vara farligt för barn

- kvävningsrisk föreligger! Förvara dessa material utom räckhåll för barn.

• Förvara alla tvättmedel på en säker plats, utom räckhåll för barn.

• Se till att barn eller husdjur inte klättrar in i trumman.

Viktig säkerhetsinformation

7

Produktbeskrivning

1 Kontrollpanel

2 Kondensvattenbehållare

3 Finfilter (luddfilter)

4 Lampa för invändig belysning

5 Stort luddfilter (luddfilter)

6 Torkrack

7 Frontlucka (vändbar)

8 Mikrofilter (luddfilter)

9 Typskylt

10 Öppningsknapp för sockellucka

11 Kondensor, täckt av sockellucka

12 Luftöppningar

13 Skruvfötter (justerbara i höjd)

2

4

6

8

9

11

1

3

5

7

10

12

13

8

Produktbeskrivning

Kontrollpanel

1

Programvred och Av vred

2 Funktionsknappar

3

Start/Paus knapp

4

Fördröjd startknapp

5 Statusindikering

6 Display

1 2 3

456

Kontrollpanel

9

I displayen visas

1 tid till slut / felmeddelande

2 programfas

3 tillval

4 varningar

5 centrifugeringshastighet

6 val av torrhetsgrad

Före första användningen

För att avlägsna eventuella rester från tillverkningen, torka av trumman med en

dammtrasa eller genomför ett kort torkprogram (30 minuter) med dammtrasor i

maskinen.

1356

4 2

10

Före första användningen

Sortera och förbereda tvätt

Sortera tvätt

• Sortering efter textilsort:

– Bomull/linne för program i programgruppen Bomull.

– Bland- och syntettextilier för program i programgruppen Syntet.

• Sortering efter tvättmärkning. Tvättmärkningen betyder:

Kan torkas i

torktumlare

Torkning med normal

temperatur

Torkning med reduce-

rad temperatur (tryck

på tillval Skon!)

Kan inte torkas i

torktumlare

Lägg inte in våt tvätt som enligt tvättmärkningen inte är lämplig för torkning i

torktumlare.

Denna torktumlare kan användas för all våt tvätt som är märkt som lämplig för

torkning i torktumlare.

• Torka inte nya, färgade textilier tillsammans med ljus tvätt. Textilfärgerna kan

färga av sig.

• Torka inte bomull, ylle och stickade plagg med programmet Extra. Plaggen kan

krympa!

• Ylle och ylle-liknande textilier kan torkas med programmet Ylle. Centrifugera

ylletextilier så mycket som möjligt (max. 1200 varv/min.) före torkningen. Torka

bara ylletextilier tillsammans med plagg av liknande material, färg och vikt. Torka

tunga ylleplagg separat.

Förbereda tvätt

• Förhindra att plaggen trasslar in sig i varandra: Stäng blixtlås, knäpp ihop

duntäcken och bind lösa band (till exempel på förkläden).

• Töm fickor. Tag bort metallföremål (gem, säkerhetsnålar etc).

• Vänd ut och in plagg med dubbla textilier (till exempel anoraker med bomulls-

foder, bomullsfodret bör vara ytterst). Dessa textilier torkar då bättre.

Sortera och förbereda tvätt

11

Programöversikt

Program

Max. mängd (torrvikt)

Ytterligare funktioner/tillval

Användning/egenskaper

Tvättmärkning

Torrhetsgrad

Centrifugering v/min

Skon

1)

Skrynkelskydd

Sensitiv

1)

Signal

Tid

Fördröjd start

Bomull

Extratorrt 7 kg • • • • • • - •

Fullständig torkning av tjocka-

eller flerskiktstextilier, till exem-

pel frottéhanddukar, badrockar.

Plustorrt 7 kg • • • • • • - •

Fullständig torkning av tjocka

textilier, till exempel frotté,

handdukar.

Skåptorrt 7 kg • • • • • • - •

Fullständig torkning av jämn-

tjocka textilier, till exempel

frotté, stickade plagg, handdu-

kar.

Stryktorrt 7 kg • • • • • • - •

För tunna textilier som även skall

strykas, till exempel stickade

plagg, bomullsskjortor.

Syntet

Extratorrt 3 kg • • • • • • - •

Fullständig torkning av tjocka-

eller flerskiktstextilier, till exem-

pel pullovers, sängkläder, bords-

dukar.

2)

Skåptorrt 3 kg • • • • • • - •

För tunna textilier som inte skall

strykas, till exempel strykfria

skjortor, dukar, babykläder,

sockar, damunderkläder med ku-

por eller byglar.

2)

Stryktorrt 3 kg • • • • • • - •

För tunna textilier som även skall

strykas, till exempel stickade

plagg, bomullsskjortor.

2)

Tid

Tid 7 kg - - • • - • • •

För torkning av enstaka plagg el-

ler för tvättmängd, mindre än

7kg.

12

Programöversikt

Program

Max. mängd (torrvikt)

Ytterligare funktioner/tillval

Användning/egenskaper

Tvättmärkning

Torrhetsgrad

Centrifugering v/min

Skon

1)

Skrynkelskydd

Sensitiv

1)

Signal

Tid

Fördröjd start

Upp-

fräschning

1 kg - - • • - • - •

För uppfräschning eller lätt tvätt-

ning av textilier med i handeln

förekommande torrtvättproduk-

ter.

Special

Microfib-

rer

1 kg • •

•

3)

• - • - •

För tunna textilier, polyester och

polyamid, vilka inte strykes.

Mix 3 kg • •

•

3)

• - • - •

För torkning av bomulls- och

syntettextilier, med låg tempera-

tur.

Sängklä-

der

3 kg • • • • - • - •

Sängkläder (enkel och dubbella-

kan, kuddvar, sängöverkast, du-

vettäcke).

Viskos 1 kg • •

•

3)

• - • - •

För tunna textilier, viskos och po-

lyester, vilka inte strykes.

Jeans 7 kg • • • • • • - •

För fritidskläder, som jeans,

sweatshirts etc., med olika

materialtjocklek (till exempel vid

nacken, muddar och sömmar).

Tränings-

kläder

2 kg • •

•

3)

• - • - •

För idrottskläder, tunna textilier,

polyester, vilka inte strykes.

Skjortor

1,5

kg

(eller

7

skjor

tor)

• •

•

3)

• - • - •

Specialprogram med skrynkel-

skydd för lätta textilier som skjor-

tor och blusar; För minsta stryk-

behov. Resultatet beror på typ av

textil och dess finish. Lägg plag-

gen i torktumlaren direkt efter

centrifugering; När de är torra,

tag genast ut dem och häng dem

på en klädhängare.

Programöversikt

13

Program

Max. mängd (torrvikt)

Ytterligare funktioner/tillval

Användning/egenskaper

Tvättmärkning

Torrhetsgrad

Centrifugering v/min

Skon

1)

Skrynkelskydd

Sensitiv

1)

Signal

Tid

Fördröjd start

Lättstruket

Plus

1 kg

(eller

5

skjor

tor)

• •

•

3)

• - • - •

Specialprogram med skrynkel-

skydd för lätta textilier som skjor-

tor och blusar; För minsta stryk-

behov. Resultatet beror på typ av

textil och dess finish. Lägg plag-

gen i torktumlaren direkt efter

centrifugering; När de är torra,

tag genast ut dem och häng dem

på en klädhängare.

Skor / Tor-

krack

1 kg - -

•

3)

- - • • •

För lätt torkning av ett par

sportskor, tvättade och

centrifugerade med 1000 varv/

min. Programtider: Mellan 30

och 180 minuter.

Ylle / Tor-

krack

1 kg - -

•

3)

- - • • •

För att torka ylle efter tvätt med

hjälp av varm luft och minimal

mekanisk bearbetning. (Följ av-

snittet "Sortera och förebered

tvätten") Rekommendation:

Plocka ur tvätten omedelbart ef-

ter torkning eftersom program-

met inte följs av någon skryn-

kelskyddsfas. Programtider: Mel-

lan 30 och 180 minuter.

1) Skon och Sensitiv kan inte användas tillsammans

2) välj Skon

3) grundinställning

14

Programöversikt

Daglig användning

Slå på torktumlaren / tända belysningen

Vrid programvredet till ett program eller ställ det på Belysning. Torktumlaren är

påslagen. När luckan är öppen är trumman belyst.

Öppna luckan / fylla på tvätt

1. Öppna luckan:

Tryck med kraft på luckan (tryck-

punkt)

2. Fyll på tvätten (pressa inte in den).

FÖRSIKTIGHET

Kläm inte tvätt mellan luckan och

gummipackningen.

3. Stäng luckan ordentligt. Det skall hö-

ras att den låser.

Val av program

Använd programvredet för att ställa in det

program du önskar. Den beräknade tiden till

programslut visas i displayen i form av t:min

(timmar:minuter).

Under programmets gång räknas tiden ner i

steg om 1 minut; Vid mindre än 1 timma visas

inte första nollan (exempel "59", "5", "0").

Daglig användning

15

Inställning av Torrhetsgrad

Om tvätten är för fuktig efter ett vanligt tork-

program, kan du förbättra resultatet genom

att använda funktionen Torrhetsgraad. Tvät-

ten blir torrare när du går från MIN till

MAX.

Tryck upprepade gånger på knappen Torr-

hetsgrad tills den önskade torrhetsgraden

(MIN, MED eller MAX) visas i displayen. När

fuktighetsjusteringen inte är förutsedd i pro-

grammet visas en ram med AUTO.

Inställning av centrifugeringshastighet vid tvättningen.

Om tvätten i tvättmaskinen centrifugerades före torkprocessen, kan torktumlaren

ställas in efter centrifugeringshastigheten. Ju högre centrifugeringshastigheten

var, desto kortare blir programtiden för torkprocessen.

Tryck på knappen Centrifugering v/min ett

antal gånger tills centrifugeringshastigheten

visas i displayen. Inget värde visas om inte

någon centrifugeringshastighet är vald.

I vissa program har centrifugeringshastighe-

ten inte någon effekt (tidskontrollerad pro-

cess), programmens urval kan inte väljas och

endast tre droppar visas. Möjliga val:

Välja ytterligare tillval

Möjliga tillval för torkprogrammen är Skon, Skrynkelskydd, Sensitiv och Signal.

1. Välj ett torkprogram genom att vrida på vredet.

16

Daglig användning

2. Tryck på knappen Tillval för att ställa in tillvalet. Tillgängliga tillval visas som

symboler i displayen:

Skon Skrynkelskydd Sensitiv Signal

symbolen för Skon blinkar. Blinkande symbol innebär: Vald men inte aktiv.

Tryck på knappen OK för att aktivera valt Tillval. Aktiverat tillval visas som

blinkande symbol med droppe bredvid.

3. Tryck upprepade gånger på knappen Tillval för att välja lämpligt tillval och OK

knappen för att aktivera det. Aktiva tillval visas alltid med symbol och med

droppe bredvid.

4. Tillvalsmoden är avslutad när du gått igenom alla tillval eller du slutar att välja.

Endast aktiverat tillval är aktivt.

Vissa tillval kan inte väljas tillsammans som Skon och Sensitiv. Några av dem kan

inte väljas med vissa program.

Följ samma steg för att välja bort ett tillval. Symbolen för tillvalet försvinner.

Skon

För extra skonsam torkning av ömtåliga

textilier med tvättmärkningen

och för

temperaturkänsliga textilier (till exempel ak-

ryl, viskos). Programmet genomförs med re-

ducerad värme.

Skon passar bara för tvättmängder upp till 3

kg.

När tillvalet är aktivt visas symbolen för

Skon

.

Daglig användning

17

Skrynkelskydd

Skrynkelskydd förlänger skrynkelskyddsfasen

(30 minuter) efter torkningen med 60 minu-

ter till. Trumman roterar i intervaller under

denna fas. Detta gör tvätten mjuk och mot-

verkar skrynkling. Processen tar totalt 90 mi-

nuter. Tvätten kan plockas ur när som helst

under skrynkelskyddsfasen.

När tillvalet är aktivt visas symbolen för

skrynkelskydd

.

Sensitiv

För skonsam torkning av plagg som tvättas

ofta. Programmet börjar med full värmein-

ställning, vilken sedan minskas under pro-

grammets gång för skonsam behandling av

tvätten.

När tillvalet är aktivt visas ikonen för Sensi-

tiv

.

Signal

Torktumlaren levereras med Signal funktio-

nen deaktiverad.

Välj tillval Signal för att aktivera den.

När tillvalet är aktivt visas symbolen för Sig-

nal

.

Summern ljuder eller en melodi spelas under:

–Program slut

– skrynkelskyddsfasen och när fasen börjar

eller slutar

– programmet avbryts av en varning

–larm

18

Daglig användning

Tid

För att välja programtid efter inställning av

programmet Tid. Du kan välja programtid från

10 minuter till 3 timmar i steg om 10 minuter.

1. Vrid programvredet till programmet Tid.

Över knappen Tid blinkar 10'.

(motsvarande som programmet Upp-

fräschning).

2. Tryck upprepade gånger på knappen Tid

tills den önskade programtiden visas i dis-

playen, till exempel 30 för ett 30 minuters program.

Om inte programtid väljs ställs tiden automatiskt in på 10 minuter.

Inställning av Fördröjd start

Med knappen Fördröjd start kan du

senarelägga starten av ett program med

mellan 30 minuter (30') och maximalt 20

timmar (20h).

1. Välj program och tilläggsfunktioner.

2. Tryck upprepade gånger på knappen För-

dröjd start tills den önskade startfördröjningen visas i displayen, till exempel

12h om programmet skall starta om 12 timmar.

Om 20h visas i displayen och du trycker på knappen igen deaktiveras start-

tiden. I displayen visas 0' och sedan gångtiden för det valda pogrammet.

3. Tryck på knappen Start/Paus för att aktivera starttiden. Kvarvarande tid tills

programmet skall starta visas kontinuerligt (till exempel 15h, 14h, 13h, … 30'

etc).

Inställning av barnlås

Barnlåset kan aktiveras för att undvika att ett program startas oavsiktligt eller

ändras av misstag under pågående program. Barnlåset låser alla knappar och pro-

gramvredet. Barnlåset aktiveras eller deaktiveras genom att du trycker in knapparna

Tillval och OK samtidigt i 5 sekunder.

Daglig användning

19

– Innan program startas: Torktumlaren kan inte användas

– Efter att program har startats: Pågående program kan inte ändras

Symbolen

visas i displayen för att påvisa att barnlåset är aktiverat.

Barnlåset är inte deaktiverat vid ett programs slut.

Om du vill ställa in ett nytt program måste du först deaktivera barnlåset.

Start av programmet

Tryck på knappen Start/Paus. Programmet startas.

Programförloppet visas i displayen med olika symboler. Från vänster till höger, från

symbolen Stryktorrt

till symbolen Skrynkelskydd beroende på valt program.

Till exempel om programmet Skåptorrt är valt visas följande ikoner:

. Pågående programfas markeras med blinkande droppe under ikonen. När

den delen av torkprogrammet är klar slutar droppen blinka och droppen under

nästföljande symbol blinkar.

Byte av program

För att byta ett program som har startats av misstag, vrid först programvredet till

Av och ställ sedan in programmet.

Programmet kan inte ändras direkt efter att det har startat. Om du ändå försöker

ändra program med programvredet blinkar programfasen och

underhållsindikeringarna. Om en tillvalsknapp trycks på (med undantag av Signal

knappen), visas Err i displayen. Torkprogrammet påverkas dock inte av detta (tvätt-

skydd).

Lägga in eller ta ut tvätt före programslut

1. Öppna luckan.

VARNING

Tvätt och trumma kan vara varma. Risk för brännskador!

2. Lägg in eller ta ut tvätt.

3. Stäng luckan ordentligt. Det skall höras att den låser.

4. Tryck på knappen Start/Paus för att fortsätta torkprocessen.

20

Daglig användning

Sidan laddas ...

HUSQVARNA-ELECTROLUX QW503T Användarmanual

HUSQVARNA-ELECTROLUX QW503T Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument