Nikon WP-AA1 Användarmanual

Sidan laddas ...

1

För att förhindra skador på dig själv eller andra, läs hela ”För säkerhets skull” innan du

använder denna produkt.

Förvara dessa säkerhetsinstruktioner där de som använder produkten kan läsa dem.

För säkerhets skull

FARA

Om de försiktighetsåtgärder som markeras

med denna ikon inte följs finns stor risk för

dödsfall eller allvarliga skador.

VARNING

Om de försiktighetsåtgärder som markeras

med denna ikon inte följs kan det leda till

dödsfall eller allvarliga skador.

FÖRSIKTIGHET

Om de försiktighetsåtgärder som markeras

med denna ikon inte följs kan det leda till

personskador eller skada på egendom.

VARNING

• Demontera eller modifiera inte produkten.

Rör inte vid interna delar som exponeras på grund av ett fall eller annan olycka. Om

dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan det orsaka elstötar eller andra skador.

• Om du upptäcker något onormalt, såsom att produkten avger, rök, värme eller ovanlig

lukt, koppla omedelbart bort batteriet eller strömkällan. Fortsatt användning kan orsaka

brand, brännskador eller andra skador.

• Använd inte produkten i närheten av lättantändligt damm eller gas såsom propan,

bensin eller aerosoler. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka explosion

eller brand.

• Förvara denna produkt utom räckhåll för barn. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs

kan det orsaka skador eller fel på produkten. Notera dessutom att smådelar utgör en

kvävningsrisk. Om ett barn sväljer någon del av denna produkt, kontakta omedelbart

sjukvården.

• Använd inte batterier som inte är speciellt avsedda för användning med denna produkt.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller elstötar.

• Hantera inte med bara händerna på platser med extremt höga eller låga temperaturer.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brännskador eller köldskador.

2

• Se till att produkten har säkrats ordentligt. Följ regler och förordningar i alla anläggningar

och i alla tävlingar där produkten används. Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan

det leda till olyckor eller andra skador.

• Bär inte denna produkt om detta påverkar användningen av nödvändig utrustning. Om

denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det leda till olyckor eller andra skador.

FÖRSIKTIGHET

• Ta bort batterierna om produkten inte ska användas under en längre tid. Om denna

försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller fel på produkten.

• Lämna inte produkten på en plats där den utsätts för extremt höga temperaturer under

en längre tid, såsom i ett stängt fordon eller i direkt solljus. Om denna försiktighetsåtgärd

inte följs kan det orsaka brand eller fel på produkten.

• Var försiktig så att dina fingrar, händer och hud inte fastnar i utrustningen. Om denna

försiktighetsåtgärd inte följs kan det leda till olyckor eller andra skador.

• Placera inte produkten på, och fäst den inte på, instabila ytor. Om denna

försiktighetsåtgärd inte följs kan det leda till att produkten lossnar eller faller, och orsakar

olyckor eller andra skador.

FARA för batterier

• Hantera batterierna korrekt. Om följande försiktighetsåtgärder inte följs kan batterierna

läcka, överhettas, spricka eller börja brinna:

- Använd endast uppladdningsbara batterier som är godkända för användning i denna

produkt.

- Utsätt inte batterierna för öppen eld eller stark värme.

- Demontera inte.

- Kortslut inte polerna genom att röra vid dem med halsband, hårnålar eller andra

metallföremål.

- Utsätt inte batterier eller produkter som de är isatta i för kraftiga fysiska stötar.

• Försök inte ladda upp uppladdningsbara EN-EL12-batterier med laddare/kameror som

inte är speciellt avsedda för detta syfte. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan

batterierna läcka, överhettas, spricka eller börja brinna.

• Om batterivätska kommer i kontakt med ögonen, skölj med rikligt med rent vatten och

uppsök sjukvården omedelbart. Om du väntar med detta kan det leda till ögonskador.

3

Meddelande till kunder i Europa

VARNINGAR

EXPLOSIONSRISK OM BATTERIET ERSÄTTS MED ETT BATTERI AV FEL TYP.

KASSERA ANVÄNDA BATTERIER I ENLIGHET MED ANVISNINGARNA.

Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning måste lämnas till

separat insamling.

Följande gäller endast användare i europeiska länder:

• Den här produkten ska lämnas till separat insamling vid en särskild

insamlingsplats. Släng inte produkten tillsammans med det vanliga

hushållsavfallet.

• Separat insamling och återvinning hjälper till att spara på naturresurserna och förhindrar

den negativa påverkan på människors hälsa och på miljön som kan inträffa vid felaktig

kassering.

• Mer information får du från återförsäljaren eller av de lokala myndigheter som ansvarar

för avfallshanteringen där du bor.

VARNING för batterier

• Förvara batterierna utom räckhåll för barn. Om ett barn sväljer ett batteri, uppsök

sjukvården omedelbart.

• Sänk inte ner batterierna i vatten, och utsätt dem inte för regn. Om denna

försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller fel på produkten. Torka

omedelbart av produkten med en handduk eller liknande om den blir blöt.

• Sluta omedelbart använda produkten om du upptäcker förändringar i batterierna,

såsom missfärgning eller deformering. Sluta ladda batterierna om de inte laddas under

den angivna tidsperioden. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan batterierna läcka,

överhettas, spricka eller börja brinna.

• Innan du kasserar dem, isolera batteripolerna med tejp. Överhettning, sprickor eller

brand kan orsakas om metallföremål kommer i kontakt med polerna.

Återvinn eller kassera batterierna i enlighet med lokala bestämmelser.

• Om batterivätska kommer i kontakt med en persons hud eller kläder, skölj omedelbart

det påverkade området med rikligt med rent vatten. Om denna försiktighetsåtgärd inte

följs kan det orsaka hudirritation.

Meddelanden

4

Innan du använder produkten, kontrollera att följande föremål medföljer.

• Undervattenshus WP-AA1

• Hållare för extrabatteri (inne i undervattenshuset)

• Lägg inga andra föremål än den kompatibla kameran i Undervattenshus WP-AA1.

• Innan du använder undervattenshuset, kontrollera att produkten och kameran fungerar

korrekt och att vatten inte kan läcka in. I det osannolika fallet att ett fel på

undervattenshuset orsakar skador på grund av nedsänkning (vattenläckage) ger Nikon

ingen garanti för skador på den inre utrustningen (kamera, batteri, minneskort, etc.) eller

inspelat innehåll, eller kostnader som uppstått när det gäller fotograferingen. Nikon kan

inte hållas ansvarigt för skador eller utebliven vinst som har uppkommit till följd av fel på

produkten.

• Om undervattenshuset har utsatts för stötar eller om den vattentäta packningen ser ut

att vara sliten rekommenderar vi att du kontaktar din återförsäljare eller en Nikon-

auktoriserad servicerepresentant enligt beskrivningen i kamerans handbok.

• Fäst inte Undervattenshus WP-AA1 på Fäste för cykelstyre AA-7, eftersom de inte är

kompatibla med varandra.

Förhindra läckage

Vatten inne i undervattenshuset kan utsätta kameran och hållaren för extrabatteri för skador

som inte kan repareras, och kan också orsaka brand, elstötar eller exponering för giftiga

gaser. Förhindra att vatten kommer in i undervattenshuset genom att följa dessa

försiktighetsåtgärder:

• Innan du använder undervattenshuset i eller i närheten av vatten, testa om det finns

läckor enligt beskrivningen i denna handbok.

• Innan du förseglar undervattenshuset, undersök den vattentäta packningen och de delar

av undervattenshuset som ligger mot den vattentäta packningen noggrant för att

försäkra dig om att det inte finns vätska, smuts, hår, ludd, damm, sand eller andra

främmande ämnen på dem. Se till att den vattentäta packningen inte är vriden och att

den sitter på rätt plats.

• Öppna inte undervattenshuset i områden med vattenstänk, starka vindar, damm eller

sand.

• Tappa inte undervattenshuset, placera det inte under tunga föremål, och utsätt det inte

för kraftiga stötar. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan undervattenshuset

deformeras, och läckor kan uppstå.

• Om en läcka uppstår, sluta omedelbart använda utrustningen, torka kameran och insidan

av undervattenshuset, och ta med kameran och undervattenshuset till en Nikon-

auktoriserad servicerepresentant.

Förpackningens innehåll

Försiktighetsåtgärder vid användning

5

Det inledande läckagetestet

Innan du placerar kameran i undervattenshuset, stäng undervattenshuset och sänk ner det i

vatten för att kontrollera om det finns läckor, enligt beskrivningen nedan.

• Stäng undervattenshuset och sänk sakta ner det i vatten, och stanna om luft läcker ut från

undervattenshuset.

• Sänk ner undervattenshuset i vatten, använd knapparna i 2 till 3 minuter och kontrollera

om bubblor kommer ut.

• Ta upp undervattenshuset från vattnet, torka det noggrant med en mjuk, torr trasa, och

öppna det sedan och kontrollera om det finns vatten i det.

Stötar och vibrationer

Undervattenshuset är inte konstruerat för att skydda kameran från stötar eller vibrationer.

Tappa inte undervattenshuset, slå det inte mot hårda föremål, kasta det inte i vattnet, och

hoppa inte i vattnet när du håller i det.

Maximalt djup

Undervattenshuset är vattentätt ner till 40 m. På större djup kan undervattenshuset läcka, gå

sönder eller ändra form, vilket leder till skador på kameran.

Temperatur

Lämna inte undervattenshuset i områden med hög temperatur, eller i närheten av en eld.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan undervattenshuset försvagas eller deformeras.

Plötsliga förändringar i temperaturen kan leda till kondensation inne i undervattenshuset,

vilket också kan skada kameran. För att förhindra kondensation:

• När du går från ett område till ett annat som är märkbart varmare eller kallare, lämna

kameran i undervattenshuset tills den har nått samma temperatur som omgivningen.

• Utsätt inte undervattenshuset för höga temperaturer genom att lämna det på stranden

eller i direkt solljus innan du går i vattnet.

Kemikalier

• Sätt inte klistermärken på undervattenshuset, då limmet kan förstöra det.

• Utsätt inte undervattenshuset för följande kemikalier eller dess ångor. Om denna

försiktighetsåtgärd inte följs kan det leda till skador på undervattenshuset.

- Använd inte kemiska rengöringsmedel, rostskyddsmedel, thinner, alkohol eller andra

flyktiga kemikalier när du rengör undervattenshuset. Tvätta endast i rent vatten.

- Använd inte immskyddskemikalier.

- Använd inte klister.

- Använd inte produkter som t.ex. solskyddsmedel.

6

Flygresor

Om möjligt, ta med undervattenshuset i handbagaget när du reser med flyg. Om du packar

ner undervattenshuset i incheckat bagage, lämna det då öppet. Om undervattenshuset är

förseglat kan förändringar i lufttrycket skada det, eller förhindra att det öppnas.

Höga höjder

När du reser från hög till låg höjd över havet, öppna undervattenshuset regelbundet för att

utjämna trycket. Om undervattenshuset hålls förseglat kan förändringar i lufttrycket skada

det, eller förhindra att det öppnas.

Efter användningen

• Rengör undervattenshuset så snart som möjligt efter användningen. Tvätta

undervattenshuset i en balja med rent vatten utan att öppna det eller ta ur kameran.

Torka undervattenshusets utsida noggrant med en mjuk, torr trasa.

• Ta bort kameran och torka insidan av undervattenshuset med en mjuk, torr trasa. Tvätta

inte insidan av undervattenshuset med vatten.

• Stäng undervattenshuset igen och lämna det i en balja med rent vatten i två till tre

timmar. Använd alla knapparna några gånger för att ta bort salt. Om salt torkar på

knapparna kan de sluta fungera, eller så kan deras metalldelar rosta, vilket leder till att

undervattenshuset läcker.

• Torka undervattenshuset noggrant med en mjuk, torr trasa. Använd inte en trasa som salt

har fastnat på. Låt undervattenshuset ligga ute för att torka på en skuggig, välventilerad

plats. Använd inte en hårtork eller annan värmekälla, och lägg inte undervattenshuset i

direkt solljus. Värme kan leda till att undervattenshuset eller den vattentäta packningen

försvagas, och orsaka läckage.

Förvaring

• Lämna undervattenshuset öppet. Om undervattenshuset inte används under en längre

tid, lägg det i en ren plastpåse för att skydda den vattentäta packningen från damm.

• Förvara undervattenshuset på en sval, välventilerad plats. Förvara inte undervattenshuset

i direkt solljus, eller på platser där det utsätts för plötsliga temperaturförändringar eller

hög luftfuktighet. Förvara inte undervattenshuset eller den vattentäta packningen med

malkulor som innehåller nafta eller kamfer.

7

B Anmärkningar om värmeskyddet

Värmeskyddet förhindrar att temperaturen ökar. Tryck inte hårt på värmeskyddet, och dra inte bort

den svarta tejpen.

Delarnas namn

Fotoknapp

Filmknapp

H (x monitor)-knapp

k-knapp

I (c bildvisnings)-knapp

Stativgänga

Snörhål för

säkerhetssnöre

Hållare för

extrabatteri

Vattentät

packning

Värmeskydd

8

Förbered kameran

Ta bort linsskyddet från kameran. Sätt i ett minneskort och ett fulladdat batteri.

• Använd en mjuk trasa eller luftblåsare för att ta bort främmande ämnen som t.ex. vatten

eller damm från kameran. Om kameran fortfarande är blöt när den placeras i

undervattenshuset kan det orsaka kondensation.

1 Öppna undervattenshuset.

• Öppna spännet (1), och öppna sedan den bakre luckan (2).

2 Sätt i kameran.

• Sätt i kameran i undervattenshuset så att objektivet passar i

objektivfönstret.

C Utför följande kontroller innan du stänger undervattenshuset.

• Stäng undervattenshuset försiktigt så att den vattentäta packningen inte lossnar.

• Se till att spännet är helt låst.

• För att förhindra vattenläckage, kontrollera igen att den vattentäta packningen inte har tryckts ut

och att inga främmande föremål fastnat i undervattenshuset.

Förbereda kameran

9

3 Stäng undervattenshuset.

• Passa in den bakre luckan mot framdelen (1), vrid spännet mot den bakre luckans sida

och haka fast haken (

2), vrid sedan spännet tills det klickar på plats och låses (3).

C Om objektivfönstret blir immigt

• Försök att få bort imman genom att ta ur kameran från undervattenshuset och använda den ett

tag innan du lägger i den igen. Se till att inget vatten finns kvar i undervattenshuset när du lägger

tillbaka kameran i det.

C Om det bakre skyddet är svårt att öppna

I de situationer som beskrivs nedan kan det bakre skyddet vara svårt att öppna på grund av

skillnader i lufttrycket som orsakats av förändringar i den omgivande temperaturen.

• Om undervattenshuset förvaras under en längre tid med det bakre skyddet stängt

• Om undervattenshuset förvaras på en varm plats under en längre tid

• Om undervattenshuset flyttas till en plats med stor temperaturskillnad

Se till att det bakre skyddet inte är helt stängt när du transporterar eller förvarar undervattenshuset.

10

Du kan lägga till ett batteri.

1 Sätt i batteriet i hållaren för extrabatteri.

• Vänd den positiva och negativa polen åt rätt håll och för in

batteriet tills spärren håller det på plats ordentligt.

• Var försiktig så att du inte blöter ner eller rör vid

strömkontakten, då det kan leda till fel på produkten.

2 För in extrabatteriet i förvaringsutrymmet för

hållaren för extrabatteri i undervattenshuset.

• Om du blöter ner eller rör vid batteristiften kan det orsaka

felfunktion.

• För att ta bort batteriet, dra spärren utåt och tryck upp

genom öppningen längst ner på hållaren för extrabatteri.

C Inspelning i omgivningar med höga temperaturer

• Inspelningen kan avbrytas om kameran blir varm när den används i omgivningar med höga

temperaturer, även om batteriet har tillräcklig laddning.

Vattentätheten hos Undervattenshus WP-AA1 motsvarar JIS/IEC vattentäthetsklass 8 (IPX8).

Det är bekräftat att vatten inte läcker in i undervattenshuset om det hålls under vattnet på

ett djup upp till 40 m i 30 minuter.

• Nikon kan inte hållas ansvarigt för eventuella fel i denna handbok.

• Produktens utseende och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Lägga till ett batteri

Specifikationer

Maximalt vattendjup

40 m

Kamerans drifttemperatur

–10 °C– +40 °C (för användning på land), 0 °C–40 °C (för

användning under vattnet)

Mått (B x H x D)

Ungefär 90,2 × 80,3 × 48,8 mm (exklusive utskjutande delar)

Vikt

Ungefär 133 g (exklusive batteri och kamera)

Spärr

Batteristift

Sidan laddas ...

Nikon WP-AA1 Användarmanual

Nikon WP-AA1 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument