Marantec Control vario DC Bruksanvisning

Marantec
varumärke
Marantec
Modell
Control vario DC
Typ
Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Bruksanvisning
Läge per: 01.2013
Styrning för sektionalportar
Control vario DC-2
S
2 Bruksanvisning, Control vario DC-2 (#104170 – S)
Innehållsförteckning
1. Allmän säkerhetsinformation ....................3
1.1 Ändamålsenlig användning .....................3
1.2 Målgrupp ..................................3
1.3 Garanti ....................................3
2. Produktöversikt ..............................3
2.1 Leveransens omfattning ........................3
2.2 Portanläggning ..............................3
3. Montering ...................................4
3.1 Monteringsförberedelse ........................4
3.2 Öppna styrningen ............................4
3.3 Styrningsanslutningar .........................4
3.4 Anslutning av nätledning .......................7
3.5 Monteringsavslutning .........................7
4. Idrifttagning .................................8
4.1 Översikt styrning .............................8
4.2 Statusvisning ................................9
4.3 Snabbprogrammering .........................9
4.4 Funktionskontroll ............................10
4.5 Specialprogrammering ........................11
5. Manövrering ................................17
6. Underhåll ..................................17
7. Demontering ...............................17
8. Kassering ..................................17
9. Felavhjälpning ..............................17
10. Bilaga .....................................19
10.1 Tekniska data ..............................19
10.2 Försäkran om inbyggnad ......................20
10.3 EG-försäkran om överensstämmelse ..............21
Om detta dokument
– Originalanvisning
– Del av produkten.
– Måste läsas och sparas.
– Upphovsrättsligt skyddat.
– Kopiering, även utdrag, endast med vårt godkännande.
– Ändringar som avser den tekniska utvecklingen förbehålles.
– Alla måttuppgifter i millimeter.
– Bilderna är inte skalenliga.
Symbolförklaring
FARA!
Säkerhetsinformation som avser en fara som omedelbart leder till
döden eller allvarliga skador.
VARNING!
Säkerhetsinformation som avser en fara som kan leda till döden eller
allvarliga skador.
OBSERVERA!
Säkerhetsinformation som avser en fara som kan leda till lätta till
måttliga skador.
OBS
Säkerhetsinformation som avser en fara som kan leda till skador på
produkten eller att produkten förstörs.
KONTROLLER
Information om en kontroll som ska genomföras.
HÄNVISNING
Hänvisning till separata dokument som måste beaktas.
• Uppmanar till handling
– Lista, uppräkning
➔ Hänvisning till andra ställen i detta dokument
) Fabriksinställning
FARA!
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR:
OBS! FÖR PERSONSÄKERHETEN ÄR DET LIVSVIKTIGT ATT ALLA
ANVISNINGAR FÖLJS.
SPARA DESSA ANVISNINGAR.
VIKTIGA ANVISNINGAR FÖR SÄKER MONTERING:
OBS! FELAKTIG MONTERING KAN MEDFÖRA ALLVARLIGA
PERSONSKADOR – FÖLJ ALLA MONTERINGSANVISNINGAR.
Bruksanvisning, Control vario DC-2 (#104170 – S) 3
1. Allmän säkerhetsinformation
FARA!
Livsfara om dokumentationen inte beaktas!
• Beakta all säkerhetsinformation i det här dokumentet.
1.1 Ändamålsenlig användning
– Styrningen är endast avsedd för styrning av sektionalportar.
– För driften behöver styrningen ett lämpligt motoraggregat.
– Personer eller föremål får aldrig lyftas med hjälp av porten.
1.2 Målgrupp
– Montering, anslutning och idrifttagning:
kvalicerad,utbildadfackpersonal.
– Manövrering, kontroll och underhåll:
Portanläggningens driftansvarige person.
Kravpåkvaliceradochutbildadfackpersonal:
– Kunskaperomallmännaochspecikasäkerhetsföreskrifteroch
olycksfallsförebyggande föreskrifter.
– Kunskaper om gällande elektrotekniska föreskrifter.
– Utbildning om användning och skötsel av lämplig
s äkerhetsutrustning.
– Tillräckligundervisningochuppsiktavkvaliceradeelektriker.
– Förmåga att känna igen faror som kan orsakas av elektriciteten.
– Kunskap om tillämpning av följande normer
– EN 12635 („Portar - Installation och användning“,
– EN 12453 („Portar - Säkerhet vid användning av maskindrivna
portar - Krav“),
– EN 12445 („Portar - Säkerhet vid användning av maskindrivna
portar - Provningsmetoder“).
Krav på portanläggningens driftansvarige person:
– Kunskaper om bruksanvisningen och att den sparas.
– Kunskaper om allmänna säkerhetsföreskrifter och
olycksfallsförebyggande föreskrifter.
1.3 Garanti
– För att garantin ska gälla avseende funktion och säkerhet
måste informationen i den här anvisningen beaktas. Om
säkerhetsinformationen inte följs kan det leda till kroppsskador och
sakskador. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår till följd
av att denna information inte uppmärksammas.
– Produkten tillverkas enligt de riktlinjer och normer som räknas upp i
tillverkarförklaringen och försäkran om överensstämmelse.
Produkten lämnade fabriken i ett säkerhetstekniskt felfritt tillstånd.
– Garantin inkluderar inte batterier, ackumulatorer, säkringar och
belysningsmedel.
2. Produktöversikt
2.1 Leveransens omfattning
Styrningen är integrerad i följande produkt:
– Dynamic vario
2.2 Portanläggning
HÄNVISNING
Inbyggnaden av portanläggningen beskrivs i dokumentationen för
motoraggregatet.
4 Bruksanvisning, Control vario DC-2 (#104170 – S)
3. Montering
FARA!
Livsfara genom elektrisk stöt!
• Innan ledningsdragningsarbeten genomförs måste
drivsystemet separeras från strömförsörjningen.
Säkerställ att strömförsörjningen förblir avbruten under
kabeldragningsarbetena.
• Beakta de lokala skyddsbestämmelserna.
• Dra alltid nät- och styrledningar separat från varandra.
Styrspänningen ligger på 24 V DC.
OBS
Sakskador till följd av osakmässig montering av
drivenheten!
För att undvika monteringsfel och skador på porten och drivsystemet
måste man alltid följa nedanstående monteringsanvisningar.
• Montera alla impulsgivare och styrningsanordningar (t. ex.
radiokodsknappen) inom portens synhåll och på säkert avstånd
till rörliga delar på porten. Den lägsta monteringshöjden på
1,5metermåsteföljas.
• Använd endast fastsättningsmaterial som är lämpligt för den
aktuella byggundergrunden.
3.1 Monteringsförberedelse
Innan monteringen påbörjas måste följande arbeten först genomföras:
Leveransens omfattning
• Kontrollera att leveransen är fullständig.
• Kontrollera om de tillbehörsdelar som behövs för
monteringssituationennns.
Portanläggning
• Kontrollera att portanläggningen har tillgång till en lämplig
strömanslutning och frånkopplingsanordning. Minsta tvärsnitt för
jordkabeln är 3 x 1,5 mm
2
.
• Säkerställ att endast kablar används som är avsedda för
utomhusbruk (köldbeständighet, UV-beständighet).
• Säkerställ att ett lämpligt motoraggregat står till förfogande.
HÄNVISNING
När tillbehör används och monteras ska aktuell tillhörande
dokumentation beaktas.
3.2 Öppna styrningen
3.2 / 1
3.3 Styrningsanslutningar
FARA!
Livsfara genom elektrisk stöt!
• Innan ledningsdragningsarbeten genomförs måste
drivsystemet separeras från strömförsörjningen.
Säkerställ att strömförsörjningen förblir avbruten under
kabeldragningsarbetena.
OBS
Risk för sakskador till följd av osakmässig montering av
drivenheten!
Extern spänning vid anslutning XB03 leder till att hela elektroniken
förstörs.
• Anslut endast potentialfria slutarkontakter till klämma 3, 1, 2, 4,
70 och 71 (XB03).
Bruksanvisning, Control vario DC-2 (#104170 – S) 5
3.3.1 Översikt över styrningsanslutningar
3.3.1 / 1
XM70A
L
N
PE
XN70 XB03
XP69B
XB70
XP54B
XH79
XP54A
XW40
XW41
XT34
XN81
X4
X1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
X1 Referenspunkt
X4 RPM
XB03 Anslutning av externa manövreringselement,
ljusbarriär STÄND
➔ „3.3.2 Anslutning XB03“
XB70 Anslutning modulantenn
XH79 Anslutning magnetlås och signallampa
➔ „3.3.3 Anslutning XN81“
XM70A Anslutning motor
XN70 Anslutning Battery Backup
XN81 Nätanslutning
➔ „3.3.3 Anslutning XN81“
XP54A Anslutning stängningskantssäkring
löpriktning STÄNGD
➔ „3.3.4 Anslutning XP54A / XP54B“
XP54B Anslutning stängningskantssäkring
löpriktning ÖPPEN
➔ „3.3.4 Anslutning XP54A / XP54B“
XP69B Anslutning ljusbarriär löpriktning ÖPPEN
➔ „3.3.5 Anslutning XP69B“
XT34 Anslutning nätdelskretskort
XW40 Anslutning MS-BUS
XW41 Anslutning MS-BUS / AWG
Enansluten2-tråds-ljusbarriärtillXP69B/XB03identieras
automatiskt av styrningen efter „Nät på“. Ljusbarriären kan avaktiveras
i efterhand (nivå 8/meny 1).
När kontakterna för ett stängningshinder öppnas kan portanläggningen
inte längre stängas.
3.3.2 Anslutning XB03
3.3.2 / 1
-XB03
7170
2 1 1
TX
2
RX
-W1
1
2
-W2
1
2
12
-W1
-W2
-AP27
1
23
-Sb1
4
-Sb4
M11E021
1 GND
2 Impuls
3 24 V DC
4 Stoppkrets, aktiv efter Reset
70 GND
71 Ljusbarriär
AP27 Ljusbarriär
RX Ljusbarriär mottagare
TX Ljusbarriär sändare
Sb1 Impulsknapp (programmerbar)
Sb4 Öppnarkontakt stoppkretsol
6 Bruksanvisning, Control vario DC-2 (#104170 – S)
3.3.3 Anslutning XN81
3.3.3 / 1
-XH79
51H7 49
-XH79
51H7 49
1411
12
A1A2
-KH49
L
N
-YH51
-HH49
-HH14
+
+
M07E039
M12E019
Anslutningsmöjlighet
Signalbelysningsanslutning med externt relä
3.3.3 / 2
-XH79
51H7 49
-XH79
51H7 49
1411
12
A1A2
-KH49
L
N
-YH51
-HH49
-HH14
+
+
M12E019
+ Anslutning 24 V DC
+/49
Anslutning programmerbar utgång
(24 V DC / 0,5 A)
➔ „Nivå 1, Meny 7 - Reläutgång“
L Anslutning fas
N Anslutning nolledare
PE Anslutning skyddsledare
H7/51 Anslutning elektriskt lås 24 V DC
H7 Anslutning 24V DC
HH14 Signallampa
HH49 Signallampa 24 V DC
KH49 Bentligtrelä24VDC
YH51 Bentligtelektrisktlås
3.3.4 Anslutning XP54A / XP54B
OBS
Sakskada till följd av osakmässig anslutning.
Vidanslutningaven8,2kΩ-kontaktliststängningskantssäkring
måstede8,2kΩ-motståndsomanvändspåanslutningarnaXP54B
stängningskant ÖPPEN och XP54A stängningskant STÄNGD
avlägsnas.
3.3.4 / 1
- XP54B
P5
46
- XP54A
P5 47
8K2
8K2
M07E037
P5 Anslutning GND
46
Anslutning signal stängningskantssäkring
Löpriktning ÖPPEN (XP54B)
47
Anslutning signal stängningskantssäkring
Löpriktning STÄNGD (XP 54A)
Bruksanvisning, Control vario DC-2 (#104170 – S) 7
3.5 Monteringsavslutning
Innan styrningen stängs måste följande arbeten genomföras:
➔ „4. Idrifttagning“
3.5 / 1
3.3.5 Anslutning XP69B
3.3.5 / 1
M12E017
26
Anslutning signal ljusbarriär
Löpriktning ÖPPEN (XP69B)
P6 Anslutning GND ÖPPEN (XP69B)
RX Mottagare av 2-tråds-ljusbarriär
TX Sändare av 2-tråds-ljusbarriär
3.4 Anslutning av nätledning
FARA!
Livsfara genom elektrisk stöt!
• Innan ledningsdragningsarbeten genomförs måste
drivsystemet separeras från strömförsörjningen.
Säkerställ att strömförsörjningen förblir avbruten under
kabeldragningsarbetena.
• Säkerställattdetnnsenallpoligfrånkopplingsanordningvid
fast anslutning av nätledningen.
3.4 / 1
8 Bruksanvisning, Control vario DC-2 (#104170 – S)
4. Idrifttagning
Elektriskt manövrerade fönster, dörrar och portar måste kontrolleras av
en sakkunnig person (med skriftligt intyg) före första idrifttagningen
och sedan efter behov, dock minst en gång per år.
Portanläggningens driftansvarige eller dess ställföreträdare måste
sättas in i manövreringen efter att anläggningen tagits i drift.
VARNING!
Skaderisk till följd av okontrollerad portrörelse!
• Säkerställ att barn inte kan leka med styrningen eller den
handburna sändaren.
• Säkerställattingapersonerellerföremålnnsiportens
riskområde innan porten sätts i rörelse.
• Säkerställinnandupasserarportöppningenattportenbenner
sig i positionen ÖPPEN.
• Kontrolleraallanödkommandoanordningarsomnns.
• Beakta alla möjliga kläm- och skärpunkter i portanläggningen.
• Sträck aldrig in kroppsdelar i en port som körs, i styrskenorna
eller rörliga delar.
• Bestämmelserna i EN 13241-1 („Portar – Produktnorm“) måste
beaktas.
4.1 Översikt styrning
Manövreringselement
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
LCD-display
Kör porten i riktning ÖPPEN, öka värden
Kör porten i riktning STÄNGD, sänk värden
P
Starta programmeringen, bekräfta och spara
värden
Teckenförklaring
Indikatorn blinkar
Indikatorn lyser
Indikator Funktion/element
Driftklar
Position STÄNGD
Position ÖPPEN
Störningsmeddelande/underhållsindikator i
position STÄNGD
Ljusbarriär eller stängningskantssäkring
Fjärrstyrning
Extern knapp
1
Statusvisning (exempel visning 1 – Referenspunkt)
➔ „4.2 Statusvisning“
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Visning av nivåerna (exempel: Nivå 2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Visning av menyer och parametrar
(exempel: Meny 3, Parameter 8)
Minutvisning
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Tider över en minut visas i minuter och sekunder.
Exempel:
1.2=1minut+20sekunder=80sekunder
Bruksanvisning, Control vario DC-2 (#104170 – S) 9
4.2 Statusvisning
Indikator Funktion/element
4
Indikator förvarningstid
(endast med programmerad automatisk
stängning)
4.3 Snabbprogrammering
För korrekt idrifttagning av drivsystemet och efter en Reset måste
snabbprogrammeringen genomföras.
Förutsättningar:
– PortenbennersigiportpositionenSTÄNGD.
– Drivsystemet är låst.
Om inga knappar aktiveras i programmeringsläget inom 120 sekunder
växlar styrningen tillbaka till drifttillståndet.
Motsvarande felnummer visas.
➔ „9. Felavhjälpning“
• Genomför snabbprogrammeringen.
KONTROLLER
Efter snabbprogrammeringen måste en funktionskontroll genomföras.
➔ „4.4 Funktionskontroll“
Snabbprogrammering
1. Programmering av position ÖPPEN
Styrningenbennersigi
driftläget.
P
P > 3 sek. < 10 sek:
Snabbprogrammeringen börjar.
Kör porten till positionen
ÖPPEN.
P
Spara position ÖPPEN.
2. Programmering av position STÄNGD
Kör porten till positionen
STÄNGD.
P
Spara position STÄNGD.
3. Programmering av fjärrstyrningen
Aktivera den handburna
sändaren.
Släpp den handburna
sändaren.
P
Spara fjärrstyrningen.
Snabbprogrammeringen är klar.
Styrningenbennersigi
driftläget.
10 Bruksanvisning, Control vario DC-2 (#104170 – S)
4.4 Funktionskontroll
4.4.1 Inlärningskörning för drivkraften
Drivsystemet lär, beroende på drivenhet och port, in den maximala
drivkraft som behövs under de båda första körningarna efter att
portpositionerna har ställts in.
• Kör drivsystemet (med inkopplad växel) utan avbrott 3x från
portposition STÄNGD till portposition ÖPPEN och tillbaka.
• Kontrollera drivkraften.
Kontroll av drivkraften
1.
Styrningenbennersigi
driftläget.
2.
Porten måste öppna sig och
köra till den sparade positionen
ÖPPEN.
3.
Porten måste stänga sig och
köra till den sparade positionen
STÄNGD.
4.
Drivsystemetmåsteytta
porten i riktningen ÖPPEN
resp. riktningen STÄNGD.
5.
Drivsystemet måste stoppa.
6.
Drivsystemet går i motsatt
riktning.
4.4.2 Kontroll av avstängningsautomatiken
VARNING!
Risk för skada till följd av felaktigt inställda portkrafter!
• Kontrollera avstängningsautomatiken ÖPPEN och STÄNGD.
Avstängningsautomatik
Vid kontrollen måste alla portsystem följa EN 13241.
• Ställ ett hinder i riktning ÖPPEN och STÄNGD port.
• Kör porten mot hindret: Drivsystemet måste stoppa och reversera
när det stöter mot hindret.
Inställningarna för drivkrafterna ÖPPEN och STÄNGD sparas när
nätspänningen avbryts.
Endast genom Reset återställs parametrarna till fabriksinställningen.
➔ „Nivå 1, Meny 8 - RESET“
4.4.3 Kontroll av ljusbarriären
• Kontrollera alla ljusbarriärer separat genom att utlösa funktionen.
• Kontrollera alla stängningskantssäkringar separat genom att utlösa
funktionen.
Bruksanvisning, Control vario DC-2 (#104170 – S) 11
4.5.1 Programmering av specialfunktioner
Programmeringsförlopp
1.
Styrningenbennersigi
driftläget.
2.
P
P > 10 sek:
Programmeringen av de
utökade drivfunktionerna
påbörjas.
Visning av nivåerna.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
3.
Urval av önskad nivå
(exempel nivå 2).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
4.
P
Bekräfta den önskade nivån.
Visning av den första menyn
och den inställda parametern.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
5.
Urval av den önskade menyn
(exempel meny 3).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
6.
P
Bekräfta de önskade
menyerna. Visning av det
inställda parametervärdet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
7. Ändring av parametervärdet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
8.
P
Spara parametervärdet.
Styrningen växlar till
nivåvisningen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
9.
Urval av nästa nivå som
önskas.
Fortsätta programmeringen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
eller
P
P > 5 sek:
Avsluta programmeringen.
Alla parametrar som ändrats
sparas.
Styrningenbennersigi
driftläget.
4.5 Specialprogrammering
VARNING!
Risk för skada till följd av felaktigt inställda krafter!
I programmeringen av specialfunktionerna kan viktiga
fabriksinställningar ändras.
• Kontrollera de inställda parametrarna.
• Kontrollera de inställda krafterna efter att
avstängningsautomatiken har ändrats.
➔ „4.4.2 Kontroll av avstängningsautomatiken“
• Genomför mätningar för att styrka korrekt kraftavstängning.
• Protokollför mätningen som bevis enligt EN 13241.
OBS
Sakskador till följd av osakmässig inställning av drivenheten.
Efter ett Reset återställs parametrarna till fabriksinställningarna.
Anslutnaochfunktionsdugligasäkerhetselementidentieraspånytt
efter Reset.
För att garantera en felfri drift av styrningen:
• Programmera om alla funktioner som önskas.
• Gör en ny inlärning av fjärrstyrningen.
• Kör drivsystemet till position ÖPPEN och STÄNGD en gång.
Enanslutenljusbarriäridentierasautomatisktavstyrningensåsnart
strömförsörjningen har anslutits.
Ljusbarriären kan programmeras om i efterhand.
Ljusbarriärer som man inte vill använda måste kopplas loss innan
strömförsörjningenansluts,eftersomstyrningenannarsidentierar
dessa.
➔ „3.3.5 Anslutning XP69B“
KONTROLLER
Efter att programmeringsläget har ändrats måste en funktionskontroll
genomföras.
➔ „4.4 Funktionskontroll“
12 Bruksanvisning, Control vario DC-2 (#104170 – S)
4.5.2 Översikt över specialfunktioner
Nivå Meny
1
Grundfunktioner
3 Mellanposition ÖPPEN
4 Mellanposition STÄNGD
7 Reläutgång
8 RESET
9 Fininställning position ÖPPEN
10 Fininställning position STÄNGD
2
Drivinställningar
1 Nödvändig drivkraft ÖPPEN
2 Nödvändig drivkraft STÄNGD
3 Avstängningsautomatik ÖPPEN
4 Avstängningsautomatik STÄNGD
3
Automatisk
stängning
1 Automatisk stängning
3 Portöppningstid
4 Förvarningstid
5 Startvarning
7 Signallampa
4
Radioprogram-
mering
2 Mellanposition ÖPPEN
3 Mellanposition STÄNGD
4 ÖPPEN
5 STÄNGD
8 Drivningslampa PÅ /AV
5
Specialfunktioner
1 Programmerbar impulsingång
4 Belysningstid
5 Handburen programmeringsenhet
6 Styrningsvariant
8 Magnetlåsversion
6
Variabel hastighet
1 Hastighet ÖPPEN
2 Hastighet softgång ÖPPEN
3 Softgångsposition ÖPPEN
4 Hastighet STÄNGD
5 Hastighet smartgång STÄNGD
6 Hastighet softgång STÄNGD
7 Smartgångsposition STÄNGD
8 Softgångsposition STÄNGD
9 Softstarttid ÖPPEN
10 Softstarttid STÄNGD
7
Service och
underhåll
1 Portcykelräknare
2 Underhållsräknare
3 Underhållsintervall
8 Reset Service och Underhåll
9 Felvisning
Nivå Meny
8
Systeminställ-
ningar
1 Ljusbarriär
2 Stängningskantssäkring
3 Avstängningsautomatikens funktion
4 Drifttyper
5 Riktningskommandogivarens funktion
6 Impulskommandogivarens funktion
7 Kraftavlastning i positionen PORT
STÄNGD (Backjump)
8 Vridriktning
4.5.3 Specialfunktionernas innehåll
Nivå 1 – Grundfunktioner
Meny 3 – Mellanposition ÖPPEN
Ställa in med knappen + (ÖPPEN) och – (STÄNGD).
Stängningsfunktion med automatisk stängning är möjlig.
Meny 4 – Mellanposition STÄNGD
Ställa in med knappen + (ÖPPEN) och – (STÄNGD).
Stängningsfunktion med automatisk stängning är inte
möjlig.
Meny 7 – Reläutgång
(endast programmerbar med signallampsrelä som tillval)
1
) Signallampa(nns/nnsinte)
➔ „Nivå 3, Meny 7 - Signallampa“
2 Position ÖPPEN
3 Position STÄNGD
4 Mellanposition ÖPPEN
5 Mellanposition STÄNGD
6 Drivsystemet startar (släpimpuls 1 sekund)
7 Störning
8
Belysningstid
➔ „Nivå 5, Meny 4 - Belysningstid“
9 Låsfrigivning (drivsystemet igång)
10 Låsfrigivning (drivsystemet står stilla)
11
Frigivning lås
(drivsystemetstartar/släpimpuls3sekunder)
12 Uppskjutningssäkring
13
Radiofjärrstyrning
(reläet kopplar för släpimpulsens längd)
14
Testimpuls för stängningskantssäkring
(reläet avger en testimpuls och kopplar i 300 ms).
Bruksanvisning, Control vario DC-2 (#104170 – S) 13
Nivå 3 - Automatisk stängning
Meny 1 - Automatisk stängning
När den automatiska stängningen är aktiverad kan
reläutgången (Nivå 1/Meny 7) vid behov programmeras
om.
1 ) Avaktiverad
2
Öppningstid 15/
förvarningstid 5
Förlängning av
öppningstiden endast
genom impulsgivning
(knappar, handburen
sändare).
3
Öppningstid 30/
förvarningstid 5
4
Öppningstid 60/
förvarningstid 8
5
Öppningstid 15/
förvarningstid 5
Avbrott av öppningstiden
efter genomkörning av
ljusbarriären.
6
Öppningstid 30/
förvarningstid 5
7
Öppningstid 60/
förvarningstid 8
8
Öppningstid oändlig/
förvarningstid 3
Stängning efter
genomkörning av
ljusbarriären/
stängningshinder.
Meny 3 – Öppningstid
2-250 sekunder.
) Beroende av Nivå 3, Meny 1
Meny 4 – Förvarningstid
1-70 sekunder.
) Beroende av Nivå 3, Meny 1
Meny 5 – Startvarning
0-7 sekunder.
) 0
Meny 7 – Signallampa
1
) Portrörelse/varning: blinkar
Portstopp: Av (energisparläge)
2
Portrörelse/varning: lyser
Portstopp: Av (energisparläge)
3
Portrörelse/varning: blinkar
Portstopp: blinkar
4
Portrörelse/varning: lyser
Portstopp: lyser
5
Portrörelse/varning: blinkar
Portstopp: lyser
6
Portrörelse/varning: lyser
Portstopp: blinkar
Nivå 1 – Grundfunktioner
Meny 8 – RESET
1 ) Inget Reset
2 Reset styrning (fabriksinställning)
3 Reset Fjärrstyrning (telegram tas bort)
4
Reset Tillägg automatisk stängning
➔ „Nivå 3 - Automatisk stängning“
5
Reset endast utökade arbetsfunktioner (förutom
position ÖPPEN/STÄNGD och fjärrstyrning Impuls)
6 Reset säkerhetselement (ljusbarriär/stoppkrets)
7 Reset Bus Module (anslutna Bus Module lärs in)
8 Reset positionssensor
Meny 9 – Fininställning position ÖPPEN
Inställning i steg från -50 till +50
Meny 10 – Fininställning position STÄNGD
Inställning i steg från -50 till +50
Nivå 2 – Drivinställningar
Meny 1 – Nödvändig drivkraft ÖPPEN
Känslighet i steg mellan 1-16
(ju högre nivån är, desto högre är drivkraften).
) 10
Meny 2 – Nödvändig drivkraft STÄNGD
Känslighet i steg mellan 1-16
(ju högre nivån är, desto högre är drivkraften).
) 10
Meny 3 – Avstängningsautomatik ÖPPEN
Känslighet i steg mellan 1 (AV) -16
(ju lägre nivån är, desto känsligare är
avstängningsautomatiken).
) 10
Meny 4 – Avstängningsautomatik STÄNGD
Känslighet i steg mellan 1 (AV) -16
(ju lägre nivån är, desto känsligare är
avstängningsautomatiken).
) 10
14 Bruksanvisning, Control vario DC-2 (#104170 – S)
Nivå 4 – Radioprogrammering
Meny 2 – Mellanposition ÖPPEN
Parametervisning blinkar -> Tryck på knappen Handburen
sändare -> Indikatorn för handburen sändare blinkar med
-> Funktion har lärts in.
Meny 3 – Mellanposition STÄNGD
Parametervisning blinkar -> Tryck på knappen Handburen
sändare -> Indikatorn för handburen sändare blinkar med
-> Funktion har lärts in.
Meny 4 – ÖPPEN
Parametervisning blinkar -> Tryck på knappen Handburen
sändare -> Indikatorn för handburen sändare blinkar med
-> Funktion har lärts in.
Meny 5 – STÄNGD
Parametervisning blinkar -> Tryck på knappen Handburen
sändare -> Indikatorn för handburen sändare blinkar med
-> Funktion har lärts in.
Meny 8 – Drivningslampa PÅ/AV
Parametervisning blinkar -> Tryck på knappen Handburen
sändare -> Indikatorn för handburen sändare blinkar med
-> Funktion har lärts in.
Parameter „Belysningstid“ måste vara programmerad.
➔ „Nivå 1, Meny 7 - Reläutgång“
Nivå 5 – Specialfunktioner
Programmeringen av specialfunktionerna är beroende av anslutning
XB03, klämma 1 + 2.
➔ „3.3.2 Anslutning XB03“
Meny 1 – Programmerbar impulsingång
1 ) Impuls (endast slutare)
2 Stängningshinder (endast slutare)
3
Stoppar och reverserar
(endast riktning STÄNGD – endast öppnare)
4
Stoppar och reverserar
(endast riktning STÄNGD – endast slutare)
5 Impuls ÖPPEN (induktionsslinga – endast slutare)
6
Stängning i förtid genom aktivering av knappen
eller den handburna sändaren > 2 sekunder
Meny 4 – Belysningstid
2-250 sekunder.
) 3.0 (180 sekunder)
Nivå 5 – Specialfunktioner
Meny 5 – Handburen programmeringsenhet
1 ) Manövrerings- och programmeringsmöjlighet
2 endast manövreringsmöjlighet
Meny 6 – Styrningsvariant
(efter spara genomför styrningen automatiskt en RESET)
1 Comfort 8xx Referenspunkt
2 Vario Absolutgivare
3 Parc 200
4 Parc 300
Meny 8 – Magnetlåsversion
1
Magnetlås (Magnetlås aktivt under drivenhetstart i
3sekunder)
2
) Magnetlås (Magnetlås inaktivt under
drivenhetstarti3sekunder)
3
Magnetlås med låsnings-pin (magnetlås aktivt vid
drivenhetsgång)
4
Magnetlås Lockmatic (magnetlås inaktivt vid
drivenhetsgång)
5
Magnetlås Lockmatic version II (magnetlås öppnas
vid drivenhetstart, låses vid drivenhetstopp)
Nivå 6 - Variabel hastighet
Meny 1 – Hastighet ÖPPEN
Steg mellan 5-16
) 16
Meny 2 – Hastighet softgång ÖPPEN
Steg mellan 1-16
) 7
Meny 3 – softgångsposition ÖPPEN
Ställa in med knappen + (ÖPPEN) och – (STÄNGD).
Meny 4 – Hastighet STÄNGD
Steg mellan 5-16
) 16
Bruksanvisning, Control vario DC-2 (#104170 – S) 15
Nivå 6 - Variabel hastighet
Meny 5 – Hastighet smartgång STÄNGD
Steg mellan 5-16
) 5
Meny 6 – Hastighet softgång STÄNGD
Steg mellan 1-16
) 5
Meny 7 – Smartgångsposition STÄNGD
Ställa in med knappen + (ÖPPEN) och – (STÄNGD).
Meny 8 – Softgångsposition STÄNGD
Ställa in med knappen + (ÖPPEN) och – (STÄNGD).
Meny 9 – Softstarttid ÖPPEN
1 ) Softstarttid 1 sekund
2 Softstarttid 2 sekunder
3 Softstarttid 3 sekunder
4 Softstarttid 6 sekunder
Meny 10 – Softstarttid STÄNGD
1 ) Softstarttid 1 sekund
2 Softstarttid 2 sekunder
3 Softstarttid 3 sekunder
4 Softstarttid 6 sekunder
Nivå 7 – Service och Underhåll
Meny 1 – Cykelräknare
Visning med sex positioner för portaktiveringar till
999999.
Siffror efter varandra till visning punkt, sedan upprepning.
Meny 2 – Underhållsräknare
Visning med fem positioner av kvarvarande
portaktiveringar till och med underhållsvisningen.
Siffror efter varandra till visning punkt, sedan upprepning.
Nivå 7 – Service och Underhåll
Meny 3 – Underhållsintervall
Inställning av antalet portaktiveringar, från och med när
nödvändigt underhåll visas.
1 ) AV
2 100 portaktiveringar
3 500 portaktiveringar
4 1000portaktiveringar
5 4000portaktiveringar
6 5000portaktiveringar
7 6000portaktiveringar
8 7000portaktiveringar
9 8000portaktiveringar
10 9000portaktiveringar
11 10000portaktiveringar
12 15000portaktiveringar
13 20000portaktiveringar
14 30000portaktiveringar
15 40000portaktiveringar
16 50000portaktiveringar
Nivå 8 – Reset Service och Underhåll
För service, diagnos och underhållsarbeten återställs
felminnet här.
1 ) Inget Reset
2 Reset felminne
Meny 9 – Felvisning
Visning av aktuellt felmeddelande
(max. 16 felvisningar möjliga).
Visning av tidigare fel/navigation genom fellistan
Navigation genom fellistan
16 Bruksanvisning, Control vario DC-2 (#104170 – S)
Nivå 8 – Systeminställningar
Port reverserar kort:
Drivsystemetyttarkortportenimotsattriktningförattfrigehindret.
Port reverserar länge:
DrivsystemetyttarportentillpositionÖPPEN.
Meny 1 – Ljusbarriär
1 ) Drift utan ljusbarriär
2 2-trådsljusbarriär för portrörelse STÄNGD
3 Extern ljusbarriär för portrörelse STÄNGD
4
2-trådsljusbarriär för portrörelse ÖPPEN
2-trådsljusbarriär för portrörelse STÄNGD
5 2-trådsljusbarriär för portrörelse STÄNGD (2x)
6
2-trådsljusbarriär till XP69B: endast STOP
2-trådsljusbarriär till XB03: Ljusbarriär för port
STÄNGD
Meny 2 – Stängningskantssäkring
1
) Portrörelse ÖPPEN: Port reverserar kort
Portrörelse STÄNGD: Port reverserar kort
2
Portrörelse ÖPPEN: Port reverserar kort
Portrörelse STÄNGD: Port reverserar länge:
3
Portrörelse ÖPPEN: Port reverserar länge:
Portrörelse STÄNGD: Port reverserar kort
4
Portrörelse ÖPPEN: Port reverserar länge:
Portrörelse STÄNGD: Port reverserar länge:
5
Portrörelse ÖPPEN:
Port reverserar kort med DW-testning
Portrörelse STÄNGD:
Port reverserar kort med DW-testning
6
Portrörelse ÖPPEN:
Port reverserar kort med DW-testning
Portrörelse STÄNGD:
Port reverserar länge med DW-testning
7
Portrörelse ÖPPEN:
Port reverserar länge med DW-testning
Portrörelse STÄNGD:
Port reverserar kort med DW-testning
8
Portrörelse ÖPPEN:
Port reverserar länge med DW-testning
Portrörelse STÄNGD:
Port reverserar länge med DW-testning
Meny 3 – Avstängningsautomatikens funktion
1
) Portrörelse ÖPPEN: Porten stannar
Portrörelse STÄNGD: Port reverserar kort
2
Portrörelse ÖPPEN: Port reverserar kort
Portrörelse STÄNGD: Port reverserar kort
3
Portrörelse ÖPPEN: Porten stannar
Portrörelse STÄNGD: Port reverserar länge:
4
Portrörelse ÖPPEN: Port reverserar länge:
Portrörelse STÄNGD: Port reverserar länge:
Nivå 8 – Systeminställningar
Meny 4 – Drifttyper
1
Portrörelse ÖPPEN: Dödman
Portrörelse STÄNGD: Dödman
2
Portrörelse ÖPPEN: Självhållning
Portrörelse STÄNGD: Dödman
3
Portrörelse ÖPPEN: Dödman
Portrörelse STÄNGD: Självhållning
4
) Portrörelse ÖPPEN: Självhållning
Portrörelse STÄNGD: Självhållning
Meny 5 – Riktningskommandogivarens funktion
1
Riktningskommandogivaren inte aktiv:
Riktningskommandogivaren utlöser endast ett
kommando när porten står stilla.
2
) Riktningskommandogivaren endast STOPP:
En löpande port stoppas av varje
riktningskommandogivare.
Meny 6 – Impulskommandogivarens funktion
1
Impulskommandogivaren inte aktiv:
Impulskommandogivaren utlöser endast ett
kommando när porten står stilla.
2
Impulskommandogivaren endast STOPP, därefter
normföljd:
En löpande port stoppas av varje impulskomman-
dogivare. Ett följdkommando startar drivsystemet i
motsatt riktning
(ÖPPEN- STOPP - STÄNGD - STOPP - ÖPPEN).
Vid automatisk stängning STOPP i riktning ÖPPEN.
3
) Impulskommandogivaren endast STOPP, därefter
normföljd:
En löpande port stoppas av varje impuls-
kommandogivare. Ett följdkommando startar
drivsystemet i motsatt riktning
(ÖPPEN- STOPP - STÄNGD - STOPP - ÖPPEN).
Vid automatisk stängning inget STOPP i riktning
ÖPPEN.
Meny 7 – Kraftavlastning i positionen PORT STÄNGD
(Backjump)
1 ) Backjump inte aktiv
2 Backjump aktiv – kort
3 Backjump aktiv – mellan
4 Backjump aktiv – lång
Meny 8 – Vridriktning
1 ) Standard
2 Vridriktningsomvändning
Bruksanvisning, Control vario DC-2 (#104170 – S) 17
5. Manövrering
Portsystemet kan aktiveras via följande manövreringssystem:
– Kodknapp
– Transponder
– Myntkontrollör
– Induktionsslinga
– Handburen sändare/radioteknik
HÄNVISNING
För hantering av manövreringselement måste man ta hänsyn till
motsvarande anvisningar.
6. Underhåll
För att garantera en störningsfri funktion måste portanläggningen
kontrolleras regelbundet och eventuellt repareras. Innan arbeten utförs
på portanläggningen måste drivsystemet alltid kopplas spänningslöst.
• Kontrollera varje månad om drivsystemet reverserar när porten
kommer i kontakt med ett hinder. För att göra det placerar man ut
ett hinder i löpvägen.
• Kontrollera alla rörliga delar i port- och drivsystemet.
• Kontrollera portanläggningen avseende förslitning eller skador.
• Kontrollera hur lätt porten går för hand.
• Kontrollera att ljusbarriärerna fungerar riktigt.
• Kontrollera att stängningskantssäkringen fungerar riktigt.
Skötsel
• Använd aldrig följande för att rengöra drivenheten:
direkt vattenstråle, högtrycksrengörare, syror eller lut.
7. Demontering
Demonteringen sker i omvänd ordningsföljd jämfört med monteringen.
8. Kassering
Apparater och batterier som inte längre används får inte kastas i
hushållssoporna!
• Kassera apparater som inte längre används i en sopstation för
elektronikskrot eller genom din fackhandlare.
• Kassera gamla batterier i behållare för gamla batterier eller genom
fackhandlaren.
• Kassera förpackningsmaterialet i samlingsbehållaren för papp,
papper och plaster.
9. Felavhjälpning
Störningar utan störningsmeddelandevisning
LCD-displayen har ingen visning och lyser inte.
Spänning saknas.
• Kontrolleraomdetnnsnätspänning.
• Kontrollera strömanslutning.
Termoskyddet i nättransformatorn har aktiverats.
• Låt nättransformatorn svalna.
Styrningsenhet defekt.
• Låt kontrollera drivsystemet.
Ingen reaktion efter impulsgivning.
Anslutningsklämmor för knappen „Impuls“ överbryggade,
t.ex.genomledningskortslutningelleränsklämmor.
• Koppla ev. bort dragna nyckelbrytare eller invändig
tryckknapp från styrningsenheten på prov: Dra ut
kabeln ur hylsa XB03, sätt i kortslutningskontakten
och sök efter ledningsdragningsfel.
➔ „3.3.2 Anslutning XB03“
Ingen reaktion efter impulsgivning från den handburna
sändaren.
Modulantennen sitter inte i.
• Förbind modulantennen med styrningsenheten.
Kodningen på den handburna sändaren stämmer inte
överens med mottagarkodningen.
• Aktivera den handburna sändaren på nytt.
➔ „4.3 Snabbprogrammering“
Batteriet i den handburna sändaren tomt.
• Lägg i nytt batteri.
➔ „5. Manövrering“
Den handburna sändaren eller styrningselektroniken eller
modulantennen defekt.
• Låt kontrollera alla 3 komponenterna.
Störningar med störningsmeddelandevisning
Anläggningenvisaridentieradestörningar
genom ett felnummer (exempel felnummer 7).
Styrningen växlar till meddelandeläget.
I driftläget kan det senaste felnumret visas
genom att man trycker på knappen P
Felnummer 3
Stängningskantssäkring i riktning ÖPPEN aktiverades.
• Kontrollera port, avlägsna ev. hinder.
Felnummer 5
Stängningskantssäkring i riktning STÄNGD aktiverades.
• Kontrollera port, avlägsna ev. hinder.
18 Bruksanvisning, Control vario DC-2 (#104170 – S)
Störningar med störningsmeddelandevisning
Felnummer 7
Om man inte har tryckt på en knapp inom 120 sekunder
avslutas programmeringsläget automatiskt.
• Starta programmeringen på nytt.
Felnummer 8
Referenspunktknapp defekt.
• Låt kontrollera drivsystemet.
Felnummer 9
Varvtalssensorimpulsernnsinte,
drivsystemet blockerat.
• Låt kontrollera drivsystemet.
Felnummer 10
Gång går trögt eller porten är blockerad.
• Gör så att porten går.
Maximal drivkraft för lågt inställd.
• Låt en fackhandlare kontrollera den maximala
drivkraften.
➔ „Nivå 2, Meny 1 - Nödvändig drivkraft ÖPPEN“
➔ „Nivå 2, Meny 2 - Nödvändig drivkraft STÄNGD“
Felnummer 11
Löptidsbegränsning.
• Låt kontrollera drivsystemet.
Felnummer 12
Testning stängningskantssäkring i riktning ÖPPEN inte i
ordning.
• Låt kontrollera stängningskantssäkring.
Stängningskantssäkring programmerad i riktning ÖPPEN
men inte ansluten.
• Avaktivera eller anslut stängningskantssäkring i
riktning ÖPPEN.
Felnummer 13
Testning stängningskantssäkring i riktning STÄNGD inte
i ordning.
• Låt kontrollera stängningskantssäkring.
Stängningskantssäkring programmerad i riktning
STÄNGD men inte ansluten.
• Avaktivera eller anslut stängningskantssäkring i
riktning STÄNGD.
Felnummer 14
Portposition ÖPPEN och STÄNGD inte korrekt inställda.
• Genomför RESET.
➔ „Nivå 1, Meny 8 - RESET“
Störningar med störningsmeddelandevisning
Felnummer 15
Ljusbarriär avbruten eller defekt.
• Avhjälp hindret eller låt kontrollera ljusbarriären.
Ljusbarriären programmerad men inte ansluten.
• Avaktivera eller anslut ljusbarriären.
Felnummer 16
Strömsensorn för avstängningsautomatiken defekt.
• Låt kontrollera motoraggregatet.
Felnummer 26
Underspänning. Drivsystemet överbelastat vid inställning
av drivkraften till nivå 16 (maximal).
• Låt kontrollera extern spänningsförsörjning.
Felnummer 28
Porten går trögt, oregelbundet eller blockerad.
• Kontrollera porten och gör så att den går.
Felnummer 30
MS-bussfel.
• Genomför Reset av BUS-moduler.
➔ „Nivå 1, Meny 8 - RESET“
• Låt kontrollera anslutna BUS-moduler.
Felnummer 35
Elektroniken defekt.
• Låt kontrollera drivsystemet.
Felnummer 36
Trådbryggan avlägsnad men stoppknappen är inte
ansluten.
• Sätt i stoppknappen eller kortslutningsknappen.
➔ „3.3 Styrningsanslutningar“
Drivsystemet frigjort eller viloströmkretsen avbruten.
• Lås drivsystemet.
Felnummer 40
Porten står utanför portpositionerna ÖPPEN eller
STÄNGD.
• Kontrollera portposition ÖPPEN och STÄNGD och
ställ vid behov in på nytt.
• Använd nödhandkedjan och vrid porten till
portposition ÖPPEN eller STÄNGD.
Bruksanvisning, Control vario DC-2 (#104170 – S) 19
Störningar med störningsmeddelandevisning
Felnummer 48
Porten går trögt, oregelbundet eller porten är blockerad.
• Kontrollera porten och gör så att porten går.
Inställning av portpositioner STÄNGD felaktig.
• Kontrollera portposition ÖPPEN och STÄNGD och
ställ vid behov in på nytt.
• Kontrollera port.
10. Bilaga
10.1 Tekniska data
Elektriska data
Nominellspänning,landsspecika
avvikelser möjliga
V 230 / 260
Nominell frekvens Hz 50 / 60
Effektförbrukning Standby* W 3,2
Styrspänning V DC 24
Skyddsklass styrning IP 20
Skyddsklass II
* utan anslutet tillbehör
Omgivningsdata
Ljudtrycksnivå dB(A) < 70
Temperaturområde
°C -20
°C +60
Tillbehör
Ljusbarriärer
Reläerförblinktrakljusviddriftavdenautomatiska
stängningsriktningen
Tryckknapp
Nyckelbrytare
Kodknapp
20 Bruksanvisning, Control vario DC-2 (#104170 – S)
För sammanställningen av den tekniska dokumentationen är följande
befullmäktigade:
Marantec Antriebs- und Steuerungstechnik GmbH & Co. KG
Remser Brook 11 · 33428 Marienfeld · Tyskland
Tel. +49 (5247) 705-0
10.2 Försäkran om inbyggnad
Härmed försäkrar vi att produkten som betecknas nedan tack
vare dess utformning och byggsätt liksom den av oss utsläppta
realiseringen motsvarar de grundläggande säkerhets- och hälsokraven i
maskindirektivet (2006/42/EG).
Om ändringar görs på produkten utan vårt samtycke förlorar den här
förklaringen sin giltighet.
Produkt: Styrning Control vario DC-2
Revisionsstatus: R01
Den ofullständiga maskinen motsvarar dessutom alla bestämmelser
i EG – Byggproduktdirektiv (89/106/EEG), EG – Direktiv om
elektromagnetisk kompatibilitet (2004/108/EG) och EG –
Lågspänningsdirektiv (2006/95/EG).
– Maskindirektiv 2006/42/EG
Tillämpade säkerhets- och hälsoskyddskrav enligt bilaga 1:
Allmänna grundsatser nr 1, nr 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.2.2,
1.2.3, 1.2.6, 1.3.1, 1.3.2, 1.3.4, 1.3.7, 1.3.8, 1.3.9, 1.4.2.1, 1.5.1,
1.5.4, 1.5.6, 1.5.15, 1.6.1, 1.6.3, 1.7
EN 60204-1:2006
EN ISO 12100:2010
EN ISO 13849-1:2008
Kat. 2/PLc för funktionerna kraftbegränsning och
ändlägesidentiering
– Elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EG
EN 55014-1:2006
EN 61000-3-2:2008
EN 61000-3-3:2008
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-3:2007
– Lågspänningsdirektiv 2006/95/EG
EN 60335-1:2002
EN 60335-2-103:2003
Den speciella tekniska dokumentationen har skapats i enlighet med
bilaga VII del B i Maskindirektiv 2006/42/EG. Vi förpliktigar oss att på
motiverad begäran inom rimlig tid och i elektronisk form skicka denna
dokumentation till myndigheterna för marknadskontroll.
Den ofullständiga maskinen får först tas i drift efter att man fastställt
att maskinen som den ofullständiga maskinen ska byggas in i
motsvarar bestämmelserna i Maskindirektiv (2006/42/EG).
01.07.2012 M. Hörmann
Företagsledningen
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Marantec Control vario DC Bruksanvisning

Marantec
varumärke
Marantec
Modell
Control vario DC
Typ
Bruksanvisning
Denna manual är också lämplig för
Ladda ner pdf
Rapportera

Relaterade papper