Dell OptiPlex GX240 Snabbstartsguide

Sidan laddas ...

Contents

English

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cešky

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Dansker

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Nederlands

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Suomalainen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Magyar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Norsk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Polski

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Pycckии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Slovensky

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Slovensko

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Svenska

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Sidan laddas ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ OptiPlex™-system

Installationshandbok och lathund

Obs, anmärkningar och varningar

OBS! Ett obs pekar på viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av ditt datorsystem.

ANMÄRKNING: En anmärkning indikerar att det antingen finns risk för skada på maskinvaran

eller dataförlust och förklarar hur problemet undviks.

VIKTIGT: En varning indikerar att det föreligger risk för personskada och

förklarar hur du kan undvika problemet.

____________________

Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående varning.

All reproduktion utan skriftligt tillstånd från Dell Computer Corporation är strängt förbjuden.

Varumärken som förekommer i dokumentet:

Dell

,

OptiPlex

och

DELL

-logotypen är varumärken som tillhör

Dell Computer Corporation;

Microsoft

,

MS-DOS

,

Window NT

och

Windows

är registrerade varumärken som tillhör

Microsoft Corporation.

Andra varumärken och varunamn kan förekomma i dokumentet och hänvisar då antingen till respektive ägares märken

och märkesnamn eller produkter. Dell Computer Corporation frånsäger sig allt ägarintresse i varumärken och varunamn

utöver sina egna.

Juli 2001 P/N 94CGN Rev. A04

Installationshandbok och lathund 157

Om denna handledning

Detta dokument innehåller felsökningsanvisningar samt

säkerhetsinformation och myndighetsföreskrifter angående din

Dell™ OptiPlex™-dator.

För att erhålla den senaste versionen av dokumenten på din hårddisk ska du

gå till Dells supportwebbplats på http://support.dell.com.

Reglerade modellnummer förekommer i detta dokument; deras

motsvarande chassityp visas nedan:

Hitta information och hjälp

Reglerade modellnummer och chassityper

DHS = litet skrivbordschassive

DHP = litet, kompakt chassive

DHM = litet mini-tower-chassie

Resurser och supportverktyg

Resurs Innehåll Använda resursen

Dell OptiPlex ResourceCD

•Dell Diagnostik

•Drivrutiner

• Funktioner

• Dokumentation för dator

och enhet

Titta i huvudmeny på cd-skivan ResourceCD som följde

med datorn. Använd rullgardinsmenyn för att göra val

som passar din dator. Du kan utföra följande uppgifter:

• Diagnosticera ett problem

• Installera eller installera om drivrutiner

• Få information om din dator och enheter

OBS! Användardokumentation och drivrutiner är redan

installerade på datorn när den levereras från Dell. Du kan

använda denna cd-skiva för att komma åt dokumentation,

installera om drivrutiner och köra diagnostikverktyg.

158 Installationshandbok och lathund

www.dell.com | support.dell.com

Systemregistrerings- och

serviceetiketter - finns på

framsidan eller sidan på Dell-

datorn.

• Expresservicekod och

serienummer

• Produktnyckel (även kallad

produkt-ID eller Certificate

of Authenticity [COA])

Expresservicekod och serienummer är unika

identifieringsnummer för Dell-datorn.

Det kan hända att du behöver produktnyckeln

(eller produkt-ID) för att slutföra installationen av

operativsystemet.

Cd-skiva med operativsystemet Om du behöver installera om operativsystemet använder

du cd-skivan med operativsystemet som följde med

datorn.

OBS! Det kan hända att cd-skivan med operativsystemet

inte innehåller alla de senaste drivrutinerna för din dator.

Om du installerar om operativsystemet använder du cd-

skivan

ResourceCD

för att installera om drivrutiner för

enheterna som följde med datorn.

För mer information om hur du installerar om

operativsystemet kan du läsa i

installationsdokumentationen för operativsystemet som

följde med datorn.

Installationshandbok för

operativsystemet

Läs i installationshandboken för operativsystemet för

information om hur du installerar om och konfigurerar

operativsystemet.

Klicka på knappen Start och välj Help (Hjälp) eller Help

and Support (Hjälp och support), beroende på vilket

operativsystem du använder, för att få mer information

om operativsystemet.

Resurser och supportverktyg

(på sidan)

Resurs Innehåll Använda resursen

Installationshandbok och lathund 159

Användarhandböcker för dator

och enheter

Beroende på ditt operativsystem, ska du dubbelklicka på

ikonen User’s Guides (Användarhandledningar) på

skrivbordet, eller klicka på Start-knappen och sedan välja

Hjälp och support för att få åtkomst till den elektroniska

dokumentation som lagras på din hårddisk.Här får du

information om följande:

•Använda datorn

• Konfigurera systeminställningar

• Avlägsna och installera delar

• Installera och konfigurera program

• Diagnosticera ett problem

• Tekniska specifikationer

• Dokumentation om enheter (på vissa operativsystem)

• Få teknisk support

Dells supportwebbplats

• Teknisk support och

information

• Nedladdningar för datorn

• Order- och leveransstatus

• Tips och trix, tekniska

artiklar och

serviceinformation

Gå till http://support.dell.com och fyll i

registreringsformuläret:

• Få hjälp med allmänna frågor om användning,

installation och felsökning

• Få svar på tekniska service- och supportfrågor

• Få de senaste drivrutinsversionerna för din dator

• Få tillgång till dokumentation om din dator och dina

enheter

• Delta i onlinediskussioner med andra Dell-kunder och

Dells tekniska experter

• Utforska listan med onlinelänkar till Dells viktigaste

leverantörer

Webbplatsen Dell Premier

Support

• Status för

serviceuppringning

• Tekniska frågor efter produkt

• Vanliga frågor efter

produktnummer

• Anpassade serienummer

• Detaljfrågor om

systemkonfiguration

Gå till http://premiersupport.dell.com:

Webbplatsen Dell Premier Support är anpassad för

kunder inom företag, myndigheter och utbildning.

Denna plats är inte tillgänglig i alla regioner.

Resurser och supportverktyg

(på sidan)

Resurs Innehåll Använda resursen

Användarhandboken

160 Installationshandbok och lathund

www.dell.com | support.dell.com

Lösa problem

Dell tillhandahåller flera verktyg för att hjälpa dig om systemet inte uppför

sig som förväntat. För att få den senaste problemlösningsinformationen

som finns för ditt system går du till Dells supportwebbplats på

http://support.dell.com. Du hittar även beskrivningar av Dells

problemlösningsverktyg i avsnittet “Hjälp” i Användarhandboken som finns

online.

Om det uppstår datorproblem som kräver hjälp från Dell skriver du en

detaljerad beskrivning av felet, pipkoder eller diagnostiska ljusmönster;

anteckna din expresservicekod och ditt serienummer nedan; och kontakta

sedan Dell från samma plats där din dator finns.

Se “Hitta information och hjälp” på sidan 157 för att se hur en

expresservicekod och ett serienummer kan se ut.

Expresservicekod: ___________________________

Serienummer: ___________________________

Datorn innehåller följande verktyg som kan hjälpa dig lösa ett problem när

inga andra online-verktyg är tillgängliga:

Dell Diagnostik — Dell Diagnostik testar olika komponenter på datorn och

hjälper till att identifiera orsaken till datorproblemen. För mer information, se

“Köra Dell Diagnostik” på sidan 162.

Systemlampor — Dessa lampor finns på datorns framsida och kan ange ett

datorproblem. För mer information, se Användarhandboken.

Diagnostiska lampor — Dessa lampor finns på datorns baksida och kan ange ett

datorproblem. För mer information, se Användarhandboken.

Systemmeddelanden — Datorn rapporterar dessa meddelanden för att varna

dig för aktuella eller möjliga fel. För mer information, se Användarhandboken.

Pipkoder — En serie ljudsignaler som datorn ger ifrån sig och som kan hjälpa dig

identifiera ett problem. För mer information, se Användarhandboken.

Installationshandbok och lathund 161

Använda cd-skivan Dell OptiPlex ResourceCD

För att använda cd-skivan Dell OptiPlex ResourceCD medan du kör

operativsystemet Microsoft

®

Windows

®

följer du stegen nedan.

OBS! Om du vill komma åt enhetsdrivrutiner och användardokumentation

måste du använda

ResourceCD

medan du kör Windows.

1

Sätt igång datorn och låt den starta Windows skrivbord.

2

Mata in cd-skivan Dell OptiPlex ResourceCD i cd-enheten.

Om du använder Dell OptiPlex ResourceCD för första gången

på denna dator öppnas fönstret ResourceCD Installation

(ResourceCD-installation) för att informera dig om att ResourceCD

ska påbörja installationen.

3

Klicka på OK för att fortsätta.

För att slutföra installationen svarar du på de uppmaningar som

installationsprogrammet visar.

4

Klicka på Next (Nästa) i fönstret Welcome Dell System Owner

(Välkommen Dell-systemägare).

5

Välj lämplig System Model (Systemmodell), Operating System

(Operativsystem), Device Type (Enhetstyp) och Topic (Ämne).

Drivrutiner för systemet

Om du vill visa en lista med enhetsdrivrutiner för systemet följer du

stegen nedan:

1

Klicka på My Drivers (Mina drivrutiner) på rullgardinsmenyn Ämne.

ResourceCD skannar systemets maskinvara och operativsystem, och

därefter visas en lista med enhetsdrivrutiner för systemkonfigurationen

på bildskärmen.

2

Klicka på lämplig drivrutin och följ anvisningarna för att ladda ner

drivrutinen till systemet.

För att se alla tillgängliga drivrutiner för din dator ska du klicka på

Drivers (Drivrutiner) i rullgardinsmenyn Ämne.

162 Installationshandbok och lathund

www.dell.com | support.dell.com

Köra Dell Diagnostik

Dell Diagnostik är ett program som testar olika komponenter i datorn. Kör

detta program om du har datorproblem för att få hjälp att identifiera källan

till problemet. Du kan köra Dells diagnostik från hårddisken eller från

ResourceCD:n.

ANMÄRKNING: Om fel uppstår på din hårddisk ska du köra Dells

diagnostikrutiner från

ResourceCD:n

.

1

Slå på datorn (om datorn redan är påslagen ska du starta om den).

2

När

F2 = Setup

visas i bildkärmens övre högra hörn trycker du på

Diagnostikinitieringen börjar omedelbart; därefter visas

Diagnostics Menu (Diagnostikmenyn).

3

Välj lämpligt diagnostikalternativ för ditt datorproblem.

För att använda diagnostiken följer du anvisningarna på skärmen.

Ändra startsekvens

Om du vill köra Dell Diagnostik från ResourceCD utför du följande steg för

att datorn ska kunna starta om från cd-skivan:

1

Mata in cd-skivan Dell OptiPlex ResourceCD i cd-enheten.

2

Sätt igång (eller starta om) datorn.

3

När

F2 = Setup

visas i bildskärmens övre högra hörn trycker du på

<Ctrl><Alt><F8>.

OBS! Denna funktion ändrar startsekvensen endast en gång. Vid nästa start

startar datorn om enligt de enheter som angivits i systeminstallationen.

Boot Device Menu (Startenhetsmenyn) visas.

Om du väntar för länge och Windows logotyp visas fortsätter du att

vänta tills du ser Windows skrivbord. Stäng sedan av datorn och

försök igen.

4

Välj alternativet CD-ROM Device (CD-ROM-enhet).

Installationshandbok och lathund 163

Köra Dell IDE hårddiskdiagnostik

Dell IDE hårddiskdiagnostik är en funktion som testar hårddisken för att

felsöka eller bekräfta ett hårddiskfel.

1

Slå på datorn (om datorn redan är påslagen ska du starta om den).

2

När

F2 = Setup

visas i bildskärmens övre högra hörn trycker du på

3

Följ anvisningarna på skärmen.

Om ett fel rapporteras läser du avsnittet “Hårddiskproblem” i

Användarhandboken.

Säkerhetsinstruktioner

Använd följande säkerhetsriktlinjer för att skydda datorsystemet mot

eventuella skador och för att skydda dig själv.

När du arbetar inuti datorn

Innan du tar bort datorhöljet utför du följande steg i angiven ordning.

ANMÄRKNING: Försök aldrig själv utföra service på datorn, utom i fall där

du uttryckligen uppmanas att göra det i Dells dokumentation eller på något

annat sätt. Följ alltid noga installations- och serviceanvisningarna.

VIKTIGT: Om ett nytt batteri installerats på fel sätt kan det

explodera. Byt endast ut batteriet mot samma eller motsvarande

typ enligt tillverkarens rekommendationer. Kassera använda

batterier enligt tillverkarens anvisningar.

1

Stäng av dator och kringutrustning.

2

Jorda dig genom att röra vid en omålad metallyta på chassit, t.ex.

metallen runt kortöppningarna på datorns baksida, innan du rör vid

någonting inuti datorn.

Medan du arbetar ska du regelbundet röra vid en omålad yta på

datorns chassi, så att du neutraliserar eventuell statisk elektricitet som

annars kan skada de interna komponenterna.

3

Koppla bort dator och kringutrustning från strömkällorna. Koppla även

bort eventuella telefon- eller telekommunikationskablar från datorn.

På så sätt minskar du risken för personskador och elstötar.

164 Installationshandbok och lathund

www.dell.com | support.dell.com

Dessutom bör du tänka på följande säkerhetsriktlinjer:

• För att undvika att kortsluta datorn när du kopplar bort en

nätverkskabel ska du först koppla bort kabeln från nätverkskortet

(NIC) på datorns baksida, och sedan från nätverksuttaget i väggen.

När du ansluter en nätverkskabel till datorn ansluter du först kabeln till

nätverksuttaget och sedan till nätverkskortet.

• När du kopplar loss en kabel, dra alltid i kontakten eller i dess

dragavspänningsögla, inte i själva kabeln. Vissa kablar har kontakter

med låsflikar; när du kopplar loss denna kabeltyp, tryck in låsflikarna

innan kabeln kopplas loss. När du drar isär kontaktdon, håll dem

korrekt riktade för att undvika att kontaktstiften böjs. Innan du

kopplar in en kabel, se också till att båda kontakterna är korrekt

orienterade och inriktade.

• Hantera komponenter och kort varsamt. Vidrör inte komponenter eller

kontakter på korten. Håll kortet i kanterna eller i dess metallfäste. Håll

komponenter som t.ex. ett mikroprocessorchip i kanterna, inte i

kontaktstiften.

När du använder datorsystemet

När du använder datorsystemet ska du observera följande säkerhetsriktlinjer.

VIKTIGT: Använd inte datorsystemet med några höljen borttagna

(inklusive datorhöljen, frontramar, täckkonsoler, frontpanelskydd

osv.).

• För att inte skada datorn ska du kontrollera att omkopplaren för val av

spänning på nätaggregatet är inställd så att den matchar

nätspänningen på den plats där du befinner dig:

– 115 volt (V)/60 hertz (Hz) i största delen av Nord- och Sydamerika

och i vissa länder i Fjärran Östern, t.ex. Sydkorea och Taiwan

– 100 V/50 Hz i östra Japan och 100 V/60 Hz i västra Japan

OBS! Spänningsväljaren måste vara i läge 115V även om nätströmmen i

Japan är 100 V.

– 230 V/50 Hz i största delen av Europa, Mellanöstern och

Fjärran Östern

Installationshandbok och lathund 165

Kontrollera också att bildskärmen och ansluten kringutrustning är

elektriskt klassificerade att användas med den nätspänning som finns

där du befinner dig.

OBS! Nätaggregat med automatiskt val behöver inte någon

spänningsomkopplare. Det kan hända att denna omkopplare inte finns

på ditt nätaggregat.

• För att undvika elstötar ska du ansluta datorns och kringutrustningens

nätsladdar till korrekt jordade eluttag. Dessa kablar har kontakter med

tre stift för att säkerställa rätt jordning. Använd inte adaptrar och ta

inte bort stiftet för jordning från en kabel. Om du måste använda en

förlängningskabel ska du använda en tretrådskabel med rätt jordade

kontakter.

• Innan du börjar arbeta inuti datorn ska du koppla bort systemet från

eluttaget för att undvika risken för elstötar eller skador på

systemkortet. Vissa systemkortskomponenter fortsätter att ta emot

ström så länge datorn är ansluten till eluttaget.

• För att undvika eventuella skador på systemkortet ska du vänta

15 sekunder efter att du kopplat bort systemet från eluttagen innan du

kopplar bort en enhet från datorn.

OBSERVERA: Observera när den extra strömindikatorn på systemkortet

slocknar för att verifiera att strömmen till systemet är avstängd (se

Användarhandboken

för att hitta placeringen av denna indikator).

På vissa system finns inte denna indikator på systemkortet.

• För att skydda datorsystemet mot plötsliga, kortvariga

spänningsökningar eller -minskningar ska du använda ett

strömsprångsskydd, en sk line conditioner (för automatisk

spänningsreglering) eller en UPS (uninterruptible power supply).

166 Installationshandbok och lathund

www.dell.com | support.dell.com

• Kontrollera att inget ställts på datorsystemets kablar och att

kablarna inte är placerade så att någon kan trampa på dem eller

snubbla över dem.

• Spill inte mat eller vätskor på datorn. Om datorn blir fuktskadad läser

du i Systemanvändarhandboken som finns online.

• Tryck inte in några objekt i datorns öppningar. Detta kan medföra

brand eller elstötar genom att inre komponenter kortsluts.

• Håll datorn borta från element och andra värmekällor. Blockera inte

heller ventilationsöppningarna. Undvik att lägga lösa papper under

datorn. Ställ datorn någonstans där luft fritt kan strömma runt

omkring den. Ställ inte datorn på en säng, soffa eller matta.

Ergonomiska datorvanor

VIKTIGT: Felaktig eller långvarig användning av ett tangentbord

kan orsaka skador.

VIKTIGT: Att titta på en bildskärm under lång tid kan orsaka

ögonbesvär.

För bekvämlighet och effektiv användning bör du följa de ergonomiska

riktlinjerna i din Användarhandbok när du installerar och använder ditt

datorsystem.

Myndighetskrav

EMI (Electromagnetic Interference [Elektromagnetisk interferens]) är alla

signaler eller strålning utstrålade i fri rymd eller ledda längs kraft- eller

signalkablar som äventyrar funktionen hos radionavigerings- eller annan

säkerhetsservice eller som allvarligt försämrar, förhindrar eller upprepade

gånger avbryter en licensierad radiokommunikationstjänst.

Ditt Dell-datorsystem är konstruerat för att uppfylla alla gällande

myndighetskrav angående elektromagnetisk interferens. Ändringar eller

modifikationer som inte uttryckligen godkänts av Dell kan upphäva

användarens rätt att använda denna utrustning.

OBS! Ytterligare information om myndighetskrav angående ditt system finns i

Användarhandledningen

.

Sidan laddas ...

www.dell.com | support.dell.com

094CGN A04

Printed in Ireland.



Trykt i Irland.

Gedrukt in Ierland.

Painettu Irlannissa.

Nyomtatva Írországban.

Trykt i Irland.

Wydrukowano w Irlandii.

Íàïå÷àòàíî â Èðëàíäèè.

Vytlačené v Írsku.

Tiskano na Irskem.

Tryckt i Irland.

P/N 94CGN Rev. A04

Dell OptiPlex GX240 Snabbstartsguide

Dell OptiPlex GX240 Snabbstartsguide

på andra språk

Relaterade papper