Slide the release latch
Skub udløserlåsen | Skyv utløserlåsen
Deslice el pestillo de liberación | Skjut på spärrhaken
1
Install the graphics card | Montering af grafikkortet | Installer grafikkortet | Instalación de la tarjeta gráfica | Installera grafikkortet
Open the cover, remove the screw, and lift the bracket
Åbn dækslet, fjern skruen og løft beslaget
Åpne dekselet, ta ut skruen, og løft braketten
Abra la cubierta, extraiga el tornillo y levante el soporte
Öppna locket, ta bort skruven och lyft upp fästet
Insert the graphics card and replace the screw
Indsæt grafikkortet og genmonter skruen
Sett inn grafikkortet, og sett inn igjen skruen
Introduzca la tarjeta gráfica y vuelva a colocar el tornillo
Sätt grafikkortet på plats och sätt tillbaka skruven
Connect the power cable to graphics card
andclosethe cover
Tilslut strømkablet til grafikkortet og luk dækslet
Koble strømkabelen til grafikkortet, og lukk dekselet
Conecte el cable de alimentación a la tarjeta gráfica y cierre la cubierta
Anslut strömkabeln till grafikkortet och stäng locket
Product support and manuals
Produktsupport og manualer
Produktstøtte og håndbøker
Soporte técnico de productos y manuales
Produktsupport och handböcker
alienware.com
dell.com/support/manuals
Contact Dell
Kontakt Dell | Kontakt Dell
Póngase en contacto con Dell | Kontakta Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Lovgivningsmæssigt og sikkerhed
Lovpålagte forhold og sikkerhet
Normativa y Seguridad | Reglering och säkerhet
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Regulatorisk model | Regulerende modell
Modelo normativo | Regleringsmodell
Z01G
Regulatory type
Regulatorisk type | Regulerende type
Tipo normativo | Regleringstyp
Z01G001
2014-08
© 2014 Dell Inc.
Printed in China.
1
2 3 4
WARNING: Disconnect all cables before working inside your device.
ADVARSEL! Frakobl alle kabler inden der arbejdes inde i din enhed.
ADVARSEL: Koble fra alle kablene før det jobbes inne i enheten.
AVISO: Desconecte todos los cables antes de comenzar a trabajar en el interior
de su dispositivo.
VARNING! Koppla bort alla kablar innan du arbetar inuti enheten.
CAUTION: Handle the components with care. Hold the graphics card at its edges.
FORSIGTIG! Håndter komponenterne med forsigtighed. Hold grafikkortet på
dets kanter.
FORHOLDSREGEL: Vær forsiktig med komponentene. Hold grafikkortet på kantene.
PRECAUCIÓN: Manipule los componentes con cuidado. Sostenga la tarjeta gráfica
por los laterales.
VIKTIGT! Hantera komponenterna försiktigt. Håll grafikkortet i kanterna.
NOTE: The graphics card must be purchased separately.
BEMÆRK: Grafikkortet skal indkøbes separat.
MERK: Grafikkortet må kjøpes separat.
NOTA: La tarjeta gráfica se compra por separado.
ANMÄRKNING! Grafikkortet måste köpas separat.
Quick Start Guide
Hurtig startguide
Guía de inicio rápido
Hurtigstart
Snabbstartguide
Alienware Graphics
Amplifier
|
|
Features
Funktioner | Funksjoner | Funciones | Funktioner
2
4
10 1211
3
765
1
8 9
Disconnecting the graphics cable
Frakobling af grafikkablet | Koble fra grafikkabelen
Desconecte el cable de la tarjeta gráfica
| Koppla bort grafikkabeln
WARNING: Shut down your computer before you disconnect the graphics cable.
ADVARSEL! Sluk for din computer inden du frakobler grafikkablet.
ADVARSEL: Slå av datamaskinen før grafikkabelen frakobles.
AVISO: Apague el equipo antes de desconectar el cable de la tarjeta gráfica.
VARNING! Stäng av datorn innan du kopplar bort grafikkabeln.
Connect the display — optional
Tilslut skærmen — valgfri | Koble til skjermen — valgfritt
Conecte la pantalla (opcional)
| Anslut bildskärmen — valfritt
5
Connect the graphics cable to your computer
Tilslut grafikkablet til din computer
Koble grafikkabelen til datamaskinen
Conecte el cable de la tarjeta gráfica al equipo
Anslut grafikkabeln till datorn
4
NOTE: Shut down your computer before you connect the graphics cable.
BEMÆRK: Sluk for din computer inden du tilslutter grafikkablet.
MERK: Slå av datamaskinen før grafikkabelen tilkobles.
NOTA: Apague el equipo antes de conectar el cable de la tarjeta gráfica.
ANMÄRKNING! Stäng av datorn innan du ansluter grafikkabeln.
1. AlienHead
2. Servicekode/Lovgivningsmæssige
etiketter
3. Udløserlås
4. Strømport
5. Diagnosticeringsknap for
strømforsyning
6. Strømforsyningsindikator/
Dockstatusindikator
7. USB 3.0-port med PowerShare (4)
8. Ekstern grafikport
9. Grafikkortslot
10. Grafikkabel
11. Fradockningsknap
12. Frigørelsesklemmer (2)
1. AlienHead
2. Service Tag/Regulatory labels
3. Release latch
4. Power port
5. Power-supply diagnostic button
6. Power-supply status light/Docking
status light
7. USB 3.0 port with PowerShare (4)
8. External graphics port
9. Graphics-card slot
10. Graphics cable
11. Undock button
12. Release clips (2)
1. AlienHead
2. Servicemerke/Forskriftsetiketter
3. Utløserlås
4. Strømport
5. Strømforsyningens
diagnostiseringsknapp
6. Strømforsyning statuslampe /
Dokking statuslampe
7. USB 3.0-port med PowerShare (4)
8. Ekstern grafikkport
9. Grafikkortspor
10. Grafikkabel
11. Avdokkingsknapp
12. Utløserklips (2)
1. AlienHead
2. Etiqueta de servicio/Etiquetas
de regulación
3. Pasador de liberación
4. Puerto de alimentación
5. Botón de diagnóstico del suministro
de energía
6. Indicador luminoso de estado del
suministro de energía/Indicador
luminoso de estado de acoplamiento
7. Puerto USB 3.0 con PowerShare (4)
8. Puerto de gráficos acelerado
9. Ranura para tarjeta gráfica
10. Cable de tarjeta gráfica
11. Botón de desacoplamiento
12. Clips de liberación (2)
1. AlienHead
2. Servicenummer/regleringsetiketter
3. Spärrhake
4. Strömanslutning
5. Diagnostikknapp för strömförsörjning
6. Statuslampa för strömförsörjning/
statuslampa för dockning
7. USB 3.0-port med PowerShare (4)
8. Extern grafikport
9. Kortplats för grafikkort
10. Grafikkabel
11. Avdockningsknapp
12. Spärrklämmor (2)
2
Connect the graphics cable
Tilslut grafikkablet | Koble til grafikkabelen
Conecte el cable de la tarjeta gráfica
| Anslut grafikkabeln
3
Connect the power cable
Tilslut strømkablet | Koble til strømkabelen
Conecte el cable de alimentación
| Anslut strömkabeln
-
1
-
2
på andra språk
- español: Alienware 13 Guía de inicio rápido
- English: Alienware 13 Quick start guide
- dansk: Alienware 13 Hurtig start guide