Rev. 005 - 05.2020
9996097613
Mounting instruction (GB)
How to mount the R82 Y-belt – upholstered
Pokyny pro montáž (CZ)
Jak osadit pás R82 Y- polstrovaný
Monteringsveiledning (N)
Montering av R82 Y-sele – polstret
Montage-instructies (NL)
Monteren van de R82 gepolsterde 4-punts Y-gordel
Monteringsanvisning (SV)
Montera R82 Y-bälte – polstrat
Instruction de montage (F)
Comment monter la ceinture en Y rembourrée R82
Monteringsvejledning (DK)
Montering af R82 Y-sele – polstret
Montageanweisungen (D)
Montage eines gepolsterten R82 Y-Gurts
Sidan laddas ...
1
2
2
2
A
Producer
R82 A/S
Parallelvej 3
DK-8751 Gedved
www.R82.com
B
1
1
Monteringsanvisning
Montera R82 Y-bälte – polstrat
Använd beslagen (A) på stolen när du monterar Y-bältet. Om det
inte finns monterade beslag bör du använda bifogade spenner och
montera Y-bältet. Kontakta din återförsäljare vid minsta tvekan om
hur produkten ska monteras.
För bästa passform kan man fästa R82:s Y-bälte på två sätt. (B)
• Fäst de övre remmarna (1) med ca 45° vinkel på sitsens ryggstöd
• Fäst de nedre remmarna (2) över låren
Dra åt alla remmar ordentligt för att uppnå optimal säkerhet,
stöd och bekvämlighet. Y-bältet är korrekt monterat när du kan
få in två fingrar mellan bältet och barnets kropp. Kontrollera
detta före varje användning.
Lämna aldrig brukaren utan uppsikt. Ständig övervakning av
en vuxen person krävs. Se till att alla fästen och tillbehör har
placerats och monterats korrekt. Felaktig montering kan orsaka
allvarlig skada. Kontrollera detta före varje användning.
Alla spännen måste ses over och rengöras regelbundet. Håll
dem alltid rena för att bibehålla optimal säkerhet
Läs noga anvisningarna på etiketten om hur Y-bältet ska skötas
och tvättas.
Den senaste versionen av monteringsinstruktionen finns
till-gänglig online: www.R82.org
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
på andra språk
- čeština: R82 Vest/Belt
- Deutsch: R82 Vest/Belt
- français: R82 Vest/Belt
- English: R82 Vest/Belt
- dansk: R82 Vest/Belt
- Nederlands: R82 Vest/Belt
