Metabo Mega 370/100 D Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

SVENSKA

71

1. Översikt över maskinen / leveransomfång

1 Luftfilterhus

2 Strömbrytare

3 Manometer för reglertryck

4 Säkerhetsventil

5 Kåpa kilrem

6 Transporthandtag

7 Tryckkärl

8 Tryckluftanslutning (snabbkoppling),

oreglerad tryckluft, ej föremonterad

9 Motorskyddsbrytare

10 Kulkran vid kondensatutsläppet

11 Tryckregulator

12 Manometer för matartryck

13 Tryckluftkontakt (snabbkoppling),reg-

lerad tryckluft

14 Oljeskruv

15 Oljenivåglas

16 Kompressor

17 Efterkylare

Mega XXX/50 X

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

15

16

17

14

Mega XXX/100 X

Mega XXX/150–200 X

1

2

5

3

12

13

10

9

4

8

11

14

15

16

7

6

13

16

5

8

11

4

14

15

3

12

2

1

10

7

6

13

I_0023sv1A.fm 29.10.10 Original bruksanvisning

SVENSKA

72

1. Översikt över maskinen / 

leveransomfång .....................71

2.

EU-konformitetsdeklaration

... 72

3. Läs detta först!....................... 72

4. Säkerhet.................................. 72

4.1 Avsedd användning ................. 72

4.2 Allmänna 

säkerhetsanvisningar............... 72

4.3 Symboler på maskinen ............ 73

4.4 Säkerhetsanordningar .............74

5. Drift .........................................74

5.1 Före första start .......................74

5.2 Placering..................................74

5.3 Nätanslutning........................... 74

5.4 Tryckluft ...................................74

6. Reparation och underhåll .....75

6.1 Regelbundet underhåll............. 75

6.2 Förvaring av maskinen ............ 76

7. Felsökningsschema .............. 76

8. Reparation ..............................76

9. Miljöskydd ..............................76

10. Teknisk data ...........................77

Härmed deklareras att apparaten upp-

fyller de grundläggande krav och före-

skrifter i de relevanta riktlinjerna.

Bruksanvisningen är skriven på ett så-

dant sätt att du snabbt kan arbeta med

maskinen på ett säkert sätt. Här följer

en liten handledning till hur bruksanvis

-

ningen bör läsas:

– Läs igenom hela bruksanvisningen

innan du använder utrustningen.

Observera särskilt våra säkerhetsfö

-

reskrifter.

– Denna bruksanvisning riktar sig till

personer med tekniska grundkun

-

skaper i hantering av sådana maski-

ner som beskrivs här. Om du inte

har någon som helst erfarenhet i

användning av dessa maskiner bör

du först rådfråga personer som har

denna erfarenhet.

– Spara alla med apparaten följande

dokument så att du och alla andra

användare kan hitta informationen

vid behov. Spara kvittot för eventu

-

ella garantiåtaganden.

– Om du säljer eller lånar ut utrust-

ningen skall alla tillhörande doku-

ment medfölja.

– Tillverkaren ansvarar inte för skador

som uppstår för att bruksanvisning-

ens anvisningar in följts.

Informationer i bruksanvisningen märks

på följande sätt:

AFara!

Varning för personskador eller skador

på miljön.

BFara för elektricitet!

Varning för personskador pga. elektrici-

tet.

A OBS!

Varning för materialskada.

3 Märk:

Kompletterande information.

– Siffror i bilder (1, 2, 3, ...)

– kännetecknar detaljer;

– numreras fortlöpande;

– syftar på motsvarande siffra inom

parantes

(1), (2), (3) ... i texten

intill.

– Anvisningar för arbetsmoment som

måste göras i en bestämd ordnings

-

följd är numrerade.

– Anvisningar för arbetsmoment som

inte behöver göras i en bestämd

ordningsföljd kännetecknas av en

punkt.

– Uppräkningar kännetecknas av ett

streck.

4.1 Avsedd användning

Kompressorn är avsedd för att förse

tryckluftsdrivna verktyg med tryckluft.

Apparaten får bara användas under till-

syn.

Den får inte användas för medicinska

ändamål, inom livsmedelsindustrin el-

ler för att fylla syrgastuber med luft.

Den får inte heller användas för att

suga upp explosiva, brandfarliga eller

hälsofarliga gaser eller damm. Appara

-

ten får inte användas i miljöer med ex-

plosionsrisk eller hög dammhalt .

All annan användning är förbjuden. Vid

ej avsedd användning, förändringar på

maskinen eller vid användning av delar

som ej testats och godkänts av tillver

-

karen kan oförutsebara skador uppstå!

Barn, ungdomar och personer som inte

instruerats i hur kompressorn fungerar

får varken använda kompressorn eller

till kompressorn anslutna tryckluftsver

-

kyg.

4.2 Allmänna säkerhetsanvis-

ningar

 För att undvika faror för personer el-

ler sakskador skall de följande sä-

kerhetsanvisningar följas när du an-

vänder denna elektriska maskin.

 Beakta de speciella säkerhetsanvis-

ningarna i respektive kapitel.

 Spara alla dokument som medföljer

kompressorn.

 Läs även gällande direktiv eller ar-

betarskyddsföreskrifter för hantering

av kompressorer och tryckluftsverk-

tyg.

 Följ de lagliga föreskrifterna för drif-

ten av anläggningar som skall över-

vakas.

 Observera under apparatens drift

och förvaring att utträdande kon

-

densat och andra drivmedel kan

smutsa ned omgivningen och föror-

saka miljöskador.

AAllmän fara!

 Håll ordning på arbetsplatsen –

oordning på arbetsplatsen kan inne

-

bära risk för olyckor.

 Var alltid uppmärksam. Va noga

med vad du gör och arbeta förnuf

-

tigt. Använd inte elmaskinen om du

är okoncentrerad.

 Kom ihåg att även ta hänsyn till ytt-

re faktorer.

 Se till att du har bra belysning.

 Undvik onormala kroppsställningar.

Det är viktigt att stå stadigt och att

alltid hålla balansen.

 Denna elmaskin får inte användas i

närheten av brandfarliga vätskor el

-

ler gaser.

 Se till att inga barn vistas inom ar-

betsområdet. Låt inga andra perso-

Innehållsförteckning

2. EU-konformitetsdeklara-

tion

3. Läs detta först!

4. Säkerhet

SVENSKA

73

ner vidröra verktyget eller nätkabeln

under drift.

 Undvik att överbelasta elmaskinen –

använd den endast inom det effekt

-

område som anges i tekniska data.

BFara för elektricitet!

 Undvik att utsätta elmaskinen för

regn.

 Använd den inte heller i fuktiga eller

våta miljöer.

 Undvik att komma i beröring med

jordade delar (t ex värmeelement,

rör, spisar, kylskåp) när du arbetar

med elmaskinen.

 Nätkabeln får inte användas för än-

damål som den inte är avsedd för.

ARisk för personskada på

grund av utströmmande tryckluft

och delar som dras med av tryckluf

-

ten!

 Tryckluft får aldrig riktas mot män-

niskor eller djur.

 Se till att alla tryckluftsverktyg och

tillbehör som används är konstrue

-

rade för arbetstrycket eller är anslut-

na till tryckregulatorer.

 OBS! När snabbkopplingen lossas

släpps luften i tryckluftsslangen

plötsligt ut. Håll därför fast den de-

len på tryckluftsslangen som skall

lossas.

 Kontrollera alltid att alla skruvför-

band är hårt åtdragna.

 Undvik att själv utföra reparationer

på maskinen. Reparationer på kom

-

pressorer, tryckkärl och trycklufts-

verktyg får endast utföras av behö-

rig fackpersonal.

AFara för oljehaltig tryckluft!

 Tryckluftsslangar för oljehaltig tryck-

luft får endast användas för tryck-

luftsverktyg som är avsedda för olje-

haltig tryckluft.

 Tryckluftsslangar för oljehaltig tryck-

luft får inte användas för trycklufts-

verktyg som inte är avsedda för ol-

jehaltig tryckluft.

 Bildäck etc. får aldrig fyllas med ol-

jehaltig tryckluft.

ARisk för brännskador på tryck-

luftsförande delars ytor!

 Låt maskinen svalna innan du på-

börjar servicearbeten på den.

ARisk för klämskador och an-

dra personskador på rörliga delar!

 Maskinen får inte användas utan

skyddsanordning.

 Obs! Kompressorn startar automa-

tiskt när minimitrycket underskrids.

– Kontrollera alltid före underhålls

-

arbete att kompressorn inte är an-

sluten till elnätet.

 Kontrollera att inga verktyg eller lö-

sa delar ligger kvar i maskinen när

den startas (t ex efter servicearbe

-

ten).

AFara på grund av bristande

personlig skyddsutrustning!

 Använd hörselskydd.

 Använd skyddsglasögon.

 Använd andningsskydd om det

dammar eller bildas hälsovådlig

dimma.

 Använd lämpliga arbetskläder. Vid

arbeten utomhus rekommenderas

halkfria skor.

BFara på grund av brister på el-

apparater!

 Elapparaten och dess tillbehör skall

skötas omsorgsfullt. Följ underhålls

-

anvisningarna.

 Kontrollera den elektriska maski-

nen med avseende på skador före

varje användning: Före driften mås

-

te säkerhetsanordningar, skyddsan-

ordningar eller lätt skadade delar

undersökas med avseende på felfri

och ändamålsenlig funktion. En ska

-

dad apparat får inte användas för-

rän den har reparerats av fackkun-

nig personal.

 Kontrollera att de rörliga delarna

fungerar felfritt och inte fastnar. Alla

delar måste vara korrekt montera

-

de och uppfylla alla krav för att el-

maskinen skall kunna fungera fel-

fritt.

 Skadade skyddsanordningar eller

delar skall repareras eller bytas av

godkänd serviceverkstad.

 Låt en serviceverkstad byta ut trasi-

ga strömbrytare.

 Elmaskinen får inte användas om

det inte går att sätta på och stänga

av strömbrytaren.

 Handtagen skall vara torra och fia

från olja och fett.

4.3 Symboler på maskinen

Symboler på maskinen

Uppgifter på typskylten:

18 Läs bruksanvisningen.

19 Varning för personskador genom

kontakt med heta delar.

20 Använd skyddsglasögon.

21 Varning för automatisk start.

22 Varning för farlig elektrisk spän-

ning.

23

Garanterad ljudeffektnivå

24

Observera rotationsriktningen

25 Tillverkare

26 Artikel-, versions-, serienummer

27 Apparatbeteckning

28 Anslutningsspänning / frekvens

29 Motoreffekt P

1



(se även "Teknisk data")

30 Strömupptagning / skyddsklass

31 Varvtal / Nominell uteffekt motor

32 CE-märkning – Apparaten uppfyl-

ler EU-riktlinjerna enligt konformi-

tetsdeklarationen

33 Tillverkningsår

34 Sugeffekt

35 Påfyllningskapacitet

36 Varvtal kompressor

37 Antal cylindrar

38 Maximalt tryck

39 Volym tryckkärl

40 Avfallshanteringssymbol – Appa-

raten kan avfallshanteras via till-

verkaren

18 19 20 21 22

2324

27

28

29

30

32

35

36

37

38

31

34

39

40

33

25

26

SVENSKA

74

4.4 Säkerhetsanordningar

Säkerhetsventil

Den fjäderbelastade säkerhetsventilen

(43) sitter på tryckregulatorn. Säker-

hetsventilen utlöses när trycket stiger

över det maximalt tillåtna värdet.

5.1 Före första start

Montera hjul

 Montera hjulen enligt illustrationen.

Stäng tryckluftanslutningen vid

tryckbehållaren

 Tryckluftanslutningen skall monte-

ras enligt bilden.

Kontrollera oljenivån

 Kontrollera kompressorns oljenivå

och fyll på olja vid behov (se "Re

-

gelbundet underhåll").

Kontrollera kondensatutsläppet

 Kontrollera att kondensatutsläppet

är stängd (44).

5.2 Placering

Apparatens placeringsplats skall uppfyl-

la de följande villkoren:

 Torr, sval, frostskyddad

 Fast, vågrätt och plant underlag

AFara!

Felaktig placering kan medföra svåra

olyckor.

 Apparaten måste säkras mot rull-

ning, tippning och glidning.

 Apparaten får inte dras i slangen el-

ler nätkabeln. Apparaten får bara

transporteras i handtaget.

 Säkerhetsanordningar och manö-

verelement skall alltid vara lättill-

gängliga.

5.3 Nätanslutning

BFara! Elektrisk spänning

Kompressorn får endast användas i

torra utrymmen.



Kompressorn får endast anslutas till en

strömkälla under följande förutsättning:

– Alla stickkontakter ska vara jordade

och godkända enligt föreskrifterna.

– Säkringsstyrkan skall motsvara upp-

gifterna i "Teknisk data".

Lägg nätkabeln så att den inte är i vä-

gen eller kan skadas under arbetet.

Kontrollera alltid att kompressorn är av-

stängd innan du sätter kontakten i elut-

taget.

BKontrollera rotationsriktning-

en!

Det kan hända att motorn roterar åt fel

håll beroende på fasbeläggning. Detta

kan leda till skador på maskinen. Därför

måste rotationsriktningen kontrolleras

efter varje nätanslutning: Kompres

-

sorns remskiva måste rotera i pilens

riktning (se pilen på remgallret).

Vid fel rotation måste faserna på nät-

kontakten bytas:

1. Dra ur stickkontakten.

2. Byt fas med en skruvdragare enligt

bilden:

– Tryck in brytaren (45) lite

– Vrid brytaren med 180° .

Skydda nätkabeln för värme, frätande

vätskor och vassa kanter.

Använd bara förlängningssladdar med

tillräcklig ledararea (se „Teknisk data“).

Undvik att stänga av kompressorn via

stickkontakten - använd alltid strömbry

-

taren.

Dra ur stickkontakten ur eluttaget när

du är klar med arbetet.

5.4 Tryckluft

1. Slå till apparaten (46 eller 47).

Vänta tills tryckbehållaren kommit

upp i maximalt arbetstryck (kom

-

pressorn stängs av).

Trycket i behållaren indikeras via behål-

larens tryckmanometer (49).

5. Drift

43

44

45

49

50

46

48

51

47

SVENSKA

75

2. Ställ in regleringstrycket vid tryckre-

gulatorn (48). Det aktuella regle-

ringstrycket indikeras vid reglerings-

trycksmanometern (51).

A Varning!

Det inställda reglertrycket får inte vara

högre än det maximala arbetstrycket för

det anslutna tryckluftsverktyget!

3. Anslut tryckluftslangen vid tryckluft-

kontakten (50).

4. Anslut tryckluftsverktyget. Nu kan

du börja arbeta med tryckluftsverk

-

tyget.

5. Stäng av apparaten (46), om arbe-

tet inte omedelbart skall fortsättas.

Dra ur stickkontakten.

6. Tryckbehållarens kondensvatten

skall tappas av dagligen

(52).

AFara!

Innan du börjar arbeten på kompres-

sorn:

– Stäng av maskinen.

– Dra ur stickkontakten.

– vänta tills apparaten står stilla.

– Se till att kompressorn och alla

tryckluftsverktyg och tillbehör som

används är utan tryck.

– Låt apparaten och alla använda

tryckluftverktyg och tillbehör svalna.

Efter avslutat arbete på kompres-

sorn:

– Montera alla säkerhetsanordningar

igen och kontrollera dem.

– Kontrollera att det inte sitter några

verktyg etc. kvar i eller på kompres-

sorn.

Andra underhålls- eller reparations-

arbeten än de som beskrivs i detta

avsnitt får endast utföras av behöri-

ga fackarbetare.

6.1 Regelbundet underhåll

A OBS

Kontrollera cylinderskruvarnas åtdrag-

ningsmoment på nya kompressorer (se

"Teknisk data") efter de första 50 och

250 drifttimmarna.

Före varje arbetstillfälle

 Kontrollera tryckluftslangarna på

eventuella skador och byt ut dem

vid behov.

 Kontrollera att alla skruvförband är

fast åtdragna och dra ev. åt dem.

 Kontrollera nätkabeln på eventuella

skador. Är den trasig skall den by-

tas av behörig elektriker.

Efter 50 drifttimmar

 Kontrollera luftfiltret (53) vid kom-

pressorn, rengöres v.b..

 Kontrollera kompressorns oljenivå

(56), fyll på olja vid behov (54).

Efter 250 drifttimmar

 Rensa eller byt ut luftfiltret vid kom-

pressorn.

 Rensa eller byt ut luftfiltret vid (57)

filtertryckregulatorn.

Efter 500 drifttimmar

 Tappa ut och byt oljan (55).

 Kontrollera kilremmen:

 Skruva av remskyddsgallret (58)

.

 Kontrollera kilremmen, efter-

späns eller byts ut vid behov.

 För att justera remspänningen

lossar du fyra skruvar vid mo

-

torns fot och justerar den.(59)

 Dra åt skruvarna vid motorns fot

igen.

 Montera remskyddsgallret igen.

6. Reparation och under-

håll

52

53

54

55

56

57

SVENSKA

76

Efter 1000 drifttimmar

 Lämna in kompressorn för översyn

på en fackverkstad. Då håller den

betydligt längre.

6.2 Förvaring av maskinen

1. Stäng av maskinen och dra ur nät-

kontakten.

2. Avlufta tryckkärlet och alla anslutna

tryckluftverktyg.

3. Tappa av tryckbehållarens kon-

densvatten .

4. Förvara maskinen på sådant sätt att

den inte kan startas av obehöriga.

A OBS!

Maskinen får utomhus och i fuktiga mil-

jöer inte förvaras och transporteras

utan skydd.

Maskinen får inte förvaras eller trans-

porteras liggande på en sida.

AFara!

Innan du börjar arbeta på kompres-

sorn:

– Stäng av maskinen.

– Dra ur stickkontakten.

– vänta tills apparaten står stilla.

– Se till att kompressorn och alla

tryckluftsverktyg och tillbehör som

används är utan tryck.

– Låt apparaten och alla använda

tryckluftverktyg och tillbehör svalna.

Efter avslutat arbete på kompres-

sorn:

– Montera alla säkerhetsanordningar

igen och kontrollera dem.

– Kontrollera att det inte sitter några

verktyg etc. kvar i eller på kompres

-

sorn.

Kompressorn startar inte:

 Ingen nätspänning

– Kontrollera kabel, stickkontakt,

uttag och säkring.

 För låg nätspänning.

– Använd endast en förlängnings-

kabel med tillräckligt stor ledara-

rea (se "Teknisk data"). Med kall

apparat skall förlängningsslad

-

dar undvikas och trycket tappas

av vid tryckbehållaren.

 Kompressorn har stängts av via

stickkontakten medan den var

igång.

– Stäng av kompressorn med

strömbrytaren och starta den igen.

 Motorn är överhettad, t ex på grund

av att det saknas kylning (kyllamel

-

lerna är blockerade).

– Stäng av kompressorn vid till/

från-brytaren först och låt den

svalna.

– Åtgärda överhettningens orsak.

Endast för modeller med växel-

strömmotor:

– Kontrollera motorskyddsbrytaren

och återställ den vid behov.

– Slå till kompressorn igen.

Kompressorn arbetar utan att bygga

upp rätt tryck.

 Tryckkärlets kondensvattenavtapp-

ning är otät.

– Kontrollera och eventuellt byt av-

tappningsskruven (-skruvarna).

– Dra åt avtappningsskruven (-

skruvarna) handfast.

 Backslagsventilen läcker.

– Lämna in backslagsventilen för

översyn på en fackverkstad.

Tryckluftsverktyget får för lågt tryck.

 Tryckregulatorn har inte öppnats till-

räckligt.

– Öppna tryckregulatorn mer.



Slangkopplingen mellan kompressorn

och tryckluftsverktyget är inte tät.

– Kontrollera slangkopplingen, byt

ev. trasiga delar.

Längre gående arbeten på apparaten

bör endast utföras av utbildade elek

-

triker eller Ditt lands serviceföretag.

AFara!

Reparation på elverktyg får endast utfö-

ras av behörig elektriker.

Elverktyg som behöver repareras kan

lämnas in till närmaste servicekontor i

Sverige. Adressen finns på reservdels

-

listan.

Glöm inte uppge vilka fel du har upp-

täckt när utrustningen skickas in för re-

paration.

AFara!

Tryckbehållarens kondensvatten inne-

håller oljerester. Kondensvattnet skall

omhändertas miljömässigt via respekti

-

ve insamlingscentral!

AFara!

Restolja från kompressorn skall omhän-

dertas miljörikrtigt via respektive insam-

lingscentral!

Maskinens förpackningsmaterial kan

återvinnas till 100

%.

Uttjänta apparater och tillbehör innehål-

ler stora mängder värdefullt råmaterial

och plaster som kan lämnas till återvin

-

ningen.

Användarhandboken är tryckt på klor-

fritt oblekt papper.

7. Felsökningsschema

58

59

8. Reparation

9. Miljöskydd

SVENSKA

77

10. Teknisk data

Mega

370/100 W

Mega

370/100 D

Mega

490/50 W

Mega

490/50 D

Mega

490/100 W

Mega

490/100 D

Mega

500/150 D

Mega

550/200 D

Mega

650/200 D

Sugeffekt l/min 250 320 390 510 650

Effektiv matarmängd (volymström) l/min 150 220 250 350 420

Påfyllningskapacitet l/min 170 250 290 390 490

Max drifttryck bar 10 11

Max lager-/ drifttemperatur * °C + 40

Min lager-/ drifttemperatur ** °C + 5

Tryckkärlsvolym l 90 50 90 150 200

Antal luftutgångar 3 2 3

Antal cylindrar 2

Åtdragsmoment cylinderhuvudskruvar Nm 22–27 45–55

Varvtal min

-1

1250 1650 1100 1250

Motoreffekt kW 1,7 2,4 2,6 4,55 5

Nätspänning (50 Hz) V 230 400 230 400 230 400

Märkström A 8,5 3,4 11,7 4,3 11,7 4,3 4,6 7,6 8,1

Avsäkring min A 10 trög 10 16 trög 10 16 trög 10

Kapslingsklass IP 44

Maximal totallängd med förlängningskablar

– vid 1,0 mm

2

ledararea 10 20 5 20 5 20 20 20 20

– vid 1,5 mm

2

ledararea 15 30 7,5 30 7,5 30 30 30 30

– vid 2,5 mm

2

ledararea 25 50 12,5 50 12,5 50 50 50 50

Oljekvalitet (kompressor) SAE 40 (SAE 20)

Oljemängd vid oljebyte (kompressor) l ca 0,6 ca 1,1 ca 1,5 ca 1,8

Mått: Längd × bredd × höjd mm 1070 × 500 × 860 810 × 420 × 750 1070 × 500 × 860 1320 × 510

× 940

1430 × 550

× 1010

1500 × 570

× 1050

Vikt kg 56 46 56 83 109 132

Ljudtrycksnivå L

PA

på 1 m max dB (A) 87 + 3 88 + 3 87 + 3 88 + 3

Garanterad ljudeffektnivå L

WA

dB (A) 96 97 96 97

Alla tekniska uppgifter är beräknade för en omgivningstemperatur på 20 °C.

* Livslängden för vissa komponenter, t.ex. packningen i backventilen förminskas betydligt om kompressorn drivs vid höga temperaturer (max lager-/drifttemperatur och högre).

**Vid temperaturer under den min lager-/drifttemperatur föreligger frostrisk för kondensatet i tryckbehållaren.

Sidan laddas ...

Metabo Mega 370/100 D Bruksanvisningar

Metabo Mega 370/100 D Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument