Samsung MM-D470D Bruksanvisning

varumärke: Samsung

Modell: MM-D470D

Kategori: DVD-spelare

Typ: Bruksanvisning

DVD MIKRO-KOMPONENT

SYSTEM

bruksanvisning

MM-D470D

Föreställ dig möjligheterna

Tack för att du har köpt den här produkten från

Samsung.

För att få en mer komplett tjänst, registrera

produkten på adressen

www.samsung.com/register

2 Svenska

Svenska 3

Säkerhetsinformation

Säkerhetsvarningar

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT SKA DU INTE TA BORT LOCKET (ELLER BAKSIDAN).

INGA DELAR INVÄNDIGT SOM GÅR ATT UTFÖRA SERVICE PÅ. ÖVERLÅT SERVICE ÅT KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL

OBSERVERA

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT

ÖPPNA INTE

Symbolen indikerar ”farlig spänning” inuti

produkten, vilket utgöra en risk för elektrisk

kortslutning eller personskada.

OBSERVERA :

FÖR ATT FÖRHINDRA

ELEKTRISK KORTSLUTNING, FÖR IN

KONTAKTENS BREDA STIFT I DEN BREDA

SKÅRAN OCH SE TILL ATT FÖRA IN DEN

HELT.

Den här symbolen hänvisar till viktiga

anvisningar som medföljer

produkten.

VARNING

Minska risken för brand eller elektrisk stöt •

genom att inte utsätta enheten för regn eller fukt.

OBSERVERA

Apparaten får inte utsättas för droppar eller fukt och därför •

skall inte föremål som innehåller vatten, exempelvis vaser,

placeras på apparaten.

Strömkontakten används som en urkopplingsenhet och •

skall vara inkopplad under hela användningen.

Apparaten ska alltid anslutas till ett jordat •

växelströmsuttag.

När du kopplar bort enheten från ström ska kontakten •

dras ut från vägguttaget, därför ska väggkontakten vara

lättåtkomlig.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

KLASS 1 LASERPRODUKT

Den här CD-spelaren är klassiﬁcerad som en

KLASS 1 LASER-produkt.

Annan användning av kontroller, ändring av

prestanda eller procedurer än de som speciﬁcerats

här kan orsaka skadlig strålning.

OBSERVERA

OSYNLIG LASERSTRÅLNING VID ÖPPNING ELLER •

FÖRSTÖRDA SPÄRRAR, UNDVIK EXPONERING AV

STRÅLE.

Bilder och illustrationer i den här bruksanvisningen erbjuds endast för referens och kan variera från faktiskt produktutseende.•

En administrationsavgift kan tillkomma om•

a. en tekniker tillkallas och det inte ﬁ nns något fel på produkten

(om du inte har läst den här bruksanvisningen)

b.du tar med produkten till ett reparationscenter och det inte ﬁ nns något fel på produkten

(om du inte har läst den här bruksanvisningen).

Beloppet på en sådan administrationsavgift informeras före arbetet sker eller hembesöket görs.•

2 Svenska

Svenska 3

Licence

OM DIVX VIDEO: DivX® är ett digitalt videoformat som har skapats av •

DivX,Inc. Det här är en ofﬁciell DivX-certiﬁerad enhet som spelar upp

DivX-video. Besök webbsidan www.divx.com för mer information och

programverktyg för att konvertera dina ﬁler till DivX-video.

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Den här DivX-certiﬁerade® enheten

måste registreras för att spela upp DivX Video-on-Demand-innehåll

(VOD). För att generera registreringskoden går du till avsnittet DivX VOD i

enhetsinställningsmenyn. Gå till webbsidan vod.divx.com med den här

koden för att slutföra registreringsprocessen och lära dig mer om DivX

VOD.

DivX Certiﬁed® för att spela DivX ® video.•

DivX®, DivX Certiﬁed® och associerade logotyper är varumärken •

som tillhör DivX, Inc. och används på licens."

“Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274”•

HDMI, logotypen för HDMI och High-Deﬁnition Multimedia Interface är •

varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i

USA och i andra länder.

Den här produkten införlivar kopieringsskyddstekniken som skyddas av •

amerikanska patent och annan upphovsrätt som tillhör Rovi Corporation.

Reverse engineering och disassemblering är förbjuden.

iPod är ett varumärke som tillhör Apple Inc. och •

är registrerat i USA och i andra länder.

ensamrätt.

Kopieringsskydd

Många DVD-skivor är kodade med ett kopieringsskydd. På grund av •

detta ska du bara ansluta produkten direkt till din TV, inte till en

videobandspelare. Om du ansluter den till en videobandspelare får

du en bild med störningar från kopieringsskyddade DVD-skivor.

"Det här alternativet införlivar kopieringsskyddsteknik som omfattas av •

amerikanska patent och andra upphovsrätter som tillhör Rovi

Corporation. Reverse engineering och nedmontering är förbjudet."

Säkerhetsinformation

Att observera angående hantering och

förvaring av skivor

Små repor på skivan kan försämra ljud- och

bildkvalitet eller orsaka hopp.

Var försiktig när du hanterar skivor så att de inte repas.

Hålla i skivorna

Rör inte den sida av skivan som spelas.•

Håll i skivan i kanterna så att det inte blir några fingeravtryck på •

ytan.

Klistra inte papper eller tejp på skivan.•

Skivförvaring

Förvara inte i direkt solljus•

Förvaras på en sval, ventilerad plats•

Förvaras i en ren skyddsﬁcka. •

Förvaras upprätt.

OBS! ✎

Se till att skivan inte blir smutsig. `

Lägg inte i spruckna eller repade skivor. `

Hantera och förvara skivor

Om det blir fingeravtryck eller smuts på skivan ska du rengöra

den med ett milt rengöringsmedel utspätt med vatten och torka

den med en mjuk trasa.

Under rengöring torkar du försiktigt inifrån och utåt på •

skivan

OBS! ✎

Det kan bildas kondens om varm luft kommer i kontakt `

med kalla delar inuti produkten. Om det blir kondens

inuti produkten kanske den inte fungerar som den ska.

Om detta inträffar ska du ta ur skivan och låta

produkten vara påslagen i 1-2 timmar.

Tillbehör

Se medföljande tillbehör nedan.

Videokabel FM-antenn

Bruksanvisning

Fjärrkontroll/

batterier (AAA-storlek)

Strömkabel DC-adapter

4 Svenska

Svenska 5

Innehåll

SÄKERHETSINFORMATION

2 Säkerhetsvarningar

3 Tillbehör

3 Att observera angående hantering och förvaring av skivor

3 Licens

3 Copyright

3 Kopieringsskydd

KOMMA IGÅNG

5 Säkerhetsanvisningar

5 Ikoner som används i bruksanvisningen

6 Skivtyper och egenskaper

9 Beskrivning

9 Frontpanel

10 Bakpanel

11 Fjärrkontroll

ANSLUTNINGAR

12 Ansluta video out till TV:n

14 Att ansluta ljud från Externa Enheter

15 Ansluta FM-antennen

15 Anslutning av hörlurar

INSTALLATION

16 Innan du börjar (Grundläggande inställning)

16 Ställa in inställningsmenyn

17 Display

17 TV-förhållande

17 BD Wise

17 Upplösning

18 HDMI-format

18 Ljud

18 DRC (Dynamic Range Compression)

18 AUDIO-SYNC

18 HDMI AUDIO

18 Audio Return Ch.

19 System

19 Initial inställning

19 Registrering av DivX (R)

19 Avaktivering av DivX(R)

19 Språk

19 Säkerhet

19 Barnlås

19 Ändra lösenord

19 Support

19 Produktinformation

GRUNDLÄGGANDE

FUNKTIONER

20 Skivuppspelning

20 Ljuduppspelning av CD (CD-DA)/MP3/WMA

21 Uppspelning av JPEG-ﬁl

21 Använda uppspelningsfunktionen

26 Ljudläge

27 Mute-funktion

27 Visningsfunktion

28 Lyssna på radio

28 Om RDS-utsändning

30 Inställning av klocka

30 Tidsinställnings-funktion

31 Sov-tidsinställningsfunktion

4 Svenska

Svenska 5

01 Komma igång

Komma igång

AVANCERADE FUNKTIONER

32 USB-funktion

32 Använda en iPod (tillbehör)

34 Inspelningsfunktion

ÖVRIG INFORMATION

35 Felsökning

36 Språkkodslista

37 Speciﬁkationer

Säkerhetsanvisningar

Kontrollera att strömuttaget i ditt hem överensstämmer med •

märketiketten som ﬁnns på baksidan av din produkt.

Installera spelaren horisontellt på ett lämpligt underlag (möbel) •

med tillräckligt ventilationsutrymme runt om (7,5-10 cm).

Placera inte produkten på högtalare eller annan utrustning där •

den kan bli varm.

Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är täckta.

Placera inget ovanpå produkten.•

Kontrollera att skivfacket är tomt innan du ﬂyttar produkten.•

För att helt koppla produkten från ström måste du ta ur •

kontakten ur vägguttaget, speciellt om enheten inte ska

användas under en längre period.

Vid åskväder ska enheten omedelbart kopplas ur vägguttaget. •

Blixtnedslag kan skada enheten.

Utsätt inte produkten för direkt sol eller andra värmekällor. Detta •

kan leda till överhettning och felfunktion för enheten.

Skydda produkten från fukt (t.ex. vaser), extrem hetta (t.ex. •

brasor) och utrustning som har starka magnetiska eller elektriska

fält (t.ex. högtalare).

Dra ur kontakten ur vägguttaget om produkten får ett tekniskt •

fel.

Produkten är inte avsedd för industriell användning. Den här •

produkten är endast avsedd för hemmabruk.

Det kan uppstå kondens om produkten eller skivan har förvarats •

i låga temperaturer. Om produkten transporteras under vintern

ska du vänta cirka 2 timmar innan du använder den, för att den

ska uppnå rumstemperatur.

Batterierna som används med den här produkten innehåller •

kemikalier som är skadliga för miljön.

Släng inte batterierna i hushållssoporna.

SVENSKA

Ikoner som används i bruksanvisningen

Se till att kontrollera följande innan du använder

bruksanvisningen.

Ikon Term Deﬁnition

DVD

Det här alternativet

inbegriper en funktion som

är tillgänglig med DVD-video

eller DVD±R/±RW-skivor

som har spelats in och

stängts i videoläge.

Detta inbegriper en funktion

som är tillgänglig med en

data-CD (CD DA, CD-R/-

RW).

MP3

Detta innefattar en funktion

som ﬁnns på CD-R/-RW-

skivor.

JPEG

Detta innefattar en funktion

som ﬁnns på CD-R/-RW-

skivor.

DivX

Den här inbegriper en

funktion som är tillgänglig

med MPEG4-skivor.

(DVD±R/±RW, CD-R/-RW)

OBSERVERA

Denna behandlar ett fall där en

funktion inte fungerar eller

inställningar kan avbrytas.

✎

OBS!

Denna behandlar tips eller

instruktioner på sidan som gör

det enklare för varje funktion att

fungera.

6 Svenska

Komma igång

Svenska 7

Komma igång

Skivtyper och egenskaper

Regionskod

Produkten och skivorna är regionskodade. Dessa

regionskoder måste överensstämma för att det skall gå att

spela upp skivan. Om koderna inte överensstämmer går det

inte att spela upp den.

Skivtyp

Regionskod

Område

DVD-VIDEO

USA, amerikanska territorier och

Kanada

Europa, Japan, Mellanöstern,

Egypten, Sydafrika, Grönland

Taiwan, Korea, Fillippinerna,

Indonesien, Hongkong

Mexiko, Sydamerika,

Centralamerika, Australien,

Nya Zealand, Stilla havsöarna,

Karibiska havet

Ryssland, Östeuropa, Indien,

stora delar av Afrika, Nordkorea,

Mongoliet

Kina

Skivtyper som kan spelas

Skivtyper och

märke (logotyp)

Inspelade

signaler

Skivstorlek

Max

uppspelningstid

DVD-VIDEO

AUDIO

VIDEO

12 cm

Omkring 240 min

(enkelsidigt)

Omkring 480 min

(dubbelsidigt)

AUDIO-CD

AUDIO

12 cm

74 min.

DivX

AUDIO

VIDEO

12 cm

Använd inte följande skivtyper!

Skivor av typen LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, •

DVD-ROM och DVD-RAM kan inte användas i den

här produkten. Om sådana skivor spelas upp visas

meddelandet <WRONG DISC FORMAT (FEL

SKIVFORMAT)> på TV-skärmen.

DVD-skivor köpta utomlands kanske inte går att •

spela på den här produkten. Om sådana skivor

spelas upp visas meddelandet <Wrong Region.

Please check Disc.(Fel region. Kontrollera skiva)> på

TV-skärmen.

Skivtyper och skivformat

Den här produkten stöder inte säkra mediaﬁler (DRM).

CD-R-skivor

Vissa CD-R-skivor kanske inte kan spelas beroende på •

vilken inspelningsenhet som användes (CD-spelare eller PC)

och skivans skick.

Använd en CD-R-skiva på 650 MB/74 minuter. •

Använd inte CD-R-skivor över 700MB/80 minuter, eftersom

de kanske inte kan spelas upp.

Viss CD-RW(Rewritable)-media kanske inte kan spelas.•

Endast CD-R-skivor som har stängts korrekt kan spelas •

upp fullt ut. Om sessionen är stängd men skivan är öppen

kanske du inte kan spela skivan fullt ut.

6 Svenska

Svenska 7

01 Komma igång

CD-R MP3-skivor

Det går bara att spela upp CD-R-skivor med •

MP3-ﬁler inspelade med formaten ISO 9660 eller

Joliet.

MP3-ﬁlnamnet ska inte innehålla några mellanslag •

eller specialtecken (. / = +).

Använd skivor som är inspelade med en •

komprimerings-/dekomprimeringsdatahastighet på

mer än 128 Kbps.

Endast ﬁler med ﬁltilläggen ".mp3" och ".MP3" kan •

spelas.

Endast en konsekutivt skriven multisessionskiva kan •

spelas. Om det ﬁnns ett tomt segment i

Multisessionsdisk, skivan kan bara spelas upp till det

tomma segmentet

Om skivan inte är stängd kommer det att ta längre tid •

att börja uppspelningen och alla inspelade ﬁler

kanske inte kan spelas.

Filer som är kodade i VBR-format (Variable Bit Rate), •

t.ex. ﬁler som är kodade i både låg bithastighet och

hög bithastighet (t.ex., 32 Kbps - 320 Kbps) kan

överhopp av ljud uppstå under uppspelning.

Maximalt 999 spår kan spelas upp per CD.•

Maximalt 300 mappar kan spelas upp per CD.•

CD-R JPEG-skivor

Endast ﬁler med tillägget "jpg" kan spelas. •

Om skivan inte är stängd kommer det att ta längre tid att •

börja uppspelningen och alla inspelade ﬁler kanske inte

kan spelas.

Det går bara att spela upp CD-R-skivor med JPEG-ﬁler •

inspelade med formaten ISO 9660 eller Joliet.

JPEG-ﬁlernas namn ska bestå av max 8 tecken och får ej •

ha något mellanslag eller specialtecken (. / = +) i sig.

Endast en konsekutivt skriven multisessionskiva kan •

spelas. Om det ﬁnns ett tomt segment på en

multisessionskiva kan skivan endast spelas fram till det

tomma segmentet.

Maximalt 999 bilder kan lagras på en och mapp.•

När du spelar upp en Kodak/Fuji Picture CD kan endast •

JPEG-ﬁlerna i bildmappen spelas upp.

Bildskivor, andra än Kodak/Fuji Picture CD-skivor, kan ta •

längre tid att starta uppspelningen för eller så kanske de

inte kan spelas alls.

Skivor av typen DVD±R/RW, CD-R/RW

Programuppdateringar för icke-kompatibla format •

stöds ej. (Exempelvis: QPEL, GMC, upplösning

högre än 800 x 600 pixlar, etc.)

Om en skiva av typen DVD-R/-RW inte har spelats •

in korrekt i formatet DVD Video kan den inte

spelas.

DivX (Digital internet video express)

DivX är ett videoﬁlformat som är utvecklat av Microsoft

och baserat på MPEG4-komprimeringsteknik för att

kunna visa ljud- och videodata över Internet i realtid.

MPEG4 används för videokodning och MP3 för

ljudkodning så att användare kan titta på en ﬁlm med

nära nog DVD-kvalitet för bild och ljud.

Format som stöds (DivX)

Den här produkten stöder endast följande mediaformat.

Om varken video- eller ljudformatet stöds kan

användaren få problem som bildstörningar och inget ljud.

Videoformat som stöds

Format Versioner som stöds

AVI

DivX3.11~DivX5.1

WMV

V1/V2/V3/V7

Ljudformat som stöds

Format Bithastighet

Samplingsfrekvens

MP3

80~320kbps

44,1khz

WMA

56~128kbps

AC3

128~384kbps 44,1/48khz

Bildförhållande: Trots att standardupplösningen för •

DivX är 640x480 pixlar stöder den här produkten upp

till 720x480 pixlar. TV-skärmupplösning högre än 800

stöds inte.

Om du spelar en skiva med samplingsfrekvens högre •

än 48 khz eller 320 kbps kan du uppleva skakningar

på skärmen under uppspelning.

Sektioner med hög bildhastighet kanske inte kan •

spelas när en DivX-ﬁl spelas upp.

Eftersom produkten endast stödjer kodningsformat •

som är godkända av DivX Networks, Inc., kanske en

DivX-ﬁl som användaren själv skapat inte kan spelas

upp.

8 Svenska

Komma igång

Svenska 9

Speciﬁkationer för USB-värd

• Stöder USB 1.1- och USB 2.0-kompatibla enheter.

•

Stöder enheter som är anslutna med USB-kabel av A-typ.

• Stöder UMS (USB-masslagringsenhet) V1.0-

kompatibla enheter.

• Stöder enheten för vilken den anslutna enheten är

formaterad i ﬁlsystemet FAT (FAT, FAT16, FAT32).

Ej kompatibla

• Stöder inte en enhet som kräver installation av en

separat drivrutin på datorn (Windows).

• Stöder inte anslutning med en USB-hubb.

• En USB-enhet som är ansluten med en USB-

förlängningskabel kanske inte kan identifieras.

• En USB-enhet som kräver en separat strömkälla

måste anslutas till spelaren med den separata

strömanslutningen.

Användarbegränsningar

• Om den anslutna enheten har flera enheter (eller

partitioner) kan endast en enhet (eller partition)

anslutas.

• En enhet som endast stöder USB 1.1 kan orsaka

förändringar i bildkvalitet, beroende på enheten.

Kompatibla enheter

USB-lagringsenhet, MP3-spelare, Digitalkamera•

Extern hårddisk•

- Externa hårddiskar som är mindre än 160 GB

stöds inte. Externa hårddiskar som är större än

160 GB kanske inte kan identiﬁeras, beroende på

enheten.

- Om den anslutna enheten inte fungerar på

grund av otillräckligt med ström kan du använda

en separat strömkabel så att den kan fungera

som den ska. USB-kabelns anslutare kan se olika

ut beroende på vem som tillverkat USB-enheten.

USB-kortläsare: En USB-kortläsare och Multi/•

USB-kortläsare.

- USB-kortläsaren kanske inte stöds, det beror på

tillverkaren.

- Det kan uppstå problem om du kopplar in ﬂer

minnesenheter i en multikortläsare.

Kompatibla ﬁlformat

Format

Stillbilder

Musik Film

Filnamn

JPG MP3 WMA WMV DivX

Filtillägg

JPG

.JPEG

.MP3 .WMA .WMV .AVI

Bithastighet

–

80~320

kbps

56~128

kbps

4Mbps 4Mbps

Version

– –

V1,V2,

V3,V7

DivX3.11~

DivX5.1,

XviD

Pixlar

640x480

– –

720x480

Samplings-

frekvens

–

44.1kHz 44.1kHz

44.1KHz~ 48KHz

CBI (Control/Bulk/Interrupt) stöds inte.•

Digitalkameror som använder PTP-protokoll eller •

kräver ytterligare programinstallation när de ansluts till

en dator stöds inte.

Vissa MP3-spelare kanske inte fungerar tillsammans •

med enheten beroende på ﬁlsystemets sektorstorlek.

Funktionen USB-värd stöds inte om produkten •

använder ett tillverkarspeciﬁkt program vid överföring

av ﬁler.

Fungerar inte med Janus-aktiverade MTP(Media •

Transfer Protocol)-enheter.

Funktionen USB-värd för den här produkten •

stödjer inte alla USB-enheter.

8 Svenska

Svenska 9

01 Komma igång

Beskrivning

Frontpanel

1. INBYGGD HÖGTALARE

MOTTAGNINGSLÄGE ELLER STOPP- KNAPP

SÖKFUNKTIONSKNAPPAR/

HOPPA ÖVER

STRÖM-KNAPP

FUNKTIONSKNAPP

6. VOLYMKONTROLL-KNAPP

7. SÖKFUNKTIONSKNAPPAR/

HOPPA ÖVER

8. KNAPPEN ÖPPNA/STÄNG

KNAPPEN SPELA/PAUS

10. WINDOW-SKÄRM

11. INBYGGD HÖGTALARE

12. SKIVFACK

13.

IPOD-UTTAG

4 5 6

10 Svenska

Komma igång

Svenska 11

Bakpanel

2.0-KANALS

HÖGTALARUTGÅNGSANSLUTNINGAR

Anslut de främre högtalarna.

ENDAST FÖR SERVICE

Det här uttaget är endast för test, använd inte det

FM-ANTENNUTTAG

Anslut FM-antennen.

VIDEO OUT-UTTAG

Anslut ingångsuttagen på din TV (VIDEO IN) till uttagen VIDEO OUT på den

här enheten.

COMPONENT VIDEO OUTPUT-UTTAG

Anslut en TV med komponent/videoingång till de här uttagen.

För att fullt utnyttja ditt nya Micro-Compact System ska du följa installationsanvisningarna innan du ansluter

enheten.

Installera systemet på en plan, stabil yta.

Placera aldrig den här enheten på en matta.

Placera aldrig den här enheten utomhus.

Behåll ett mellanrum på 15 cm på systemets sidor och baksidan, i ventilationssyfte.

Se till att du har tillräckligt med plats för att öppna cd-facket obehindrat.

Programuppgraderingar med USB-porten måste utföras med ett USB-minne med ﬂash funktion.

Täck inte över ventilationshålen.

Var ska du installera ditt Micro-Compact System

VIDEO OUT-UTTAG

Anslut ingångsuttagen på din TV (VIDEO IN) till uttagen VIDEO OUT på den

här enheten.

DC 14V-UTTAG

Anslut DC-adaptern till den här produkten.

PHONES

Anslut hörlurarna.

ENDAST FÖR SERVICE

Det här uttaget är endast för test, använd inte det

COMPONENT VIDEO OUTPUT-UTTAG

Anslut en TV med komponent/videoingång till de här uttagen.

AUX IN-UTTAG

Anslut till AUX IN-utgång för en extern enhet (t.ex. VHS)

HDMI-UTGÅNG

Använd HDMI-kabeln, anslut den här HDMI-utgångsterminalen till

HDMI-ingångsterminalen på din TV för bästa bildkvalitet.

USB-PORT

Anslut här och spela upp ﬁler från externa USB-lagringsenheter, såsom

MP3-spelare, USB-ﬂashminne etc.

FM-ANTENNUTTAG

Anslut FM-antennen.

PHONES AUX IN

ONLY FOR SERVICE

1 2 3 4 5 6 7 8

10 Svenska

Svenska 11

01 Komma igång

Fjärrkontroll

Genomgång av fjärrkontrollen

MENU knapp

DISPLAY, A knapp

TITLE MENU knapp

DISC MENU knapp

REPEAT knapp

POWER knapp

TIMER ON/OFF knapp

MO/ST, B knapp

SYNC knapp

CD REC SPEED knapp

Number knapp

(Sifferknappar) (0~9)

TIMER/CLOCK knapp

SLEEP knapp

EQ, D knapp

SOUND, C knapp

DVD

* knapp

FUNCTION

knapp

INFO knapp

TOOLS knapp

MUTE knapp

TUNING

knapp

PLAY knapp

SKIP, RDS DISPLAY* knapp

PAUSE knapp

VOL + knapp

RETURN knapp

SEARCH knapp

TUNING

knapp

EXIT knapp

CURSOR/ENTER knapp

VOL - knapp

USB REC knapp

STOP knapp

SKIP, RDS PTY* knapp

SEARCH knapp

* Den här produkten använder inte funktionen DISC SKIP .

* Den här produkten kanske inte har funktionerna RDS beroende på din region.

Installera batterierna i fjärrkontrollen

OBS! ✎

Placera batterierna i fjärrkontrollen så att polerna `

överensstämmer: (+) till (+) och (–) till (–).

Byt alltid båda batterierna samtidigt. `

Utsätt inte batterierna för eld eller lågor. `

Fjärrkontrollen kan användas med upp till ca 7 meters rak `

linje.

* Batterityp: AAA

12 Svenska

Anslutningar

Svenska 13

Ansluta video out till TV:n

Välj en av de fyra metoderna när du ansluter till en TV.

METOD 1 : Component Video(Bättre kvalitet)

Om TV:n är utrustad med Component Video-ingångar kan du ansluta en Component videokabel (medföljer

ej) från uttagen COMPONENT OUT (PR, PB och Y) på baksidan av hemmabiosystemet till Component

Video Input-uttaget på TV:n.

METOD 2 : Composite Video(Bra kvalitet)

Anslut den medföljande videokabeln från VIDEO OUT-uttaget på produktens baksida till VIDEO IN-uttaget på

TV:n.

METOD 3 : HDMI(BÄSTA KVALITET)

Anslut HDMI-kabeln (medföljer ej) från uttaget HDMI OUT på baksidan av produkten till uttaget HDMI IN på

din TV.

PHONES AUX IN

ONLY FOR SERVICE

COMPONENT IN

VIDEO INPUT

METOD 3

METOD 1

(medföljer ej)

METOD 2

(erbjuds)

OBS!

✎

Tillgängliga upplösningar för HDMI-utgång är 480p(576p), 720p,1080i/1080p. Se sidan 17 gällande inställning `

av upplösning.

Den här produkten stöder sammanﬂätat skanningsläge 480i(576i) för komponent-/komposit-utgång. `

Efter att videoanslutningen är klar ska du ställa in videoingångskällan på din TV för att överensstämma med `

produkten.

Slå först på den här produkten innan du ställer in videokällan på TV:n. TV:ns bruksanvisning ﬁnns mer

information om hur du väljer ingångskälla för TV:ns video.

12 Svenska

Svenska 13

02 Anslutningar

OBSERVERA !

Anslut inte till enheten genom en videobandspelare. Videosignaler som kommer in genom videobandspelaren `

kan påverkas av upphovsrättsskyddssystem och bilden blir förvriden på TV:n.

HDMI-FUNKTION

Funktionen HDMI Auto Detection

Om TV:n är en Samsung-TV och stöder CEC-funktionen. Spelarens videoutgång ändras automatiskt till HDMI-läge vid

anslutning av en HDMI-kabel när strömmen är på.

HDMI (High Deﬁnition Multimedia Interface)•

HDMI är ett gränssnitt som möjliggör digital överföring av video- och ljuddata med bara en enda anslutning. •

Genom att använda HDMI, överförs en digital video- och audiosignal med hembiosystemet och det visas

en levande bild på TV:n med HDMI-ingångsuttag.

Beskrivning av HDMI-anslutning•

- HDMI utsänder endast en digital signal till TV:n.

- Om din TV inte stöder HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), kan slumpvisa brusigheter uppträda

på skärmen.

Vad är HDCP?•

HDCP (High-band width Digital Content Protection) är ett system som skyddar DVD-innehåll som utsänds •

via HDMI från att kopieras. Det erbjuder en säker, digital länk mellan en videokälla (PC, DVD etc) och en

visningsenhet (TV, projektor etc). Innehållet krypteras i källans enhet för att förhindra obehöriga kopior från

att skapas.

Använda Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ är en funktion som gör det möjligt för dig att kontrollera andra enheter från Samsung med fjärrkontrollen

för Samsung-TV:n. Anynet + kan användas genom att ansluta den här produkten till en SAMSUNG-TV med en

HDMI-kabel. Den här funktionen är endast tillgänglig om SAMSUNG-TV:n stöder Anynet+.

Anslut produkten till en Samsung-TV med en HDMI-kabel. (Se sidan 12)1.

Ställ in funktionen Anynet+ på din TV. (Se bruksanvisningen för din TV för mer information.)2.

OBS! ✎

Funktionen Anynet+ stöder vissa knappar på fjärrkontrollen. `

Den här funktionen är inte tillgänglig om en HDMI-kabel inte stöder CEC. `

Beroende på vilken TV du har kanske vissa HDMI-utgångsupplösningar inte fungerar. Se bruksanvisningen för `

din TV.

Kontrollera om det ﬁnns en logotyp för `

l(Om din TV har en logotyp för

så stöder den

funktionen Anynet+.)

Använda ARC (Audio Return Channel)

ARC är en funktion som överför ljud från TV:n tillbaka till produkten så att du kan lyssna på TV:ns ljud genom

produkten istället för TV-högtalarna, utan att behöva ansluta en andra kabel mellan TV:n och andra

ljudsystem.

Anslut produkten till en Samsung-TV med en HDMI-kabel. (Se sidan 12)1.

Tryck på knappen F ( ) för att välja ingången ARC.2.

•

Du kan välja ARC genom att trycka på knappen FUNCTION (FUNKTION) på fjärrkontrollen.

USB REC

14 Svenska

Anslutningar

Svenska 15

Att ansluta ljud från Externa Enheter

Anslutning till extern, analog komponent

Analoga signalkomponenter som video.

Anslut AUX IN-spelarens ljudingång till Audio Out på den externa analoga komponenten. 1.

Tryck på knappen 2. F

( )

för att välja ingången AUX.

Du kan välja AUX genom att trycka på knappen FUNCTION (FUNKTION) på fjärrkontrollen.

USB REC

PHONES AUX IN

ONLY FOR SERVICE

14 Svenska

Svenska 15

02 Anslutningar

Ansluta FM-antennen

Anslut medföljande FM-antennen till uttaget för FM-antenn.1.

För antennkabeln långsamt runt tills du hittar en plats där mottagningen är bra. Fäst antennkabeln på 2.

väggen eller på någon annan stabil plats.

Anslutningar

OBS! ✎

Den här enheten kan inte ta emot AM-sändningar. `

Anslutning av hörlurar

Anslut hörlurarna till PHONES-uttaget på frontpanelen.1.

OBS! ✎

Långvarig användning av hörlurar på hög volym kan skada din hörsel.

Du kan ansluta ett par hörlurar till ditt mikro-komponentsystem så att du kan lyssna på

musik eller radioprogram utan att störa andra människor i rummet.

Hörlurarna måste ha ett 3.5ø uttag eller en passande adapter.

•

Högtalarna används inte längre för att återge ljudet.

PHONES AUX IN

ONLY FOR SERVICE

FM-antenn

(medföljer)

PHONES AUX IN

ONLY FOR SERVICE

16 Svenska

Installation

Svenska 17

Innan du börjar (Grundläggande inställning)

Tryck på knappen 1. POWER när enheten är

inkopplad i TV:n för första gången.

Den initiala inställningsskärmen visas.

Tryck på knapparna ▲▼ för att välja önskat språk 2.

och tryck sedan på knappen ENTER.

Tryck på knapparna ▲▼ för att välja önskat 3.

TV-förhållande och tryck sedan på knappen ENTER.

OBS! ✎

Om du inte har valt ett önskat språk i de initiala `

inställningarna ser du ett fönster för val av språk nästa

gång du slår på produkten.

Ditt språkval tillämpas för alla menyer: Skärmmeny, `

skivmeny, ljud, undertext.

Om du går till föregående skärm trycker du på knappen `

RETURN.

Så fort du har valt ett menyspråk kan du ändra det `

genom att trycka på knappen STOP (@) på

fjärrkontrollen i mer än 5 sekunder, utan skiva.

När den initiala inställningsskärmen inte visas ska du se `

avsnittet för initial inställning. (Se sidan 19)

Ställa in inställningsmenyn

Åtkomststegen kan variera beroende på den valda menyn.

GUI (Graphical User Interface) i den här bruksanvisningen

kan variera, beroende på ﬁrmware-version.

MENU-KNAPP : Visar hemmenyn.

RETURN

-KNAPP

: Återgå till föregående

inställningsmeny.

ENTER / DIRECTION

-KNAPP

Flytta markören och välj ett alternativ.

Välj den aktuella posten.

Bekräfta inställningen

EXIT

-KNAPP

: Stänger installationsmenyn.

Tryck på knappen 1. POWER i läget NO DISC eller Tryck

på knappen STOP två gånger under uppspelning.

Tryck på knapparna ◄► för att välja 2. Settings

och tryck sedan på knappen ENTER.

Tryck på knapparna ▲▼ för att välja önskad 3.

meny och tryck sedan på knappen ENTER.

Tryck på knapparna ▲▼ för att välja önskad undermeny 4.

och tryck sedan på knappen ENTER.

Tryck på knapparna ▲▼ för att välja önskat 5.

menyalternativ och tryck sedan på knappen ENTER.

Tryck på knappen 6. EXIT för att lämna inställningarna.

Function DVD/CD

Settings

M o v e Se l e c t

Initial setting | On-Screen Language

Select a language for the on-screen displays.

English

한국어

Nederlands

Fran

ais

Deutsch

Italiano

16 Svenska

Svenska 17

03 Installation

Display

Du kan konﬁgurera olika visningsalternativ, såsom

TV-förhållande, upplösning etc.

TV-förhållande

Beroende på vilken typ av TV du har kanske du vill

justera skärminställningen..

4:3 Pan-Scan•

Välj när du vil se 16:9 video som

erbjuds av DVD:n utan svarta streck

överst och nederst, även om du har

en TV med skärmförhållande på 4:3

(exterm vänster- och högerandel för

ﬁlmbilden kapas).

4:3 Letter Box•

Välj det här alternativet när du vill se

hela bilden från DVD-skivan för 16:9

skärmförhållande, även om du har en

TV med ett skärmförhållande på 4:3.

Det kommer att synas svarta fält överst

och nederst på skärmen.

16:9 Wide•

Du kan visa hela bilden i 16:9 på en

bredbilds-TV.

OBS! ✎

Om en DVD har bildformatet 4:3 kan du inte visa det i `

bredbildsformat.

Eftersom DVD-skivor är inspelade med olika bildformat kan de se `

olika ut beroende på programvara, TV-typ och inställningar för

TV:ns bildförhållande.

När du använder HDMI konverteras skärmen automatiskt till läget `

16:9 Wide och TV-förhållandet avaktiveras.

Beroende på vilken typ (NTSC eller PAL) av huvudenhet du har `

kan bilden som TV:n visar vara annorlunda.

BD Wise

(Endast produkter från Samsung)

BD Wise är Samsungs senaste

interanslutningsfunktion. När du ansluter produkter

från Samsung med BD-Wise till varandra via HDMI

ställs optimal upplösning in automatiskt.

On• : Originalupplösningen för DVD-skivan

överförs direkt till TV:n.

Off• : Den utgående upplösningen ställs in enligt

tidigare upplösning, oavsett skivans

upplösning.

OBS! ✎

Detta optimerar bildkvaliteten i enlighet med `

innehållet (på skivan, DVD, etc.) som du vill

spela upp på din BD Wise-kompatibla

Samsung-TV.

Om du vill ändra upplösningen i BD Wise-läget `

måste du först ställa in BD-läget som Off (Av).

BD Wise avaktiveras om spelaren ansluts till en `

enhet som inte stöder BD Wise.

Upplösning

Anger utående upplösning för HDMI-videosignal. Sifran

480p(576p), 720p, 1080i och 1080p indikerar antal linjer

för videon.

I och p indikerar sammanﬂätad och progressiv skanning.

480p(576p) : Utgående 480 linjer för progressiv video.•

720p : Utgående 720 linjer för progressiv video.•

1080i : Utgående 1080 linjer för sammanﬂätad video.•

1080p : Utgående 1080 linjer för progressiv video.•

BD Wise• : Ställer automatiskt in optimal upplösning vid

anslutning via HDMI till en TV med funktionen BD Wise. (BD

Wise-menyalternativet visas bara om BD Wise är inställd på

On.)

OBS! ✎

Om Component eller Composite är anslutet `

stöder upplösningen bara 480i(576i).

1080P kanske inte visas beroende på TV. `

18 Svenska

Installation

Svenska 19

HDMI-format

Du kan optimera färginställningen från HDMI-

utgången. Välj en ansluten enhetstyp.

Monitor : • Välj om den ska anslutas till en skärm via HDMI.

TV : • Välj om den ska anslutas till en TV via HDMI.

Ljud

DRC (Dynamic Range Compression)

Den här funktionen balanserar skillnaden mellan de

högsta och det lägsta ljuden. Du kan använda den

här funktionen för att få Dolby Digital-ljud när du tittar

på ﬁlm på med låg ljudnivå, t.ex. på natten.

Settings

Move Select Return

DRC : 0

Audio Sync : 50 mSec

Display

Audio

System

Language

Security

Support

Full

6/8

4/8

2/8

Off

HDMI Audio

Audio Return Ch.

Du kan välja antingen av, 2/8, 4/8, 6/8, Full.•

AUDIO-SYNC

Bild- och ljudsynkroniseringen kanske inte matchar

med digital TV. Om detta inträffar kan du justera

ljudfördröjningstiden för att passa bilden.

Settings

Move Select Return

DRC : 0

Audio Sync : 50 mSec

Display

Audio

System

Language

Security

Support

0 ms

25 ms

50 ms

75 ms

100 ms

125 ms

150 ms

175 ms

HDMI Audio

Audio Return Ch.

Du kan ställa in ljudfördröjningstiden mellan 0 ms •

och 300 ms. Ställ in den på optimal status.

HDMI AUDIO

Överföring av ljudsignalerna via HDMI-kabel kan vara

antingen On eller Off.

Off : • Endast video överförs via HDMI-kabel, ljudet

kommer ut genom produktens högtalare.

On : • Både video- och ljudsignaler överförs visa

HDMI-kabeln och ljudet kommer endast ut

genom TV:n högtalare.

OBS! ✎

Standardvärdet för den här funktionen är HDMI `

Audio Off.

HDMI Audio är automatiskt mixat för 2 kanaler för

TV-högtalare.

Om HDMI Audio är aktiverat fungerar inte P.

BASS.

I iPod-läge är den här menyn inte tillgänglig.

När HDMI AUDIO är inställt på 'On (På)', kan `

volymen bara justeras med TV:ns fjärrkontroll.

Audio Return Ch.

Du kan njuta av TV-ljud via högtalarna med bara en

HDMI-kabel.

Off • : Slå av funktionen för Audio Return-kanal.

Auto• : Lyssna på TV-ljud från högtalarna om din

TV är kompatibel med funktionen för Audio

Return-kanal.

OBS! ✎

När Anynet+(HDMI-CEC) är av blir funktionen `

för ljudreturkanal inte tillgänglig.

Om du använder en ARC (Audio Return

Channel)-icke-certiﬁerad HDMI-kabel kan det

orsaka problem med kompatibiliteten.

ARC-funktionen är bara tillgänglig om en

ARC-kompatibel TV ansluts.

18 Svenska

Svenska 19

03 Installation

System

Initial inställning

Genom att använda den initiala inställningen kan du ställa

in språk och TV-förhållande.

OBS! ✎

Om HDMI-kabeln är ansluten till produkten `

visas inte TV:ns förhållande och den ställs in på

16:9 Wide automatiskt.

Registrering av DivX (R)

Visa DivX(R) VOD-registreringskoden för att köpa

och spela upp DivX(R) VOD-innehåll.

OBS! ✎

Det här alternativet är inte aktiverat om du väljer `

OK. För att aktivera det här alternativet ska du

aktivera Avaktivering av DivX (R).

Även efter att du har återställt systemet så `

återställs inte inställningarna för Registrering av

DivX (R).

Avaktivering av DivX (R)

Välj det här alternativet för att skaffa en ny

registreringskod.

Språk

Du kan väljs språk för skärmmenyer, skivmenyer etc.

Settings

Move Select Return

Disc Menu : ENGLISH

Audio : ENGLISH

Subtitle : ENGLISH

Display

Audio

System

Language

Security

Support

OSD Language : ENGLISH

Settings

Move Select Return

Audio : ENGLISH

Subtitle : ENGLISH

Display

Audio

System

Language

Security

Support

OSD Language : ENGLISH

Settings

Move Select Return

Disc Menu : ENGLISH

Subtitle : ENGLISH

Display

Audio

System

Language

Security

Support

OSD Language : ENGLISH

Settings

Move Select Return

Disc Menu : ENGLISH

Audio : ENGLISH

Display

Audio

System

Language

Security

Support

OSD Language : ENGLISH

Disc Menu

English

Korean

Chinese

Dutch

French

German

Italian

Japanese

ENGLISH

KOREAN

DUTCH

FRENCH

GERMAN

ITALIAN

POLISH

PORTUGUESE

ENGLISH

KOREAN

DUTCH

FRENCH

GERMAN

ITALIAN

POLISH

PORTUGUESE

ENGLISH

KOREAN

DUTCH

FRENCH

GERMAN

ITALIAN

POLISH

PORTUGUESE

Audio

Subtitle

OSD

Language

Välj språk för skärmmenyerna.

Disc Menu

Välj språk för skivmenyerna.

Audio

Välj språk för skivljud.

Subtitle

Välj språk för skivundertexter.

a Om du vill välja ett annat språk väljer och OTHERS

på skivmenyn, sedan väljer du Audio and Subtitle

och därefter anger du språkkoden för ditt land (se

sidan 36).

Du kan inte välja OTHERS i menyn för skärmspråk.

OBS! ✎

Det valda språket visas bara om det hanteras `

av skivan.

Säkerhet

Barnlåsfunktionen fungerar i samband med DVD-skivor

som har tilldelats en klassiﬁcering som hjälper dig att

kontrollera vilken typ av DVD-skivor som familjen tittar på.

Det ﬁnns upp till 8 klassiﬁceringar på en skiva.

Barnlås

Välj den klassiﬁcering du vill ställa in.

Ett högre nummer indikerar att programmet endast är

avsett för vuxna. Om du till exempel väljer upp till nivå 6

kommer skivor som har nivå 7 eller 8 inte att spelas.

Ange lösenordet och tryck sedan på knappen ENTER.

- Lösenordet är som standard "0000".

- När inställningen är slutförd återgår skärmen till

föregående skärmvisning.

Ändra lösenord

Välj Change och ange den 4-siffriga koden för att ställa

in barnlås med sifferknapparna på fjärrkontrollen.

Settings

Move Select Return

Parental Rating : Off

Password : Change

Display

Audio

System

Language

Security

Support

Om du glömmer din kod

I läget "NO DISC (INGEN SKIVA)", trycker du och

håller ner knappen STOP (@) på frontpanelen i 5

sekunder eller mer. Alla inställningar återgår till

fabriksinställningar.

Support

Produktinformation

Erbjud kontaktinformation för att få hjälp med produkten.

20 Svenska

Grundfunktioner

Svenska 21

Skivuppspelning

Lägg i en skiva vertikalt i skivfacket.1.

Placera försiktigt en skiva i facket med •

etikettsidan uppåt.

Tryck på knappen PLAY. 2.

Uppspelningen startar automatiskt.•

OBS! ✎

Återupptagningsfunktion: När du avbryter

skivuppspelningen kommer produkten ihåg var

du stannade, så när du sedan trycker på knappen

SPELA igen, kommer den att starta där du

slutade senast. (Den här funktionen fungerar

endast med DVD-skivor.) Tryck på knappen

STOPP två gånger under uppspelning för att

avaktivera återupptagningsfunktionen.

Om inga knappar trycks in på produkten eller

fjärrkontrollen på mer än 3 minuter när produkten

är i pausläge kommer den att ändras till läget

Resume stop (Återuppta stopp). Efter ytterligare 5

minuter i läget Resume stop (Återuppta stopp)

ändras den till läget screen saver (skärmsläckare).

Initialskärmen kan se olika ut beroende på

innehållet på skivan.

Piratkopierade skivor kan inte köras på den här

spelaren eftersom de strider mot CSS:s (Content

Scrambling System: ett kopieringsskyddssystem)

rekommendationer.

DTS Audio (DTS-ljud) stöds inte.

※

visas när en ogiltig knapp trycks in.

TV-skärmsläckare/energisparfunktion

Om produkten lämnas i stoppläge mer än 5 •

minuter utan att användargränssnittet används så

visas en skärmsläckare på TV:n.

Om produkten har lämnats i skärmsläckarläget i •

mer än 20 minuter kommer den automatiskt att

slås av.(Förutom under musikuppspelning)

Ljuduppspelning av CD (CD-DA)/MP3/WMA

Track01

1/17

0:15 / 3:59

Function DVD/CD Repeat Play Mode

Mata in en musik-CD (CD-DA) eller en MP3-skiva i 1.

skivfacket.

På en musik-CD spelas första spåret upp •

automatiskt.

- Tryck på knapparna [] för att gå till

föregående/nästa skärmvisning.

För MP3/WMA-skivan trycker du på •

knapparna ▲▼◄► för att välja Music och

sedan trycker du på knappen ENTER.

- Tryck på knapparna ▲▼◄► för att välja

önskad fil och tryck sedan på knappen

ENTER.

- Tryck på knapparna () för att gå till

föregående/nästa sida.

Tryck på knappen 2. STOPP (@) för att stoppa

uppspelning.

OBS! ✎

Vissa MP3/WMA-CD-skivor kanske inte kan spelas, `

beroende på inspelningsläge.

Innehållsförteckningen på en MP3-CD varierar

beroende på vilket MP3/WMA-spårformat som är

inspelat på skivan

WMA-DRM-ﬁler kan inte spelas. `

Sidan laddas ...

Samsung MM-D470D Bruksanvisning

varumärke: Samsung

Modell: MM-D470D

Kategori: DVD-spelare

Typ: Bruksanvisning

Ladda ner pdf

Rapportera

Samsung MM-D470D Bruksanvisning

Samsung MM-D470D Bruksanvisning

Relaterade papper