Parkside PMFW 310 C2 Original Instructions Manual

IAN 276381

MULTI-PURPOSE TOOL PMFW 310 C2

MULTI-PURPOSE TOOL

Translation of the original instructions

MULTIFUNKTIONSVERKTYG

Översättning av bruksanvisning i original

MONITOIMITYÖKALU

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

MULTIFUNKTIONSWERKZEUG

Originalbetriebsanleitung

NARZEDZIE WIELOFUNKCYJNE

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

DAUGIAFUNKCIS IRANKIS

Naudojimo instrukcijos originalo vertimas

GB Translation of the original instructions Page 1

FI Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Sivu 11

SE Översättning av bruksanvisning i original Sidan 21

PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona 31

LT Naudojimo instrukcijos originalo vertimas Seite 43

DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite 53

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med

apparatens / maskinens funktioner.

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi

funkcjami urządzenia.

Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

Sidan laddas ...

PMFW 310 C2

SE │ 21 ■

Innehållsförteckning

Inledning .......................................................22

Föreskriven användning ...................................................... 22

Utrustning .................................................................22

Leveransens innehåll .........................................................22

Tekniska data ..............................................................22

Allmän säkerhetsinformation för elverktyg ..........................23

1. Säkerhet på arbetsplatsen ..................................................23

2. Elsäkerhet ...............................................................23

3. Personsäkerhet ...........................................................24

4. Användning och hantering av elverktyget ......................................24

5. Service .................................................................25

Produktspeciﬁk säkerhetsinformation för slipar .....................................25

Arbetsinstruktion ............................................................ 25

Montering ......................................................26

Damm- och spånutsug .......................................................26

Ansluta dammutsug ......................................................... 26

Välja insatsverktyg ..........................................................26

Byta insatsverktyg ........................................................... 27

Sätta på slippapper på slipplattan ..............................................28

Ta produkten i bruk ..............................................28

Sätta på/Stänga av .........................................................28

Ställa in svängningstal .......................................................28

Underhåll och rengöring ..........................................28

Garanti från Kompernass Handels GmbH ............................29

Service .........................................................30

Importör .......................................................30

Kassering .......................................................30

Översättning av originalversionen av försäkran om överensstämmelse . . 30

PMFW 310 C2

■ 22 │ SE

MULTIFUNKTIONSVERKTYG

PMFW 310 C2

Inledning

Grattis till din nyinköpta produkt. Du har valt en

produkt med hög kvalitet. Bruksanvisningen ingår

som en del av leveransen. Den innehåller viktig

information om säkerhet, användning och åter-

vinning. Läs noga igenom alla användar- och

säkerhetsanvisningar innan du börjar använda

produkten. Använd endast produkten enligt beskriv-

ningarna och i de syften som anges här. Lämna

över all dokumentation tillsammans med produkten

om du överlåter den till någon annan person.

Föreskriven användning

Produkten ska användas till sågning, kapning och

slipning. I första hand kan följande material bear-

betas: Trä, plast, byggelement av gips och liknande

material, lättmetall och icke-järnmetall, fästelement

(t ex spik, skruv) och väggplattor av sten. Produkten

lämpar sig särskilt bra för att arbeta nära kanter

och exakt i våg. Alla övriga användningssätt och

förändringar på produkten ligger utanför gränser-

na för den föreskrivna användningen och innebär

avsevärda risker. Tillverkaren ansvarar inte för ska-

dor som är ett resultat av felaktig användning. Den

här produkten är inte avsedd för yrkesmässigt bruk.

Utrustning

Spak för att lossa verktyg

PÅ/AV-knapp

Ratt för svängningstalinställning

Strömkabel

Dammutsug (i 3 delar)

Fäste

Utsugskanal

Ventilationsöppningar

Spännskruv

Ringanslutning

Skrapa 52 mm

Segmentsågklinga 85 mm

HCS-instickssågklinga 32 mm

HCS-instickssågklinga 20 mm

Slipplatta

Slippapper

Leveransens innehåll

1 multifunktionsverktyg PMFW 310 C2

1 instickssågklinga (20 mm) Z20 C3

1 instickssågklinga (32 mm) Z32 C3

1 slipplatta

1 segmentsågklinga Z85 C3

1 skrapkniv Z52 B2

18 slippapper

1 dammutsug (i 3 delar)

1 transportväska

1 bruksanvisning

Tekniska data

Nominell

strömförbrukning: 310 W

Nominell spänning: 230 V

~

, 50 Hz

(växelström)

Nominellt

tomgångsvarvtal: n

0

15000 - 21000 min

-1

Skyddsklass: II/ (dubbel isolering)

Bulleremissionsvärde:

Mätvärde för bullernivå har beräknats enligt

EN 60745. Den A-viktade bullernivå som

uppmätts för elverktyget uppgår i typiska fall till:

Bulleremissionsvärde:

Ljudtrycksnivå L

pA

: 80,13 dB(A)

Osäkerhetsfaktor K

pA

: 3 dB

Ljudeﬀektnivå L

WA

: 91,13 dB (A)

Osäkerhetsfaktor K

WA

3 dB

Använd hörselskydd!

Vibrationsvärde totalt:

Vibrationsvärden totalt (vektorsumma i tre riktningar)

uträknat enligt EN60745:

Vibrationsemissionsvärde a

h

= 7,75 m/s

2

Osäkerhetsfaktor K = 1,5 m/s

2

PMFW 310 C2

SE │ 23 ■

OBSERVERA

► I denna anvisning har den angivna vibrations-

nivån mätts med standardmätning och kan

användas vid en produktjämförelse. Det vibra-

tionsvärde som anges kan även användas för

att inledningsvis uppskatta exponeringen.

VARNING!

► Vibrationsnivån kan förändras beroende på

hur elverktyget används och kan i vissa fall

ligga över de värden som anges i bruksanvis-

ningen. Vibrationsexponeringen kan komma

att underskattas om elverktyget regelbundet

används på vissa sätt. Försök att hålla belast-

ning av vibrationer på en så låg nivå som

möjligt. Exempel på åtgärder för att minska

belastning av vibrationer är att använda

skyddshandskar när man arbetar med verkty-

get samt att begränsa arbetstiden. Alla delar

av driftcykeln ska räknas in (exempelvis den

tid då elverktyget är avstängt och den tid då

det visserligen är påslaget men inte belastas).

Allmän säkerhetsinformation

för elverktyg

VARNING!

► Läs igenom all säkerhetsinformation

och alla anvisningar. Om anvis-

ningarna inte följs kan det leda

till elchock, brand och/eller svåra

personskador.

Spara all säkerhetsinformation och alla an-

visningar för framtida bruk.

Begreppet "elverktyg" som används i säkerhetsin-

formationen syftar på elverktyg med strömkabel

och batteridrivna elverktyg (utan kabel).

1. Säkerhet på arbetsplatsen

a) Håll alltid arbetsplatsen ren och sörj för god

belysning. Oordning och dålig belysning på

arbetsplatsen kan leda till olyckor.

b) Använd inte elverktyget där det ﬁnns risk för

explosion eller där det ﬁnns brännbara vätskor,

gaser eller damm. Elverktyg ger upphov till

gnistor som kan antända damm eller ångor.

c) Håll barn och andra personer på avstånd

när du arbetar med elverktyg. Om du förlorar

uppmärksamheten kan du också förlora kontrol-

len över verktyget.

2. Elsäkerhet

a) Elverktygets anslutningskontakt måste passa

precis i uttaget. Kontakten får inte förändras

på något sätt.

Använd inga adapterkontakter tillsammans

med skyddsjordade elverktyg. Intakta kontak-

ter som passar precis i uttaget minskar risken för

elchocker.

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor, t ex

rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Risken

för elchocker ökar om din kropp är jordad.

c) Håll elverktyg på avstånd från regn och fukt.

Om det tränger in vatten i ett elverktyg ökar

risken för elchocker.

d) Använd inte kabeln till något den inte är

avsedd för, bär eller häng inte produkten i

kabeln och dra inte i kabeln när du ska dra ut

kontakten ur uttaget. Håll kabeln på avstånd

från hetta, olja, vassa kanter och rörliga de-

lar. Skadade och trassliga kablar och kontakter

ökar risken för elchocker.

e) Om du arbetar utomhus med ett elverktyg får

du endast använda en förlängningskabel som

är godkänd för utomhusbruk. Risken för el-

chocker minskar när man använder en förläng-

ningskabel som är godkänd för utomhusbruk.

f) Om du måste arbeta med elverktyget i fuktig

miljö ska du använda en jordfelsbrytare.

Risken för elchocker minskar när man använder

jordfelsbrytare.

PMFW 310 C2

■ 24 │ SE

3. Personsäkerhet

a) Förlora aldrig uppmärksamheten på din arbets-

uppgift och använd sunt förnuft när du arbetar

med elverktyg. Använd aldrig ett elverktyg om

du är trött eller om du är påverkad av alkohol,

droger eller mediciner. Ett ögonblicks bristande

uppmärksamhet när du använder elverktyget kan

leda till allvarliga skador.

b) Använd personlig skyddsutrustning och ta all-

tid på dig skyddsglasögon. Personlig skydds-

utrustning som dammskyddsmask, halkfria skor,

skyddshandskar, skyddshjälm eller hörselskydd,

beroende på vilket arbete som utförs, minskar

risken för skador.

c) Undvik att starta produkten av misstag.

Försäkra dig om att elverktyget är avstängt

innan du ansluter det till strömförsörjningen

och/eller batteriet, lyfter upp eller bär det.

Om du håller ﬁngret på PÅ/AV-knappen när du

bär elverktyget eller om det redan är påkopplat

när du ansluter det till ett eluttag kan det lätt

hända en olycka.

d) Ta bort inställningsverktyg och skruvnycklar

innan du kopplar på elverktyget. Om ett verk-

tyg beﬁnner sig i en rörlig del kan det hända en

olycka.

e) Undvik onormala kroppsställningar. Se till så

att du står stadigt och inte kan tappa balan-

sen. Då kan du lättare kontrollera elverktyget,

särskilt i oväntade situationer.

f) Använd lämpliga kläder. Använd inte vida

klädesplagg eller smycken. Håll hår, klädes-

plagg och handskar på avstånd från rörliga

delar. Löst sittande kläder, smycken eller långt

hår kan fastna i rörliga delar.

g) Om det går att montera dammutsug och

dammuppsamlingsanordningar ska du för-

säkra dig om att de är anslutna och används

på rätt sätt. Genom att använda ett dammutsug

kan risker orsakade av damm minskas.

4. Användning och hantering av

elverktyget

a) Överbelasta inte elverktyget. Använd alltid

rätt sorts elverktyg till det arbete som ska

utföras. Med rätt verktyg arbetar du lättare och

säkrare inom det angivna eﬀektområdet.

b) Använd inte elverktyg med trasiga brytare.

Ett verktyg som inte längre går att sätta på och

stänga av är farligt och måste repareras.

c) Dra ut kontakten ur uttaget och/eller ta bort

batteriet innan du gör några inställningar,

byter delar eller sätter undan produkten. Det

är en försiktighetsåtgärd för att förhindra att

elverktyget sätts på av misstag.

d) Förvara elverktyg utom räckhåll för barn. Låt

inte personer som inte är insatta i hur produk-

ten används eller som inte har läst igenom

dessa anvisningar använda den. Elverktyg

utgör en fara för oerfarna personer.

e) Sköt om dina elverktyg noga. Kontrollera att

rörliga delar fungerar som de ska och inte är

fastklämda. Kontrollera även om delar gått

av eller skadats så att det påverkar elverk-

tygets funktion. Lämna in skadade delar för

reparation innan du använder produkten

igen. Många olyckor har sin orsak i dåligt

underhållna elverktyg.

f) Håll alltid skärande verktyg rena och vassa.

Noggrant skötta verktyg med skarpa eggar

kläms inte fast så lätt och är enklare att styra.

g) Använd elverktyg, tillbehör, insatsverktyg mm

enligt denna bruksanvisning. Ta hänsyn till

arbetsförhållandena och det arbete som ska

utföras. Om elverktyg används på andra sätt

än de föreskrivna kan det uppstå farliga situa-

tioner.

PMFW 310 C2

SE │ 25 ■

5. Service

a) Låt endast kvaliﬁcerade yrkesmän reparera

eller byta ut delar på elverktyget. Endast

originaldelar ska användas. Då kan du känna

dig säker på att elverktyget är lika säkert att

använda som tidigare.

Produktspeciﬁk säkerhetsinforma-

tion för slipar

VARNING!

■ Damm från t ex blyhaltig färg, vissa träslag

och metall kan skada hälsan.

■ Den som arbetar med verktyget och rör vid

eller andas in hälsovådligt/giftigt damm eller

personer som beﬁnner sig i närheten riskerar

sin hälsa.

■ Använd skyddsglasögon och dammskydds-

mask!

Restrisker:

Även om elverktyget används helt enligt föreskrif-

terna ﬁnns alltid vissa risker kvar. Följande risker

kan uppstå på grund av elverktygets konstruktion

och utförande:

a) Lungskador om inget lämpligt andningsskydd

används.

b) Hörselskador om inget lämpligt hörselskydd

används.

c) Vibrationsskador om verktyget används länge

i sträck eller styrs och underhålls på fel sätt.

VARNING!

■ Det här elverktyget genererar ett elektromag-

netiskt fält när det används. Det här fältet kan

under vissa omständigheter påverka aktiva

eller passiva, medicinska implantat. För att

minska risken för allvarliga och livshotande

skador rekommenderar vi att personer med

medicinska implantat rådgör med sin läkare

och med implantattillverkaren innan man

använder det här verktyget.

Arbetsinstruktion

Arbetsprincip:

Insatsverktyget oscillerar upp till 21 000 gånger

i minuten tack vare den oscillerande drivenheten.

Det innebär att man kan arbeta med största preci-

sion i de minsta utrymmen.

Såga/Kapa:

■ Använd endast oskadda och felfria sågklingor.

Böjda, slöa eller skadade sågklingor kan gå av.

■ Följ de lagstadgade bestämmelserna för sågning

av lätta byggnadsmaterial och materialtillverka-

rens rekommendationer.

■ Endast mjuka material som trä, gips o dyl. får

användas vid instickssågning!

Slipning:

■ Arbeta alltid med jämnt tryck så håller såg-

klingan längre.

PMFW 310 C2

■ 26 │ SE

Montering

Damm- och spånutsug

Material som innehåller asbest får inte bearbetas.

Asbestdamm kan orsaka cancer.

VARNING! BRANDRISK!

■ När man arbetar med elverktyg som kan

kopplas till en dammsugare med en dam-

mutsugningsanordning kan det börja brinna!

Vid ogynnsamma förhållanden, t ex när man

slipar rester av metall i trä, kan trädammet

i dammsugarpåsen självantändas. Det kan

framför allt hända om det ﬁnns rester av

lack eller andra kemikalier i trädammet och

materialet är varmt för att man bearbetat det

länge. Undvik därför alltid att överhetta både

det material som slipas och produkten. Töm

alltid dammsugarpåsen innan du tar en paus

i arbetet.

Använd dammskyddsmask!

■ Använd alltid ett dammutsug.

■ Sörj för god ventilation där du arbetar.

■ Följ de bestämmelser som gäller i ditt land för

de material som ska bearbetas.

Ansluta dammutsug

♦ För ihop utsugskanalen och ringanslutningen

. Sätt dammutsuget på produkten.

Sätt på dammutsuget genom att haka fast

fästet i hacket.

♦ För slangen till en godkänd dammutsugnings-

anordning (t ex en grovdammsugare) via

adaptern till det externa utsuget.

Välja insatsverktyg

OBSERVERA

► Verktygsfästet för enkelt verktygsbyte passar

alla vanliga tillbehör.

Instickssågklinga (20 mm) Z20 C3

Material:

Plåt och rör upp till ca 3 mm av aluminium, koppar

Användning:

Kapa och korta av rör och plåtar.

Instickssågklinga (32 mm) Z32 C3

Material:

Trä, plast, gips och andra mjuka material

Användning:

– Kap- och instickssnitt

– Såga nära kanter, även på svåråtkomliga ställen

Exempel: Såga öppningar i väggar av lätt bygg-

nadsmaterial.

HCS/HSS

C

HCS

C

PMFW 310 C2

SE │ 27 ■

Slipplatta

Material:

Trä, metall (slippapper ingår i leveransen),

färg*, sten*

*beroende på slippapper

Användning:

Slipa kanter och svåråtkomliga ställen.

Segmentsågklinga Z85 C3

Material:

Trä

Användning:

– Kap- och instickssnitt

– Såga nära kanter, även på svåråtkomliga ställen

Exempel: Såga i parkett och andra golvbelägg-

ningar, även med instickssnitt.

Skrapkniv Z52 B2

Material:

Rester av murbruk och betong, lim till stenplattor

och golvmattor, färg- och silikonrester

Användning:

– Ta bort rester av t ex lim vid byte av skadade

stenplattor.

Byta insatsverktyg

OBSERVERA

► Om du tänker använda ett dammutsug måste

det anslutas innan insatsverktyget monteras

eller byts ut (se kapitel Ansluta dammutsug).

VARNING! RISK FÖR PERSON-

SKADOR!

■ Dra alltid ut kontakten innan du gör några

arbeten på elverktyget.

■ Kontrollera att insatsverktyget sitter fast. Om

verktyget fästs på fel sätt eller inte sitter ordent-

ligt kan det lossna och orsaka skador när det

används.

■ Ta bort ett verktyg som eventuellt redan mon-

terats. Fäll då upp spaken

för att lossa

verktyget.

■ Sätt verktyget (t ex instickssågbladet

) på

verktygsfästet.

OBSERVERA

► Du kan sätta insatsverktyget i vilket spärrläge

som helst på verktygsfästet.

■ Fäst insatsverktyget genom att fälla ner spaken

för att lossa verktyg

igen.

HCS

C

HCS

B2

PMFW 310 C2

■ 28 │ SE

Sätta på slippapper på slipplattan

Sätta på:

♦ Slippapper

kan fästas med kardborrfäste på

slipplattan .

OBSERVERA

► Innan du sätter på ett nytt slippapper

ska

damm och smuts tas bort från slipplattan .

► Kontrollera att dammutsugshålen på slippappret

och slipplattan stämmer överens.

Ta av:

♦ Dra bara loss slippappret från slipplattan

.

Ta produkten i bruk

Sätta på/Stänga av

Sätta på:

♦ För PÅ/AV-knappen framåt för att sätta på

produkten.

Stänga av:

♦ För PÅ/AV-knappen

bakåt för att stänga av

produkten.

Ställa in svängningstal

♦ Välj ett lämpligt svängningstal med inställnings-

ratten .

Steg 1: lågt svängningstal

Steg 6: högt svängningstal

OBSERVERA

► Vilket svängningstal som är det rätta beror på

materialet och kan provas ut genom praktiska

försök.

Underhåll och rengöring

VARNING! RISK FÖR PERSONSKA-

DOR! Dra alltid ut kontakten innan

du gör några arbeten på elverktyget.

■ Använd inga vassa föremål för att rengöra

produkten. Det får inte komma in vätska i pro-

dukten. Då kan den skadas.

■ Rengör produkten regelbundet, helst direkt efter

avslutat arbete.

■ Rengör höljet med en torr trasa - använd absolut

inte bensin, lösningsmedel eller rengöringsmedel

som angriper plast.

■ För att rengöra produkten ordentligt krävs en

dammsugare.

■ Ventilationsöppningarna får aldrig blockeras.

■ Ta bort slipdamm som fastnat med en pensel.

OBSERVERA

► Reservdelar som inte listats (t ex kolborstar,

brytare och knappar) kan beställas via vår

service hotline.

PMFW 310 C2

SE │ 29 ■

Garanti från

Kompernass Handels GmbH

Kära kund

För den här produkten lämnar vi 3 års garanti från

och med inköpsdatum. Om det skulle vara något fel

på produkten ﬁnns en lagstadgad reklamationsrätt

från återförsäljaren. Dina lagstadgade rättighe-

ter begränsas inte av den garanti som beskrivs i

följande avsnitt.

Garantivillkor

Garantitiden börjar vid inköpsdatum. Ta väl vara

på originalkvittot. Kassakvittot är ditt köpbevis.

Om ett material- eller fabrikationsfel uppstår på

produkten inom tre år från inköpsdatum kommer vi,

beroende på vad vi anser lämpligast, att reparera

eller byta ut den gratis. En förutsättning för att

utnyttja garantin är att den defekta produkten och

köpbeviset (kassakvittot) uppvisas inom den treåriga

garantitiden tillsammans med en kort beskrivning av

felet och när det uppstod.

Om felet täcks av vår garanti kommer du att få

tillbaka en reparerad eller en ny produkt. Garan-

titiden börjar inte om från början för en reparerad

eller ny produkt.

Garantitid och lagstadgad ersättningsrätt

Garantitiden förlängs inte för att man utnyttjat ga-

rantin. Det gäller även för utbytta och reparerade

delar. Eventuella skador och brister som existerar

redan vid köpet måste rapporteras så snart produkten

packats upp. När garantitiden är slut måste man

själv betala för eventuella reparationer.

Garantins omfattning

Produkten har tillverkats med omsorg enligt stränga

kvalitetskriterier och testats noga före leveransen.

Garantin gäller bara för material- eller fabrikations-

fel. Garantin täcker inte delar av produkten som

utsätts för normalt slitage och därför betraktas som

förslitningsdelar och inte heller skador på ömtåliga

delar som t ex knappar, batterier, bakformar eller

delar av glas.

Garantin upphör att gälla om produkten skadas

eller används och servas på fel sätt. Alla anvisningar

i bruksanvisningen måste följas exakt för att produkten

ska kunna användas på rätt sätt. Produkten får

aldrig användas i andra syften eller hanteras på

ett sätt som man avråder från eller varnar för i

bruksanvisningen.

Produkten är endast avsedd för privat bruk och ska

inte användas yrkesmässigt.

Garantin gäller inte vid missbruk och felaktig

behandling, användande av våld och vid ingrepp

som inte gjorts av vår auktoriserade serviceﬁlial.

Behandling av garantiärenden

För att snabbt kunna behandla ditt ärende ber vi

dig följa nedanstående anvisningar:

■ Ha alltid kassakvittot och artikelnumret (t ex

IAN 12345) i beredskap vid alla förfrågningar.

■ Artikelnumret ﬁnns på typskylten, graverat på

produkten, på bruksanvisningens titelblad (nere

till vänster) eller på ett klistermärke på produktens

bak- eller under sida.

■ Vid funktionsfel eller andra defekter ber vi dig

att först kontakta den service avdelning som

anges nedan på telefon eller med e-post.

■ En produkt som klassas som defekt kan tillsam-

mans med köpbeviset (kassakvittot) och en be-

skrivning av felet samt när det uppstod skickas

in portofritt till den angivna serviceadressen.

Dessa och många andra handböcker,

produktﬁlmer och mjukvaror kan laddas

ned på www.lidl.service.com.

PMFW 310 C2

■ 30 │ SE

Service

VARNING!

► Låt servicestället eller en behörig elektriker

reparera produkten. Endast reservdelar

i original får användas. Då kan du känna

dig säker på att produkten är lika säker att

använda som tidigare.

► Låt alltid tillverkaren eller dennes kund-

tjänst byta ut kontakten eller strömkabeln

om det behövs. Då kan du känna dig säker

på att produkten är lika säker att använda

som tidigare.

Service Sverige

Tel.: 0770 930739

E-Mail: k[email protected]

Service Suomi

Tel.: 010309 3582

E-Mail: kompernass@lidl.ﬁ

IAN 276381

Importör

Observera att följande adress inte är någon service-

adress. Kontakta först det serviceställe som anges.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Kassering

Förpackningen består av miljövänligt

material som kan lämnas in till den

lokala återvinningen.

Kasta aldrig elverktyg i de vanliga

hushållssoporna!

Enligt EU-direktiv 2012/19/EU måste uttjänta

elverktyg tas isär och de olika delarna lämnas in

separat till rätt typ av miljövänlig återvinning.

Översättning av originalver-

sionen av försäkran om

överensstämmelse

Företaget KOMPERNASS HANDELS GMBH, doku-

mentansvarig: Herr Semi Uguzlu, BURGSTR. 21,

44867 BOCHUM, TYSKLAND intygar härmed

att denna produkt överensstämmer med följande

standarder, normerande dokument och EU-direktiv:

Maskindirektiv

(2006 / 42 / EC)

Direktivet för elektromagnetisk kompatibilitet

(EMC-direktiv)

(2014 / 30 / EU)

RoHS-direktiv

(2011 / 65 / EU)*

Tillverkaren bär hela ansvaret för utfärdandet av

denna försäkran om överensstämmelse. Det före-

mål som beskrivs ovan i denna försäkran uppfyller

kraven i föreskrifterna till direktiv 2011/65/EU

från Europaparlamentet och Europarådet från den

8juni 2011 angående begränsad användning av

farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning.

Tillämpade harmoniserande normer:

EN 60745-1:2009+A11

EN 60745-2-4:2009+A11

EN 55014-1:2006+A1+A2

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

Typ/Beskrivning:

Multifunktionsverktyg PMFW 310 C2

Tillverkningsår: 08 - 2016

Serienummer: IAN 276381

Bochum, 20.07.2016

Semi Uguzlu

- Kvalitetsansvarig -

Med reservation för ändringar på grund av den

tekniska utvecklingen.

Sidan laddas ...

Parkside PMFW 310 C2 Original Instructions Manual

Parkside PMFW 310 C2 Original Instructions Manual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument