US Robotics 56K Faxmodem Installationsguide

56K Faxmodem

Quick Installation Guide

English

Svenska

Norsk

Polski

Türkçe

Русский

Part Number R24.0385.00

Model #5630

Sidan laddas ...

2424

24

SvenskaSvenska

Svenska

U.S. Robotics Corporation

935 National Parkway

Schaumburg, Illinois

60173

Den här dokumentationen eller delar av den får inte för något ändamål mångfaldigas för

utförande av avledda arbeten (som översättning, omformning eller anpassning) utan

skriftligt tillstånd från U.S. Robotics Corporation.

U.S. Robotics Corporation förbehåller sig rätten att revidera den här dokumentationen och

göra ändringar i produkterna och/eller innehållet i det här dokumentet utan att meddela

om sådan revidering eller ändring.

U.S. Robotics Corporation tillhandahåller den här dokumentationen utan garanti av något

slag, vare sig uttrycklig eller underförstådd, inklusive men inte begränsat till, indirekta

garantier för allmän lämplighet och lämplighet för särskilda ändamål

Om någon programvara på flyttbara media beskrivs i den här dokumentationen är den

försedd med ett separat licensavtal som medföljer produkterna som ett separat dokument,

i den tryckta dokumentationen eller på flyttbara media i en katalog med filnamnet

LICENSE.TXT eller !LICENSE.TXT. Om du inte hittar en kopia kontaktar du U.S. Robotics för att

få en.

FÖRKLARING FÖR MYNDIGHETER I USA

För myndigheter i USA tillhandahålls den här dokumentation och programvara som beskrivs

häri med följande villkor:

Alla tekniska data och all datorprogramvara är av kommersiell natur och utvecklas enbart

med privata medel. Programvara levereras som "Kommersiell datorprogramvara" enligt

definitionen i DFARS 252.227-7014 (juni 1995) eller som "kommersiellt objekt" enligt

definitionen i FAR 2.101(a) och har som sådant försetts med endast de rättigheter som

tillhandahålls i U.S. Robotics standardiserade kommersiella licens för programvaran.

Tekniska data tillhandahålls med begränsade rättigheter enligt den av DFAR 252.227-7015

(nov 1995) eller FAR 52.227-14 (juni 1987) som gäller. Du godtar att inte ta bort eller förvanska

någon del av någon förklaring som medföljer licensierad programvara eller den

dokumentation som finns i, eller levereras tillsammans med, den här användarhandboken.

ics-logotypen är registrerade varumärken som tillhör U.S. Robotics Corporation.

Alla andra företagsnamn och produktnamn kan vara varumärken som tillhör respektive

företag.

2525

25

Installation på Windows-operativsystem

Steg 1: Förbered installationen

Obs!Obs!

Obs! Innan du börjar rekommenderar vi att du avinstallerar eventuella andra modem som

finns i systemet. Instruktioner finns i dokumentationen till de tidigare modemen.

Anteckna serienumret för det nya U.S. Robotics-modemet. Serienumret finns

angivet på den vita streckkodsetiketten på modemet och på modemets

förpackning. Om du vid något tillfälle behöver ringa vår avdelning för teknisk

support, ska du uppge det här numret så att du kan få hjälp med ditt problem.

Steg 2: Anslut modemet till datorn.

Stäng av datorn och anslut den seriella modemkabeln till modemet och datorn.

Steg 3: Anslut modemet till en analog telefonlinje.

Sätt i ena änden av telefonsladden i jacket på modemet och den andra änden i

ett analogt telefonjack.

VV

V

AA

A

RR

R

NN

N

II

I

NG:NG:

NG: Det telefonjack som du använder måste vara för en

AA

A

NN

N

AA

A

LL

L

OO

O

GG

G

telefonlinje. De flesta kontorstelefoner är anslutna till

DIGDIG

DIG

ITIT

IT

AA

A

LL

L

A A

A linjer.

Kontrollera vilken typ av linje du har. Modemet skadas om du använder en digital

telefonlinje.

Steg 4: Anslut modemets strömförsörjningsenhet.

Anslut strömförsörjningsenheten till jacket på modemet och den andra änden till

ett nätuttag. Slå på modemet. Strömbrytaren (märkt

PP

P

oo

o

wer I / Ower I / O

wer I / O på undersidan

av modemet) finns på sidan av modemet.

Obs!Obs!

Obs! Om strömindikeringslampan inte tänds kan det bero på att modemet inte

är påslaget. Kontrollera att strömförsöjningsenheten är ansluten mellan

modemet och nätuttaget.

Om du använder Windows 95/98/Me:

Steg 5: Installera drivrutinerna för modemet

Sätt på datorn. När Guiden Lägg till ny maskinvara hittar modemet sätter du i

installationsskivan i cd-enheten. Följ anvisningarna på skärmen och slutför

installationen.

Om du använder Windows NT:

Steg 5: Installera drivrutinerna för modemet

Slå på datorn. Sätt i installationsskivan innan du loggar in. Klicka på

SS

S

tart, Inställningartart, Inställningar

tart, Inställningar,

och

KK

K

ontrollpanelenontrollpanelen

ontrollpanelen. Dubbelklicka på

ModemModem

Modem. När dialogrutan Installera nytt modem

visas klickar du på

Nästa Nästa

Nästa så att det nya modemet hittas. När modemet har hittats klickar

du på

ÄndrÄndr

Ändr

aa

a. Klicka på

Diskett finnsDiskett finns

Diskett finns. Kontrollera att cd-enheten är vald. Välj U.S.

Robotics. Välj U.S. Robotics 56K Ext (non-PnP).

Klicka på OK och sedan på Nästa. På fliken Modemegenskaper visas den COM-port som

tilldelats modemet. Klicka på Stäng. Om dialogrutan Systeminställningarna har ändrats

visas klickar du på Ja så att datorn startas om.

2626

26

Om du använder Windows 2000:

Steg 5: Uppdatera drivrutinen från installationsskivan

Klicka på Start, Inställningar och Kontrollpanelen. Dubbelklicka på System, klicka på

fliken Maskinvara och sedan på knappen Enhetshanteraren. Klicka för att expandera

Modem och dubbelklicka på Standardmodem. Klicka på fliken Drivrutin och därefter på

knappen Uppdatera drivrutiner. När dialogrutan Uppgradera drivrutin visas klickar du på

Nästa. Välj Sök efter en lämplig drivrutin för enheten (rekommenderas) och klicka på

Nästa. Välj CD-ROM-enheter, klicka på Nästa och sedan på Nästa igen. Det kan hända att

varningsmeddelandet Ingen digital signatur hittades* visas. I så fall klickar du på Ja.

Slutför installationen genom att klicka på Slutför.

Om du använder Windows XP:

Steg 5: Installera drivrutinerna för modemet

Sätt på datorn. När Guiden Lägg till ny maskinvara hittar modemet sätter du i

installationsskivan i cd-enheten. Vänta medan guiden söker. Välj U.S. Robotics 56K FAX

EXT och klicka på Nästa. Ett testmeddelande med Windows-logotypen visas*. Klicka på

Fortsätt ändå. Slutför installationen genom att klicka på

SlutförSlutför

Slutför.

* U.S. Robotics har utfört omsorgsfulla tester med den aktuella maskinvaran och konstaterat att den är kompatibel med

Windows 2000/XP.

Windows-operativsystem

Steg 6: Installera kommunikationsprogramvaran.

Ta ut installationsskivan och sätt i den igen i cd-enheten. Ett gränssnitt visas där du kan

installera programmen Internet Call Notification och Phonetools/Winphone

och visa modemets användarhandbok. (Om gränssnittet inte visas automatiskt

klickar du på Start och sedan på Kör. I dialogrutan ”Kör” skriver du D:\setup.exe. (Om en

annan enhetsbokstav används för cd--enheten i din dator skriver du den bokstaven i

stället "D".)

FF

F

elsökningelsökning

elsökning

Om du får problem med modemet bör du först kontrollerOm du får problem med modemet bör du först kontroller

Om du får problem med modemet bör du först kontroller

a att det hara att det har

a att det har

installerinstaller

installer

ats korrats korr

ats korr

ekt.ekt.

ekt.

Windows 95/98/ME: Klicka på

SS

S

tarttart

tart,

InställningarInställningar

Inställningar och sedan på

KK

K

ontrollpanelenontrollpanelen

ontrollpanelen.

Dubbelklicka på ikonen

ModemModem

Modem. I dialogrutan ”Egenskaper för modem” visas en

beskrivning av modemet. Klicka på fliken

DiagnostikDiagnostik

Diagnostik. Kontrollera att rätt modem har

markerats. Klicka på knappen

Mer informationMer information

Mer information. Ett antal kommandon och svar från

modemet visas. Det innebär att installationen är klar. Om modemet inte visas och/

eller du inte ser ett antal kommandon och svar, kontrollerar du att alla kontakter och

strömsladdar är ordentligt anslutna till modemet och till datorns baksida.

Kontrollera att modemet är påslaget och att CS- eller PWR-lysdioden lyser. Stäng av

och starta om datorn. Kontrollera modemet igen från Kontrollpanelen enligt ovan.

Windows NT: Klicka på

SS

S

tarttart

tart,

InställningarInställningar

Inställningar och sedan på

KK

K

ontrollpanelenontrollpanelen

ontrollpanelen.

Dubbelklicka på ikonen

ModemModem

Modem. I dialogrutan ”Egenskaper för modem” visas en

beskrivning av modemet.

Windows 2000/XP: Klicka på:

SS

S

tart, Inställningartart, Inställningar

tart, Inställningar (i tillämpliga fall) och sedan på

KK

K

ontrollpanelenontrollpanelen

ontrollpanelen. Dubbelklicka på ikonen

TT

T

elefoner och modemelefoner och modem

elefoner och modem. Klicka på fliken

ModemModem

Modem. Kontrollera att rätt modem är markerat. Klicka på knappen

EgenskaperEgenskaper

Egenskaper.

2727

27

Klicka på fliken

DiagnostikDiagnostik

Diagnostik. Klicka på knappen

FF

F

råga modemråga modem

råga modem. Ett antal kommandon

och svar från modemet visas. Det innebär att installationen slutfördes utan fel. Om

modemet inte visas och/eller du inte ser ett antal kommandon och svar, kontrollerar

du att alla kontakter och strömsladdar är ordentligt anslutna till modemet och till

datorns baksida. Kontrollera att modemet är påslaget och att CS- eller PWR-

lysdioden lyser. Stäng av och starta om datorn. Kontrollera modemet igen från

Kontrollpanelen enligt ovan.

PRPR

PR

OBOB

OB

LL

L

EE

E

M: PM: P

M: P

rogrrogr

rogr

ammet känner inte igen modemet.ammet känner inte igen modemet.

ammet känner inte igen modemet.

Kommunikationsprogrammet kanske inte fungerar korrekt om du har flera versioner

av programvaran installerad, om du använder en tidigare version eller har flera

kommunikationsprogram installerade i systemet. Vi rekommenderar att du

använder det kommunikationsprogram som levereras med modemet på installa-

tions-cd:n.

Programvarans inställningar för COM-porten kan vara felaktiga. Det bör gå att

konfigurera portinställningarna i konfigureringsdelen av programvaran. Kontrollera

att programvarans portinställningar överensstämmer med modemets. Läs i

kommunikationsprogramvarans dokumentation om hur du ändrar

portinställningarna.

PRPR

PR

OBOB

OB

LL

L

EE

E

M: Modemet ringer inte upp eller besvarM: Modemet ringer inte upp eller besvar

M: Modemet ringer inte upp eller besvar

ar inte inkommandear inte inkommande

ar inte inkommande

samtal.samtal.

samtal.

FÖR BÅDE UPPRFÖR BÅDE UPPR

FÖR BÅDE UPPR

II

I

NGNG

NG

NN

N

II

I

NGSNGS

NGS

PRPR

PR

OBOB

OB

LL

L

EE

E

M OCH PRM OCH PR

M OCH PR

OBOB

OB

LL

L

EE

E

M MM M

M M

EE

E

D BD B

D B

EE

E

SS

S

VV

V

AA

A

RADE SARADE SA

RADE SA

MM

M

TT

T

AA

A

L:L:

L:

Telefonsladden kan vara dåligt ansluten till modemet eller sitta i fel jack.

Telefonsladden ska sitta i jacket på modemet och i telefonjacket i väggen. Använd

helst den telefonsladd som finns i modempaketet.

KK

K

ONTONT

ONT

OO

O

RSARSA

RSA

NVÄNNVÄN

NVÄN

DD

D

AA

A

RR

R

E:E:

E:

Du kan ha satt i modemets telefonsladd i en digital linje. Kontakta den avdelning

som ansvarar för telefonin om du är osäker på om telefonlinjen är digital.

Om telefonsystemet kräver att du slår ”9” för att få en extern linje, måste du lägga

till ”9” före numret som du slår.

AA

A

NVÄNNVÄN

NVÄN

DD

D

AA

A

RR

R

E AE A

E A

V RÖSV RÖS

V RÖS

TPOSTPOS

TPOS

TT

T

::

:

Om det lokala telefonbolaget tillhandahåller röstpost kan kopplingstonen ändras

när meddelanden väntar. Hämta röstposten för att återställa den normala

kopplingstonen.

PRPR

PR

OBOB

OB

LL

L

EE

E

M: Modemet låter som om det försöker att ansluta till ett annatM: Modemet låter som om det försöker att ansluta till ett annat

M: Modemet låter som om det försöker att ansluta till ett annat

modem men misslyckas.modem men misslyckas.

modem men misslyckas.

Du kan ha en dålig anslutning. Alla samtal dirigeras på olika sätt så försök att ringa

upp igen.

PRPR

PR

OBOB

OB

LL

L

EE

E

M: Modemet kan inte ansluta till Internet med hastigheten 56K.M: Modemet kan inte ansluta till Internet med hastigheten 56K.

M: Modemet kan inte ansluta till Internet med hastigheten 56K.

V.90/V.92-protokollet tillåter hämtningshastigheter på upp till 56K, men

linjeförhållandena kan påverka de faktiska hastigheterna under ett visst

anslutningstillfälle. På grund av ovanliga telefonlinjekonfigurationer kan en del

användare inte utnyttja fördelarna med V.90/V.92-tekniken fullt ut just nu. Så här

upprättar du en 56K-anslutning:

2828

28

• Den server som du ringer till måste stödja och tillhandahålla en digital V.90/V.92-

signal. Internet-leverantören kan förse dig med en lista över

uppringningsanslutningar och information om vad de anslutningarna för

tillfället stödjer.

• Telefonlinjen mellan Internet-leverantören och modemet måste kunna stödja

en 56K-anslutning och bara ha en analog till digital-konvertering. 56K-signalen

från Internet-leverantören börjar som en digital signal. Någonstans mellan

Internet-leverantören och modemet finns en digital till analog-

signalkonvertering så att modemet kan ta emot data. Det får inte finnas fler än

en analog till digital-signalkonvertering på vägen från Internet-leverantören

till ditt modem. Om det görs fler än en analog till digital-konvertering blir

anslutningshastigheten V.34 (33,6 kbit/s). Det kan även finnas försvagningar

på de lokala linjerna mellan Internet-leverantören och ditt modem. Dessa

försvagningar kan förhindra eller begränsa V.90/V.92-

anslutningshastigheterna. Alla telefonsamtal dirigeras på olika sätt så du bör

försöka att ansluta med 56K flera gånger. Ett sätt att testa det här är att ringa

ett fjärrsamtal. Fjärrsamtalslinjer är ofta mycket renare än lokala linjer. Tänk

på att telefonbolag ständigt uppgraderar sina system. Linjer som inte stödjer

56K idag kan komma att göra det inom en snar framtid.

• Ditt modem måste ansluta till en V.90/V.92-server. Två 56K-modem ansluter inte

till varandra med hastigheten 56K.

Supportresurser

Om du inte har åtgärdat problemet med hjälp av förslagen i avsnittet ”Felsökning”, kan

du få ytterligare hjälp via någon av följande resurser:

Internet

Innehåller användbar produktinformation, dokument och handböcker. Logga in på:

http://www.usr.com/support

Har du fortfarande problem?

1 Ring den återförsäljare som du köpte modemet av

Återförsäljaren kanske kan lösa problemet över telefon, eller ber dig kanske

återlämna modemet för service.

2 Ring U.S. Robotics avdelning för teknisk support. Tekniska frågor om

U.S. Robotics-modem kan också besvaras av specialister på teknisk support.

Land Röstsvar Online Öppettider

Sverige +46 (0) 77 128 1020 emea_modemsupport@usr.com 09:00 – 17:00, måndag – fredag

Storbritannien +44 870 844 4546 uk_modemsupport@usr.com 09:00 – 17:30, måndag – fredag

2929

29

Bestämmelser

CE-regler

Vi, U.S. Robotics Corporation, 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, USA, förklarar under

eget ansvar att produkten U.S. Robotics 56K Faxmodem, modell 5630, till vilket den här deklarationen hör,

efterlever följande standarder och/eller andra normgivande dokument.

EN60950

EN55022

EN55024

EN61000-3-2

EN61000-3-3

Vi deklarerar att ovan namngivna produkt överensstämmer med de grundläggande kraven och andra

relevanta delar i direktivet 1999/5/EC.

Proceduren för bedömning av överensstämmelse som hänvisas till i Article 10(3) och mer detaljerat i Annex II i

direktivet 1999/5/EC har följts.

Deklaration om nätverkskompatibilitet

Den här utrustningen har utformats för att fungera i alla PSTN-nätverk inom EU.

Den här utrustningen är försedd med en lämplig PSTN-kontakt för det land där den levererades. Om det krävs

att den här utrustningen används i ett annat nätverk än det som ursprungligen avsågs, bör användaren

kontakta leverantören för hjälp vid anslutningen.

Kontakta vårt supportcenter för att få ett RMA-nummer (Return Material Authorisation) innan du skickar

produkten till reparationsadressen. Paket med produkter som skickas till reparationsadressen utan RMA-

nummer skickas tillbaka oöppnade.

FRS Europe BV.

Draaibrugweg 2

1332 AC Almer

Nederländerna

3030

30

U.S. Robotics Corporation, begränsad garanti

1.01.0

1.0

ALLMÄNNA VILLKOR:ALLMÄNNA VILLKOR:

ALLMÄNNA VILLKOR:

1.1 Den här begränsade garantin gäller bara för den ursprungliga slutanvändaren/köparen (KUND)

och kan inte överlåtas.

1.2 Ingen representant, återförsäljare eller affärspartner för U.S. Robotics Corporation (U.S.

ROBOTICS) har rätt att ändra villkoren för den här begränsade garantin för U.S. ROBOTICS.

1.3 Den begränsade garantin utesluter uttryckligen alla produkter som inte har inköpts nya från U.S.

ROBOTICS eller dess auktoriserade återförsäljare.

1.4 Den begränsade garantin gäller enbart i det land eller område som produkten är avsedd att

användas i (som det anges av produktens modellnummer och eventuella klistermärken på

produkten om godkännande för telekommunikation).

1.5

U.S. RU.S. R

U.S. R

OBOOBO

OBO

TT

T

ICS garICS gar

ICS gar

anteranter

anter

ar KUar KU

ar KU

NN

N

DEDE

DE

N att produkten inte har någrN att produkten inte har någr

N att produkten inte har någr

a brister beroende påa brister beroende på

a brister beroende på

arbetsutförande och material, vid normal användning och service, under TVÅ (2) ÅR räknat frånarbetsutförande och material, vid normal användning och service, under TVÅ (2) ÅR räknat från

arbetsutförande och material, vid normal användning och service, under TVÅ (2) ÅR räknat från

inköpsdatum från U.S. ROBOTICS eller auktoriserad återförsäljare.inköpsdatum från U.S. ROBOTICS eller auktoriserad återförsäljare.

inköpsdatum från U.S. ROBOTICS eller auktoriserad återförsäljare.

1.6 U.S. ROBOTICS enda åtagande för den här garantin är att, enligt U.S. ROBOTICS eget

gottfinnande, reparera felaktiga produkter eller delar med nya eller reparerade delar, eller att

byta ut den defekta produkten eller delen med nya eller reparerade produkter eller delar av

samma typ eller likvärdiga delar, eller om inget av föregående två alternativ är rimligen görliga,

kan U.S. ROBOTICS enligt eget gottfinnande, ersätta KUNDEN med ett värde som inte överstiger

det av U.S. ROBOTICS senast publicerade rekommenderade återförsäljarpriset för produkten

minus eventuella serviceavgifter. De produkter och delar som byts ut tillhör U.S. Robotics

1.7 U.S. ROBOTICS ger garanti för alla ersatta produkter eller delar under NITTIO (90) DAGAR från och

med det datum som produkten eller delen levereras till Kunden.

1.8 U.S. ROBOTICS utfärdar inga garantier eller gör några utfästelser om att produkterna uppfyller

KUNDENS krav eller fungerar tillsammans med någon maskinvaru- eller programvaruprodukt

som tillhandahålls av annan tillverkare.

1.9 U.S. ROBOTICS utfärdar inga garantier eller gör några utfästelser om att de

programvaruprodukter som medföljer den här produkten fungerar utan avbrott eller fel eller att

alla felaktigheter i programvaruprodukter kommer att korrigeras.

1.10 U.S. ROBOTICS ansvarar inte för programvara, eller KUNDENS egna uppgifter eller information

som finns i eller har lagrats i produkten.

2.02.0

2.0

KUKU

KU

NN

N

DEDE

DE

NN

N

S FÖRS FÖR

S FÖR

PLIPLI

PLI

KTKT

KT

EE

E

LSLS

LS

EE

E

RR

R

2.1 KUNDEN åtar sig det fulla ansvaret för att produkten uppfyller KUNDENS specifikationer och

krav.

2.2 KUNDEN uppmanas att säkerhetskopiera alla programvaror som medföljer produkten.

2.2 KUNDEN åtar sig det fulla ansvaret för att korrekt installera och konfigurera produkten, samt för

att säkerställa korrekt installation, konfigurering, användning och kompatibilitet i den

operativmiljö den ska användas i.

2.3 KUNDEN måste visa upp ett daterat inköpsbevis (kopia av ursprungligt inköpskvitto från U.S.

ROBOTICS eller auktoriserad återförsäljare) för U.S. ROBOTICS för att några garantikrav ska kunna

auktoriseras.

3.03.0

3.0

EE

E

RR

R

HÅLLHÅLL

HÅLL

A GA G

A G

AA

A

RARA

RA

NTNT

NT

II

I

SS

S

EE

E

RR

R

VICE:VICE:

VICE:

3.1 KUNDEN måste kontakta U.S. ROBOTICS tekniska support eller ett av U.S. ROBOTICS auktoriserat

serviceställe inom den aktuella garantiperioden för att garantiservice ska kunna auktoriseras.

3.2 Kunden måste tillhandahålla produktens modell- och serienummer samt daterat inköpsbevis

(kopia av ursprungligt inköpskvitto från U.S. ROBOTICS eller auktoriserad återförsäljare) för att

erhålla auktorisering för garantiservice.

3.3 Information om hur du kontaktar U.S. ROBOTICS tekniska support eller ett av U.S. ROBOTICS

auktoriserat serviceställe finns på U.S ROBOTICS webbplats med adressen www.usr.com

3.4 KUNDEN ska ha följande uppgifter och föremål lätt tillgängliga när denne kontaktar U.S.

ROBOTICS tekniska support:

· Produktens modellnummer

· Produktens serienummer

· Daterat inköpsbevis

· KUNDENS namn och telefonnummer

· KUNDENS version av datoroperativsystem

· U.S. ROBOTICS-installationsskivan

· U.S. ROBOTICS-installationsguide

3131

31

4.04.0

4.0

UTBYTE ENLIGT GARANTI:UTBYTE ENLIGT GARANTI:

UTBYTE ENLIGT GARANTI:

4.1 I det fallet U.S. ROBOTICS tekniska support eller ett av U.S. ROBOTICS auktoriserat serviceställe

fastställer att produkten eller delen är defekt eller felaktig till direkt följd av felaktigt

arbetsutförande och/eller material, och produkten inte har överskridit garantiperioden på TVÅ

(2) ÅR, och KUNDEN har bifogat en kopia av daterat inköpsbevis (ursprungligt inköpskvitto från

U.S. ROBOTICS eller auktoriserad återförsäljare) med produkten eller delen tillsammans med den

återlämnade produkten eller delen, då utfärdar U.S. ROBOTICS ett RMA-nummer (Return Material

Authorisation) till KUNDEN MED instruktioner för hur produkten ska returneras till ett av U.S.

ROBOTICS auktoriserat återlämningsställe.

4.2 Alla produkter och delar som returneras till U.S. ROBOTICS utan ett RMA-nummer som utfärdats av

U.S. ROBOTICS eller av ett U.S. ROBOTICS auktoriserat serviceställe skickas tillbaka.

4.3 KUNDEN godtar betalning av fraktavgifter för retur av produkten eller delen till det av U.S.

ROBOTICS auktoriserade återlämningsstället, att försäkra produkten eller ta på sig risken för

förlust eller skada som inträffar under transporten och att använda ett fraktemballage liknande

det ursprungliga emballaget.

4.4 Ansvaret för förlust eller skada övergår inte till U.S. ROBOTICS förrän den returnerade produkten

eller delen mottagits som en auktoriserad retur av ett av U.S. ROBOTICS auktoriserat

återlämningsställe.

4.5 Auktoriserade returer från KUNDER packas upp, inspekteras visuellt, och kontrolleras mot det

produkt- och serienummer som RMA-numret auktoriserats för. Det inköpsdatum och den

inköpsplats som är angivna på det bifogade inköpsbeviset kontrolleras. U.S. ROBOTICS kan neka

garantiservice om den visuella inspektionen av den returnerade produkten eller delen inte

stämmer överens med de av KUNDEN tillhandahållna uppgifterna för det utfärdade RMA-

numret.

4.6 När en retur från en KUND har packats upp, inspekterats visuellt och testats, kommer U.S.

ROBOTICS att efter eget gottfinnande reparera eller ersätta, med nya eller reparerade produkter

eller delar, till den omfattning det bedöms nödvändigt för att återställa produkten eller delen till

fungerande skick.

4.7 U.S. ROBOTICS kommer att vidta rimliga åtgärder för att frakta en reparerad eller utbytt produkt

eller del till KUNDEN, på U.S. ROBOTICS bekostnad, inte senare än TJUGOEN (21) DAGAR efter det

att U.S. ROBOTICS mottagit den auktoriserade returen från en KUND till ett av U.S. ROBOTICS

auktoriserat återlämningsställe.

4.8 U.S. ROBOTICS ansvarar inte för skador till följd av försening vid frakt eller leverans av reparerad

eller utbytt produkt eller del.

5.05.0

5.0

BB

B

EE

E

GG

G

RÄNRÄN

RÄN

SS

S

NN

N

II

I

NGNG

NG

AA

A

RR

R

5.1 PROGRAMVARA FRÅN ANNAN LEVERANTÖR: Den här produkten från U.S. ROBOTICS kan innehålla

eller levereras med programvara från annan leverantör, vars användning styrs av särskilda

licensavtal för slutanvändare från andra programvaruleverantörer. Denna garanti från U.S.

ROBOTICS gäller inte sådan programvara från andra leverantörer. För gällande garanti, se det

licensavtal för slutanvändare som avser användningen av sådan programvara.

5.2 SKADOR TILL FÖLJD AV FELAKTIG ANVÄNDNING, VANSKÖTSEL, INKORREKT INSTALLATION, OCH/

ELLER MILJÖFAKTORER: I den omfattning som aktuell lagstiftning tillåter täcker den här

begränsade garantin från U.S. ROBOTICS inte slitage vid normal användning; skada eller

dataförlust på grund av användning tillsammans med befintliga och/eller framtida versioner av

operativsystem eller andra nu befintliga och/eller framtida program- och maskinvaror; ändringar

(av personal annan än den från U.S. ROBOTICS eller av ett U.S. ROBOTICS-auktoriserat

serviceställe); skada orsakad av användaren eller dennes underlåtelse att följa instruktionerna i

användardokumentationen eller annan medföljande dokumentation; skada orsakad av

naturkrafter som blixtnedslag, stormar, översvämningar, bränder, jordbävningar, etc. Garantin

täcker inte heller produkter där serienumret har manipulerats eller tagits bort; felaktig

användning, vanskötsel eller felaktig hantering; skada orsakad av olämpliga fysiska,

temperaturmässiga eller elektriska påfrestningar; förfalskade produkter; skada eller dataförlust

orsakad av datavirus, maskar, trojanska hästar eller skadat minnesinnehåll; fel på produkten till

följd av olycka, våld, felaktig användning (inklusive men inte begränsat till felaktig installation,

anslutning till felaktigt spänningsvärde eller strömkälla); fel orsakade av produkter som inte

tillhandahållits av U.S. ROBOTICS; skada orsakad av fukt, frätande miljöer, höga spänningsvärden,

frakt, onormala driftsmiljöer; eller användning av produkten utanför det land eller område som

den är avsedd att användas i (som det anges av produktens modellnummer och eventuella

klistermärken på produkten om godkännande för telekommunikation).

3232

32

5.3 I DEN MÅN GÄLLANDE LAG TILLÅTER ÄR OVANNÄMNDA GARANTIER OCH GOTTGÖRELSER

EXKLUSIVA OCH ERSÄTTER ALLA ANDRA GARANTIER OCH VILLKOR, UTTRYCKLIGA ELLER

UNDERFÖRSTÅDDA ANTINGEN GENOM TILLÄMPANDE AV GÄLLANDE LAGSTIFTNING ELLER

ANNORLEDES, INKLUSIVE GARANTIER AVSEENDE PRODUKTENS ALLMÄNNA LÄMPLIGHET ELLER

LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET, ÖVERENSSTÄMMANDE

MED BESKRIVNINGEN OCH FRÅNVARO AV INTRÅNG. U.S. ROBOTICS FRISKRIVER SIG FRÅN ALLT

GARANTIANSVAR. U.S. ROBOTICS VARKEN ÅTAR ELLER MEDGER ANNAN PERSON ATT ÅTA SIG

ANSVAR I SAMBAND MED FÖRSÄLJNING, INSTALLATION, UNDERHÅLL, GARANTI ELLER

ANVÄNDNING AV DESS PRODUKTER.

5.4 ANSVARSBEGRÄNSNING. MED UNDANTAG AV VAD SOM FÖLJER AV TVINGANDE LAG , FRISKRIVER

SIG U.S. ROBOTICS OCH DESS LEVERANTÖRER FRÅN ALLT GARANTIANSVAR, OAVSETT OM DET

BASERAS PÅ AVTAL, KRÄNKNING (INKLUSIVE FÖRSUMMELSE), FÖR SÄRSKILD, OFÖRUTSÄGBAR,

INDIREKT SKADA AV NÅGOT SLAG, ELLER FÖR FÖRLUST AV INTÄKT ELLER VINST, UTEBLIVNA

AFFÄRER, FÖRLUST AV INFORMATION ELLER DATA, ELLER ANNAN EKONOMISK FÖRLUST SOM

ORSAKATS AV ELLER I SAMBAND MED FÖRSÄLJNINGEN, INSTALLATION, UNDERHÅLL,

ANVÄNDNING, PRESTANDA, FEL, ELLER DRIFTAVBROTT, ÄVEN OM U.S. ROBOTICS ELLER DESS

AUKTORISERADE ÅTERFÖRSÄLJARE HAR INFORMERATS OM RISKEN FÖR SÅDAN FÖRLUST ELLER

SÅDANA SKADOR, SAMT BEGRÄNSAR SITT ANSVAR TILL ATT GÄLLA REPARATION, UTBYTE ELLER

ÅTERBETALNING AV INKÖPSSUMMAN, ENLIGT U.S. ROBOTICS GOTTFINNANDE. DENNA

ANSVARSFRISKRIVNING FÖR SKADOR PÅVERKAS INTE OM NÅGON ÅTGÄRD SOM ANGES HÄRI

SKULLE MISSLYCKAS I DET HUVUDSAKLIGA SYFTET.

6.0 ANSVARSFRISKRIVNING: Eftersom det i vissa länder, stater och områden inte är tillåtet att

utesluta eller begränsa underförstådda garantier, eller att begränsa tillfälliga eller sekundära

skador för vissa produkter, eller begränsa ansvar för personskada, är det möjligt att ovanstående

uteslutanden eller begränsningar inte gäller för KUNDEN. I de fall då lagstiftning gör det omöjligt

att i sin helhet exkludera underförstådda garantier, begränsas de till en tid av TVÅ (2) ÅR av den

skriftliga garantin. Denna garanti ger KUNDEN vissa juridiska rättigheter som kan variera

beroende på den lokala lagstiftningen.

7.0 GÄLLANDE LAG: Den här begränsade garantin är underställd lagen i staten Illinois i USA, med

undantag för de principer som berör lagkonflikter och med undantag för Förenta Nationernas

konvention angående avtal om internationella köp av varor.

U.S. Robotics Corporation

935 National Parkway

Schaumburg, IL, 60173

U.S.A

Sidan laddas ...

US Robotics 56K Faxmodem Installationsguide

US Robotics 56K Faxmodem Installationsguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument