Melitta SINGLE 5 therm M 728 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

14

Kaebrygning

1. Sæt stikket fra maskinen i stikkontakten.

2. Fyld vandbeholderen med den ønskede mængde

koldt vand, ved hjælp af glaskanden (billede 1).

Kopantal kan aﬂæses på skalering på vandtanken.

Venstre skala = små kopper

Højre skala = store kopper

3. Løft låget over tragten. Fold kanterne på kae -

ﬁlteret, størrelse 1 x2, og placere kaeﬁlteret i

tragten (ﬁg. 3). Indertragten er at tage ud.

4. Hæld kae i kaeﬁlteret. Der anbefales en strøgen

kaeske (6 g) pr. kop.

5. Luk låget over tragten. Sæt glaskanden eller

termokoppen under tragten. Bemærk, at hullet

i koppen skal være åben så kaen kan løbe ned

(Fig.5a)

Sæt termokoppen ind på varmepladen (Fig. 5b)

6. Tænd for maskinen - tænd/sluk lampen lyser (Fig. 4).

Apparatet slukker automatisk 12 minutter efter at

være blevet tændt.

7. Drypstoppet forhindrer, at maskinen drypper, når

kanden eller termokoppen tages ud.

Yderligere instruktioner:

• Start kun bryggeprocesen, når låget på termokoppen

er åbent og korrekt placeret.

• Sluk for maskinen mellem 2 brygninger og lad den

køle af i ca. 5 min.

Rengøring og vedligeholdelse

Træk altid stikket ud først.

Aftagelige dele:

Indertragten kan gå i opvaskemaskinen. Låget til

termokoppen kan ligeledes gå i opvaskemaskinen.

Glaskanden og termokoppen kan ikke gå i

opvaskemaskinen.

Maskinen:

Brug en blød fugtig klud og lidt opvaskemiddel til at

rengøre udvendig med. Maskinen og ledningen må

aldrig renses under rindende vand eller neddyppes i

vand. Brug ikke skuremidler eller -svampe.

Afkalkning

Der vil danne sig kalk i Deres maskine. Det kan ikke

undgås. De skal regelmæssigt afkalke Deres maskine

(efter hver 40. bryg) for at sikre at maskinen fungerer

perfekt. Brug Melitta afkalkningsprodukter, som efter

ca. 30 min. giver en eektiv afkalkning.

Vigtigt:

Efter afkalkning, gentag bryggeprocessen mindst 2 til 3

gange (uden kae) med rent koldt vand.

Din Melitta Single 5 är utrustad med en

specialventil (bild 6). Ventilen ser till att vattnet

rinner ned i ﬁltret först när det är varmt nog.

Tack vare detta kommer kaepulvret endast i

kontakt med vatten som har rätt temperatur

även när man brygger en liten mängd kae.

Kaet får härigenom en fulländad arom och ger

en komplett kaeupplevelse från första koppen!

För din säkerhet



Maskinen motsvarar gällande europeiska

riktlinjer.

Maskinen har kontrollerats och certiﬁerats av

oberoende testinstitut:

Läs igenom säkerhetsanvisningarna och bruksanvisningen

helt. För att undvika risker måste säkerhets- och

bruksanvisningen följas. Melitta

®

ansvarar inte för skador

som uppstått genom att dessa inte efterföljts.

Säkerhetsanvisningar

• Maskinen är avsedd för bruk i

hushåll resp. för tillredning av

kae i små mängder. Övrig an-

vändning ses som ej avsedd och

kan leda till person- och material-

skador. Melitta

®

ansvarar inte för

skador som uppstår på grund av

oavsedd användning.

• Anslut endast maskinen till ett jor-

dat uttag som installerats korrekt.

• Koppla bort maskinen från

strömförsörjningen om den inte

används under en längre tid.

• När maskinen är igång blir ma-

skindelar som t.ex. värmehåll-

ningsplattan och ångutloppet

vid ﬁlterhållaren mycket varma.

Undvik att röra vid delarna och

att komma i kontakt med den

varma ångan.

• Öppna inte ﬁlterhållaren när

kaet bryggs.

D K

15

• Se till att inte strömkabeln kom-

mer i kontakt med den varma

värmehållningsplattan.

• Använd inte maskinen om ström-

kabeln är skadad.

• Doppa aldrig maskinen i vatten.

• Använd inte glaskannan i mikro-

vågsugnen.

• Denna maskin kan användas av

barn från 8 år och uppåt under

uppsikt eller om de informerats

om hur maskinen används säkert

och är införstådda med de faror

som kan uppstå. Rengöring och

underhåll får inte genomföras

av barn, om de inte är 8 år eller

äldre och hålls under uppsikt. Ma-

skinen och strömkabeln ska hållas

utom räckhåll för barn under 8 år.

• Apparaten får användas av perso-

ner med nedsatt fysisk, sensorisk

eller mental förmåga, eller med

bristande erfarenhet och/eller

kunskap, om användningen sker

under uppsikt eller om personer-

na informerats om hur apparaten

används på ett säkert sätt samt

vilka risker den kan medföra.

• Barn får inte leka med apparaten.

• Byte av strömkabeln och alla

övriga reparationer får endast ut-

föras av Melittas kundtjänst eller

av en auktoriserad verkstad.

Innan Ni brygger Er första kopp kae

• Läs noggrant igenom hela bruksanvisningen och

säkerhetsföreskrifterna.

• Kontrollera att nätspänningen stämmer överens med

det volttal som anges på kaebryggarens undersida.

• Rengör först kaebryggaren genom att köra igenom

två hela bryggningar med enbart rent och kallt vatten

utan kae och kaeﬁlter.

Kaebryggning

1. Sätt kontakten i vägguttaget.

2. Fyll vattenbehållaren med önskad mängd färskt

och kallt vatten (bild 1). Antalet koppar, såväl som

maximal volym vatten, är avläsbart genom att titta

på skalan som ﬁnns på indikatorn för vattennivån.

3. Lyft locket till ﬁlterhållaren. Vik kantsömmarna på

ﬁltret (storlek 1x2) och placera detta i ﬁlterhållaren

(bild 3). Den inre ﬁlterhållaren år löstagbar.

4. Mät upp bryggkae i kaeﬁltret. Rekommendation:

ett struket kaemått per kopp = ca. 6 g.

5. Stäng locket till ﬁlterhållaren. Placera kannan

eller muggen i kaebryggaren. Varning: Innan du

använder muggen, öppna hålet för kaet genom att

skruva på locket. Fig. 5a) Placera sedan muggen i

kaebryggaren på ett sätt så att upphöjningen på

muggen öppnar droppstoppet (ﬁg. 5b).

6. Sätt på kaebryggaren - strömbrytaren lyser (bild 4).

Apparaten stängs av automatiskt 12 minuter efter

att den satts på.

7. Droppstoppet förhindrar dropp när kannan eller

muggen tas bort för servering.

Viktigt

• Starta bara bryggprocessen om locket sitter

på kannan eller om muggen är rätt placerad

i kaebryggaren. Detta för att säkerställa att

droppstoppet är öppet.

• Stäng av kaebryggaren ca 5 minuter mellan

bryggningarna och Iåt den svalna.

Rengöring och underhåll

Drag ut kontakten ur vägguttaget innan Ni rengör

kaebryggaren.

Avtagbara delar

• Filterhållaren kan diskas i diskmaskin.

• För att diska i diskmaskin kan locket på muggen tas

isär genom att trycka på krokarna på undersidan.

• Thermkanna och lock går inte att diska i diskmaskin.

Skölj av kannan efter varje användningstillfälle. Smuts

kan rengöras med vanligt diskmedel och diskborste.

För envist smuts rekommenderar vi att man använder

Melitta Perfect clean Accessories.

Kaebryggaren

Rengör kaebryggaren med en fuktig, mjuk trasa och

ett milt diskmedel. Kaebryggaren och sladden får aldrig

sköljas under rinnande vatten eller doppas ner i vatten.

Använd inte grova eller repande rengöringsmedel.

Avkalkning

Det kan inte undvikas att kalkavlagringar bildas

i kaebryggaren. Kaebryggaren bör avkalkas

regelbundet (helst efter var 40:e bryggning).

Viktigt:

Efter avkalkning bör kaebryggaren sköljas ur genom

att den körs med enbart rent vatten 2-3 st gånger.

S E

Sidan laddas ...

25

Garantie

Guarantee

Garantie

Garanzia

Garantibestemmelser

Garantivillkor

Garanti

Takuu

Garantija

Garancia

Gwarancja

Гарантия

DE

GB

FR

NL

IT

DK

SE

NO

FI

LV

HU

PL

RU

Sidan laddas ...

29

SE

Garantivillkor

I de fall då garantin skall göras anspråk på, skall man ta

kontakt med butiken för hantering av ärendet. De har

kompetensen att lösa eventuella problem med Melitta

®

produkter. Melitta

®

beviljar anspråken med följande villkor:

1. Garantitiden börjar den dag produkten såldes

till slutförbrukaren. Garantin gäller 24 månader.

Försäljningsdatum av apparaten måste kunna verifieras

med kvitto.

Apparaten är designad och tillverkad endast för

användande i hushåll. Är inte avsedd för kommersiellt

bruk. Garantiutföranden leder varken till en utökning

av garantiperioden eller ny påbörjan av grantiperioden

för apparaten eller installerade reservdelar.

2. Under garantiperioden kommer vi att åtgärda samtliga

apparatdefekter som beror på material- eller

tillverkningsfel, genom reparation eller utbyte av

apparaten. De utbytta delarna kommer i Melittas ägo.

3. Skador uppkomna p g a felaktig anknytning, felaktig

behandling, eller reparationsförsök av icke-auktoriserade

personer täcks inte av garantin. Det samma gäller

misslyckande att följa bruks- och underhållsinstruktioner

vad gäller användningen av konsumtionsvaror (t ex

rengöring och avkalkningsmedel eller vattenfilter) som

inte överensstämmer med originalspecifikationerna.

Förslitningsdelar (t ex packningar och ventiler) och

ömtåliga delar som glas ingår inte i garantin.

4. Garantiutföranden handhas via Service Hotlines för

respektive land (se information nedan).

5. Dessa garantivillkor gäller apparater sålda och använda

i Sverige. Om apparater är sålda utomlands eller

medtagna till utlandet, kommer garantiåtaganden endast

att tillhandahållas enligt garantivillkor för detta land.

Melitta Nordic AB

250 24 Helsingborg

Konsumentkontakt

020-435177

www.melitta.se

NO

Garantivilkår

I tillegg til de lovmessige garantirettighetene som

forbrukeren har i forhold til selgeren, gir vi for dette

apparatet en produsentgaranti, dersom det er kjøpt hos

en forhandler som pga. sin rådgivningskompetanse er

autorisert av oss, til følgende betingelser:

1. Garantitiden løper fra den dagen apparatet selges til

brukeren. Garantitid 24 mnd. Garantien gjelder kun

dersom kjøpsdato er bekreftet av forhandlers stem-

pel og signatur på garantikortet, eller ved forevisning

av gyldig kjøpskvittering/-bevis.

Apparatet er kun til husholdningsbruk. Apparatets

garantitid blir ikke utvidet ved at man fremsetter

krav under garantien.

2. Under garantitiden vil vi utbedre alle defekter i

apparatet som skyldes beviselige feil fra vår side når

det gjelder materiell og/eller utførelse, enten ved å

reparere eller skifte ut deler, eller bytte av apparatet.

3. Skader som ikke hører inn under prosusentens

ansvarsområde dekkes ikke av garantien. Dette

gjelder særlig krav som oppstår som følge av feilaktig

bruk (f.eks. bruk av feil spenning/strømstyrke) eller

vedlikehold, samt fra normal slitasje, knust glass eller

feil som kun har en ubetydelig innvirkning på verdien

eller bruken av apparatet.

4. Garantien er kun gyldig i det landet apparatet

ble kjøpt.

5. Disse garantivilkår gjelder apparater som er solgt

og brukt i NORGE. Hvis trakteren er solgt eller

tatt med til utlandet, gjelder garantivilkår for disse

landene.

Melitta Nordic AB

250 24 Helsingborg

www.melitta.se

Tel: 80034706

Sidan laddas ...

Melitta SINGLE 5 therm M 728 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Melitta SINGLE 5 therm M 728 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument