Aeg-Electrolux AE6070 Användarmanual

Sidan laddas ...

50

Svenska

Tillbehör

1 Dammsugarpåse

2* Teleskoprör/förlängningrör

3 Slanghandtag

4 Matt-/golvmunstycke

5* Parkettmunstycke

6* Turbomunstycke

7* Fogmunstycke

8* Möbelmunstycke

För säkerhets skull

Dammsugaren bör endast användas av vuxna och endast

för normal dammsugning i hemmamiljö. Dammsugaren har

dubbel isolering och behöver inte jordas.

Använd aldrig dammsugaren:

i våtutrymmen.•

nära lättantändlig gas, mm.•

utan dammsugarpåse (det kan skada dammsugaren). •

En säkerhetsanordning är monterad på dammsugaren

så att det inte går att stänga luckan utan att

dammsugarpåsen är isatt. Försök inte att tvinga igen

luckan.

Sug aldrig upp:

vassa föremål.•

vätskor, vätska kan allvarligt skada maskinen•

het eller kall aska, glödande cigarettmpar eller •

liknande

nt damm från till exempel gips, betong, mjöl, aska. •

Ovanstående kan orsaka allvarliga skador på motorn –

skador som inte omfattas av dammsugarens garanti.

Att tänka på när det gäller elsladden:

Skadad sladd måste bytas av auktoriserad •

servicepersonal. Skador på dammsugarens sladd

omfattas inte av garantin.

Dra eller lyft aldrig dammsugaren i sladden.•

Dra alltid ur stickproppen från vägguttaget före •

underhåll eller rengöring av dammsugaren.

Kontrollera regelbundet att sladden är oskadad. •

Använd aldrig dammsugaren om sladden är skadad.

All service och alla reparationer måste utföras av ett

auktoriserat servicecenter.

Förvara alltid dammsugaren på en torr plats.

Innan du börjar

9 Kontrollera att dammsugarpåsen och motorltret

sitter på plats.

10 Sätt i slangen tills haken klickar fast (tryck in haken för

att lossa slangen).

11 Montera förlängningsrören eller teleskopröret

(bara på vissa modeller) på slanghandtaget och

golvmunstycket (när du vill ta bort dem igen vrider du

och drar isär).

12 Dra ut sladden och sätt i den i vägguttaget. Det nns

en inbyggt sladdvinda i dammsugaren.

13 Tryck på fotpedalen för att dra in sladden (håll i

kontakten så den inte träar dig).

14 Tryck på på/av-knappen med foten för att starta

dammsugaren.

15 Inställningar för sugeekt: Använd dammsugarens

sugeektkontroll. För att spara dammsugarens energi

föreslår vi att du kör dammsugaren på OPTIMUM. Men

det går att dra reglaget för sugeekt förbi OPTIMUM

för att öka sugnivån för maximal dammborttagning.

(Ett klickljud indikerar att sugeekten inte längre står

på optimum.)

16 Ett praktiskt parkeringsläge (och samtidigt en

ryggbesparande egenskap) som underlättar vid paus i

städningen.

17 Parkeringsläge som underlättar föryttning och

förvaring av dammsugaren.

Använd våra munstycken så här:

Mattor:• Använd matt/golvmunsstycket med pedalen

i läge (18). För små mattor kan du även minska

sugeekten.

Hårda golv:• Använd matt/golvmunsstycket med

pedalen i läge (19).

Trägolv: • Använd parkettmunstycket (bara på vissa

modeller, 5).

Stoppade möbler:• Använd möbelmunstycket (8).

Skarvar, hörn etc.:• Använd fogmunstycket (7w).

Användning av turbomunstycke (bara på vissa

modeller)

20 Montera munstycket på röret.

Obs: Använd inte turbomunstycket på skinnfällar eller mattor

med långa mattfransar eller en luddhöjd över 15 mm. Låt inte

munstycket stå stilla medan borsten rullar för att undvika

skador på mattan. Kör inte över elkablar och stäng av

dammsugaren omedelbart efter användning.

Byta dammsugarpåse

21 Dammsugarpåsen ska bytas när indikatorfönstret

är helt rött. Läs av indikatorn när golvmunstycket är

upplyft från golvet.

22 Ta bort slangen och öppna locket.

23 Dra i kartongskivan för att ta ut dammsugarpåsen.

Då stängs dammsugarpåsen automatiskt, och damm

hindras från att läcka ur.

24 Sätt i en ny dammsugarpåse genom att trycka ned

kartongskivan i spåren. Stäng luckan.

Obs! Byt ut dammsugarpåsen även om den inte är full (den kan

vara igentäppt).

Byt även ut den efter att mattrengöringspulver använts.

Använd bara originalpåsar!

Byta lter

Ju oftare du gör det, desto bättre fungerar dammsugaren.

Det ska göras vid vart 5:e byte av dammsugarpåse.

Filtren byts alltid mot nya, och kan inte tvättas eller

rengöras.

2193250-03.indd 50 6/14/07 1:02:51 PM

51

Byte av motorlter (HEPA-lter*/mikrolter*)

22 Tryck in haken och öppna locket.

25 - Ta bort det gamla ltret

- Sätt i ett nytt lter och stäng locket.

Byte av utblåsltret (mikrolter)

26 Öppna ltrets lock, fäll upp det och ta bort det

smutsiga ltret.

27 Sätt i ett nytt lter och stäng locket.

Rengöring av slang och munstycke

Dammsugaren stannar automatiskt om munstycket, röret,

slangen eller ltren och dammsugarpåsen blir igentäppta.

I så fall ska du dra ut sladden ur vägguttaget och låta

dammsugaren svalna i 20–30 minuter. Avlägsna det som

täpper till och/eller byt ut ltren och dammsugarpåsen.

Starta sedan om dammsugaren igen.

Rengöring av rör och slangar

28 Rör och slang rensar du enklast med hjälp av rensband

eller liknande.

29 Det kan också gå att ta bort hindret genom att

klämma på slangen. Var dock försiktig om det nns

risk för att glas eller nålar har fastnat i slangen.

Obs! Skador som uppkommit vid rengöring av slangar täcks ej

av dammsugarens garanti.

Rengöring av matt/golvmunstycke

30 Matt-/golvmunstycket bör rengöras ofta för att

sugeekten inte ska försämras. Det är enklast att

rengöra munstycket med slanghandtaget.

Rengöring av turbomunstycke (bara på vissa

modeller)

31 Ta bort munstycket från dammsugaren och avlägsna

trådar som fastnat genom att klippa av dem med

en sax. Använd slanghandtaget för att rengöra

munstycket.

32 Om turbomunstycket slutar fungera öppnar du

rengöringslocket och tar bort eventuella föremål som

hindrar turbinen från att rotera fritt.

Felsökning

Dammsugaren startar inte

1 Kontrollera att sladden är ansluten till eluttaget.

2 Kontrollera att stickpropp och sladd är oskadade.

3 Kontrollera husets elsäkringar.

Dammsugaren stannar

1 Kontrollera att dammsugarpåsen inte är full. Byt i så

fall ut den mot en ny.

2 Är det stopp i munstycke, rör eller slang?

3 Har ltren täppts till?

Vatten har kommit in i dammsugaren

Motorn måste bytas ut på ett auktoriserat servicecenter.

Motorskador som orsakats av vatteninträngning täcks inte

av dammsugarens garanti.

Konsumentinformation

AEG-Electrolux ansvarar inte för skador som uppstått i

samband med olämplig användning eller vårdslös hantering

av enheten.

Produkten är utformad med tanke på miljön. Alla

plastdetaljer är märkta för återvinning.

Mer information nns på vår webbsida:

www.aeg-electrolux.de

Den här produkten uppfyller kraven för CE-märkning i

enlighet med:

lågspänningsdirektiv 73/23/EEC, 93/68/EEC

EMC-direktiv 89/336/EEC

*Bara på vissa modeller

2193250-03.indd 51 6/14/07 1:02:51 PM

52

Deutsch

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung

weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler

Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem

Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und

elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren

Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie

die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt

und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet.

Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts

erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem

Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Français

Le symbole sur le produit ou son emballage indique

que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager.

Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se

chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique.

En vous assurant que ce produit est éliminé correctement,

vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour

l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le

résultat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit.

Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit,

veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre

région, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le

magasin où vous avez acheté le produit.

Português

O símbolo no produto ou na embalagem indica que este

produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez

disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a

reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir

uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar

eventuais consequências negativas para o meio ambiente

e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser

provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para

obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem

deste produto, contacte os serviços municipalizados locais,

o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o

estabelecimento onde adquiriu o produto.

Español

El símbolo en el producto o en su embalaje indica que

este producto no se puede tratar como desperdicios normales

del hogar. Este producto se debe entregar al punto de

recolección de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje.

Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente,

usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para

el ambiente y la salud pública, lo cual podría ocurrir si este

producto no se manipula de forma adecuada. Para obtener

información más detallada sobre el reciclaje de este producto,

póngase en contacto con la administración de su ciudad,

con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde

compró el producto.

Italiano

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che

il prodotto non deve essere considerato come un normale

rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta

appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed

elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo

appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze

negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare

da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni

più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare

l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il

negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

Nederlands

Het symbool op het product of op de verpakking wijst

erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden

behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht

waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled.

Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier

wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu

negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval

van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband

met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op

met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast

met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het

product hebt gekocht.

Dansk

Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette

produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i

stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk

og elektronisk udstyr. Ved at sørge for at dette produkt bliver

bortskaffet på den rette måde, hjælper du med til at forebygge

eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers

helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse

af dette produkt. Kontakt det lokale kommunekontor,

affaldsselskab eller den forretning, hvor produkt er købt, for

yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produkt.

Svenska

Symbolen på produkten eller emballaget anger att

produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall

i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av

el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att

produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga

eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå

om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare

upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala

myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du

köpte varan.

2193250-03.indd 52 6/14/07 1:02:52 PM

Sidan laddas ...

Aeg-Electrolux AE6070 Användarmanual

Aeg-Electrolux AE6070 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument