Schneider Electric Galaxy VS Användarmanual

Galaxy VS

UPS

Användarmanual

De senaste uppdateringarna finns på Schneider Electrics webbplats

1/2023

www.se.com

Juridisk information

Varumärket Schneider Electric och alla varumärken som tillhör Schneider Electric SE

som det finns hänvisningar till i den här guiden tillhör Schneider Electric SE eller dess

dotterbolag. Alla andra varumärken kan vara varumärken som tillhör respektive

ägare. Den här guiden och innehållet i den skyddas av tillämpliga upphovsrättslagar

och tillhandahålls endast i informationssyfte. Ingen del av den här guiden får återges

eller överföras i någon form eller på något sätt (varken elektroniskt, mekaniskt, eller

via kopiering eller inspelning, eller på något annat sätt) för något ändamål utan

skriftligt tillstånd från Schneider Electric.

Schneider Electric utfärdar ingen rätt eller licens för kommersiell användning av

guiden eller innehållet i den med undantag för en icke-exklusiv och personlig licens

att rådfråga den i ”befintligt skick”.

Produkter och utrustning från Schneider Electric får endast installeras, användas och

underhållas av kvalificerad personal.

Eftersom standarder, specifikationer och konstruktioner kan ändras kan

informationen i den här guiden ändras utan föregående meddelande.

I den utsträckning det är tillåtet enligt gällande lag har inte Schneider Electric eller

dess dotterbolag något ansvar och ingen ansvarsskyldighet för eventuella fel eller

utelämnanden i informationsinnehållet i det här materialet eller för några

konsekvenser som uppstår som följd av användningen av informationen i det här

materialet.

Hitta manualerna här:

Trouvez les manuels ici:

在这里找到手册

Hier finden Sie die Handbücher:

Encuentre los manuales aquí:

Encontre os manuais aqui:

IEC: https://www.productinfo.schneider-electric.com/galaxyvs_iec/

UL: https://www.productinfo.schneider-electric.com/galaxyvs_ul/

UPS

Innehållsförteckning

Viktiga säkerhetsinstruktioner – Spara dessa instruktioner..................5

FCC-förklaring............................................................................................6

Elektromagnetisk kompabilitet .....................................................................6

Säkerhetsåtgärder......................................................................................6

ENERGY STAR-certifiering .........................................................................6

Översikt över användargränssnittet .........................................................7

Display ......................................................................................................7

Menyträd............................................................................................10

Kontrollsektion ......................................................................................... 11

Driftlägen....................................................................................................12

UPS-lägen ...............................................................................................12

Systemlägen............................................................................................15

Konfiguration .............................................................................................17

Konfigurera UPS-ingången........................................................................17

Konfigurera utgången ...............................................................................18

Spänningskompensation för utgångstransformator................................19

Konfigurera batterilösningen......................................................................20

Konfigurera högeffektivitetsläge.................................................................24

Konfigurera brytarna.................................................................................25

Konfigurera ingångskontakterna ................................................................26

Konfigurera utgångsreläerna .....................................................................27

Konfigurera nätverket................................................................................29

Konfigurera Modbus .................................................................................31

Namnge UPSen .......................................................................................32

Ställ in datum och tid.................................................................................32

Konfigurera skärminställningarna...............................................................32

Konfigurera påminnelse om luftfilter ...........................................................33

Konfigurera lastfrånkoppling......................................................................34

Spara UPS-inställningarna på en USB-enhet..............................................35

Återställa UPS-inställningarna från en USB-enhet.......................................35

Välj skärmspråk........................................................................................36

Ändra lösenordet......................................................................................36

Driftförfaranden .........................................................................................37

Starta UPS-systemet från Av-läget.............................................................37

Ändra driftläge från normaldrift till statisk bypassdrift ...................................37

Ändra driftläge från statisk bypassdrift till normaldrift ...................................37

Stäng av växelriktaren ..............................................................................37

Sätt på växelriktaren .................................................................................37

Ställ in laddningsläget ...............................................................................38

Stäng ner UPS-systemet till underhållsbypassdrift ......................................38

Slå till ner underhållsbypassdrift i ett single UPS-system med kirk-nyckel

installerad ...............................................................................................39

Uppstart av UPS-system från underhållsbypassdrift ....................................40

Starta från underhållsbypassdrift i ett single UPS-system med kirk-nyckel

installerad ...............................................................................................41

Åtkomst till ett konfigurerat nätverkshanteringsgränssnitt.............................42

Aktivera HTTP/HTTPS-protokoll ..........................................................42

990-5910F-031 3

UPS

Aktivera SNMP-protokoll .....................................................................43

Visa loggar...............................................................................................44

Visa systemstatusinformationen ................................................................45

Visa status för modulärt batteri.............................................................48

Tester..........................................................................................................49

Starta ett drifttidskalibreringstest................................................................49

Avsluta batterikalibreringstestet .................................................................50

Starta ett batteritest ..................................................................................50

Avsluta batteristatusprovet ........................................................................50

Underhåll....................................................................................................51

Anslut temperatur/fuktighetssensor (option)................................................51

Byta ut luftfiltret (GVSOPT001 och GVSOPT015) .......................................51

Byta ut luftfiltren (GVSOPT014) .................................................................53

Byta ut eller installera en modulär batteristräng ...........................................54

Live Swap: Lägg till, ta bort eller byt ut en kraftmodul...................................56

Se om du behöver en reservdel .................................................................60

Hitta serienumren ...............................................................................60

Returnera delar till Schneider Electric.........................................................61

Felsökning..................................................................................................62

Lysdiodindikator för status vid olika UPS-driftlägen......................................62

Lysdiodsindikatorer på det modulära batteriskåpet ......................................63

Larmmeddelanden ...................................................................................64

Exportera UPS-rapport till en USB-enhet....................................................73

4 990-5910F-031

Viktiga säkerhetsinstruktioner – Spara dessa instruktioner UPS

Viktiga säkerhetsinstruktioner – Spara dessa

instruktioner

Läs anvisningarna noga och bekanta dig med utrustningen innan du installerar,

hanterar, servar eller underhåller enheten. Följande säkerhetsmeddelande visas

på flera ställen i manualen och på utrustningen för att varna dig om eventuella

risker eller för att förklara uppgifterna.

Om en fara- eller varningssymbol visas i säkerhetsmeddelandet

innebär detta att det finns risk för skadliga elektriska stötar om du

inte följer anvisningarna ordentligt.

Detta är en säkerhetsvarningssymbol. Den är till för att varna för

risker som kan orsaka personskador. Följ samtliga

säkerhetsmeddelanden med den här symbolen för att undvika

eventuella skador eller utsätta dig för livsfara.

FARA

FARA indikerar en livsfarlig situation som resulterar i allvarlig personskada

eller dödsfall, om den inte undviks.

Om anvisningarna inte följs leder det till dödsfall eller allvarlig skada.

VARNING

VARNING indikerar en farlig situation som kan resultera i allvarlig personskada

eller dödsfall, om den inte undviks.

Om anvisningarna inte följs kan det leda till dödsfall eller allvarlig skada

eller skador på utrustningen.

OBSERVERA

OBSERVERA indikerar en fara som kan resultera i lindrig personskada, om

den inte undviks.

Om anvisningarna inte följs kan det leda till personskador eller skador på

utrustningen.

OBS!

OBS används för situationer som inte innebär fysisk skada.

Säkerhetsvarningssymbolen används inte för den här typen av

säkerhetsmeddelanden.

Om anvisningarna inte följs kan det leda till skador på utrustningen.

Obs!

Elektrisk utrustning skall endast installeras, hanteras, servas och underhållas av

behörig personal. Schneider Electric tar inget ansvar för konsekvenser som

uppstår vid bruk av materialet.

Behörig personal har kunskap och kännedom om den elektriska utrustningens

konstruktion, installation och användning samt har genomgått säkerhetsutbildning

för att vara kunniga om och undvika de risker som finns.

990-5910F-031 5

UPS Viktiga säkerhetsinstruktioner – Spara dessa instruktioner

FCC-förklaring

OBS: Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränserna för en

digital klass A-enhet i enlighet med del 15 i FCC-reglerna. Gränserna är

utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar när utrustningen

används i en kommersiell miljö. Denna utrustning genererar, använder och

kan utstråla radiofrekvensenergi och, om den inte installeras och används i

enlighet med bruksanvisningen, kan orsaka skadlig störning av

radiokommunikation. Användning av denna utrustning i ett bostadsområde

kan sannolikt orsaka skadliga störningar, i vilket fall användaren kommer att

behöva korrigera störningen på egen bekostnad.

Eventuella ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den

som ansvarar för överensstämmelse kan ogiltigförklara användarens behörighet

att använda utrustningen.

Elektromagnetisk kompabilitet

OBS!

RISK FÖR ELEKTROMAGNETISK STÖRNING

Detta är en produktkategori C2 UPS-produkt. I en bostadsmiljö kan denna

produkt orsaka radioavledning, i vilket fall användaren kan behöva vidta

ytterligare åtgärder.

Om anvisningarna inte följs kan det leda till skador på utrustningen.

Säkerhetsåtgärder

FARA

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT, EXPLOSION ELLER LJUSBÅGE.

Alla säkerhetsanvisningar i dokumentet måste läsas igenom, förstås och följas.

Om anvisningarna inte följs leder det till dödsfall eller allvarlig skada.

FARA

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT, EXPLOSION ELLER LJUSBÅGE.

När eldragningen till UPS-systemet är slutförd får systemet inte startas.

Uppstart måste utföras av Schneider Electric.

Om anvisningarna inte följs leder det till dödsfall eller allvarlig skada.

ENERGY STAR-certifiering

Vissa modeller är ENERGY STAR®-certifierade.

Gå till www.se.com om du vill ha mer information om din

specifika modell.

6 990-5910F-031

Översikt över användargränssnittet UPS

Översikt över användargränssnittet

Display

Översikt startbild

A. Hemknapp – tryck här på vilken skärm som helst för att återvända till

startskärmen.

B. Huvudmenyknapp – tryck här för att komma åt menyerna.

C. Mimic-diagramknapp – tryck här för att komma åt mimic-diagrammet.

D. Larmstatussymbol – tryck här för att komma åt den aktiva larmloggen.

Du kan trycka på utgångs- eller batterifälten på startskärmen för att gå direkt till de

detaljerade mätsidorna.

Huvudmeny

Tryck på menyknappen på startbilden för att komma åt menyerna.

990-5910F-031 7

UPS Översikt över användargränssnittet

Mimic-diagram

Mimic-diagrammet anpassar sig efter systemkonfigurationen – diagrammen som

visas här är bara exempel.

Den gröna strömlinjen (grå i illustrationen) i mimic-diagrammet visar strömflödet

genom UPS-systemet. Aktiva moduler (växelriktare, likriktare, batteri, statisk

bypassomkopplare, etc.) har grön inramning och inaktiva moduler har svart

inramning. Moduler med röd inramning är ur drift eller i larmtillstånd.

I mimic-diagram för parallellsystem trycker du på den grå UPS-enheten för att se

mimic-diagrammet på UPS-nivå.

OBS: Mimic-diagrammet visar endast en batteribrytare (BB) även om fler

batteribrytare har anslutits och konfigurerats för övervakning. Om en eller fler

av de övervakade batteribrytarna är i det slutna läget, visas batteribrytaren på

mimic-diagrammet som sluten. Om samtliga batteribrytare är i det öppna

läget, visas batteribrytaren på mimic-diagrammet som öppen.

Exempel på singel-UPS-system – dubbel försörjning

8 990-5910F-031

Översikt över användargränssnittet UPS

Exempel på förenklat 1+1 parallellsystem – dubbel försörjning

Exempel på parallellsystem – dubbel försörjning

Larmstatussymbol

Larmstatussymbolen (grå i illustrationen) i det övre högra hörnet av skärmen

förändras beroende på larmstatusen för UPS-systemet.

Grön: Inga larm föreligger i UPS-systemet.

Blå: Informationslarm föreligger i UPS-systemet. Tryck på

larmstatussymbolen för att öppna den aktiva larmloggen.

Gul: Varningslarm föreligger i UPS-systemet. Tryck på

larmstatussymbolen för att öppna den aktiva larmloggen.

Röd: Kritiskt larm föreligger i UPS-systemet. Tryck på

larmstatussymbolen för att öppna den aktiva larmloggen.

990-5910F-031 9

UPS Översikt över användargränssnittet

Menyträd

•Status

◦Ingång

◦Utgång

◦Bypass

◦Batteri

◦Temperatur

◦Parallell1

•Loggar

•Kontroll2

◦Driftläge

◦Växelriktare

◦Laddare

◦Guidade sekvenser

•Konfiguration2

◦UPS

◦Utgång

◦Batteri

◦Högeffektivitet

◦Brytare

◦Kontakter och reläer

◦Nätverk

◦Modbus

◦Påminnelse

◦Allmänt

◦Spara/återställ

◦Uppdateringstatus

◦Lastfrånkoppling

•Underhåll

◦Summer

◦Lysdiodsindikator

◦Brytarlampa

◦Batteri2

◦Drifttidskalibrering2

◦Byte av batteri2

◦UPS-rapport2

•Statistik

•Om

•Logga ut

• Flaggknapp – Se Välj skärmspråk, sida 36.

I vissa menyer finns fler undermenyer än vad som beskrivs i handboken. Dessa

undermenyer är gråtonade och används endast av Schneider Electric för att

undvika oönskad lastpåverkan. Andra menyalternativ kan också vara gråtonade/

inte synas på skärmen om de inte är relevanta eller inte har släppts än för det

specifika UPS-systemet.

10 990-5910F-031

1. Den här menyn är endast tillgänglig i ett parallellsystem.

2. Administratörsinloggning behövs för att komma åt den här menyn.

Översikt över användargränssnittet UPS

Kontrollsektion

OBS: Ta bort frontpanelen för att komma åt kontrollsektionen.

Kontrollsektionen framifrån

A. Knapparna ON/OFF (PÅ/AV) för växelriktaren

B. USB-portar3

C. Universal I/O3

D. Modbus-port3

E. USB Micro-B-port3

F. Nätverksport3

G. Återställningsknapp3

H. Lysdiodindikator för ingångsstatus4

I. Lysdiodindikator för växelriktarestatus4

J. Lysdiodindikator för utgångsstatus4

K. Lysdiodindikator för bypasstatus4

L. Lysdiodindikator för batteristatus4

M. Strömförsörjning till skärmen

N. Skärmport

O. Serviceport5

P. För framtida användning

Q. För framtida användning

R. PBUS 16

S. PBUS 26

990-5910F-031 11

3. Inbyggt nätverkskort.

4. Se Lysdiodindikator för status vid olika UPS-driftlägen, sida 62.

5. Serviceporten får endast användas av en Schneider Electric-fältservicerepresentant med Schneider Electric-verktyg som är godkända

för att konfigurera enheten, hämta loggar och uppgradera den inbyggda programvaran. Serviceporten får inte användas för något annat

syfte. Serviceporten är endast aktiv när fältservicerepresentanten är i fysisk närhet till UPS:en och manuellt aktiverar anslutningen.

Anslut inte till ett nätverk. Anslutningen är inte avsedd för nätverksdrift och kan orsaka inoperabilitet i nätverket.

6. Koppla inte loss när UPS:en är i drift. Anslut inte till ett nätverk. Anslutningen är inte avsedd för nätverksdrift och kan orsaka inoperabilitet

i nätverket.

UPS Driftlägen

Driftlägen

Galaxy UPS har två olika driftlägen:

•UPS-driftläge: Driftläget för UPS-enheten. Se UPS-lägen, sida 12.

•Systemläge: Driftläget för hela UPS-systemet som strömförsörjer lasten. Se

Systemlägen, sida 15.

UPS-lägen

eConversion-läge

eConversion erbjuder en kombination av maximalt skydd och högsta möjliga

effektivitet som gör det möjligt att minska UPS-enhetens elkonsumtion med en

faktor av tre, jämfört med dubbel konvertering. eConversion är nu det allmänt

rekommenderade driftläget och är som standard aktiverat i UPS:en. Det kan dock

inaktiveras via menyn på skärmen. När eConversion är aktiverat kan det ställas in

så att det alltid är aktivt eller att det aktiveras enligt ett schema som konfigureras

via menyn på skärmen.

I eConversion försörjer UPS-systemet den aktiva delen av lasten genom den

statiska bypassen, förutsatt att huvudmatningen ligger inom toleransgränsen.

Växelriktaren fortsätter att köras parallellt så att UPS-ingångseffektfaktorn

bibehålls nära, oberoende av lastens effektfaktor, eftersom den reaktiva delen av

lasten i signifikant grad reduceras i UPS-ingångsströmmen. Vid ett nätavbrott

bibehåller växelriktaren den utgående spänningen och ger en oavbruten

överföring från eConversion till dubbel konvertering. Batterierna laddas när UPS:

en är i eConversion-läge och dessutom tillhandahålls harmonics-kompensator.

eConversion-läget kan användas för Galaxy VS UPS under följande

omständigheter:

• Lasten på UPS:en är minst 5 %.

• Spänningsfluktuationen är ≤10 % jämfört med nominell spänning (justerbar

inställning från 3 % till 10 %).

• THDU är ≤5 %.

Om de här villkoren inte uppfylls övergår UPS:en till dubbel konvertering och

återgår till eConversion när villkoren möts igen.

OBS: När ändringar i eConversion-lägesinställningar görs på en UPS i ett

parallellt system delas inställningarna till alla UPS-enheter i parallellsystemet.

OBS: Om en generator används och frekvensfluktuationer förekommer

(vanligtvis på grund av nedskärning) rekommenderas det att konfigurera en

ingångskontakt för att inaktivera högeffektivitetslägen medan generatorn är

igång.

OBS: Om extern synkronisering krävs rekommenderas det generellt att

inaktiva eConversion.

Dubbel konvertering (normal drift)

UPS:en strömförsörjer lasten med konditionerad ström. I

dubbelkonverteringsläget skapas en perfekt sinusvåg permanent vid systemets

utgång, men funktionen använder också mer elektricitet.

Batteridrift

När huvudmatningen bryts, övergår UPS:en till batteridrift och lasten försörjs då

med konditionerad ström från likströmskällan.

12 990-5910F-031

Driftlägen UPS

Begärd statisk bypassdrift

UPS:en kan övergå till begärd statisk bypassdrift efter ett kommando via

displayen. Vid begärd statisk bypassdrift strömförsörjs lasten från bypasskällan.

Om ett fel detekteras övergår UPS:en till dubbel konvertering (normaldrift) eller

tvingad statisk bypassdrift. Om huvudmatningen bryts under begärd statisk

bypassdrift, övergår UPS:en till batteridrift.

Tvingad statisk bypassdrift

UPS:en är i tvingad statisk bypassdrift efter kommando via UPS:en eller då

användaren har tryckt på knappen Växelriktare OFF (AV) på UPS:en. Vid tvingad

statisk bypassdrift strömförsörjs lasten från bypasskällan.

OBS: Batterierna är inte tillgängliga som alternativ strömkälla när UPS:en är i

tvingad statisk bypassdrift.

Intern underhållsbypassdrift via interna underhållsbrytaren (IMB).

När den interna underhållsbrytaren (IMB) sluts, övergår UPS:en till intern

bypassdrift. Lasten försörjs med okonditionerad ström från bypasskällan.

Kraftmodulerna, den statiska bypassomkopplarmodulen och kontrollenheten kan

servas under intern bypassdrift via den interna underhållsbrytaren (IMB). Den

interna underhållsbrytaren (IMB) kan endast användas i singelsystem samt i

förenklade 1+1 parallellsystem som saknar extern underhållsbypassbrytare.

OBS: Batterierna är inte tillgängliga som alternativ strömkälla när UPS-

enheten är i intern bypassdrift.

Extern bypassdrift via underhållsbypassbrytaren (MBB).

När underhållsbypassbrytaren (MBB) sluts i den externa bypasspanelen/-skåpet

eller eventuella tredjepartsbrytaren, övergår UPS:en till extern bypassdrift. Lasten

försörjs med okonditionerad ström från bypasskällan. Alla delar av UPS:en kan

servas och ersättas under extern bypassdrift via underhållsbypassbrytaren (MBB).

OBS: Batterierna är inte tillgängliga som alternativ strömkälla när UPS-

enheten är i extern bypassdrift.

Statisk bypass-standbydrift

Statisk bypass standby är endast tillämplig på en individuell UPS-enhet i ett

parallellsystem. UPS-enheten går in i statisk bypass standby-drift om UPS-

enheten hindras från att gå in i tvingad statisk bypass-standbydrift och de andra

UPS-enheterna i parallellsystemet kan försörja lasten. I statisk bypass-standby är

utgången från den specifika UPS-enheten avstängd. UPS-enheten övergår

automatiskt till det önskade driftläget när det är möjligt.

OBS: Om de andra UPS-enheterna inte kan stödja lasten, övergår

parallellsystemet till tvingad statisk bypassdrift. UPS:en i statisk bypassdrift

övergår sedan till tvingad statisk bypass-standbydrift.

Batteritestläge

UPS:en är i batteritestläge när den utför ett batterisjälvtest eller en kalibrering av

backuptiden.

OBS: Batteritestet avbryts om nätavbrott uppstår eller om det finns ett kritiskt

larm, och UPS:en återgår till normal drift när nätet återkommit.

990-5910F-031 13

UPS Driftlägen

ECO-läge

I ECO-läge använder UPS:en begärd statisk bypass för att försörja lasten,

förutsatt att strömkvaliteten ligger inom toleransgränsen. Om ett fel detekteras

(avviker från förinställda min/max spänningsnivåer, strömavbrott m.m.) kommer

UPS-enheten att övergå till dubbel konvertering (normaldrift) eller tvingad statisk

bypass. Beroende på förhållandena för överföringen kan ett minimalt avbrott i

lastförsörjningen inträffa (upp till 10 ms). Batterierna laddas när UPS:en är i ECO-

läge. Den främsta fördelen med ECO-läget är elkonsumtionen blir lägre jämfört

med dubbel konvertering.

OBS: När ändringar i ECO-lägesinställningar görs på en UPS i ett parallellt

system delas inställningarna till alla UPS:er i parallellsystemet.

OFF-läge

UPS:en strömförsörjer inte lasten. Batterierna är laddade och displayen är på.

14 990-5910F-031

Driftlägen UPS

Systemlägen

Systemläget indikerar utgångsstatus för hela UPS-systemet, inklusive tillhörande

brytare samt visar vilken källa som försörjer lasten.

eConversion-läge

eConversion erbjuder en kombination av maximalt skydd och högsta möjliga

effektivitet som gör det möjligt att minska UPS-enhetens elkonsumtion med en

faktor av tre, jämfört med dubbel konvertering. eConversion är nu det allmänt

rekommenderade driftläget och är som standard aktiverat i UPS:en. Det kan dock

inaktiveras via menyn på skärmen. När eConversion är aktiverat kan det ställas in

så att det alltid är aktivt eller att det aktiveras enligt ett schema som konfigureras

via menyn på skärmen.

I eConversion försörjer UPS-systemet den aktiva delen av lasten genom den

statiska bypassen, förutsatt att huvudmatningen är inom toleransgränsen.

Växelriktaren fortsätter att köras parallellt så att UPS-systemets

ingångseffektfaktor bibehålls nära, oberoende av lastens effektfaktor, eftersom

den reaktiva delen av lasten i signifikant grad reduceras i UPS-systemets

ingångsström. Vid ett nätavbrott bibehåller växelriktaren den utgående

spänningen och ger en oavbruten överföring från eConversion till dubbel

konvertering. Batterierna laddas när UPS-systemet är i eConversion-läge och

dessutom tillhandahålls harmonics-kompensator.

eConversion-läget kan användas för Galaxy VS UPS-systemet under följande

omständigheter:

• Lasten på parallellsystemet är minst 5 %.

• Spänningsfluktuationen är ≤10 % jämfört med nominell spänning (justerbar

inställning från 3 % till 10 %).

• THDU är ≤5 %.

Om de här villkoren inte uppfylls övergår UPS-systemet till dubbel konvertering

och återgår till eConversion när villkoren möts igen.

OBS: När ändringar i eConversion-lägesinställningar görs på en UPS i ett

parallellt system delas inställningarna till alla UPS-enheter i parallellsystemet.

OBS: Om en generator används och frekvensfluktuationer förekommer

(vanligtvis på grund av nedskärning) rekommenderas det att konfigurera en

ingångskontakt för att inaktivera högeffektivitetslägen medan generatorn är

igång.

OBS: Om extern synkronisering krävs rekommenderas det generellt att

inaktiva eConversion.

Växelriktardrift

Vid växelriktardrift matas lasten av växelriktarna. UPS-läget kan antingen vara i

dubbel konvertering (normal drift) eller i batteridrift när UPS-systemets driftläge är

växelriktardrift.

Begärd statisk bypassdrift

När UPS-systemet är i begärd statisk bypassdrift försörjs lasten från bypasskällan.

Om ett fel detekteras kommer UPS-systemet att övergå till växelriktardrift eller

tvingad statisk bypassdrift.

990-5910F-031 15

UPS Driftlägen

Tvingad statisk bypassdrift

UPS-systemet är i tvingad statisk bypassdrift efter kommando från UPS-systemet

eller då användaren har tryckt på knappen Växelriktare OFF (AV) på UPS:erna.

Vid tvingad statisk bypassdrift försörjs lasten från bypasskällan med

okonditionerad ström.

OBS: Batterierna är inte tillgängliga som alternativ strömkälla när UPS-

systemet körs i tvingad statisk bypassdrift.

Underhållsbypassdrift

Vid bypassdrift försörjs lasten från bypassmatningen med okonditionerad ström

via underhållsbypassbrytaren (MBB).

OBS: Batterierna är inte tillgängliga som alternativ strömkälla vid

underhållsbypassdrift.

ECO-läge

I ECO-läge använder UPS-systemet begärd statisk bypass för att försörja lasten,

förutsatt att strömkvaliteten ligger inom toleransgränsen. Om ett fel detekteras

(avviker från förinställda min/max spänningsnivåer, strömavbrott m.m.) kommer

UPS-systemet att övergå till dubbel konvertering (normaldrift) eller tvingad statisk

bypass. Beroende på förhållandena för överföringen kan ett minimalt avbrott i

lastförsörjningen inträffa (upp till 10 ms). Batterierna laddas när UPS-systemet är i

ECO-läge. Den främsta fördelen med ECO-läget är elkonsumtionen blir lägre

jämfört med dubbel konvertering.

OBS: När ändringar i ECO-lägesinställningar görs på en UPS i ett parallellt

system delas inställningarna till alla UPS:er i parallellsystemet.

OFF-läge

UPS-systemet strömförsörjer inte lasten. Batterierna är laddade och displayen är

på.

16 990-5910F-031

Konfiguration UPS

Konfiguration

Konfigurera UPS-ingången

OBS: Konfigurationen är obligatorisk för korrekt UPS-drift.

1. Tryck på Konfiguration > UPS.

a. Ställ in Konfiguration av huvudström på Enkelmatad försörjning eller

Dubbel försörjning.

b. Ställ in Autostart av växelriktare om du vill aktivera den här funktionen.

När Autostart av växelriktare har aktiverats startar växelriktaren

automatiskt så snart inspänningen återställs efter att ha stängts av p.g.a.

tomt batteri.

FARA

FARA FÖR ELEKTRISKA STÖTAR, EXPLOSION ELLER

LJUSBÅGE

Utför alltid korrekt avstängning innan du arbetar med UPS:en. En UPS

med autostart aktiverad startas automatiskt när nätspänningen

kommer tillbaka.

Om anvisningarna inte följs leder det till dödsfall eller allvarlig

skada.

c. Ställ in Transformator närvarande till Ingen transformator installerad,

Ingångstransformator eller Utgångstransformator.

2. Tryck OK för att spara dina inställningar.

990-5910F-031 17

UPS Konfiguration

Konfigurera utgången

OBS: Konfigurationen är obligatorisk för korrekt UPS-drift.

1. Tryck på Konfiguration > Utgång.

a. Ställ in AC spänning fas-fas på 200 VAC,208 VAC,220 VAC,380 VAC,

400 VAC,415 VAC eller 480 VAC, beroende på din konfiguration.

(Tillgängliga spänningsnivåer varierar beroende på region.)

b. Ställ in Frekvens till 50 Hz ±1,0,50 Hz ±3,0,50 Hz ±10,0,60 Hz ±1,0,

60 Hz ±3,0, eller 60 Hz ±10,0 beroende på din konfiguration.

c. Tryck OK för att spara dina inställningar och tryck på pilsymbolen för att

gå till nästa sida.

18 990-5910F-031

Konfiguration UPS

d. Ställ in Bypass- och utgångstolerans (%). Bypass- och

utgångstoleransintervallet är mellan +3 % och +10 %, standardvärdet är

+10 %.

e. Ställ in Spänningskompensation (%). UPS-enhetens utgångsspänning

kan justeras till upp till ±3 % för att kompensera för olika kabellängder.

f. Ställ in Överladdningströskel (%). Överbelastningsintervallet kan

justeras till mellan 0 % och 100 %, standardvärdet är 75 %.

g. Ställ in Spänningskompensation för transformator (%).

Transformatorns spänningskompensationsintervall är 0 % till 3 %,

standardvärdet är 0 %. Se Spänningskompensation för

utgångstransformator, sida 19 för mer information och Konfigurera UPS-

ingången, sida 17 för att konfigurera att en utgångstransformator är

närvarande.

h. Tryck OK för att spara dina inställningar.

Spänningskompensation för utgångstransformator

Det är möjligt att kompensera för en utgångstransformator och balansera

utgångsspänningsfallet (0–3 %).

1. Koppla bort lasten från UPS:en.

2. Mät spänningen på transformatorns sekundärsida vid 0 % last och justera

UPS:ens utgångsspänning manuellt via inställningen

Spänningskompensation (%) för att kompensera spänningens offsettryck,

om det finns .

3. Anslut lasten till UPS:en.

4. Mät nu spänningen på transformatorns sekundärsida igen vid X % last och

justera vid behov UPS:ens utspänning via inställningen Spänningskomp. för

transformator(%) för att kompensera för spänningsfall i transformatorn.

Transformatorns spänningskompensation som krävs vid den specifika lasten

används för att göra en automatisk linjär utspänningsjustering på UPS:en i relation

till lasten (%).

990-5910F-031 19

UPS Konfiguration

Konfigurera batterilösningen

FARA

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT, EXPLOSION ELLER LJUSBÅGE

Batteriinställningar får endast göras av kvalificerad personal med kunskaper om

batterier, batterikonfiguration och nödvändiga försiktighetsåtgärder.

Om anvisningarna inte följs leder det till dödsfall eller allvarlig skada.

1. Tryck på Konfiguration > Batteri.

2. Välj batterilösningstyp:

a. Välj Standard om du har en vanlig Galaxy VS-batterilösning och välj

kommersiell referens för din specifika batterikonfiguration från

rullgardinslistan.

b. Välj Modulär om du har en modulär Galaxy VS-batterilösning.

c. Välj Anpassad om du har en anpassad batterilösning.

20 990-5910F-031

Sidan laddas ...

Schneider Electric Galaxy VS Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Schneider Electric Galaxy VS Användarmanual