Silvercrest SIKP 2000 A1 Användarmanual

KITCHEN TOOLS

Induction Hob SIKP 2000 A1

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: SIKP2000A1-05/10-V3

3

Induction Hob

Operating instructions

CY

Induktiokeittolevy

Käyttöohje

Induktionskokplatta

Bruksanvisning

Induktionskogeplade

Betjeningsvejledning

Induktionskochplatte

Bedienungsanleitung

CV_54336_SIKP2000A1_LB3.indd 1-3CV_54336_SIKP2000A1_LB3.indd 1-3 18.06.2010 12:20:48 Uhr18.06.2010 12:20:48 Uhr

Sidan laddas ...

- 13 -

Innehållsförteckning Sidan

Säkerhetsanvisningar 14

Föreskriven användning 15

Översikt över apparaten 15

Tekniska data 15

Funktionssätt 15

Lämpliga kokkärl 15

Uppackning 16

Leveransens omfattning 16

Uppställning 16

Användning 16

a) Sätta på kokkärl.........................................................................................................................16

b) Påkoppling..................................................................................................................................16

c) Avstängning................................................................................................................................16

d) Upphettning................................................................................................................................17

e) Tidsinställning (timer) .................................................................................................................17

Rengöring och skötsel 17

Kassering 18

Garanti och service 18

Importör 18

Spara den här anvisningen för senare frågor – och överlämna den tillsammans med apparaten om du

överlåter den till någon annan person!

IB_54336_SIKP2000A1_LB3 23.06.2010 14:07 Uhr Seite 13

- 14 -

Induktionskokplatta

Säkerhetsanvisningar

För att undvika livsfarliga elchocker:

Försäkra dig om att apparaten, kabeln och

kontakten aldrig kan falla ner i vatten eller

andra vätskor.

• Akta så att kabeln inte blir våt eller fuktig när

apparaten används. Lägg den så att den inte

kan klämmas eller skadas på annat sätt.

• Om elkabeln eller kontakten skadas ska du låta

kundtjänst byta ut dem innan du använder

apparaten igen.

• Dra alltid ut kontakten när du använt apparaten

färdigt. Det räcker inte med att bara stänga av,

eftersom nätspänning alltid finns kvar i apparaten

så länge kontakten sitter i uttaget.

• Skydda kokfältet från skador: Belasta det inte

ojämnt och se till så att inga föremål faller ner

på det. Apparaten får inte användas om kokfältet

eller höljet är skadat. Då måste du genast dra

ut kontakten och reparera apparaten.

• Låt omedelbart en auktoriserad yrkesman eller

vår kundtjänst byta ut skadade kontakter och

strömkablar för att undvika risken för skador.

För att undvika eldsvådor och

personskador:

• Rör inte vid en yta där det nyss stått ett varmt

kokkärl. Den kan vara mycket het.

• Överhettad mat kan börja brinna! Lämna aldrig

apparaten utan uppsikt när den är påkopplad.

• Ställ den därför inte heller under brännbara föremål,

särskilt inte under gardiner och förhängen.

• Hetta aldrig upp tätt förslutna behållare. Värme-

expansionen kan snabbt orsaka en explosion.

• Hetta aldrig upp tomma behållare. De blir

snabbt överhettade - vilket både ger risk för

brännskador och skadar kokfältet.

• Lägg inga metallföremål på induktionsfältet, t ex

köksredskap eller bestick. De kan bli mycket heta

av värmeenergin.

• Den här apparaten ska inte användas av personer

(inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk

eller mental förmåga eller bristande erfarenhet

och kunskap om de inte först övervakats eller

instruerats av någon ansvarig person.

• Se noga till så att barnen inte leker med apparaten.

• Var försiktig när du värmer upp små mängder olja

– ställ inte in någon hög effekt. Då kan oljan börja

brinna!

• Använd ingen extern timer eller separat fjärrkontroll

för att styra ugnen.

• Använd aldrig apparaten på metallbord eller an-

dra metallunderlag. De kan bli varma och orsaka

en eldsvåda och apparaten kan bli totalförstörd.

Akta! Het yta!

Den här symbolen ska varna för att röra vid

kokfältet när det just använts. Risk för brännskada!

För att undvika risken för skador

på grund av elektromagnetiska

fält:

• Håll ett avstånd på minst 1 meter till andra appa-

rater som är känsliga för elektromagnetiska fält

(t ex bildskärmar, klockor, magnetiska lagrings-

media, elektronisk utrustning osv.).

• Medicinteknisk utrustning som t ex pacemakers,

hörapparater och andra apparater kan ev. krä-

va ett ännu längre avstånd. Fråga tillverkaren

av den medicintekniska utrustningen!

IB_54336_SIKP2000A1_LB3 23.06.2010 14:07 Uhr Seite 14

- 15 -

Föreskriven användning

Den här apparaten ska ...

• användas för att laga och värma mat i ett privat

hushåll och den får bara användas i torra utrymmen.

• inte användas för att hetta upp eller värma andra

material, den är inte avsedd för yrkesmässigt eller

industriellt bruk och den får inte användas utomhus.

Översikt över apparaten

1 Kokfält

2 Display

Visning av effektnivå, timerinställning eller tempe-

ratur (L = Low – temperaturen är <50°C eller H

= High – temperature är >50°C)

3 Kontrollampa för effekt

När den lyser visas effekten på displayen.

4 Kontrollampa för timer

När den lyser visas timern på displayen.

5 ▼ ▲

Öka eller minska effekt eller ändra tidsinställning

(timer)

6 Knapp Effekt

Ställa in olika effekter (1 - 10)

7 Knapp Timer

Ställa in en tid på högst 180 min. innan automa-

tisk frånkoppling

8 Kontrollampa

9 Knapp På/Av

Sätta på/stänga av plattan, avbryta en funktion

0 Kabel med kontakt

Tekniska data

Spänning: 220-240V

~

50/60Hz

Effektförbrukning: 1800 - 2000 W

Bullernivå: <70dB(A)

Skyddsklass: II

Funktionssätt

I motsats till vanliga kokplattor som blir mycket heta

fungerar ett induktionsfält så att det värmer upp botten

av kokkärlet istället. Själva kokfältet 1 värms inte

upp - eller bara när det står ett varmt kokkärl som

avger sin värme på det.

Ett energifält som bara alstrar hetta i magnetiska

material, t ex järngrytor, gör det möjligt. Andra

material, t ex porslin, glas, eller keramik kan inte

bli varma av det här energifältet.

Lämpliga kokkärl

Använd bara kokkärl som är anpassade till induk-

tionsplattan:

• Grytor och pannor med en botten av stål eller

gjutjärn är lämpliga. De är antingen märkta med

en materialangivelse eller också kan du kontrollera

genom att prova om en magnet fastnar på botten

av grytan.

• Om en magnet inte fastnar mot botten av ett

metallkärl, t ex kärl av aluminium, koppar eller

rostfritt stål eller om kärlet består av andra material

än metall, t ex porslin, glas, keramik, plast, osv.

kan det inte användas.

• Det är bättre att använda kokkärl med tunn botten

än tjockbottnade grytor och pannor på induk-

tionsplattor. De extremt korta reaktionstiderna

när man ändrar inställning (kortare förvärmningstid;

snabbare och kontrollerbar bryning) fungerar

inte om man använder tjockbottnade kokkärl.

Använd bara kokkärl som passar till kokfältets 1

storlek. Diametern...

• får inte vara större än 26 cm, så att grytans kant

hamnar utanför,

• och inte mindre än 16 cm, för att energifältet ska

ha någon som helst effekt på kärlet.

• Grytans botten får inte vara bucklig och ojämn,

utan måste ligga plant mot kokfältet.

Endast då kan induktionsplattan fungera perfekt.

IB_54336_SIKP2000A1_LB3 23.06.2010 14:07 Uhr Seite 15

- 16 -

Uppackning

Innan du börjar använda apparaten ska du försäkra

dig om att ...

• apparaten, kabeln och kontakten 0 är i felfritt

skick.

• allt förpackningsmaterial tagits bort. Ta vara på

förpackningen så att du kan förvara eller skicka

in apparaten i den, t ex för en ev. reparation.

Leveransens omfattning

Kontrollera att leveransen är komplett. I leveransen

ingår:

1 induktionsplatta

1 bruksanvisning

Uppställning

Apparaten kräver fri lufttillförsel för att inte överhet-

tas. Ställ den därför så att...

• det finns ett fritt utrymme på minst 10 cm runt om

apparaten, t ex till väggen,

• det finns ett fritt utrymme på minst 60 cm uppåt,

t ex till ett överskåp.

Apparaten suger in luft för att kyla genom öppningarna

på undersidan.

• Ställ den därför bara på släta ytor och inte på

textil, t ex borddukar eller filtar.

• Ställ den inte i närheten av förhängen, gardiner

eller textilföremål som riskerar att dras in i appa-

raten.

Användning

Om du nu har packat upp och ställt apparaten på

ett lämpligt ställe är den klar att användas.

a) Sätta på kokkärl

• Ställ kokkärlet mitt på kokfältet 1. Det får inte ...

- stå utanför kanten av kokfältet 1 och ...

- inte väga mer än 10 kg (med innehåll).

b) Påkoppling

Om du nu satt ett kokkärl med innehåll på kokfältet 1:

• Sätt kontakten 0 i ett eluttag. Nu hörs en signal,

kontrollampan 8 tänds och - L – kommer upp

på displayen 2. Apparaten är klar att använ-

das.

• Tryck på På/Av-knappen 9. Kontrollamporna

3/4 blinkar och det hörs en signal. Apparaten

är påkopplad.

c) Avstängning

Apparaten stängs av ...

• om du inte väljer någon mer funktion inom

30 sekunder efter att du satt på den,

• om du trycker på På/Av-knappen 9 igen,

oavsett när.

Observera:

På standby, dvs. när apparaten stängts av eller in-

nan den satts på visas - L- eller

- H – på displayen 2.

Värmevisningen betyder:

- L - = Low – låg temperatur på kokfältet <50°C

eller

- H - = High – hög temperatur på kokfältet >50°C

En funktion som känner av om ett kokkärl satts

på stänger av apparaten automatiskt om ...

• du lyfter av kärlet och inte sätter tillbaka det

inom ca 15 sek. eller om du inte satt något

kokkärl alls på kokfältet.

IB_54336_SIKP2000A1_LB3 23.06.2010 14:07 Uhr Seite 16

- 17 -

• Om man lyfter av grytan en kort stund stängs

visserligen energifältet genast av - men den funktion

som ställts in finns kvar. Ungefär var tredje sekund

hörs en signal för att påminna om att apparaten

stängs av automatiskt efter ca 15 sekunder.

Kokfältet 1 stängs också av efter 120 minuters

användning om du inte gjort några fler inställningar

under tiden.

d) Upphettning

När du har satt på apparaten ...

• Tryck på effektknappen 6 för att ställa in effek-

ten med ett steg i taget (L1 - L10). Ju högre ef-

fekt, desto högre blir temperaturen i kokkärlet.

Standardinställningen är medeleffekt. Med

knapparna ▼ ▲ 5 kan du ändra den från

läge 1 (lägsta effekt) till 10 (högsta effekt).

Kontrollampan för effekt 3 lyser när du gör

inställningen.

Observera:

Upphettningsprocessen startar så snart du rör någon

av de här knapparna. Du kan ändra inställningen

när som helst under tiden.

e) Tidsinställning (timer)

Du kan ställa in en tid på mellan 1 och 180 minuter

för automatisk frånkoppling av kokfältet 1.

• Starta upphettningsfunktionen så som beskrivits

tidigare.

• Tryck på Timerknappen 7 för att sätta på timer-

funktionen. 0 kommer upp på displayen 2 och

kontrollampan Timer 4 tänds för att visa att det

fungerar som det ska.

• Med knapparna ▼ ▲ 5 kan du nu ställa in en

tid mellan 1 och 180 minuter ...

- med 5 minuter i taget framåt

- och 1 minut i taget bakåt.

• Om du ställt in den tid du vill ha och inte trycker

på några fler knappar startar timern automatiskt

och den inställda effekten visas på displayen 2.

Rengöring och skötsel

Förutom att man måste torka av och rengöra appa-

raten regelbundet behöver användaren inte göra

några som helst arbeten på den.

Akta!

Innan du rengör apparaten:

• Dra först ut kontakten 0 ur uttaget. Risk för

elchocker! Låt apparaten svalna först.

Risk för brännskada!

Apparaten och dess delar får absolut inte doppas

ner i vatten eller andra vätskor! Då finns risk för

livsfarliga elchocker och skador på apparaten.

• Öppna aldrig apparatens hölje. Då finns risk för

livsfarliga elchocker.

• Använd inte lösningsmedel eller slipande medel.

Då kan kokfältet 1 och plastytorna skadas.

• Torka bara av apparaten och kabeln 0 med en

något fuktig trasa. Se alltid till så att apparaten

är torr innan du använder den igen.

• Fastbränd smuts på kokfältet 1 kan tas bort

med en specialskrapa för glashällar som finns

att köpa i handeln.

• Om du ser att det finns smuts och damm i venti-

lationsöppningarna kan du försöka suga ut det

med en dammsugare.

IB_54336_SIKP2000A1_LB3 23.06.2010 14:07 Uhr Seite 17

- 18 -

Kassering

Apparaten får absolut inte kastas bland

hushållssoporna. Den här produkten

faller under bestämmelserna för EU-

direktiv 2002/96/EC.

Lämna in den till ett företag som har tillstånd att ta

hand om den här sortens avfall eller till din kommu-

nala avfallsanläggning.

Följ gällande föreskrifter. Om du är tveksam ska du

fråga den lokala avfallshanteringsmyndigheten.

Lämna in allt förpackningsmaterial till

miljövänlig återvinning.

Garanti och service

För den här apparaten lämnar vi tre års garanti från

och med inköpsdatum. Den här apparaten har till-

verkats med omsorg och genomgått en noggrann

kontroll innan leveransen. Var god bevara kassakvit-

tot som köpbevis. Vi ber dig att kontakta ditt service-

ställe per telefon vid garantifall. Endast då kan pro-

dukten skickas in fraktfritt.

Garantin gäller bara för bara för material- eller fa-

brikationsfel, den täcker inte transportskador, förslit-

ningsdelar eller skador på ömtåliga delar som t ex

brytare och batterier. Produkten är endast avsedd

för privat bruk och får inte användas yrkesmässigt.

Vid missbruk och felaktig behandling, användande

av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auk-

toriserade servicefilial upphör garantin att gälla.

Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna

garanti.

Garantitiden förlängs inte för att man utnyttjar gar-

antiförmånerna. Det gäller även för utbytta eller re-

parerade delar. Eventuella skador och brister som

upptäcks redan vid köpet måste anmälas omedel-

bart efter uppackningen, dock senast två dagar ef-

ter inköpsdatum. När garantitiden är slut måste man

betala för eventuella reparationer.

Kompernass Service Sverige

Tel.: 0770 93 00 35

e-mail: support.sv@kompernass.com

Kompernass Service Suomi

Tel.: 010 30 935 80

(Soittamisen hinta lankaliittymästä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min /

Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min)

e-mail: support.fi@kompernass.com

Importör

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

IB_54336_SIKP2000A1_LB3 23.06.2010 14:07 Uhr Seite 18

Sidan laddas ...

Silvercrest SIKP 2000 A1 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Silvercrest SIKP 2000 A1 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument