Dell Latitude L400 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Information, kommentarer och varningar

Många textavsnitt i handboken kan vara markerade med en ikon samt vara tryckta

med fetstil eller kursiv stil. Dessa avsnitt innehåller viktig information och används på

följande sätt:

OBS! Ett avsnitt markerat med OBS! innehåller viktig information för en mer effektiv

användning av datorn.

Avsnitt markerade med OBS! kan även innehålla information om

potentiell skada på maskinvara eller förlust av information samt

anvisningar för hur du kan undvika detta.

VARNING! Avsnitt markerade med VARNING! innehåller information om

risker för potentiell kroppsskada samt hur du förhindrar detta.

____________________

Informationen i detta dokument kan förändras utan föregående meddelande.

Varje form av reproduktion utan skriftlig tillåtelse från Dell Computer Corporation är strängt

förbjudet.

Varumärken som förekommer i texten: Dell, Latitude, DellWare och logotypen DELL är varumärken

som tillhör Dell Computer Corporation.

Andra varumärken eller märken kan användas för att beskriva de enheter som kräver rättigheten

till sina märken, namn och produkter. Dell frånskriver sig alla ägarintressen för andra varumärken

eller märken än sina egna.

Mars 2001 P/N 11JKT Rev. A01

support.dell.com Dell Latitude L400 – Systeminformationshandbok 8-3

Dell™ Latitude™ L400 –

Systeminformationshandbok

Tillbehörslådan till Dell Latitude-datorn innehåller en reducerad uppsättning

pappersdokumentation. Det här dokumentet innehåller information om hur du

kommer igång, säkerhet, myndighetskrav och garanti för din Dell-dator samt

information om övriga Dell-dokument som finns tillgängliga och hur du erhåller dem.

Övriga tillgängliga dokument

Följande dokument levereras med din dator:

• Broschyren Komma igång som innehåller stegvisa instruktioner för hur du kopplar

ihop datorn.

OBS! Broschyren Komma igång finns inte för alla regioner.

• Användarhandboken, i HTML-format, innehåller beskrivningar av datorns

funktioner, instruktioner om hur du installerar och konfigurerar drivrutiner och

verktyg, information om datorns installationsprogram och instruktioner om hur du

kopplar enheter till kontakterna på datorns baksida. Användarhandboken finns på

hårddisken.

Du kan även ha ett eller flera av följande dokument:

• Dokumentationsuppdateringar som ibland levereras med datorn för att beskriva

ändringar i datorn eller i programvaran. Läs alltid dessa uppdateringar innan du

läser någon annan dokumentation eftersom uppdateringarna ofta innehåller den

senaste informationen.

• Dokumentation till operativsystemet, som följer med om du har beställt

operativsystemet från Dell.

• Dokumentation till eventuella program eller enheter som du har köpt utöver

datorn. Den här dokumentationen innehåller information som du behöver för

att konfigurera och installera dessa program eller enheter på din Dell-dator.

8-4 Dell Latitude L400 – Systeminformationshandbok

Få hjälp

Dell tillhandahåller ett antal olika verktyg till hjälp om datorn inte fungerar

som förväntat. Information om dessa hjälpverktyg finns i avsnittet ”Få hjälp”

i Användarhandboken online.

Ergonomiska datorvanor

VARNING! Arbete med tangentbordet under en längre oavbruten tid och/

eller en felaktig arm- och handställning kan ge upphov till skador.

VARNING! Om du betraktar bildskärmen under en lång oavbruten tid kan

ögonen överansträngas.

Ur komfort- och effektivitetssynpunkt bör du följa dessa ergonomiska riktlinjer när du

installerar och använder datorn:

• Arbeta alltid med datorn placerad rakt framför dig.

• Minimera bildskärmsreflexer genom att justera bildskärmens lutning, kontrast

och/eller ljusstyrka samt det omgivande ljuset (t ex taklampor, skrivbordslampor

samt närliggande fönsters gardiner och persienner).

• Om du använder en extern bildskärm placerar du bildskärmen på ett bekvämt

avstånd (vanligen 50 till 60 cm från ögonen). Se till att bildskärmen är i eller strax

under ögonhöjd när du sitter rakt framför den.

• Använd en stol med ett bra ryggstöd.

• Håll underarmarna jämns med handlederna i ett neutralt, bekvämt läge när du

använder tangentbordet, pekplattan eller en extern mus.

• Använd alltid handledsstödet när du skriver på tangentbordet eller använder

pekplattan. Ha alltid tillräckligt med utrymme för att vila händerna när du

använder en extern mus.

• Låt överarmarna hänga naturligt längs kroppens sidor.

• Sitt upprätt med fötterna vilandes på golvet och låren vågrätt mot golvet.

• När du sitter ser du till att benens vikt ligger på fötterna och inte på stolens

framkant. Om det behövs ställer du in rätt sittställning genom att justera stolens

höjd eller använder ett fotstöd.

• Variera arbetsaktiviteterna. Försök organisera arbetet så att du inte behöver

skriva utan avbrott under långa tidsperioder. När du slutar skriva bör du försöka

göra saker med båda händerna.

support.dell.com Dell Latitude L400 – Systeminformationshandbok 8-5

Skydd mot elektrostatisk urladdning:

Statisk elektricitet kan skada elektroniska komponenter i datorn. Om du vill förhindra

det bör du jorda dig på något sätt innan du rör vid datorns elektroniska komponenter,

t ex en minnesmodul. Det gör du genom att röra vid en omålad metallyta på datorns

I/O-panel.

När du fortsätter arbeta inuti datorn bör du med jämna mellanrum röra vid en

I/O-kontakt så att eventuella statiska laddningar i kroppen tas bort.

1 Dator placerad rakt framför användaren

2 Avslappnade och raka handleder

3Armar på skrivbordsnivå

8-6 Dell Latitude L400 – Systeminformationshandbok

Du kan också förhindra skador uppkomna av elektrostatiska urladdningar på följande

sätt:

• När du packar upp en känslig komponent ur kartongen behåller du det antistatiska

förpackningsmaterialet runt komponenten tills du är redo att installera den. Innan

du tar bort antistatmaterialet måste du ta bort eventuell statisk elektricitet från

kroppen.

• När du transporterar en känslig komponent placerar du den först i en antistatisk

behållare eller förpackning.

• Hantera alla känsliga komponenter i ett område fritt från statisk elektricitet.

Om det går använder du antistatiska golv- och bordsmattor.

support.dell.com Installations- och säkerhetsinformation 8-7

Installations- och

säkerhetsinformation

I det här kapitlet beskrivs hur du installerar Dell Latitude-datorn, viktig

säkerhetsinformation samt hur du byter batteri. Kapitlet innehåller även information

om myndighetskrav gällande systemet.

Säkerhetsanvisningar

Använd följande säkerhetsföreskrifter för att skydda datorn från skada och för att

skydda dig själv.

Vid datoranvändning

Följ följande säkerhetsföreskrifter när du använder datorn.

VARNING! Placera inte datorn direkt på bar hud när du arbetar med den.

Om du arbetar länge kan den bli ganska varm. Om huden långvarigt är i

kontakt med datorn kan det leda till obehag eller till slut brännskador.

• Utför inget underhåll av datorn på egen hand. Följ alltid installationsanvisningarna

noggrant.

• Bär inte batterier i fickan, väskan eller någon annan behållare där metallföremål

(exempelvis bilnycklar) kan kortsluta batterikontakterna. Det kraftiga strömflödet

som detta kan ge upphov till kan orsaka mycket höga temperaturer och resultera

i brännskador.

• Se till att det inte ligger föremål på nätkabeln och att kabeln har placerats så att

ingen snubblar eller kliver på den.

• Placera nätadaptern på en ventilerad plats, t ex på ett skrivbord eller på golvet,

när du använder den för att driva datorn eller ladda batteriet. Täck inte

nätadaptern med papper eller andra föremål som kan minska kylningen.

Använd inte nätadaptern inuti en bärväska.

• Använd inte datorn i våtutrymmen, t ex i närheten av ett badkar, en diskbänk,

en simbassäng eller i en våt källare.

8-8 Dell Latitude L400 – Systeminformationshandbok

• För inte in objekt i luftventilerna eller andra öppningar i datorn. Om du gör det kan

datorn börja brinna eller avge en elektrisk stöt på grund av kortslutning.

• Använd endast den nätadapter och de batterier som är godkända att användas

med datorn enligt informationen i det här dokumentet. Om du använder ett annat

batteripaket eller en annan nätadapter finns det risk för brand eller explosion.

• Innan du ansluter datorn till en strömkälla kontrollerar du att nätadapterns

spänning motsvarar den tillgängliga strömkällan.

— 115 volt (V)/60 hertz (Hz) i de flesta nord- och sydamerikanska länder och i

vissa asiatiska länder, t ex Sydkorea och Taiwan

— 100 V/50 Hz i östra Japan och 100 V/60 Hz i västra Japan

— 230 V/50 Hz i de flesta länder i Europa, mellanöstern och fjärran östern

• Du undviker elektriska stötar genom att ansluta nätadaptern och strömkablar

för kringutrustning till korrekt jordade strömkällor. Dessa kablar är utrustade

med trestiftskontakter för att säkerställa korrekt jordning. Använd inte

adapterkontakter och ta inte bort jordningsstiftet från en kabel. Om du måste

använda en förlängningssladd använder du en tretrådig kabel med korrekt jordade

kontakter.

• Om du använder en förlängningssladd med nätadaptern kontrollerar du att det

totala amperevärdet (A) på de produkter som är anslutna till förlängningssladden

inte överstiger förlängningssladdens amperevärde.

• Du bryter strömmen till datorn genom att stänga av datorn, ta bort batteriet och

ta bort nätadaptern från eluttaget.

• Om datorn innehåller ett inbyggt modem eller tillvalsmodem (PC Card), bör

den modemsladd som används vara tillverkad med en minsta kabeltjocklek på

26 AWG och en RJ-11 modulär kontakt som uppfyller FCC-kraven.

• Om datorn innehåller ett inbyggt eller tillvalsmodem (PC Card), tar du bort

modemkabeln vid åskväder, så undviker du den lilla risken att en elektrisk stöt

från ett åsknedslag kan ledas via telefonlinjen.

• Du undviker risken att råka ut för en elektrisk stöt genom att inte ansluta eller

koppla bort kablar eller utföra underhåll eller omkonfiguration under åskväder.

• PC Card-kort kan bli mycket varma vid normal användning. Var försiktig när du tar

bort PC Card-kort efter kontinuerlig användning.

• Utsätt inte batterierna för eld. De kan explodera. Kontakta lokala myndigheter för

information om hur de ska avyttras.

• När du ska arbeta med datorn placerar du den på en plan yta.

• Vid resor bör du inte checka in datorn som bagage. Du kan skicka datorn genom

säkerhetskontrollens röntgenapparat men bör aldrig skicka den genom en

metalldetektor. Om datorn kontrolleras manuellt bör du se till att ha ett laddat

batteri tillgängligt om du måste starta datorn.

support.dell.com Installations- och säkerhetsinformation 8-9

• När du reser med hårddisken uttagen från datorn placerar du hårddisken i

ett icke-ledande material, exempelvis ett tygstycke eller papper. Om

hårddiskenheten inte är installerad i datorn när du checkar in bör du vara

beredd att installera enheten i datorn. Du kan skicka hårddisken genom

säkerhetskontrollens röntgenapparat men bör aldrig skicka den genom

en metalldetektor.

• När du reser ska du inte placera datorn i det övre bagagefacket där den kan glida

runt. Tappa inte datorn och utsätt den inte för stötar.

• Skydda datorn, batteriet och hårddiskenheten från miljöfaror, exempelvis smuts,

damm, mat, vätska, kraftiga temperaturväxlingar och för mycket solljus.

• När du flyttar datorn mellan miljöer med mycket stora temperaturskillnader och/

eller fuktförhållanden kan kondens bildas på eller i datorn. Du undviker skador på

datorn genom att tillåta tillräckligt med tid för att fukten ska dunsta innan du

använder datorn.

OBS! När du tar datorn från förhållanden med låg temperatur till varmare

förhållanden eller från förhållanden med hög temperatur till kyligare

förhållanden bör du låta datorn anpassas till rumstemperaturen innan du

slår på strömmen.

• När du tar bort en kabel drar du i kontakten eller den räfflade öglan, inte i själva

kabeln. När du drar ut kontakten bör du hålla den rakt, så att du inte böjer

kontaktstiften. Innan du ansluter kabeln bör du också kontrollera att stiften är

rätt riktade och parallella.

• Hantera komponenter med varsamhet.

• Innan du rengör datorn stänger du av den, kopplar bort den från strömkällan och

tar bort batterierna.

• Rengör datorn med en mjuk trasa som är fuktad med vatten och inte med

rengöringsmedel, varken flytande eller sprej.

• Rengör skärmen med en mjuk ren trasa och ett vanligt fönsterputsmedel som

inte innehåller vax eller slipmedel. Fukta trasan med rengöringsmedlet och stryk

sedan trasan över skärmen i en riktning uppifrån och ned. Om det finns fett eller

annan förorening på skärmen använder du isopropylalkohol istället för ett vanligt

fönsterputsmedel.

• Om datorn blir blöt eller skadas följer du anvisningarna som beskrivs i

”Troubleshooting Your Computer (Felsöka datorn)” i User’s Guide

(Användarhandboken). Om datorn fortfarande inte fungerar som den ska när du

har följt dessa instruktioner kontaktar du Dell. (Information om hur du kontaktar

Dell finns i avsnittet ”Getting Help (Få hjälp)” i User’s Guide

(Användarhandboken).)

8-10 Dell Latitude L400 – Systeminformationshandbok

Ansluta nätadaptern

OBS! Ett delvis laddat batteri är redan installerat på datorn men vi rekommenderar att

du ansluter nätadaptern nu så att batteriet kan laddas fullständigt och installationen av

operativsystemet kan fortgå utan avbrott.

Så här ansluter du nätadaptern till datorn:

1. Sätt i nätadapterns anslutningskabel i datorns nätadapterkontakt (se figur 8-1).

Figur 8-1. Ansluta nätadaptern

2. Sätt i nätadapterns strömkabel i nätadaptern.

3. Sätt i nätadapterns strömkabel i eluttaget.

Ansluta det externa mediafacket (tillval)

Om du vill ansluta en enhet i det externa madiafacket (se bild 8-2) i datorn gör du på

följande sätt:

OBS! Undvik att överhetta datorn genom att inte placera det externa mediafacket

nära luftintag eller fläktventiler.

1. Du installerar en enhet i mediafacket genom att skjuta enheten inåt tills ett

klickljud hörs.

2. Anslut den bredare änden av kabeln till anslutningen på fackets baksida.

Kontrollera att säkerhetshakarna är fastsatta och att kontakten är helt på plats.

3. Anslut kabelns andra ände till mediafackkontakten på datorn.

Nätadapter

Nätadapterns

strömkabel

Nätadapterkontakt

Nätadapterkabel

support.dell.com Installations- och säkerhetsinformation 8-11

KOMMENTARER: Användarhandboken innehåller mer information om hur du

använder det externa mediafacket med olika operativssystem och program.

Du kan även ansluta en fristående enhet till datorn med mediafackets kabel.

Figur 8-2. Ansluta det externa mediafacket och slå på datorn

Starta datorn

Starta datorn genom att öppna datorns bildskärm och sedan trycka på strömbrytaren

(se figur 8-2).

OBS! Docka inte datorn förrän den har startats och stängts av minst en gång.

Byta ut batteriet

OBS! När datorn är påslagen bör du aldrig ta ut batteriet om den inte är

ansluten till ett eluttag. I annat fall kan information gå förlorad.

Så här byter du ut ett batteri i batterifacket (bild 8-3):

KOMMENTARER: Om det behövs skriver du ut anvisningarna innan du fortsätter.

Dell rekommenderar att du slår av datorn innan du byter ut batteriet.

Om du vill byta ut batteriet när datorn är igång måste du först ansluta datorn till ett

eluttag eller försätta den i viloläge eller S2D-läge (Suspend-to-Disk). Du kan inte byta

ut batteriet när datorn drivs med batteri.

bildskärms-

hake

mediafackskabel

mediafack, externt

strömbrytare

8-12 Dell Latitude L400 – Systeminformationshandbok

1. Om datorn är dockad frigör du den. (Mer information finns i dokumentationen

som medföljde dockningsenheten.)

OBS! Om du väljer att byta ut batteriet med datorn i viloläge har du upp

till 2 minuter på dig att byta batteri.

2. Du kan spara informationen på något av följande sätt:

• Stäng alla filer och stäng sedan av datorn.

• Spara alla öppna filer och anslut sedan datorn till ett eluttag eller försätt den i

viloläge genom att trycka på <Fn><Esc> (eller tryck på <Scroll Lock><Esc>

på ett externt tangentbord om alternativet External Hot Key är aktiverat i

systeminstallationsprogrammet).

3. Ta bort batteriet från batterifacket.

Stäng datorskärmen och vänd på datorn. Skjut batterifackets spak till upplåst läge

(se bild 8-3) så att batteriet skjuts upp på ena sidan. Håll spaken i upplåst läge, lyft

på batteriet och dra sedan ut det ur facket. Släpp spaken.

Figur 8-3. Ta bort batteriet

4. Placera det nya batteriet som visat i bild 8-3 och sänk sedan ned batteriets

yttre kant i batterifacket.

Fyra små flikar på batteriet passar i fyra urtag på datorns sida.

5. Tryck försiktigt batteriet på plats så att det ligger jämns med den omgivande

ytan.

Kontrollera att batterispaken är helt stängd innan du vänder tillbaka datorn.

6. Om du försatte datorn i viloläge eller S2D-läge i steg 2 trycker du på

strömbrytaren så att datorn återgår till normal drift.

batteri

batterispak

support.dell.com Installations- och säkerhetsinformation 8-13

Batteriavfallshantering

Datorn har ett litium-jon-batteri. Släng inte batteriet med hushållsavfallet. Kontakta

kommunen och fråga efter närmaste plats för hantering av batteriavfall.

Myndighetsinformation

EMI (Electromagnetic Interference) är alla signaler eller all strålning som strålar i fritt

utrymme eller som leds längs ström- eller signalledningar och som stör funktionerna

hos radionavigering eller andra säkerhetstjänster eller som allvarligt försämrar,

förhindrar eller upprepade gånger avbryter en licensierad radiokommunikationstjänst.

Radiokommunikationstjänster inkluderar men är inte begränsade till kommersiella

AM/FM-utsändningar, TV, mobilradiotjänster, radar, flygtrafikkontroller, personsökare

och PCS (Personal Communication Services). Dessa licensierade tjänster,

tillsammans med oavsiktliga strålningsenheter, t ex digitala enheter, inklusive

datorsystem, bidrar till den elektromagnetiska miljön.

EMC (Electromagnetic Compatibility) är förmågan hos elektronisk utrustning att

fungera korrekt tillsammans i en elektronisk miljö. Även om det här datorsystemet

har utformats och är kompatibelt med regleringsgränsvärdena för EMI, lämnas

inga garantier för att störningar inte kan uppstå vid en viss installation. Om den här

utrustningen skapar störningar hos radiokommunikationstjänster, vilket kan

kontrolleras genom att utrustningen slås på och av, rekommenderas du att försöka

avhjälpa störningarna med en eller flera av följande åtgärder:

• Ändra mottagarantennens riktning.

• Flytta på datorn i förhållande till mottagaren.

• Flytta bort datorn från mottagaren.

• Koppla in datorn i ett annat uttag, så att datorn och mottagaren har olika

strömkretsar.

Om det behövs tar du kontakt med teknisk support hos Dell eller en kunnig radio/tv-

tekniker för ytterligare förslag på åtgärder. Informationen i FCC Interference

Handbook, 1986 kan också vara användbar. Den är tillgänglig från U.S. Government

Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-00450-7 eller på webben

på http://www.fcc.gov/cib/Publications/tvibook.html.

Dells datorsystem är utformade, testade och klassificerade för sina tilltänkta

elektromagnetiska miljöer. Med dessa elektromagnetiska miljöklassificeringar menas

vanligen följande definitioner:

• Klass A för kontors- eller industrimiljöer.

• Klass B för bostadsmiljöer.

ITE (Information Technology Equipment), inklusive kringutrustning, tilläggskort,

skrivare, in-/utdataenheter (I/O), bildskärmar och så vidare som är integrerade i eller

anslutna till systemet, bör matcha datorsystemets elektromagnetiska

miljöklassificering.

8-14 Dell Latitude L400 – Systeminformationshandbok

Viktigt om avskärmade signalkablar: Använd endast avskärmade kablar

när du ansluter kringutrustning till Dell-enheter för att minska risken för

störningar med radiokommunikationstjänster. Genom att använda

avskärmade kablar säkerställer du att rätt EMC-klassificering bibehålls

för den avsedda miljön. Du kan erhålla en kabel för parallellskrivare

från Dell. Om du vill kan du även beställa kabeln från Dells webbplats

http://www.dell.com/products/dellware/index.htm.

De flesta Dell-datorsystem är klassificerade för Klass B-miljöer. Information om hur du

kontrollerar den elektromagnetiska klassificeringen för systemet eller enheten finns i

följande avsnitt som är specifika för respektive regleringsorganisation. Varje avsnitt

innehåller landsspecifik EMC/EMI-information eller produktsäkerhetsinformation.

CE (Europeiska Unionen)

Märkningen med symbolen indikerar att det här Dell-systemet

överensstämmer med den europeiska unionens EMC-direktiv och direktiv för lågt

voltvärde. Denna märkning innebär att det här Dell-systemet motsvarar följande

tekniska standarder:

• EN 55022 – ”Limits and Methods of Measurement of Radio Interference

Characteristics of Information Technology Equipment.”

• EN 50082-1: 1992 – ”Electromagnetic compatibility – Generic immunity standard

Part 1: Residential, commercial, and light industry.”

• EN 60950 – ”Safety of Information Technology Equipment.”

OBS! Emissionskraven i EN 55022 har två klassificeringar:

• Klass A är för vanliga kommersiella områden.

• Klass B är för vanliga bostadsområden.

Den här Dell-enheten är klassificerad för användning i vanlig Klass B-bostadsmiljö.

En ”Konformitetsdeklaration” i enlighet med de föregående direktiven och

standarderna har gjorts och är arkiverat hos Dell Computer Corporation Products

Europe BV, Limerick, Irland.

Kommentar om CE-märkning

Den här enheten uppfyller kraven för European Directive 1999/5/EC.

Sidan laddas ...

Dell Latitude L400 Bruksanvisning

Dell Latitude L400 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper