Shimano WH-MT66 Dealer's Manual

Typ
Dealer's Manual
(Swedish)
DM-WH0005-08
Återförsäljarmanual
MTB-hjulpar
Icke-seriell
WH-MT68
WH-MT66
WH-MT35
WH-MT15
WH-MT500
WH-MT501
WH-MT600
WH-MT620
2
INNEHÅLL
VIKTIGT MEDDELANDE ......................................................................................... 3
TILL SÄKERHET ......................................................................................................4
MONTERING ..........................................................................................................7
Däckstorlek ..........................................................................................................................7
Lista över verktyg att använda...........................................................................................8
Montering av ekerskyddet .................................................................................................8
Montera/avlägsna kassettdrev ...........................................................................................9
Montering av bromsskivan .................................................................................................9
UNDERHÅLL .........................................................................................................10
Ekerspänning ....................................................................................................................10
Byte av ekrar .....................................................................................................................11
Demontering och montering < Thru-axeltyp> ................................................................ 12
Demontering och montering < Snabbfrigöringstypen > ...............................................19
Byte av frirullningshuset < Snabbfrigöringstypen > .......................................................21
Byte av frirullningshuset < Thru-axeltyp > ......................................................................22
Byte av fälgbandet och fälghålskåporna ........................................................................24
Byte av tubfri tejp .............................................................................................................26
Så används ett tätningsmedel (med typ A) .....................................................................28
Montera och ta bort tubfria däck ....................................................................................29
3
VIKTIGT MEDDELANDE
Denna återförsäljarmanual är främst avsedd för att användas av professionella cykelmekaniker.
Användare som inte är utbildade i cykelmontering bör inte försöka installera komponenter själva med hjälp av
återförsäljarmanualerna.
Om någon del av informationen i denna bruksanvisning är oklar bör du inte fortsätta med installationen. Kontakta istället
inköpsstället eller en lokal cykelhandlare för deras hjälp.
Se till att läsa alla ägarmanualer som medföljer produkten.
Ta inte isär eller modifiera produkten annat än vad som anges i informationen i denna återförsäljarmanual.
Alla manualer och tekniska dokument är tillgängliga på https://si.shimano.com.
För användare som inte har internet, kontakta en SHIMANO-distributör eller något av SHIMANO:s kontor för att erhålla en tryckt
kopia av användarhandboken.
Vänligen observera lämpliga regler och förordningar i det land, den delstat eller region där du som återförsäljare bedriver din
verksamhet.
Läs av säkerhetsskäl noga igenom återförsäljarmanualen innan du använder produkten och följ
anvisningarna.
Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador och skador på utrustningen och omgivningen.
Anvisningarna klassificeras i enlighet med risknivån eller de skador som kan uppstå om produkten används på fel sätt.
FARA!
Underlåtenhet att följa anvisningarna leder till dödsolyckor eller allvarliga skador.
VARNING!
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsolyckor eller allvarliga skador.
FÖRSIKTIGHET!
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till personskador och eller skador på utrustningen och omgivningen.
4
TILL SÄKERHET
VARNING!
Se till att följa anvisningarna som står i manualerna när du monterar produkten.
Använd endast originaldel från SHIMANO. Om en komponent eller reservdel är felaktigt monterad eller justerad kan det leda till
komponentfel och orsaka att cyklisten tappar kontrollen och kraschar.
Använd godkänt ögonskydd när underhållsåtgärder utförs, som byte av komponenter.
Var noga med att också informera användarna om följande:
Kontrollera att hjulen sitter fast ordentligt före användning av cykeln.
Om hjulen sitter löst på något sätt kan de lossna från cykeln, vilket kan leda till allvarliga skador.
Före användning av cykeln bör du noggrant kontrollera naven beträffande sprickor i axlarna. Om det finns sprickor eller andra
brister SKA DU INTE använda cykeln.
Det här hjulet är inte konstruerat för downhill-cykling eller freeriding-cykling. Därför ska du inte använda något av de här
hjulen för downhill-cykling eller freeriding. Då kan hjulet böjas eller skadas, och det kan leda till olyckor.
Se till att läsa manualen för produkten noga innan produkten används.
Om snabbkopplingen inte används korrekt kan hjulet lossna från cykeln. Det kan leda till allvarliga olyckor.
Innan du använder hjulet ska du kontrollera att det inte finns böjda eller lösa ekrar eller tryckskador, repor eller sprickor på
fälgytan. Använd i så fall inte hjulet.
Hjulet kan brista och förorsaka en olycka.
< F15 (Fram 15 mm axel), R12 (Bak 12 mm axel) Hjul (Thru-axel) >
Det här hjulet får endast användas i kombination med specialframgaffeln/-ramen och den fasta axeln.
Om det används i kombination med någon annan framgaffel/ram eller fast axel kan hjulet lossna från cykeln medan du cyklar,
och det kan leda till allvarliga kroppsskador
.
Dra därför åt axelfrigöringsreglaget så hårt du kan för hand och kontrollera att
det inte påverkar bromsskivans funktion.
Om axelfrigöringsreglaget är på samma sida som bromsskivan finns det risk att
den kan påverka bromsskivan. Om reglaget påverkar bromsskivan, sluta använda
hjulet och rådfråga en återförsäljare eller en agentur.
Axelfrigöringsreglage
Bromskiva
Se till att läsa manualen för produkten noga innan produkten används. Om frigöringsspaken inte används korrekt kan hjulet
lossna från cykeln. Det kan leda till allvarliga olyckor.
TL: Slanglöst hjul
Däcken bör monteras och tas bort för hand.
Om detta är svårt kan ett däckjärn i plast för slanglösa hjul användas. Se då till att fälgytan inte har några bucklor, repor eller
sprickor
, eftersom detta kan skada lufttätningen mellan däck och fälg och orsaka luftläckage. Kolfiberfälgar ska kontrolleras så
att det inte förekommer kolfiberlossning eller sprickor, mm. Kontrollera slutligen att det inte förekommer luftläckage.
< F15 Hjul (Thru-axel) >
När du monterar framhjulet till den fjädrande framgaffeln bör du alltid se till att följa instruktionerna som återges i
ägarmanualen för framfjädringsgaffeln.
Både fästmetoden och åtdragningsmomentet för framhjulet varierar beroende på typen av den fjädrande framgaffeln som
används. Om anvisningarna inte följs ordentligt kan framhjulet falla ur den fjädrande framgaf
feln, och det kan leda till
allvarliga skador.
5
< F (Fram), R (bak) Hjul >
Dra därför åt snabbkopplingshandtaget så hårt du kan för hand och kontrollera
att det inte påverkar bromsskivans funktion.
Om snabbkopplingshandtaget är på samma sida som bromsskivan finns det risk
för att handtaget kommer i kontakt med bromsskivan. Om reglaget påverkar
bromsskivan, sluta använda hjulet och rådfråga en återförsäljare eller en agentur.
Snabbkopplingsspärr
Bromskiva
För montering på cykeln och underhåll:
Använd en skivbroms.
De här hjulen är enbart konstruerade för att användas med skivbromsar. Använd inte de här hjulen med fälgbromsar.
FÖRSIKTIGHET!
Var noga med att också informera användarna om följande:
Däcken ska pumpas till det tryck som anges på däcken innan de används.
Om du använder ett medel för punkteringslagning eller tätningsmedel, rådfråga inköpsstället eller en distributör.
< WH-MT66/WH-MT68/WH-MT600/WH-MT620 >
När dessa hjul används, se till att använda fälgband och fälghålskåpor för typ A eller fälgbandet för slanglösa däck för typ B.
Använd originaldelar från SHIMANO för fälgbandet, fälghålskåporna och fälgbandet för slanglösa däck.
Det är rekommenderat att använda originaldelar från SHIMANO för att förhindra punktering och annan möjlig skada.
Använd inte fälgtejp.
Fälgtejp kan göra det svårt att ta bort och montera däcket, och däcket eller tuben kan skadas eller så kan däcken plötsligt få
punktering och lossna, vilket kan leda till allvarliga skador
.
< WH-MT35/WH-MT15-A/WH-MT500/WH-MT501 >
Använd fälgtejp som tål högt tryck, annars kan däcken plötsligt få punktering och du kan falla av cykeln.
Vidare rekommenderas det inte att du återanvänder fälgtejp efter att den avlägsnats från hjulet. Om tejpen återanvänds kan
du plötsligt få punktering och falla av cykeln.
Inkörningsperiod
Observera bromskraften under inkörningsperioden.
Skivbromsar har en inkörningsperiod, och bromskraften kommer gradvis att öka under inkörningsperioden. Förvissa dig om
bromskraftens ökning när nu använder bromsarna under inkörningsperioden. Samma sak kommer hända när bromsbeläggen
eller bromskivan byts ut.
För montering på cykeln och underhåll:
När du använder SHIMANO-originalverktyget (TL-FC36) för att ta bort och montera bromsskivans låsring bör du vara försiktig
och inte röra bromsskivans utsida med händerna.
Ha på dig handskar för att skydda händerna om du skulle skära dig.
6
OBS!
Var noga med att också informera användarna om följande:
Särskilda nippelnycklar finns att köpa som extra tillbehör.
Smörj inte navet inuti. Det resulterar i att smörjmedel läcker ut.
Det rekommenderas att du låter en cykelhandlare justera ekerspänningen om det finns någon avvikelse i ekrarna och efter att
ha cyklat de första 1 000 km.
Använd inte rengöringsmedel eller andra kemikalier när du torkar av hjulet. Det kan orsaka att klistret på fälgen lossnar.
Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår vid normal användning.
För montering på cykeln och underhåll:
Du rekommenderas starkt att använda äkta ekrar och nipplar från SHIMANO. Om andra delar än SHIMANO-delar används kan
du skada området där ekrarna ska sättas in i navenheten.
Om hjulet blir styvt och svårt att rotera ska du smörja det med fett.
För kompatibla reflektorer och ekerskydd bör du se specifikationstabellen (https://si.shimano.com).
Själva produkten kan skilja sig från bilden eftersom denna manual främst är avsedd för att förklara hur produkten
används.
7
MONTERING
Däckstorlek
Modell Storlek Snabbkopplingshandtag Thru-axeltyp Däckstorlek
Icke-seriell
26 WH-MT68-R
WH-MT68-F15
WH-MT68-R12
26x1,95-2,50
26
WH-MT66-F
WH-MT66-R
WH-MT66-F15 26x1,50-2,25
29
WH-MT66-F-29
WH-MT66-R-29
WH-MT66-F15-29
WH-MT66-R12-29
29x1,50-2,25
26
WH-MT35-F
WH-MT35-R
WH-MT35-F15 26x1,50-2,25
27,5
WH-MT35-F-275
WH-MT35-R-275
WH-MT35-F15-275 27,5x1,50-2,25
WH-MT500-F-275
WH-MT500-R-275
WH-MT500-F15-275
WH-MT500-R12-275
WH-MT500-F15-B-275
WH-MT500-R12-B-275
WH-MT501-R12-B-275
WH-MT600-TL-F15-275
WH-MT600-TL-R12-275
WH-MT600-TL-F15-B-275
WH-MT600-TL-R12-B-275
27,5x2,00-2,40
-
WH-MT620-TL-F15-B-275
WH-MT620-TL-R12-B-275
27,5x2,25-2,50
29
WH-MT35-F-29
WH-MT35-R-29
WH-MT35-F15-29 29x1,50-2,25
WH-MT500-F-29
WH-MT500-R-29
WH-MT500-F15-29
WH-MT500-R12-29
WH-MT500-F15-B-29
WH-MT500-R12-B-29
WH-MT501-R12-B-29
WH-MT600-TL-F15-29
WH-MT600-TL-R12-29
WH-MT600-TL-F15-B-29
WH-MT600-TL-R12-B-29
29x2,00-2,40
-
WH-MT620-TL-F15-B-29
WH-MT620-TL-R12-B-29
29x2,25-2,50
26
WH-MT15-A-F
WH-MT15-A-R
WH-MT15-A-F15 26x1,50-2,25
27,5
WH-MT15-A-F-275
WH-MT15-A-R-275
WH-MT15-A-F15-275 27,5x1,50-2,25
29
WH-MT15-A-F-29
WH-MT15-A-R-29
WH-MT15-A-F15-29 29x1,50-2,25
8
Lista över verktyg att använda
Följande verktyg krävs för att montera produkten.
Användningsställe Verktyg
Nav
13 mm navnyckel, 15 mm navnyckel, 17 mm
navnyckel, 18 mm navnyckel, 22 mm navnyckel,
23 mm navnyckel, TL-HS22, TL-FH15, TL-WR37
Montering av ekerskyddet
För att veta vilka hjul som kan monteras, kontrollera kompatibilitetsinformationen (https://productinfo.shimano.com).
< CP-WH31 >
1.
Montering av stiften på ekerskyddet.
OBS!
För stiftets monteringsläge, se följande. Det finns ett datumhål mellan SHIMANO-logotypen och modellnamnet.
Datumhål
9
2.
Montera ekerskyddet.
Tryck stiften på de yttre ekrarna för att montera.
Montera/avlägsna kassettdrev
För att montera eller avlägsna kassettdrevet, se återförsäljarmanualen för kassettdrevet.
Montering av bromsskivan
Se återförsäljarmanualen för skivbromsarna för montering av bromsskivan.
10
UNDERHÅLL
Ekerspänning
< WH-MT68/WH-MT66/WH-MT35/WH-MT15/WH-MT501/WH-MT600 >
Ekerspänning
Fram
Höger sida Vänster sida
600-1 000 N 900-1 350 N
Bak
Höger (klinga) sida Vänster sida
900-1 350 N 600-1 000 N
*
Dessa värden bör endast användas som en vägledning.
< WH-MT500/WH-MT620 >
Ekerspänning
WH-MT500-F/
WH-MT500-F15
Höger sida Vänster sida
29": 550-850 N
27,5": 550-919 N
29": 800-1 200 N
27,5": 853-1 253 N
WH-MT500-F15-B 29" & 27,5": 800-1 200 N
WH-MT620-TL-F15-B 29" & 27,5": 880-1 158 N 29" & 27,5": 922-1 172 N
WH-MT500-R/
WH-MT500-R12
Höger (klinga) sida Vänster sida
29" & 27,5": 900-1 300 N
29": 550-850 N
27,5": 550-900 N
WH-MT500-R12-B 29" & 27,5": 550-900 N
WH-MT620-TL-R12-B 29" & 27,5": 1 003-1 253 N 29" & 27,5": 900-1 202 N
*
Dessa värden bör endast användas som en vägledning.
MT68/MT66/MT500/MT600/MT620
Antal ekrar: 24
* Endast 29-tumstypen till MT66 har 28 ekrar för bakdelen.
MT35/MT15-A/MT501
Antal ekrar: 28
* MT35 har 24 ekrar på framhjulet, och MT501 har 24 ekrar på bakhjulet.
11
Byte av ekrar
1.
Haka ekrarna genom navet så som bilden visar för att montera dem.
< MT68/MT66/MT600 >
< MT35/MT15-A/MT500/MT501/MT620 >
2.
Eker
Eker
Nippel
12
Demontering och montering < Thru-axeltyp>
MT68/MT66 < Fram >
< Isärtagning >
De här enheterna kan demonteras enligt figuren. Fett bör regelbundet läggas på varje del.
OBS!
Den kan inte demonteras från navets vänstra sida (sidan med fästsplines för bromsskiva).
Ta inte isär inte dammskyddet som har krymppassats på axelröret.
< Montering >
Montera axelröret och använd sedan SHIMANOS originalverktyg för att dra åt låsmuttern för att dubbellåsa mekanismen såsom
bilden visar.
Skyddet på den högra sidan om
navet kan inte tas isär.
Premiumfett
(Y-04110000)
Stryk fett
Premiumfett
(Y-04110000)
Stryk fett
Antal bollar: 15 var för vänster och höger
Bollstorlek: 3/16 tum
Dammskydd
Skruvnyckel
(23 mm)
Skruvnyckel
(22 mm)
Åtdragning
Axelrör
Åtdragningsmoment: 21 - 26 Nm
13
MT600 < Fram >
< Isärtagning >
De här enheterna kan demonteras enligt figuren. Fett bör regelbundet läggas på varje del.
OBS!
Den kan inte demonteras från navets vänstra sida (sidan med fästsplines för bromsskiva).
Ta inte isär dammskyddet som har krymppassats på LH-axelkåpan.
Skyddet på den högra sidan om
navet kan inte tas isär.
Premiumfett
(Y-04110000)
Stryk fett
Premiumfett
(Y-04110000)
Stryk fett
Antal bollar: 16 var för vänster och höger
Bollstorlek: 5 × 32 tum
Dammskydd
< Montering >
Montera axelröret och använd sedan SHIMANOS originalverktyg för att dra åt låsmuttern för att dubbellåsa mekanismen såsom
bilden visar.
Åtdragningsmoment: 21 - 26 Nm
Skruvnyckel
(22 mm)
Skruvnyckel
(22 mm)
Åtdragning
Axelrör
14
MT68/MT66/MT600 < Bak >
< Isärtagning >
Enheten kan demonteras enligt figuren. Smörj de olika delarna med fett regelbundet.
OBS!
Var försiktig vid demontering och montering av tätningen så att den inte böjs. Kontrollera vid monteringen av tätningen att
den sitter åt rätt håll och tryck in den så långt det går.
Ta varken isär det vattentäta skyddet som är format över konan eller navaxeln.
Försök ej att plocka isär frirullningshuset då det kan leda till funktionsfel.
Försegling
(Läppen finns på utsidan)
Kona med dammskydd
(Kan inte tas isär)
Premiumfett
(Y-04110000)
Stryk fett
Premiumfett
(Y-04110000)
Stryk fett
Dammskydd
(Kan inte tas isär)
15
MT35/MT15-A/MT500/MT620 < Fram >
< Isärtagning >
De här enheterna kan demonteras enligt figuren. Fett bör regelbundet läggas på varje del.
OBS!
Den kan inte demonteras från navets vänstra sida (sidan med fästsplines för bromsskiva).
Ta inte isär inte dammskyddet som har krymppassats på axelröret.
< Montering >
Montera axelröret och använd sedan SHIMANOS originalverktyg för att dra åt låsmuttern för att dubbellåsa mekanismen såsom
bilden visar.
Åtdragningsmoment: 21 - 26 Nm
Skruvnyckel
(22 mm)
Skruvnyckel
(22 mm)
Åtdragning
Axelrör
Skyddet på den högra sidan om
navet kan inte tas isär.
Premiumfett
(Y-04110000)
Stryk fett
Premiumfett
(Y-04110000)
Stryk fett
Antal bollar: 16 var för vänster och höger
Bollstorlek: 5 × 32 tum
Dammskydd
16
MT500 < Bak >
< Isärtagning >
Enheten kan demonteras enligt figuren. Smörj de olika delarna med fett regelbundet.
OBS!
Var försiktig vid demontering och montering av tätningen så att den inte böjs. Kontrollera vid monteringen av tätningen att
den sitter åt rätt håll och tryck in den så långt det går.
Ta varken isär det vattentäta skyddet som är format över konan eller navaxeln.
Försök ej att plocka isär frirullningshuset då det kan leda till funktionsfel.
MT501/MT620 < Bak >
< Isärtagning >
Enheten kan demonteras enligt figuren. Smörj de olika delarna med fett regelbundet.
Försegling
(Läppen finns på utsidan)
Specialfett för frihjul
(Y-3B980000)
Premiumfett
(Y-04110000)
Premiumfett
(Y-04110000)
Specialfett för frihjul
(Y-3B980000)
Specialfett för frihjul
(Y-3B980000)
Dammskydd
(Kan inte tas isär)
Kona med dammskydd
(Kan inte tas isär)
Stryk fett
Stryk fett
Stryk fett
Stryk fett
Stryk fett
OBS!
Var försiktig vid demontering och montering av tätningen så att den inte böjs. Kontrollera vid monteringen av tätningen att
den sitter åt rätt håll och tryck in den så långt det går.
Ta varken isär det vattentäta skyddet som är format över konan eller navaxeln.
Utför sammansättningen i enlighet med sammansättningsförfarandena när frihjulshuset har avlägsnat.
Försök ej att plocka isär frirullningshuset då det kan leda till funktionsfel.
Försegling
(Läppen finns på utsidan)
Kona med dammskydd
(Kan inte tas isär)
Premiumfett
(Y-04110000)
Premiumfett
(Y-04110000)
Stryk fett
Stryk fett
Dammskydd
(Kan inte tas isär)
17
Specialfett används för frihjulshuset. Blanda inte med andra typer av fett, då detta kan orsaka problem med funktionen av
frihjulskopplingens mekanism.
Stryk specialfett för frihus på ytor som anges på bilden.
< Montering >
1.
Montera navaxeln och använd sedan SHIMANOS originalverktyg för att dra åt låsmuttern för att dubbellåsa mekanismen
såsom bilden visar.
Åtdragningsmoment:
10 - 15 Nm
Skruvnyckel
(17 mm)
Åtdragning
Skruvnyckel
(17 mm)
Navaxel
2.
Montera frihjulshuset.
När frihjulshuset har monterats, kontrollera att tätningsringens läpp inte är vänd åt fel håll.
Frihjulsnav
Tätningsring
Läpp
18
3.
För in den yttre tätningskåpan i delen med spår och montera den.
Yttre tätningskapsel
4.
Montera den högra kåpan.
Se till att du trycker in den tills den ansluter med ett klick.
Höger kapsel
19
Demontering och montering < Snabbfrigöringstypen >
WH-MT15-A-275 < Fram >
OBS!
Framnavet kan inte demonteras från navenhetens vänstra sida (sidan med fästsplines för bromsskiva).
Var försiktig vid demontering och montering av tätningen så att den inte böjs. Kontrollera vid monteringen av tätningen att
den sitter åt rätt håll och tryck in den så långt det går.
Demontera inte dammkåpan. Den är fastkrympt på navaxeln.
< Isärtagning >
De här enheterna kan demonteras enligt figuren. Fett bör regelbundet läggas på varje del.
< Montering >
Montera navaxeln och använd sedan SHIMANOS originalverktyg för att dra åt låsmuttern för att dubbellåsa mekanismen såsom
bilden visar.
Åtdragningsmoment:
15 - 20 Nm
Navaxel
Skruvnyckel
(17 mm)
Skruvnyckel
(13 mm)
Åtdragning
Stryk fett
Premiumfett
(Y-04110000)
Tätning
Dammskydd
20
WH-MT15-A-275 < Bak >
OBS!
Var försiktig vid demontering och montering av tätningen så att den inte böjs. Kontrollera vid monteringen av tätningen att
den sitter åt rätt håll och tryck in den så långt det går.
Demontera inte dammkåpan. Den är fastkrympt på konan.
Försök ej att plocka isär frirullningshuset då det kan leda till funktionsfel.
< Isärtagning >
Enheten kan demonteras enligt figuren. Smörj de olika delarna med fett regelbundet.
< Montering >
Montera navaxeln och använd sedan SHIMANOS originalverktyg för att dra åt låsmuttern för att dubbellåsa mekanismen såsom
bilden visar.
Åtdragningsmoment: 10 - 15 Nm
Navaxel
Åtdragning
Skruvnyckel
(17 mm)
Skruvnyckel
(15 mm)
Kona med dammkåpa
(kan inte demonteras)
Stryk fett
Premiumfett
(Y-04110000)
Tätning
(Läppen finns på utsidan)
Dammskydd
(Kan inte tas isär)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31

Shimano WH-MT66 Dealer's Manual

Typ
Dealer's Manual