(Swedish)
Återförsäljarmanual
LANDSVÄG MTB Trekking
City Touring/
Komfortcykel
URBAN SPORT E-BIKE
Navsats (skivbroms)
XTR
HB-M9110
FH-M9111
DEORE XT
HB-M8110
FH-M8110
FH-M8130
SLX
HB-M7110
FH-M7110
FH-M7130
HB-MT900
FH-MT901
E-THRU axel 12 mm
SM-AX75
SM-AX76
SM-AX76-B
SM-AX78
SM-AX78-B
SM-AX65
SM-AX55
SM-AX56
SM-AX56-B
SM-AX58
SM-AX58-B
AX-MT700-142x12
AX-MT700-148x12
AX-MT700-157x12
AX-MT500-142x12
AX-MT500-148x12
AX-MT500-157x12
DM-MAHB001-07
2
INNEHÅLL
INNEHÅLL ..................................................................................2
VIKTIGT MEDDELANDE ............................................................. 3
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN ......................................4
LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDAS ....................................7
MONTERING/AVLÄGSNANDE ...................................................8
Ekring ...................................................................................................... 8
• Eker av standardtyp ................................................................................................................. 8
• Eker av rak typ .......................................................................................................................... 8
UNDERHÅLL ............................................................................10
Framnav ................................................................................................10
• Isärtagning .............................................................................................................................. 10
• Sammansättning ..................................................................................................................... 13
Frinav ....................................................................................................14
• Försiktighetsåtgärder före arbetet ....................................................................................... 14
• Isärtagning .............................................................................................................................. 15
• Sammansättning ..................................................................................................................... 20
3
VIKTIGT MEDDELANDE
VIKTIGT MEDDELANDE
• Denna återförsäljarmanual är främst avsedd att användas av professionella
cykelmekaniker.
Användare som inte är utbildade i att montera cyklar bör inte försöka montera
komponenter själva med hjälp av återförsäljarmanualerna.
Om någon del av informationen i manualen verkar oklar ska du avbryta monteringen.
Kontakta inköpsstället eller en lokal cykelhandlare för assistans.
• Se till att läsa alla manualer som medföljer produkten.
• Ta inte isär eller modifiera produkten annat än vad som anges i informationen i denna
återförsäljarmanual.
• Alla manualer och tekniska dokument finns online på https://si.shimano.com.
• För användare som inte har internet, kontakta en SHIMANO-distributör eller något av
SHIMANO:s kontor för att erhålla en tryckt kopia av användarhandboken.
• Vänligen observera lämpliga regler och förordningar i det land, den delstat eller region
där du som återförsäljare bedriver din verksamhet.
Läs av säkerhetsskäl noga igenom återförsäljarmanualen innan du använder
produkten och följ anvisningarna.
Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador och fysisk skada på
utrustningen och omgivningen.
Anvisningarna klassificeras i enlighet med risknivån eller den skada som kan uppstå om
produkten används på fel sätt.
FARA!
Underlåtenhet att följa anvisningarna leder till dödsolyckor
eller allvarliga personskador.
VARNING!
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsolyckor
eller allvarliga personskador.
FÖRSIKTIGHET!
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till
personskador och/eller skador på utrustningen och
omgivningen.
4
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA
SÄKERHETEN
VARNING!
• Se till att följa anvisningarna som står i manualerna när du monterar produkten.
Använd endast originaldelar från SHIMANO. Om en komponent eller reservdel är
monterad eller justerad på felaktigt sätt kan det leda till komponentfel och orsaka att
cyklisten tappar kontrollen och kraschar.
•
Använd godkänt ögonskydd när underhållsåtgärder utförs, som byte av
komponenter.
• Vid montering av ett frihjulshus, stryk inte fett eller olja utanför de avsedda områdena.
Det kan förorsaka felfunktion på frihjulshuset.
• Tvätta inte frihjulshuset. Det interna fettet kan flyta ut och förorsaka felfunktion på
frihjulshuset.
Var noga med att också informera användare om följande:
• Kontrollera att hjulen sitter fast ordentligt före användning av cykeln. Annars kan du
falla och skada dig allvarligt.
• Använd endast i kombination med en specialram och den genomgående axeln. Om de
används med någon annan typ av ram kan hjulet lossna under cykelfärden, vilken kan
orsaka allvarliga skador.
• Dra därför åt axelfrigöringsreglaget så hårt du kan för
hand och kontrollera att det inte påverkar bromsskivans
funktion. Om axelfrigöringsreglaget är på samma sida som
bromsskivan kan den komma i kontakt med bromsskivan,
vilket är farligt. Om axelfrigöringsreglaget/
snabbkopplingshandtaget kommer i kontakt med
bromsskivan, sluta omedelbart att använda cykeln och
kontakta inköpsstället eller en distributör.
Axelfrigöringsreglage
Bromsskiva
5
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN
För montering på cykeln samt underhåll:
• När hjulet monteras till den fjädrande framgaffeln/ramen bör du alltid se till att följa
instruktionerna som återges i manualen för den fjädrande framgaffeln/ramen. Både
fastlåsningsmetoden och åtdragningsmomentet för hjulet varierar beroende på typen av
den fjädrande framgaffeln/ramen som används. Om instruktionerna inte följs kan hjulet
lossna från den fjädrande gaffeln och det kan leda till allvarliga skador. När framhjulet
dras åt på den fjädrande framgaffeln/ramen i enlighet med åtdragningsmomentet i
manualen, kan hjulet eventuellt bli trögroterat, men anvisningarna måste dock alltid
följas.
FÖRSIKTIGHET!
För montering på cykeln samt underhåll:
• När du monterar eller avlägsnar rotorns låsring bör du vara försiktig och inte röra
bromsskivans rotors yttre kanter med händerna. Ha på dig handskar för att skydda
händerna från skärsår.
OBS!
Var noga med att också informera användare om följande:
• Denna produkt är inte garanterad mot skador orsakade av felaktig användning, missbruk
eller problem som orsakats av en krasch, såvida inte omständigheten orsakades av en
tillverkningsfel.
• Om det förekommer onormala ljud eller det blir svårt att aktivera fristommen, kontakta
inköpsstället eller en distributör.
• Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår vid normal
användning.
För montering på cykeln samt underhåll:
• Gör en undersökning om hjulet går trögt och är svårt att rotera.
• Använd endast smörjmedel angivet av SHIMANO i denna återförsäljarmanual.
• När du byter ut E-THRU-axeln, se till att byta ut E-THRU-axeln i ramen med en axel av
samma modell. En annan modell kanske inte går att montera ordentligt på ramen på
grund av skillnader i bland annat axellängd, skruvstorlek och höljets diameter.
• Aluminium används i frihjulshusets yttre material. Använd en låsring av aluminium för
kassettdrevet. Se ”Specifikationer” på vår webbplats (https://productinfo.shimano.com/)
för modeller av låsringar av aluminium.
6
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN
• När du fäster navet på ett hjulbalanseringsstativ, använd TL-HB16 för framnavet och
TL-FH12 för det fria navet.
• De E-THRU-modeller som anges på omslaget av denna återförsäljarmanual har inte
utvecklats för downhill-cykling eller friåkning.
• Om onormala oljud hörs från frinavet när man trampar på pedalen kan mellanlägget
behöva mer fett. Stryk fett på mellanlägget.
Själva produkten kan skilja sig från bilden eftersom dessa serviceanvisningar
främst är avsedda att förklara hur produkten används.
7
LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDAS
LISTA ÖVER VERKTYG ATT
ANVÄNDAS
Följande verktyg behövs för montering/avlägsnande, justering och underhåll.
Verktyg
17 mm navnyckel
18 mm navnyckel
22 mm navnyckel
TL-FH12
TL-FH16
TL-HB16
Låsringstång
8
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Ekring
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Ekring
Eker av standardtyp
1. Trä ekrarna så som bilden visar.
Radiell ekring stöds ej.
Vänster fram Vänster bak Höger bakHöger fram
OBS!
• Använd originalverktyg från SHIMANO (för fram: TL-HB16, för bak: TL-FH12) vid
montering av hjulet.
• Se ”Specifikationer” på vår webbplats (https://productinfo.shimano.com) för
detaljerade specifikationer för varje nav.
Eker av rak typ
1. Montera brickan på ekern.
Montera ekern så att den sfäriska delen av brickan är vänd i riktningen som passar med
indraget i flänsen.
Bricka
9
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Ekring
2. Trä ekrarna så som bilden visar.
Endast trekorsekring kan användas.
Effektiv fälgdiameter (ERD):
550–610 mm
fälgoffset: 0–3 mm
Inklusive flänsdelen kommer
ekrarna att korsa varandra på de
tre ställen som visas på bilden.
OBS!
• Använd originalverktyg från SHIMANO (för fram: TL-HB16, för bak: TL-FH12) vid
montering av hjulet.
• Se ”Specifikationer” på vår webbplats (https://productinfo.shimano.com) för
detaljerade specifikationer för varje nav.
10
UNDERHÅLL
Framnav
UNDERHÅLL
Framnav
Isärtagning
1. Avlägsna dammskyddet.
2. Lossa låsmuttern på dubbellåsdelen av navstommens högra sida.
Navet kan inte tas isär från navstommens vänstra sida (sidan med bromsskivans
fästsplines).
Var försiktig med att inte använda överdrivet moment på den vänstra kåpan när
låsmuttern lossas. Det kan skada den vänstra kåpan.
11
UNDERHÅLL
Framnav
3. Enheten kan tas isär som bilden visar. Stryk fett på de angivna delarna
med periodvisa intervall.
HB-M9110/HB-MT900
Stryk på fett:
Premiumfett (Y04110000)
Antal kulor: 17
Kulstorlek: 5/32"
Tätningsring (läppen vänd utåt)
Stryk på fett:
Premiumfett (Y04110000)
Antal kulor: 15
Kulstorlek: 5/32"
Tätningsring (läppen vänd utåt)
Dammskydd (kan inte
monteras isär)
0 mm
12
UNDERHÅLL
Framnav
HB-M8110/HB-M7110
Stryk på fett:
Premiumfett (Y04110000)
Antal kulor: 17
Kulstorlek: 5/32"
Tätningsring (läppen vänd utåt)
Stryk på fett:
Premiumfett (Y04110000)
Antal kulor: 15
Kulstorlek: 5/32"
Tätningsring (läppen vänd utåt)
Dammskydd (kan inte monteras isär)
OBS!
• När tätningsringarna avlägsnas och monteras, gör det mycket omsorgsfullt så att
tätningsdelen inte deformeras. När frinavet återmonteras, kontrollera att
tätningen är vänd åt rätt håll och för in tätningsringen så långt det går.
13
UNDERHÅLL
Framnav
Sammansättning
1. Montera navaxeln från vänster sida av navstommen.
Navaxel
2. Efter att ha satt ihop de nödvändiga delarna och justerat rotationen,
dra åt låsmuttern för att låsa montaget dubbelt.
Var försiktig med att inte använda överdrivet moment på den vänstra kåpan när
låsmuttern dras åt. Det kan skada den vänstra kåpan.
21–26 Nm
14
UNDERHÅLL
Frinav
Frinav
Försiktighetsåtgärder före arbetet
VARNING!
• Förutom för områdena för delarna (A) och (G) som är i kontakt med mellanläggsbenen
och tätningsdelen av del (E), stryk inte på fett eller olja etc. på delarna (A) till (G) eller
de färgade delarna som visas på bilden. Det kan förorsaka felfunktion i frihjulshuset.
(A)
(B) (C) (D)
(E) (F) (G)
(G)
(G) (E)
(E)
Mellanläggsben
• Ta isär frihjulshuset. De tre delarna (E), (F) och (G) formar en enhet (frihjulshuset). Att
ta isär dem kan leda till en felfunktion i frihjulshuset.
• Se till att frihjulshuset fungerar korrekt innan cykeln används genom att kontrollera
det flera gånger efter att ha bytt ut delar eller genomfört underhåll. Om frihjulshuset
verkar fungera dåligt ska det bytas ut.
15
UNDERHÅLL
Frinav
VARNING!
• Stryk på specialfett. Specialfett (tätningsfett
för frinav) har strukits på kontaktområdet
mellan frihjulshuset och tätningsringen och
tätningsdelen på höger kåpa. Blanda inte in
någon annan typ av fett. Som en tumregel,
använd endast så lite fett att det kan strykas
på för hand. Användning av fel typ av fett
eller för stora mängder kan orsaka
felfunktion på frihjulshuset eller andra
problem. Dessutom kan frihjulshuset
fungera dåligt om fett eller olja appliceras
utanför dessa områden och i lagerdelen. (Se
stegen i ”Isärtagning” av frinavet.)
Stryk på
fett
Höger kåpa
Frihjulshus
Insida
Tätningsring
Stryk på fett
Isärtagning
1. Avlägsna C-ringen med yttre dammskydd.
C-ring med yttre dammskydd
16
UNDERHÅLL
Frinav
2. Med hjälp av 17 mm och 22 mm navnycklar eller liknande, avlägsna
den högra kåpan som visas på bilden.
3. Avlägsna frihjulshuset.
Tätningsringen och mellanlägget kan avlägsnas på samma gång.
Frihjulshus
Mellanlägg
Tätningsring
4. Lossa låsmuttern på dubbellåsdelen på navstommens vänstra sida.
17
UNDERHÅLL
Frinav
5. Enheten kan tas isär som bilden visar. Stryk fett på de angivna delarna
med periodvisa intervall.
FH-M9111/FH-MT901
Tätningsring (läppen vänd utåt)
Vänster låsmutter (M15,5)
Vänster kona (M15,5)
Stryk på fett: premiumfett
(Y04110000)
Frihjulshus
Glidkontakt
Stryk på fett:
Tätningsfett för frinav
(Y38Z98000)
Stryk på fett: premiumfett
(Y04110000)
Stryk på fett:
Tätningsfett för frinav
(Y38Z98000)
Tätningsring (läppen
vänd utåt)
Höger kåpa
Tätningsring (läpp vänd utåt)
När tätningsringarna avlägsnas och monteras, gör det mycket
omsorgsfullt så att tätningsdelen inte deformeras.
C-ring med yttre dammskydd
18
UNDERHÅLL
Frinav
FH-M8110/FH-M8130/FH-M7110/FH-M7130
Tätningsring (läppen vänd utåt)
Stryk på fett: premiumfett
(Y04110000)
Innerkåpa
Vänster låsmutter (M15,5)
Vänster kona (M15,5)
Frihjulshus
Tätningsring (läpp vänd utåt)
När tätningsringarna avlägsnas och monteras, gör det mycket
omsorgsfullt så att tätningsdelen inte deformeras.
C-ring med yttre dammskydd
Höger kåpa
Stryk på fett:
Tätningsfett för frinav
(Y38Z98000)
Stryk på fett:
Tätningsfett för frinav
(Y38Z98000)
Glidkontakt
Stryk på fett: premiumfett
(Y04110000)
OBS!
• När du fäster den högra kåpan på
navaxeln ska du rikta in spåret på
navaxeln med den utstickande delen av
den högra kåpan.
• FH-M9111/FH-MT901: Vid utbyte av frihjulshus, navaxel eller höger kåpa, se till
att avlägsna eventuella shimsringar från insidan av delarna i förväg. Några
shimsringar kan fortfarande finnas inuti navaxeln och frihjulshuset.
• FH-M9111/FH-MT901: Shimsringarna kan endast återanvändas när underhåll
utförs. Vid utbyte av frihjulshuset, navaxeln eller höger kåpa, se ”Justering av
antalet shimsringar” för att justera antalet shimsringar.
19
UNDERHÅLL
Frinav
OBS!
• Försök inte att ta isär frihjulshuset. Om detta inte beaktas kan funktionsfel
uppstå.
• När tätningsringarna avlägsnas och monteras, gör det mycket omsorgsfullt så att
tätningsdelen inte deformeras. Vid återmontering av tätningen, kontrollera att
den vänds åt rätt håll och sätt den så långt in som möjligt.
• Försök inte att ta isär dammskyddet som är fastpressat på den högra kåpan och
konan.
• Placera frihjulets stomme ner på en arbetsyta med navets spärrmekanism vänd
uppåt. Vrid navets spärrmekanism medurs samtidigt som den trycks nedåt, som
visas på bilden. Se till att detta hakar i navets spärrmekanism ordentligt och att
navets spärrmekanism inte kan spinna fritt.
Navspärrsmekanism
Om de två navens spärrmekanism inte hakar i, ställ om positionen för
spärrmekanismen genom att vrida den medurs samtidigt som navets
spärrmekanism dras upp, och upprepa sedan föregående steg. Om ringarna inte
hakar i ordentligt efter flera försök, kan det vara ett tecken på ett fel i
frihjulshuset.
Navspärrsmekanism
20
UNDERHÅLL
Frinav
` Avlägsnande av innerkåpan (FH-M8110/FH-M8130/FH-
M7110/FH-M7130)
1. Avlägsna innerkåpan med hjälp av ett verktyg, som en
spårskruvmejsel.
Sammansättning
Utför de uppgifter som listas nedan för sätta ihop navet.
` Montering av navaxeln
1. Montera de nödvändiga delarna såsom navaxeln.
Montera dem i motsatt ordning till isärtagningen.
2. Dra åt låsmuttern på vänster sida av navstommen för att dubbellåsa
sammansättningen.
16–21 Nm
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
Relaterade papper
-
Shimano FH-M8110 Dealer's Manual
-
Shimano HB-M7010 Användarmanual
-
Shimano HB-R7070 Användarmanual
-
Shimano WH-M8100 Dealer's Manual
-
Shimano FH-MT401 Dealer's Manual
-
-
-
Shimano HB-TX506 Dealer's Manual
-
Shimano HB-M4050 Dealer's Manual
-
Shimano WH-RX570 Dealer's Manual