Toro Z Master Professional 6000 Series Riding Mower, Användarmanual

FormNo.3380-830RevB

ÅkgräsklippareiZMaster

®

Professional6000-serien

med132eller152cmTURBO

FORCE

®

-sidoutkast

Modellnr74919TE—Serienr314000001ochhögre

Modellnr74925TE—Serienr314000001ochhögre

g019887

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

*3380-830*B

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.Mer

informationnnsiproduktensseparataförsäkranom

överensstämmelse.

Dettatändningssystemöverensstämmermedbestämmelserna

ikanadensiskaICES-002.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Denhärprodukteninnehållerenellerera

kemikaliersomavdenamerikanskadelstaten

Kalifornienansesorsakacancer,fosterskador

ochandrafortplantningsskador.

Motoravgasernafråndennaproduktinnehåller

kemikaliersomavdenamerikanskadelstaten

Kalifornienansesorsakacancer,fosterskador

ellerandrafortplantningsskador.

VARNING

Omgängseoriginalutrustningoch-tillbehör

tasbortkandetpåverkamaskinensgaranti,

drivningochsäkerhet.Underlåtenhet

attanvändaToro-originaldelarkanleda

tillallvarligapersonskadorellerdödsfall.

Obemyndigadeförändringaravmotorn,bränsle-

ochventilationssystemenkanbrytamotEPA-och

CARB-föreskrifterna.

Bytutalladelarinklusive,meninte

begränsattill,däck,remmar,knivaroch

bränslesystemkomponentermotToro-originaldelar.

Introduktion

Dennaåkgräsklipparemedroterandeknivarär

avseddattanvändasavprivatkunderochyrkesförare

somharanlitatsförkommersielltarbete.Den

ärprimärtkonstrueradförattklippagräspåväl

underhållnagräsmattorruntbostäderellerkommersiella

anläggningar.Denärintekonstrueradförattklippasnår

ellerförjordbruksändamål.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigattanvända

ochunderhållaproduktenpårättsättochförattundvika

person-ochproduktskador.Duäransvarigförattprodukten

användspåettkorrektochsäkertsätt.

DukankontaktaTorodirektpåwww.Toro.comomdu

behöverinformationomprodukterochtillbehör,hjälp

medatthittaenåterförsäljareelleromduvillregistreradin

produkt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhaproduktensmodell-ochartikelnummer

tillhandsomduharbehovavservice,Toro-originaldelar

ellerytterligareinformation.Figur1visarvarpåprodukten

modell-ochserienumrensitter.Skrivnumrenidettomma

utrymmet.

1

Figur1

1.Platsförmodell-ochartikelnummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellariskerochalla

säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol

(Figur2),somangerfarasomkanledatillallvarliga

personskadorellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformationsom

börgessärskilduppmärksamhet.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

TrycktiUSA

Medensamrätt

Innehåll

Säkerhet........................................................................4

Säkerdriftspraxis.....................................................4

SäkerhetförToro-åkgräsklippare...............................6

Ljudtrycksnivå........................................................6

Ljudeffekt..............................................................6

Vibrationsnivåförmodell74919TE...........................6

Vibrationsnivåförmodell74925TE...........................7

Lutningsindikator...................................................8

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................9

Produktöversikt............................................................15

Reglage................................................................15

Specikationer......................................................16

Körning.......................................................................17

Fyllapåbränsle......................................................17

Kontrolleraoljenivånimotorn.................................18

Körainennymaskin..............................................18

Användavältskyddet(störtbågen).............................18

Säkerhetenfrämst...................................................19

Användaparkeringsbromsen....................................20

Användaknivreglagebrytaren(kraftuttaget)................20

Användagasreglaget...............................................21

Användachoken....................................................21

Användatändningslåset...........................................21

Användabränslekranen...........................................21

Startaochstängaavmotorn.....................................22

Säkerhetssystemet..................................................23

Köraframåtochbakåt.............................................24

Stannamaskinen....................................................25

Justeraklipphöjden.................................................25

Justeraantiskalvalsarna............................................26

Justerautkastarskärmenskamlås...............................27

Ställainutkastarensskärm.......................................27

Ställainsätet..........................................................28

Ändrasätetsfjädring...............................................28

Användautlösningsventilernafördrivhjulen...............28

Användasidoutkastaren..........................................29

Transporteramaskinen............................................29

Lastamaskinen......................................................30

AnvändaZStand®.................................................30

Arbetstips.............................................................31

Underhåll.....................................................................33

Rekommenderatunderhåll..........................................33

Smörjning................................................................34

Smörjamaskinen....................................................34

Smörjaklipparen....................................................34

Smörjasvänghjulsnaven..........................................35

Motorunderhåll.........................................................36

Servaluftrenaren....................................................36

Servamotoroljan....................................................37

Servatändstiften....................................................40

Kontrolleragnistsläckaren(omsådannns)................41

Underhållabränslesystemet........................................41

Bytautbränsleltret................................................41

Servabränsletanken................................................42

Underhållaelsystemet................................................42

Utföraservicepåbatteriet........................................42

Servasäkringarna...................................................44

Underhålladrivsystemet.............................................44

Kontrollerasäkerhetsbältet......................................44

Kontrolleravältskyddetsrattar..................................44

Justeraspårningen..................................................45

Kontrolleradäcktrycket...........................................45

Kontrolleraspårmutternihjulnavet..........................46

Justerahjulsvängarmarnaslager................................46

Underhållakylsystemet..............................................47

Rengöramotorltretochmotoroljekylaren................47

Rengöramotornskylänsarochhöljen......................47

Kontrolleraochrengörahydraulenhetens

höljen................................................................47

Underhållabromsarna...............................................48

Justeraparkeringsbromsen.......................................48

Underhållaremmarna................................................49

Kontrolleraremmarna............................................49

Bytautklipparremmen............................................49

Bytautdenhydrauliskapumpdrivremmen..................50

Underhållastyrsystemet.............................................51

Justerareglagehandtagetsläge..................................51

Justerarörelsereglagelänkarna..................................52

Justerarörelsereglagedämparen................................52

Justerasvängtappenförrörelsereglagets

neutrallås...........................................................53

Underhållahydraulsystemet........................................53

Servahydraulsystemet.............................................53

Klippdäcksunderhåll...................................................55

Balanseraklippdäcket..............................................55

Servaknivarna.......................................................57

Demonteraklippdäcket...........................................59

Bytautgräsriktaren.................................................60

Rengöring................................................................61

Rengöraunderklipparen.........................................61

Avfallshantering.....................................................61

Förvaring.....................................................................61

Rengöringochförvaring..........................................61

Felsökning...................................................................63

Scheman......................................................................65

3

Säkerhet

Maskinenuppfyllerelleröverträffardeeuropeiska

standardersomvarikraftdåmaskinentillverkades.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkandockleda

tillpersonskador.Förattminskariskenförskadorska

dessasäkerhetsanvisningarföljasochvarningssymbolen

alltiduppmärksammas.Symbolenbetyder

v ar för siktig ,

v ar ning

eller

f ara

–anvisningförpersonsäkerhet.Om

anvisningarnainteföljskandettaledatillpersonskador

ellerdödsfall.

Säkerdriftspraxis

Nedanståendeanpassadeföreskrifterhärrörfrån

CEN-standardenSS-EN836:1997.

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochslungaomkring

föremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningarförattförhindra

allvarligaskadorellerdödsfall.

Utbildning

•LäsBruksanvisningenochdetandra

utbildningsmaterialet.Omförareellermekaniker

intekanläsaellerförståinformationenärdetägarens

ansvarattförklaramaterialetfördem.

•Bekantadigmedreglagenochmedhurmaskinenska

användas.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomintekännertill

anvisningarnaköragräsklipparen.Lokalaföreskrifterkan

begränsaförarensålder.

•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,ellerhusdjur

bennersiginärheten.

•Komihågattförarenäransvarigförolyckorochrisker

somandramänniskorochderasägodelarutsättsför.

•Skjutsaintepassagerare.

•Allaföraremåstefåpraktiskutbildningaven

yrkesutbildad.Utbildningenskasärskiltframhålla:

–viktenavomsorgochkoncentrationvidarbetemed

åkmaskiner

–attmanintekanåterfåkontrollenöverenåkmaskin

somgliderpåensläntmedhjälpavreglagehandtagen.

Huvudanledningarnatillattmanförlorarkontrollen

är:

◊otillräckligtdäckgrepp,specielltpåvåttgräs

◊förhöghastighet

◊otillräckliginbromsning

◊attmaskintypenärolämpligföruppgiften

◊dåligkännedomommarkförhållandenas

betydelse,särskiltisluttningar

◊felaktiginställningochlastfördelning.

Förberedelser

•Undersöknogadetområdedärmaskinenskaköras

ochavlägsnaallaföremålsomkanslungasomkringav

maskinen.

•Bytutslitnaochskadadeljuddämpare.

•Förekörningbördukontrollerasåattingaknivar,

knivskruvarellerklippaggregatärslitnaellerskadade.Byt

utslitnaellerskadadeknivarochskruvarisatsersåatt

balanseringenbibehålls.

•Varförsiktigvidhanteringavmaskinermederaknivar,

eftersomenroterandeknivkanfåandraknivarattrotera.

Körning

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadoreller

dödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdetska

maskineninteanvändas.Sökskydd.

•Varuppmärksam,sänkfartenochvarförsiktignär

dusvänger.Tittabakåtochåtsidaninnanduändrar

körriktning.

•Körintemotornislutnautrymmendärfarligkoloxidkan

ansamlas.

•Klippendastidagsljuselleribrabelysning.

•Användalltidordentligaskorochlångbyxorvidklippning.

Körintemaskinenbarfotaellerisandaler.

•Kopplaurklippaggregatetochläggineutrallägetinnan

dustartarmotorn.

•Körinteisluttningarvarslutningöverstiger15grader.

•Komihågattdetintennsnågrasäkrasluttningar.Vid

körningpågrässlänterkrävssärskildförsiktighet.Undvik

attvältagenomatt

–intestartaochstannatvärtvidkörningisluttningar

–köralångsamtisluttningarochvidsnävasvängar

–seuppförgupp,groparochandradoldafaror.

•Varförsiktigvidbogseringavtungalasterochvid

användningavtungaredskap.

–Användendastgodkändadragkrokarochfästen.

–Begränsalasternatillsådanasomdukankontrollera

säkert.

–Svängintetvärt.Varförsiktigvidbackning.

•Seuppförtraknärdukörnäravägarellerkorsarvägar.

•Stannaknivarnainnandukorsarytorsomejär

gräsbevuxna.

•Riktaaldrigutkastetmotkringståendenärredskap

kopplatstill,ochlåtingenkommainärhetenavmaskinen

närdenärigång.

•Köraldriggräsklipparenmedskadadeskyddellerom

säkerhetsanordningarnaintesitterpåplats.

•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare

ochövervarvaintemotorn.Ommotornkörsmedför

högtvarvtalkanriskenförpersonskadoröka.

•Görföljandeinnandukliverurförarsätet:

–Kopplaurkraftuttagetochsänknedredskapen.

4

–Läggineutrallägetochdraåtparkeringsbromsen.

–Stängavmotornochtauttändningsnyckeln.

•Kopplaurredskapsdrivningen,stängavmotornochlossa

tändkabeln/-kablarnaellertauttändningsnyckeln

–innanutkastarenrensas

–innandukontrollerar,rengörellerarbetarpå

maskinen

–omduharkörtpånågotföremål.Kontrolleranoga

ommaskinenharskadatsochrepareraeventuella

skadorinnandustartarochkörmaskinenigen.

Kontrolleramaskinenomedelbartomdenbörjar

vibreraonormalt.

•Kopplaurredskapsdrivningenundertransportochnär

maskineninteanvänds.

•Stängavmotornochkopplaurredskapsdrivningen

–förepåfyllningavbränsle

–innangräsuppsamlarentasbort

–innanklipphöjdenjusterasomdenintekanställas

infrånförarplatsen.

•Minskapågasennärmotornskakörastompåbensinoch

stängavbränsletillförselnnärduharslutatattklippa,om

motornärförseddmedenbränslekran.

Störtbågesystem−användningoch

underhåll

•Störtbågenärenintegreradocheffektiv

säkerhetsanordning.Fälluppochlåsstörtbågen

ochanvändsäkerhetsbältetnärdukörmaskinen.

•Fällendastnedenfällbarstörtbågetillfälligtomdetär

absolutnödvändigt.Användintesäkerhetsbältenär

störtbågenärnedfälld.

•Tänkpåattdetintennsnågotvältskyddomstörtbågen

ärnedfälld.

•Säkerställattsäkerhetsbältetsnabbtkanlossasien

nödfallssituation.

•Kontrolleraområdetsomskaklippasochfällaldrigned

enfällbarstörtbågeinärhetenavsluttningar,stupeller

vattendrag.

•Setillattdetnnstillräckligtutrymmeovanfördiginnan

dukörunderföremål(t.ex.grenar,dörrar,elledningar)

ochvidrördeminte.

•Setillattvältskyddetärisäkertbruksskickgenomatt

regelbundetinspekteradetnogaochkontrolleraattdet

inteärskadatsamthållaallafästelementådragna.

•Bytutenskadadstörtbåge.Denfårinterepareraseller

modieras.

•Taintebortstörtbågen.

•Allaförändringaravstörtbågenmåstegodkännasav

tillverkaren.

Säkerbränslehantering

•Varmycketförsiktignärduhanterarbensinsåattdu

undvikerpersonskadorochmateriellaskador.Bensinär

mycketbrandfarligtochångornaärexplosiva.

•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochövriga

antändningskällor.

•Användendastengodkändbränsledunk.

•Tainteborttanklocketellerfyllpåbränslenärmotorn

ärigång.

•Låtmotornsvalnaförebränslepåfyllning.

•Fyllintepåmedbränsleinomhus.

•Förvaraintemaskinenellerbränsledunkeninärhetenaven

öppenlågaellergnistor,t.ex.näraenvarmvattenberedare

ellernågonannanmaskin.

•Fyllintepådunkarinutiettfordon,påettlastbilsakeller

ettsläpmedplastklädsel.Ställalltiddunkenpåmarkenen

bitbortfrånfordonetförepåfyllning.

•Lastaavmaskinenfrånlastbilenellersläpetochfyllpå

bensinnärdenstårpåmarken.Fyllhellrepåmaskinen

frånendunkänmedmunstycketpåenbensinpumpom

detinteärmöjligtattlastaavmaskinenfrånsläpet.

•Hållhelatidenkontaktmellanmunstycketochkantenpå

tank-ellerdunköppningentillstankningenärklar.

•Användinteenlåsöppningsanordningförmunstycket.

•Omduspillerbränslepåklädernamåstedubytadem

omedelbart.

•Fyllintepåförmycketbränsleitanken.Sätttillbaka

tanklocketochdraåtdetordentligt.

Underhållochförvaring

•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnasåatt

maskinenärisäkertbruksskick.

•Förvaraaldrigmaskinenmedbränsleitankenien

byggnaddärbensinångorkanantändasavenöppenlåga

ellergnista.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniettslutet

utrymme.

•Hållmotorn,ljuddämparen,batterifacketoch

förvaringsutrymmetförbränslefriafrångräs,lövoch

överödigtsmörjmedelförattminskabrandrisken.

•Kontrolleragräsuppsamlarenregelbundetochseefter

omdenärslitenellertrasig.

•Bytutslitnaochskadadedelaravsäkerhetsskäl.

•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras

utomhus.

•Varförsiktigvidhanteringavmaskinermederaknivar,

eftersomenroterandeknivkanfåandraknivarattrotera.

•Sänknedklippaggregatetomdetintekanlåsasmekaniskt

närmaskinenparkeras,ställsundanellerlämnasutan

uppsikt.

•AnvändoriginaldelarfrånToroförattskyddadin

investeringochbibehållaToro-utrustningenitoppskick.

5

Torotillhandahållerreservdelarsomutformatsexaktefter

utrustningenstekniskaspecikationer,sådeärmycket

driftsäkra.AnvändenbartoriginaldelarfrånToroså

slipperdubekymmer.

Transport

•Varförsiktignärdulastaravellerpåmaskinenpåen

släpvagnellerlastbil.

•Användramperifullbreddförattlastamaskinenpåen

släpvagnellerlastbil.

•Bindfastmaskinensåattdensittersäkertmed

spännband,kedjor,vajrarellerrep.Bådedefrämreoch

bakrespännremmarnaskavarariktadenedåtochutfrån

maskinen.

SäkerhetförToro-

åkgräsklippare

Nedannnssäkerhetsinformationsomgällerspeciktför

Toro-produktersamtannansäkerhetsinformationsomdubör

kännatillochsomintetäcksavCEN-standarden.

•Motoravgaserinnehållerkoloxidsomärettluktfrittoch

dödligtgift.Körintemotorninomhuselleriettslutet

utrymme.

•Hållhänder,fötter,hårochlöstsittandekläderbortafrån

områdetkringutkastaren,klipparensundersidaochalla

rörligadelarnärmotornärigång.

•Rörintededelaravutrustningenellerredskapensom

kanvarahetaefteratthavaritigångunderarbetet.Låt

demsvalnainnanduförsökerutföraunderhåll,justering

ellerservice.

•Batterisyraärgiftigtochkanorsakabrännskador.Undvik

kontaktmedhud,ögonochkläder.Skyddaansikte,ögon

ochklädernärduarbetarmedettbatteri.

•Batterigaserkanexplodera.Hållcigarretter,gnistoroch

eldbortafrånbatteriet.

•AnvändendastredskapsomgodkäntsavToro.Garantin

kanogiltigförklarasomduanvänderejgodkändaredskap.

Arbeteisluttningar

•Klippinteisluttningarvarslutningöverstiger15grader.

•Klippintenärastup,diken,brantaodbäddareller

vattendrag.Hjulsomglideröverkanterkanorsaka

vältolyckor,vilketkanresulteraiallvarligaskador,dödsfall

ellerdrunkning.

•Klippintepåsluttningaromgräsetärblött.Hala

förhållandenminskardrivkraftenochkanorsakaslirning

ochförlustavkontrollen.

•Göringaplötsligasvängarellerhastighetsändringar.

•Användenmotorgräsklippareoch/ellerenhandtrimmer

närastup,diken,brantaodbäddarochvattendrag.

•Minskahastighetenochvarytterstförsiktigpåsluttningar.

•Tabortellermärkuthindersomt.ex.stenarochgrenari

klippområdet.Detkannnasdoldahinderihögtgräs.

•Seuppfördiken,hål,stenar,groparochandraojämnheter

somändrardrivvinkelneftersomojämnterrängkanfå

maskinenattvälta.

•Undvikplötsligastartervidklippningimotluteftersom

klipparenkanvältabakåt.

•Tänkpåattdrivkraftenkanförlorasvidklippning

inedförslutning.Omtyngdpunktenförskjutstill

framhjulenkandetmedföraattdrivhjulenslirarochatt

detintegårattbromsaochstyra.

•Undvikalltidplötsligastarterochstopppålutande

underlag.Omdäckenförlorardrivkraftenkopplarduur

knivarnaochfortsätterlångsamtbortfrånsluttningen.

•Följtillverkarensrekommendationerförhjulviktereller

motvikterförattförbättrastabiliteten.

•Varextraförsiktigmedgräsuppsamlareochandra

redskap.Dessakanändramaskinensstabilitetochorsaka

förlustavkontrollen.

Ljudtrycksnivå

Modell74919TEharenljudtrycksnivåvidförarensörapå

92dBA,somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Modell74925TEharenljudtrycksnivåvidförarensörapå

93dBA,somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivs

iSS-EN836.

Ljudeffekt

Modell74919TEharengaranteradljudeffektnivåpå105dBA,

somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Modell74925TEharengaranteradljudeffektnivåpå105dBA,

somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudeffektsnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivs

iISO11094.

Vibrationsnivåförmodell

74919TE

Hand/arm

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=1,3m/s

2

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=1,5m/s

2

Osäkerhetsvärde(K)=0,8m/s

2

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfarandensom

beskrivsiSS-EN836.

Helakroppen

Uppmättvibrationsnivå=0,32m/s

2

6

Osäkerhetsvärde(K)=0,16m/s

2

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfarandensom

beskrivsiSS-EN836.

Vibrationsnivåförmodell

74925TE

Hand/arm

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=2,7m/s

2

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=3,2m/s

2

Osäkerhetsvärde(K)=1,6m/s

2

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfarandensom

beskrivsiSS-EN836.

Helakroppen

Uppmättvibrationsnivå=0,73m/s

2

Osäkerhetsvärde(K)=0,37m/s

2

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfarandensom

beskrivsiSS-EN836.

7

Lutningsindikator

G01 1841

Figur3

Dennasidafårkopierasförpersonligtbruk.

1.Maximallutningförsäkermaskinanvändningisluttningarär15grader.Användlutningsdiagrammetförattbestämmaen

sluttningslutninginnandukörisluttningen.Körintedennamaskinisluttningarvarslutningöverstiger15grader.Viklängs

linjenförrekommenderadlutning.

2.Riktainkantenefterenlodrätlinjesomettträd,enbyggnad,enstaketstolpeellerliknande.

3.Exempelpåhurdujämförsluttningenmeddenviktakanten.

8

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiellafarozoner.

Dekalersomharskadatsellerramlatbortskabytasutellerersättas.

58-6520

1.Fett

93-7818

1.Varning–läsbruksanvisningenförinformationomhurman

draråtknivskruven/mutterntillettmomentpå115–149Nm.

99-8936

1.Maskinhastighet4.Neutral

2.Snabbt

5.Back

3.Långsamt

99-8939

1.Läsbruksanvisningen.3.Taurtändningsnyckeln

ochläsinstruktionerna

innanduutförserviceeller

underhåll.

2.Klipphöjd

106–2655

1.Varning–rörellernärmadiginteremmarsomärirörelse.

Taurtändningsnyckelnochläsanvisningarnainnandu

utförserviceellerunderhåll.

106-5517

1.Varning–vidrörintedenhetaytan.

9

107-3069

1.Varning–detnnsingetvältskyddnärstörtbågenär

nedfälld.

2.Minskariskenförvältolyckorsomkanmedföra

personskadorochinnebäralivsfaragenomattlåta

störtbågenvaraheltuppfälldochlåstsamtanvända

säkerhetsbältet.Fällendastnedstörtbågenomdetär

absolutnödvändigt,ochanvändintesäkerhetsbältetnär

störtbågenärnedfälld.

3.Läsbruksanvisningen.Körlångsamtochförsiktigt.

Tillverkarenslogotyp

1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.

110-2067

110-2068

1.Läsbruksanvisningen.

112-9028

1.Varning–hållavståndtillrörligadelarochsetillattalla

skyddsitterpåplats.

114-4466

1.Huvud,25A3.Ladda,25A

2.Kraftuttag,10A

4.Reserv,15A

114–4470

1.Läsbruksanvisningen.

3.Låst

2.Klipphöjd

4.Olåst

10

115-7445

1.Smörjskivorochspindelaxlar

2.Underhållsintervall–50timmar

116-1716

1.Bränsle6.Timmätare

2.Tom

7.Kraftuttag

3.Halv8.Parkeringsbroms

4.Full9.Neutral

5.Batteri

10.Brytareförförarnärvaro

116-5988

1.Parkeringsbroms–ilagd

2.Parkeringsbroms–frigjord

117-0346

1.Riskförbränsleläckage–läsbruksanvisningen.Avlägsna

intestörtbågenfrånenhetenochförsökinteattsvetsa,

borraellerpåannatsättändrastörtbågen.

117-3811

1.Läsbruksanvisningen.2.Hydraulolja

11

117-3848

1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt

avståndfrånmaskinen.

2.Riskförutslungadeföremål–användinteklipparenutan

attriktaren,utkastarluckanochgräsuppsamlarsystemetär

påplats.

3.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–håll

avståndtillrörligadelarochsetillattallaskyddsitterpå

plats.

117-3863

1.Hjulmuttrarnasåtdragningsmoment122–129Nm

2.Spårmutterihjulnav286–352Nm

3.Läsbruksanvisningeninnanduutförnågotunderhåll.

Kontrolleraåtdragningsmomentetefterdeförsta100

timmarnaochsedanvar500:etimme.

117–3864

1.Läsbruksanvisningen.

2.Fylltillpåfyllningsrörets

nederstadel–fyllintepå

förmycket.

117-3888

1.Riskförslirningochvältning–körintemaskinennära

stupisluttningarsomlutarmerän15grader.Håll

säkerhetsavståndtillstupisluttningarsomlutarmindreän

15grader,svängintetvärtnärdukörsnabbt,utansänk

hastighetennärdusvänger.

2.Varning–användinteeraramper,utananvändenramp

somäriettstyckenärdutransporterarmaskinen.Använd

interampersomlutarmerän10grader.

120-5897

1.Choke

4.Långsamt

2.Snabbt

5.Knivreglagemed

kraftuttag(PTO)

3.Steglösreglerbar

inställning

12

114–4468

1.Varning–läsbruksanvisningen.

5.Riskförattdrivningen/kontrollenförlorasisluttningar–om

duförlorardrivningen/kontrolleniensluttningkopplarduur

knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochkörlångsamtbortfrån

sluttningen.

2.Varning–användintemaskinenomduintehargenomgått

förarutbildning.

6.Kross-/avslitningsriskföråskådare–skjutsaintepassagerare.

Tittaframåtochnedåtnärdukörframåtochtittabakåtoch

nedåtnärdubackar.

3.Varning–läggiparkeringsbromsen,stängavmotorn,ta

urtändningsnyckelnochläsanvisningarnainnanduutför

serviceellerunderhåll.

7.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–håll

avståndtillrörligadelarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

4.Riskförutslungadeföremål–stängavmotornochplockabort

eventuelltskräpinnandubörjarklippa.Setillattåskådare

stårpåbehörigtavståndfrånmaskinenochhållgräsriktaren

påplats.

125–9383

1.Kontrollerahydrauloljanvar50:ekörtimme.

3.Kontrolleralufttrycketidäckenvar50:ekörtimme.

2.Läsbruksanvisningenförinformationomsmörjningav

maskinen.

4.Läsbruksanvisningeninnanduutförserviceellerunderhåll.

13

BatterySymbols

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspåbatteriet.

1.Explosionsrisk5.Läsbruksanvisningen.

9.Spolaögonenomedelbartmedvatten

ochsökläkarhjälpsnabbt.

2.Eld,öppenlågaochrökningförbjudet.6.Hållkringståendepåsäkertavstånd

frånbatteriet.

10.Innehållerbly;fårintekastasi

hushållssoporna.

3.Brännskaderiskp.g.a.frätande

vätskor/kemiskaämnen

7.Användögonskydd;explosivagaser

kanorsakablindhetochandra

personskador.

4.Användögonskydd.8.Batterisyrakanorsakablindheteller

allvarligabrännskador.

14

Produktöversikt

G02 4147

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Figur4

1.Däcklyftpedalförklipphöjd7.Säkerhetsbälte

2.Transportlås

8.Tanklock

3.Parkeringsbromsspak9.Klippdäck

4.Reglage

10.Svänghjul

5.Rörelsereglagespakar11.Z-stativ

6.Störtbåge

Reglage

Bekantadigmedallareglageinnandustartarmotornochkör

maskinen(Figur4ochFigur5).

25

10

15

G008951

1

2

3

4

5

6

Figur5

1.Kraftuttagsbrytare

2.Choke

3.Gasreglage

4.Timmätare/säkerhetsbrytare/bränslemätare

5.Tändningslås

6.Säkringar

Timmätare

Timmätarenregistrerarantalettimmarsommotornhar

arbetat.Denäraktivnärmotornärigång.Använddessatider

förattschemaläggaregelbundetunderhåll(Figur6).

Bränslemätare

Bränslemätarensittervidtimmätarenochstaplarnatändsnär

tändningslåsetärpå(Figur6).

Lampantändsnärbränslenivånärlåg(ca3,8lkvari

bränsletanken).

Figur6

1.Bränslemätare(staplar)4.Säkerhetssymboler

2.Batterilampa

5.Varningslampaförlåg

bränslenivå

3.Timmätare

Säkerhetsindikatorer

Detnnssymbolerpåtimmätarensommedhjälpavensvart

triangelangerattsäkerhetskomponentenärirättläge(Figur

6).

Batteriindikator

Närtändningsnyckelnförstvridstillkörlägetinågrasekunder

visasbatterispänningendärtimmarnavanligtvisvisas.

Batterilampantändsnärtändningenvridspåochnär

laddningenliggerunderkorrektdriftnivå(Figur6).

Gasreglage

Gasreglagethartvålägen:snabbtochlångsamt.

Choke

Användchokenförattstartaenkallmotor.Drachokereglaget

uppåtförattkopplaindet.

Knivreglagebrytare(kraftuttag)

Knivreglagebrytaren(kraftuttaget)användsförattkopplain

denelektriskakopplingenochköraklipparensknivar.Dra

15

brytarenuppåtförattkopplainknivarnaochsläpp.Kopplaur

knivarnagenomatttryckaknivreglagebrytaren(kraftuttaget)

nedåtellerförenrörelsereglagespaktilldetneutralalåsläget.

Tändningslås

Tändningslåsetstartarmotornochhartrelägen:start,

körlägeochav.

Rörelsereglagespakar

Användrörelsereglagespakarnaförattköramaskinenframåt

ochbakåtochförattsvängaåtolikahåll.

Neutraltlåsläge

Detneutralalåslägetanvändstillsammansmed

säkerhetssystemetförattfastställaneutralläget.

Bränslekran

Stängbränslekranen(undersätet)vidtransportochförvaring

avmaskinen.

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch-tillbehör

somdukananvändaförattförbättraochutökamaskinens

kapacitet.Kontaktaenauktoriseradserviceverkstadeller

återförsäljareellergåtillwww.Toro.comförattseenlistaöver

allagodkändatillbehör.

Specikationer

Obs:Delarnasspecikationerochutformningkanändras

utanföregåendemeddelande.

Bredd:

132cmdäck152cmdäck

Utandäck116cm134,6cm

Gräsriktare

uppfälld

146cm156,8cm

Gräsriktare

nedfälld

172cm192,2cm

Längd:

132cmdäck152cmdäck

Störtbågeuppfälld

201cm211,1cm

Störtbågenedfälld

206cm215,4cm

Höjd:

StörtbågeuppfälldStörtbågenedfälld

179,1cm118,9cm

Vikt:

ModellVikt

74919TE537kg

74925TE590kg

16

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamed

förarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Fyllapåbränsle

•Användendastrenochfärsk(ejäldreän30dagar)blyfri

bensinmedoktantal87ellerhögreförbästaresultat

(klassiceringsmetod(R+M)/2).

•Etanol:Bensinsominnehållerupptill10%etanol

(gasohol)eller15%MTBE(metyl-tertiär-butyleter)

baseratpåvolymärgodkänd.EtanolochMTBEärinte

sammasak.Bensinmed15%etanol(E15)baseratpå

volymfårinteanvändas.Användaldrigbensinsom

innehållermerän10%etanolbaseratpåvolym,t.ex.E15

(innehåller15%etanol),E20(innehåller20%etanol)

ellerE85(innehållerupptill85%etanol).Användning

avejgodkändbensinkanledatillprestandaproblem

och/ellerskadorpåmotornsomeventuelltinteomfattas

avgarantin.

•Användintebensinsominnehållermetanol.

•Lagraintebränsleibränsletankenellerien

bränslebehållareundervinternominteenstabiliserare

används.

•Tillförinteoljaibensinen.

FARA

Undervissaomständigheterärbensinextremt

lättantändligtochhögexplosivt.Brandeller

explosionibensinkanorsakabrännskadoroch

materiellaskador.

•Fylltankenpåenöppenplats,utomhus,när

motornärkall.Torkaupputspilldbensin.

•Fyllaldrigpåbränsletankenienslutensläpvagn.

•Fyllintetankenheltfull.Fyllpåbränsleitanken

tillsdetåterstår6–13mmtillpåfyllningsrörets

underkant.Detledigautrymmetbehövsför

bensinensexpansion.

•Rökaldrignärduhandskasmedbensinoch

hålldigbortafrånöppeneldellerplatserdär

bensinångorkanantändasavgnistor.

•Förvarabensiniengodkänddunkochhållden

utomräckhållförbarn.Köpaldrigmerbensin

änvadsomgåråtinomenmånad.

•Körinteutanatthahelaavgassystemetpåplats

ochivälfungerandeskick.

FARA

Vidtankningundervissaförhållandenkanstatisk

elektricitetorsakagnistorsomkanantända

bensinångorna.Brandellerexplosionibensinkan

orsakabrännskadorochmateriellaskador.

•Ställalltidbensindunkarpåmarkenenbitbort

fråndittfordonförepåfyllning.

•Fyllintepåbensindunkarinneiettfordon

ellerpåettlastbilsakellersläp,eftersom

plastmattorochliknandekanisoleradunkenoch

förlängaurladdningstidenföreventuellstatisk

elektricitet.

•Lastaavenbensindrivenmaskinfrånlastbilen

ellersläpetomsåärpraktisktmöjligtochfyllpå

bensinnärmaskinenstårpåmarken.

Fyllhellrepåmaskinenpåenlastbilellerett

släpfrånendunkänmedmunstycketpåen

bensinpumpomdettainteärmöjligt.

•Låtmunstyckethakontaktmedkantenpå

tank-ellerdunköppningenhelatidentills

tankningenärklaromtankningmåsteskefrån

enbensinpump.

VARNING

Bensinärskadligtellerdödligtomdetförtärs.

Längreexponeringförbränsleångorkanorsaka

allvarligaskadorochsjukdom.

•Undvikattandasinbränsleångorunderen

längretid.

•Hållansiktetbortafrånmunstycketoch

bränsletankenellerkonditioneraraskans

öppning.

•Undvikhudkontaktochtvättabortspillmedtvål

ochvatten.

Användabränslestabiliserare/konditio-

nerare

Användenbränslestabiliserare/konditioneraresåattbränslet

förblirfärsktvidförvaringiupptill90dagar.Omdu

ställermaskineniförvarlängretidänsåtidskadutömma

bränsletanken,seFörvaring(sida61).

Viktigt:Användintebränsletillsatsersominnehåller

metanolelleretanol.

Tillsätträttmängdstabiliserare/konditionerareibränsletoch

följtillverkarensanvisningar.

Obs:Bränslestabiliserare/-konditionerarefungerar

effektivastnärdeblandasmedfärskbensin.Användalltid

bränslestabiliseraresåminimerasriskenföravlagringari

bränslesystemet.

17

Fyllapåbränsletanken

1.Parkeramaskinenpåettplantunderlag.

2.Stängavmotornochdraåtparkeringsbromsen.

3.Görrentrunttanklocketochtabortdet.Fyll

bränsletankenmedblyfriregularbensintillsnivånligger

mellan6och13mmunderpåfyllningsröretsnedersta

del.Detutrymmetbehövsförbensinensexpansioni

tanken.Fyllintetankenheltfull,seFigur7.

G009189

G012429

1

2

4

3

5

Figur7

Kontrolleraoljenivånimotorn

Kontrolleraoljenivånivevhusetinnandustartarmotornoch

användermaskinen.LäsmeriKontrolleraoljenivånimotorn.

Körainennymaskin

Dettartidförnyamaskinerattkommauppisinfulla

prestanda.Nyaklippdäckochdrivsystemharhögrefriktion,

vilketbelastarmotornytterligare.Räknamedattdettar40

till50timmarattkörainnyamaskinersåattdefårfullkraft

ochoptimalprestanda.

Användavältskyddet

(störtbågen)

VARNING

Såhärundvikerduattvälta,vilketkaninnebära

personskadorochlivsfara:Hållstörtbågenihelt

upprättochlåstlägeochanvändsäkerhetsbältet.

Kontrolleraattsätetsitterfastordentligtpå

maskinen.

VARNING

Detnnsingetvältskyddomstörtbågenärnedfälld.

•Fällintenedstörtbågenomdetinteärabsolut

nödvändigt.

•Användintesäkerhetsbältetomstörtbågenär

nedfälld.

•Körlångsamtochförsiktigt.

•Fälluppstörtbågensåsnartsomdetnns

tillräckligtmedutrymme.

•Setillattdetnnstillräckligtutrymmeovanför

diginnandukörunderföremål(t.ex.grenar,

dörrar,elledningar)ochvidrördeminte.

Viktigt:Fällintenedstörtbågenomdetinteärabsolut

nödvändigt.

Viktigt:Kontrolleraattsätetsitterfastordentligtpå

maskinen.

1.Tryckdenövredelenavstörtbågenframåtförattsänka

den.

2.Drautbådarattarnaochvriddem90°såattdekopplas

ur(Figur8).

3.Sänknedstörtbågentillnedfälltläge(Figur8).

18

Figur8

1.Rattförvältskydd

3.Störtbågeniuppfälltläge

2.Drautrattenför

vältskyddetochvrid

den90grader

4.Störtbågeninedfälltläge

4.Förattfällauppstörtbågenfällerduuppdentill

körlägetochroterarrattarnasåattdedelvisgliderin

iskårorna(Figur8).

5.Fälluppstörtbågentilldetuppfälldalägetsamtidigt

somdutryckerpådenövrestörtbågen.Sprintarna

snäpperpåplatsnärdeliggerilinjemedhålen(Figur

8).Tryckpåstörtbågenochkontrolleraattbåda

sprintarnasitterfast.

Viktigt:Användalltidsäkerhetsbältetnär

störtbågenärheltuppfälld.

Säkerhetenfrämst

Läsallasäkerhetsanvisningarochsymboleriavsnittetom

säkerhet.Attkännatilldennainformationkanhjälpadigoch

kringståendeattundvikaskada.

FARA

Körningpåvåttgräselleribrantasluttningarkan

orsakaslirningellerförlustavkontrollen.

Hjulsomglideröverkanterkanorsakavältolyckor,

vilketkanresulteraiallvarligaskador,dödsfalleller

drunkning.

Detnnsingetvältskyddnärstörtbågenärnedfälld.

Hållalltidstörtbågenlåstiheltupprättlägeoch

användsäkerhetsbältet.

Läsochföljanvisningarnaochvarningarnasom

rörvältning.

Följanvisningarnanedanförattundvikaattförlora

kontrollenochvältaklipparen.

•Användintemaskinennärastupellervattendrag.

•Körinteibackarvarslutningöverstiger

15grader.

•Minskahastighetenochvarytterstförsiktigpå

sluttningar.

•Undvikattsvängaplötsligtellersnabbtändra

hastighet.

Figur9

1.Säkerzon–användZ

Masterpåsluttningarmed

mindreän15graders

lutningochpåplanaytor.

3.Vattendrag

2.Farligaområden–

användalltidenmanuell

gräsklippareoch/elleren

handtrimmerpåsluttningar

brantareän15grader,

ellerinärhetenavstup

ochvattendrag.

19

VARFÖRSIKTIG

Dennamaskingerljudnivåervidförarensörasom

överstiger85dBAochkanorsakahörselskadorvid

längrearbetspass.

Användhörselskyddnärdukördennamaskin.

Virekommenderarattskyddsutrustninganvändsförögon,

öron,fötterochhuvud.

G009027

1

2

Figur10

1.Användskyddsglasögon2.Användhörselskydd

Användaparkeringsbromsen

Draalltidåtparkeringsbromsennärdustannarmaskineneller

lämnardenutanuppsikt.

Draåtparkeringsbromsen

VARNING

Parkeringsbromsenkanskeintekanhållamaskinen

parkeradpålutandeunderlag.Dettakanorsaka

personskadorellerskadorpåegendom.

Parkeraintepåsluttningaromintehjulenär

blockerade.

G016994

1

2

Figur11

Lossaparkeringsbromsen

G016995

1

2

Figur12

Användaknivreglagebrytaren

(kraftuttaget)

Medknivreglagebrytaren(kraftuttaget)startasochstoppas

klipparensknivarocheventuellamotordrivnaredskap.

Kopplainknivreglagebrytaren

(kraftuttaget)

Obs:Omknivreglagebrytaren(kraftuttaget)kopplasinmed

halvtgaspådragellermindreslitsdrivremmarnakraftigt.

G008945

Figur13

Kopplaurknivreglagebrytaren

(kraftuttaget)

G009174

Figur14

20

Sidan laddas ...

Toro Z Master Professional 6000 Series Riding Mower, Användarmanual

Toro Z Master Professional 6000 Series Riding Mower, Användarmanual

Relaterade papper