Model: UW93(W93-T/R)
P/NO : MFL49511706
UW93_DSWELL_SWE_1706.indd 1 2008-04-16 ¿ÀÈÄ 8:05:36
2
VARNING! : FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR, TA INTE
BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM KAN
SERVAS AV ANVÄNDAREN. LÅT KVALIFICERADE TEKNIKER UTFÖRA SERVICE.
Blixtsymbolen med pilspets inuti en liksidig triangel varnar användaren
angående icke-isolerad farlig spänning inuti produktens hölje och att den är
tillräcklig för att utgöra en risk för elektriska stötar.
Utropstecknet inuti en liksidig triangel drar användarens uppmärksamhet till
viktiga funktions- och underhållsinstruktioner (service) i de trycksaker som
medföljer apparaten.
VARNING! : FÖR ATT FÖRHINDRA BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR SKA
DU INTE UTSÄTTA DENNA PRODUKT FÖR REGN ELLER FUKT.
VARNING! : Installera inte denna utrustning i ett begränsat utrymme, t.ex. bokhylla
eller motsvarande.
VARNING! : Blockera inte några ventilationshål. Installera enligt tillverkarens anvis-
ningar.
Hål och öppningar i höljet är avsedda för ventilation, för att säkerställa tillförlitlig
användning av produkten och för att skydda den från överhettning. Öppningarna får
aldrig blockeras genom att man placerar produkten på en säng, soffa, matta eller
liknande yta. Produkten får aldrig byggas in, t ex i en bokhylla eller stativ om inte rik-
tig ventilation tillhandahålles och tillverkarens anvisningar följs.
VARNING! : Den här produkten använder ett lasersystem.
För att säkerställa att du använder produkten på rätt sätt, ska du läsa bruksanvisnin-
gen noga och spara den som framtida referens. Om enheten kräver underhåll ska
du kontakta ett auktoriserat servicecenter. Användning av kontroller, justeringar eller
andra förfaranden än de som beskrivs häri kan leda till exponering för farlig strålning.
För att undvika att man direkt utsätts för laserstrålen, bör man inte försöka öppna höl-
jet. Synlig laserstrålning när höljet är öppet. TITTA INTE IN I STRÅLEN.
VARNING! : Apparaten får inte utsättas för vatten (dropp eller stänk) och inga
föremål fyllda med vätska, t.ex. vaser, får placeras på apparaten.
VIKTIG anmärkning beträffande nätsladden
För de flesta apparater rekommenderas att de ansluts till en dedikerad ström-
krets.
Det vill säga, en strömkrets som endast strömförsörjer den apparaten och som inte
har några ytterligare uttag eller förgreningar. Kontrollera sidan med specifikationer i
bruksanvisningen om du är osäker om vad som gäller.
Överbelasta inte vägguttag. Överbelastade vägguttag, lösa eller skadade väggut-
tag, förlängningssladdar, slitna nätsladdar eller skadad eller sprucken sladdisolering
är farligt. Vilket som av dessa tillstånd kan resultera i elektriska stötar eller brand.
Undersök regelbundet apparatens elsladd. Om sladden verkar skadad eller sliten ska
du koppla ur den, sluta använda apparaten och få sladden utbytt mot exakt rätt typ av
sladd av ett behörigt servicecenter.
Skydda elsladden från fysisk eller mekanisk felanvändning, t ex att böja, slå knutor
på, klämma, klämma i dörrar eller gå på sladden. Ägna extra uppmärksamhet åt kon-
takter, vägguttag och de punkter där sladden går ut från apparatens hölje.
För att koppla bort enheten från nätström, dra ut nätsladdskontakten. Se till att kon-
takten är lättåtkomlig på den plats där du installerar produkten.
Kassering av din gamla apparat
1. När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en
produkt innebär det att den regleras av Europadirektiv 2002/96/EC.
2. Alla elektriska och elektroniska produkter bör kasseras via andra vägar än
de som finns för hushållsavfall, helst via för ändamålet avsedda uppsam-
lingsanläggningar som myndigheterna upprättar.
3. Rätt bortskaffande av din gamla apparat hjälper till att förhindra eventuella
negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.
4. För mer detaljerad information om bortskaffning av din gamla apparat
kontaktar du kommunen, renhållningsverket eller affären där du köpte
produkten.
CE-märkning för trådlös produkt
Produkter som har CE-märkning följer R&TTE-direktivet (1999/5/EC),
EMC-direktivet (2004/108/EC), och lågspänningsdirektivet (2006/95/
EC) som utfärdats av EU-kommissionen.
Endast för inomhusanvändning.
Efterlevnad av dessa direktiv innebär att följande europeiska standarder följs (inom
parentes anges motsvarande internationella standarder och föreskrifter):
• EN 55022 (CISPR 22)-Elektromagnetisk störning
• EN 55024 (IEC61000-4-2,3,4,5,6,8,11)-Elektromagnetisk immunitet
• EN 60065 (IEC 60065) – Produktsäkerhet
• EN 300 328-Tekniska krav för radioutrustning
• 301 489-1 och EN 301 489-17-Allmänna EMC-krav för radioutrustning.
Europeisk representant:
LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands
(Tel : +31-036-547-8940)
Försiktighetsåtgärder
VARNING!
RISK FÖR ELEKTRISKA
STÖTAR. ÖPPNA INTE
UW93_DSWELL_SWE_1706.indd 2 2008-04-16 ¿ÀÈÄ 8:05:36
3
Innehåll
Iordningställande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Indikator på trådlös sändare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Indikator på trådlös mottagare . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Ställa in ett ID för trådlös sändare. . . . . . . . . . . . . . . . .6
Grattis till dina nya enheter för trådlös överföring
Utformning och specifikationer kan komma att ändras
utan föregående meddelande.
Wireless Transmitter
Utvändiga dimensioner (B x H x D) 52,8 x 110,5 x 140 mm
Nettovikt 0,14 kg
Överföring 2,4 GHz
Strömförsörjning max 7,5V
Trådlös mottagare
Krav på strömförsörjning Se huvudetikett
Strömförbrukning Se huvudetikett
Utvändiga dimensioner (B x H x D) 64 x 213,6 x 252,3 mm
Nettovikt 1,2 kg
Mottagning 2,4 GHz
Förstärkare
155 W + 155 W
Tekniska
UW93_DSWELL_SWE_1706.indd 3 2008-04-16 ¿ÀÈÄ 8:05:36
4
Iordningställande
Ansluta högtalarna till den trådlösa mottagaren
Anslut den trådlösa högtalarens nätsladd till ett uttag.
Anslut sladdarna till den trådlösa mottagaren.
Ansluten den trådlösa mottagaren och de bakre högtalarna (höger, vänster)
med högtalarkabeln.
�
�
Ansluta den trådlösa
sändaren till DVD-
receivern
Anslut adaptern till uttaget
och sändaren.
Anslut den trådlösa sän-
darens SOUND SIGNAL-
kontakt och kontakterna för
bakre högtalarna (vänster,
höger) på huvudenheten
med ljudkabeln.
Anslut jordningskabeln till
DVD-receivern.
Kontrollera att du har anslutit
jordningskabeln till enhetens bak-
panel genom att använda skru-
ven på bakpanelen. Om denna
kabel inte är ansluten avger det
trådlösa systemet brus.
UW93_DSWELL_SWE_1706.indd 4 2008-04-16 ¿ÀÈÄ 8:05:38
5
Var noga med följande
• Se till att avståndet mellan denna enhet och den trådlösa mottagaren är min-
dre än 10 m.
• Optimal prestanda kan endast uppnås om avståndet mellan den trådlösa
sändaren och den trådlösa mottagaren är inom 2–10 m eftersom kommunika-
tionsfel kan uppstå om avståndet är längre.
• Kontrollera att du kopplar högtalarkablarna till rätt anslutningar på komponen
-
terna: + till + och – till –. Om kablarna kastas om kommer ljudet att förvrängas
och sakna bas.
• Det tar några sekunder (och kan ta längre tid) för den trådlösa sändaren och
den trådlösa mottagaren att upprätta kontakt.
• När enheten stängs av ställer sig den trådlösa sändaren automatiskt i standb
-
yläge (av) efter cirka tio sekunder.
• Om den trådlösa sändaren är avstängd fungerar inte den trådlösa mottagaren.
Om ferritkärnan (for EMI only) (extra tillbehör)
Se till att montera ferritkärnorna på högtalarkablarna (för anslutning till
denna apparat).
Ferritkärnor kan reducera störningar.
Fästa ferritkärnan (extra tillbehör)
1 Tryck på stoppet [a] på ferritkärnan för att öppna.
2 Linda kabeln en gång runt ferritkärnan. Fäst ferritkärnan nära enheten (se
bild 3 med kommentar).
3 Tryck ihop ferritkärnan tills det klickar.
Den här
längden ska
vara så kort
som möjligt.
(bild 3)
Iordningställande
UW93_DSWELL_SWE_1706.indd 5 2008-04-16 ¿ÀÈÄ 8:05:38
6
Var noga med följande
Om det finns produkter som avger starka elektromagnetiska vågor i närheten
kan störningar uppstå. Placera enheten (trådlös mottagare och huvudenheten)
på avstånd från den andra produkten. (Ex: Mikrovågsugn)
Om inga ljudsignaler avges under längre tid än tio minuter kommer den trådlö-
sa mottagaren och den trådlösa sändaren att automatisk växlas till standbyläge.
I strömsparläge lyser båda indikatorerna med rött sken. När ljudsignalen kom-
mer tillbaka lyser indikatorerna med blått sken.
Om du sätter igång huvudenheten kommer de trådlösa högtalarna (bakhögta-
larna) att avge ljud inom några få sekunder i standbyläge.
Indikator på trådlös sändare
BLÅ Huvudenheten är påslagen och allting är anslutet
och sänder.
RÖD
Den trådlösa sändaren är i standbyläge.
AV (släckt)
Nätadaptern är bortkopplad från vägguttaget.
Indikatorns färg
Status
Indikator på trådlös mottagare
BLÅ
Den trådlösa mottagaren tar emot en signal från
den trådlösa sändaren.
RÖD Den trådlösa mottagaren är i standbyläge.
AV (släckt)
De trådlösa mottagaren är avstängd.
Indikatorns färg
Status
Ställa in ett ID för trådlös
sändare
1 Anslut sändarens SOUND SIGNAL-kontakt
och högtalaranslutningarna
(höger, vänster) på huvudenheten med
SOUND SIGNAL-kabeln: -
2 Anslut adaptern till uttaget och sändaren: -
3 Stäng av den trådlösa mottagaren: POWER-omkopplare
4 Tryck ner ID-knappen under mer
än tre sekunder:
Den blåa indikatorn blinkar snabbt. ID.
5 Sätt på den trådlösa mottagaren: POWER-omkopplare
ID-numret ställs in när enheten tillverkas. Om en störning inträffar eller
om du använder en ny trådlös mottagare, ställer du in ID igen.
På trådlösa enheter
UW93_DSWELL_SWE_1706.indd 6 2008-04-16 ¿ÀÈÄ 8:05:38
7
UW93_DSWELL_SWE_1706.indd 7 2008-04-16 ¿ÀÈÄ 8:05:38
8
UW93_DSWELL_SWE_1706.indd 8 2008-04-16 ¿ÀÈÄ 8:05:38
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
