LG LGH220 Användarmanual

Sidan laddas ...

Användarhandbok

• Endelinnehållochillustrationerkanskiljasigfrånenhetenberoendepåregion,

tjänsteleverantör,programvaru-ellerOS-versionochkankommaattändrasutan

förvarning.

• AnvändalltidäktaLG-tillbehör.Delevereradeprodukternaärendastavseddaför

denhärenhetenochärkanskeintekompatiblamedandraenheter.

• Denhärenhetenärintelämpligförmänniskormedsynnedsättningeftersom

tangentbordetfinnspåpekskärmen.

registreradevarumärkensomtillhörLGGroupochdessnärståendeenheter.Alla

andravarumärkentillhörsinarespektiveägare.

• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™ochPlayStore™

ärvarumärkensomtillhörGoogle,Inc.

SVENSKA

2

Innehållsförteckning

Riktlinjer för säker och effektiv

användning ...............................................4

Viktigt! .....................................................13

Så fungerar din telefon ........................... 16

Översikt .................................................16

Sätta i SIM-kortet och batteriet ..............18

Ladda batteriet ......................................20

Sätta i ett minneskort ............................21

Ta ut minneskortet ................................. 22

Låsa och låsa upp enheten ....................23

Din hemskärm ........................................24

Tips för pekskärmen ..............................24

Hemskärm ............................................. 25

Anpassa hemskärmen ...........................26

Återgå till senast använda program ........ 27

Meddelandepanel ..................................27

Tangentbord på skärmen .......................30

Särskilda funktioner ...............................31

KnockON ...............................................31

Knock Code ...........................................31

QuickMemo+ ......................................... 32

Konﬁgurera ett Google-konto ................34

Skapa ett Google-konto .........................34

Logga in på ditt Google-konto ................34

Ansluta till nätverk och enheter ............. 36

Wi-Fi .....................................................36

Bluetooth ...............................................37

Wi-Fi Direct ...........................................38

Överföra data mellan en dator och enheten

39

Samtalsinställningar ..............................40

Ringa ett samtal ....................................40

Ringa upp kontakter ..............................40

Svara på och avvisa samtal ...................40

Ringa ytterligare ett samtal ....................41

Visa samtalshistorik ............................... 41

Samtalsinställningar ..............................41

Kontakter ................................................42

Söka efter en kontakt ............................42

Lägga till en ny kontakt .........................42

Favoritkontakter.....................................42

Skapa en grupp .....................................43

SMS/MMS ...............................................44

Skicka meddelanden .............................44

Samtalsvy .............................................. 45

Ändra dina meddelandeinställningar ......45

E-post ......................................................46

Hantera e-postkonton ............................46

Arbeta med kontomappar ......................46

Skapa och skicka e-post........................47

Kamera och video ...................................48

Innehållsförteckning

3

Innehållsförteckning

Kameraalternativ i sökaren ....................48

Använda avancerade inställningar..........49

Ta ett foto ..............................................49

När du tagit bilden .................................50

Spela in ett videoklipp............................50

När du har spelat in ett videoklipp..........51

Galleri .................................................... 51

Multimedia ..............................................54

Musik ....................................................54

Tillbehör ..................................................56

Klocka ...................................................56

Miniräknare ...........................................57

Kalender ................................................57

Röstmemo .............................................57

Röstsökning ........................................... 58

Hämtningar............................................58

FM-radio ...............................................59

Webbläsare .............................................60

Webbläsare ...........................................60

Chrome .................................................61

Inställningar ............................................ 62

TRÅDLÖSA NÄTVERK .............................62

ENHET ...................................................64

PERSONLIGT .......................................... 67

SYSTEM .................................................69

Datorprogramvara (LG PC Suite) ............70

För operativsystemet Windows ..............70

För Mac OS ............................................71

Uppdatering av telefonmjukvara ............73

Om användarhandboken ........................75

Om användarhandboken ........................ 75

Varumärken ...........................................75

Tillbehör ..................................................76

Felsökning ...............................................77

Vanliga frågor .........................................81

4

Riktlinjer för säker och effektiv användning

Läsdehärenklariktlinjerna.Detkanvarafarligtellerolagligtattinteföljariktlinjerna.

Omettfelinträffarfinnsdetettprogramvaruverktyginbyggdienhetensomsamlarin

enfellogg.Dethärverktygetsamlarendastinfelspecifikadata,somsignalstyrka,cell-

ID:tspositionvidplötsligtsamtalsstoppochöppnaprogram.Loggenanvändsendast

tillattfastställafeletsorsak.Dehärloggarnaärkrypteradeochkanendastöppnaspå

auktoriseradeLG-reparationscenteromdulämnarinenhetenförreparation.

Exponering för radiovågor

InformationomradiovågorochSAR(SpecificAbsorptionRate).

TelefonmodellenLG-H220ärutformadsåattdenuppfyllergällande

säkerhetsföreskrifterifrågaomexponeringförradiovågor.Föreskrifternagrundarsig

påvetenskapligariktlinjersominnehållersäkerhetsmarginalerutformadesåattde

tillförsäkrarallamänniskor,oavsettålderochhälsa,säkerhetunderanvändning.

• IriktlinjernaförexponeringförradiovågoranvändsenmätenhetsomkallasSpecific

AbsorptionRate,förkortatSAR.SAR-testerutförsmedstandardiserademetoder

därtelefonensänderpåhögstatillåtnanivåpåallafrekvensbandsomanvänds.

• VissaskillnaderkanföreliggamellanolikaLG-telefonersSAR-nivåer,mendehar

allautformatssåattdeföljertillämpligariktlinjerförexponeringförradiovågor.

• SAR-gränsvärdetsomrekommenderasavInternationellakommissionenförskydd

moticke-joniserandestrålning(ICNIRP),är2W/Kgpertio(10)gramvävnad.

• DethögstaSAR-värdetfördenhärtelefonmodellensomharuppmättsför

användningvidöratär1,150W/kg(10g)ochnärdenbärsmotkroppen

0,989W/kg(10g).

5

Riktlinjer för säker och effektiv användning

• DenhärenhetenuppfyllerriktlinjernaförRF-exponeringnärdenanvändsantingen

inormaltlägemotöratellerminst1,5cmfrånkroppen.Omduharenhetenien

mobilväska,ettbältesklippellerenhållare,förattkunnaanvändaenhetennär

dubärdennärakroppen,fårdeinteinnehållametallochskabefinnasigminst

1,5cmfrånkroppen.Förattdetskagåattöverföradatafilerochmeddelanden,

krävsenanslutningmedhögkvalitetmellanenhetenochnätet.Iblandkan

överföringavdatafilerochmeddelandenfördröjastillsensådananslutningär

tillgänglig.Setillattovanangivnaavståndföljstillsöverföringenärslutförd.

Skötsel och underhåll av produkten

VARNING

Använd endast batterier, laddare och tillbehör som är godkända för att

användas med just denna telefonmodell. Om andra typer används kan

tillstånd och garantier som avser telefonen bli ogiltiga och förfarandet kan

också vara farligt.

• Tainteisärtelefonen.Låtenutbildadteknikerutföranödvändigareparationer.

• Garantireparationerkan,efterLG:sgottfinnande,innefattautbytetillnyaeller

renoveradereservdelarellerkretskortmedmotsvarandefunktionalitetsomdedelar

sombytsut.

• Användintetelefoneninärhetenavelektriskaapparatersomtv,radioochdator.

• Hålltelefonenbortafrånvärmekällorsomelementochspis.

• Tappadeninteimarken.

• Utsättintetelefonenförvibrationerellerstötar.

• Stängavtelefoneniallaområdendärsärskildareglerkräverdet.Dubörtill

exempelinteanvändatelefonenpåsjukhuseftersomdenkanstörakänslig

medicinskutrustning.

6

Riktlinjer för säker och effektiv användning

• Tainteitelefonenmedvåtahändernärdenladdas.Detkanorsakaelektriska

stötarochallvarligaskadorpåtelefonen.

• Laddaintemobilennäralättantändligamaterialeftersommobilenkanblivarmoch

orsakaeldsvåda.

• Rengörtelefonensutsidamedentorrtrasa(användintelösningsmedelsom

bensen,thinnerelleralkohol).

• Låtintetelefonenliggapåettmjuktunderlagnärduladdarden.

• Telefonenskaladdasiettvälventileratutrymme.

• Utsättintetelefonenförkraftigrökellerstoramängderdamm.

• Förvaraintetelefonennärakreditkortellerbiljetter.Informationenpå

magnetremsankanskadas.

• Pekaintepåskärmenmedvassaföremåleftersomdetkanskadatelefonen.

• Hålltelefonenbortafrånvätskaochfukt.

• Användallatillbehör,tillexempelhandsfree,medförsiktighet.Rörintevidantennen

ionödan.

• Användinte,rörinteochförsökintetabortellerrepareraglasetomdetärtrasigt

ellersprucket.Skadapåglasskärmenpågrundavmissbrukellerfelanvändning

täcksinteavgarantin.

• Dintelefonärenelektroniskenhetsomgenererarvärmevidnormalanvändning.

Alltförlångvarigdirektkontaktmedhudenutanventilationkangeupphovtill

obehagellermindrebrännskador.Därförbörduvaraförsiktignärduhanterar

telefonenunderellerdirektefteranvändning.

• Omdintelefonblirblötskaduomedelbartkopplaurdenochlåtadentorkahelt.

Försökinteanvändaexternvärmekälla,t.ex.enugn,mikrovågsugnellerhårtork,

förattskyndapåtorkningen.

• Vätskanidinblötatelefonändrarfärgenpåproduktetikettenpåtelefonensinsida.

Skadorpåenhetenorsakadeavexponeringförvätskortäcksinteavgarantin.

7

Riktlinjer för säker och effektiv användning

Användning av telefonen

Elektroniska apparater

Allatelefonerkanutsättasförstörningarsomkanpåverkafunktionsdugligheten.

• Användintetelefoneninärhetenavmedicinskutrustningutanattförsthabegärt

tillstånd.Förvaraintemobilenutanpåenpacemaker,t.ex.ibröstfickan.

• Vissahörapparaterkanstörasavmobiltelefoner.

• Mindrestörningarkanmärkaspåtv,radio,datorerochliknandeutrustning.

• Användommöjligttelefonenitemperaturermellan0och40°C.Omduutsätter

telefonenförextremthögaellerlågatemperaturerkandetledatillattdeninte

fungerarsomdenska,attdenskadasellerexploderar.

Trafiksäkerhet

Kontrolleravilkalagarochförordningarommobiltelefonanvändningsomgälleride

områdendubefinnerdigi.

• Hållinteitelefonenmedandukör.

• Ägnaalluppmärksamhetpåkörningen.

• Stannavidvägkanteninnanduringeruppellersvararomkörförhållandenagördet

möjligt.

• Radiovågornafråntelefonenkanpåverkavissaelektroniskasystemifordonet

såsombilstereoochsäkerhetsutrustning.

• Omdukörettfordonsomärutrustatmedairbagfåringenmonteradellersladdlös

telefonutrustningvaraivägenförden.Detkangöraattairbagenintefungerareller

resulteraiallvarligaskadorpågrundavfunktionsfel.

• Omdulyssnarpåmusiknärduäruteochgårärdetviktigtattvolymeninteär

förhögsåattduhörvadsomhänderidinomgivning.Dethärärspecielltviktigti

närhetenavvägar.

8

Riktlinjer för säker och effektiv användning

Undvik hörselskador

För att undvika hörselskador bör du inte lyssna på hög volym under

långa tidsperioder.

Hörselskadorkanuppståomduutsättsförhögaljudunderlångatidsperioder.

Virekommenderarattduintestartarochstängeravtelefonennäraöronen.Vi

rekommenderarocksåattljudvolymvidsamtalochmusikärställdpåenlagomnivå.

• Närduanvänderhörlurarskadusänkavolymenomduintekanhörapersoner

somärnäradigprataellerompersonensomsitterbredviddigkanhöravaddu

lyssnarpå.

OBS! Överdrivet hög volym och överdrivet tryck från hörlurarna kan orsaka

hörselskador.

Glasdelar

Vissadelaravdinmobilenhetärgjordaavglas.Glasetkangåsönderommobilen

tappaspåetthårtunderlagellerfårenordentligstöt.Omglasetgårsönderskaduinte

röraellerförsökatabortdet.Användintemobilenhetenigenförränglasetharbyttsut

avenauktoriseradtjänstleverantör.

Sprängningsområde

Användintetelefoneniområdendärsprängningsker.Följrestriktioner,förordningaroch

bestämmelser.

9

Riktlinjer för säker och effektiv användning

Brandfarliga ångor

• Användintetelefonenvidbensinstationer.

• Använddeninteinärhetenavbränsleellerkemikalier.

• Förvaraintelättantändliggas,vätskaellersprängämnenpåsammaställeibilen

därduförvararmobiltelefonenellerdesstillbehör.

I ett flygplan

Trådlösaenheterkanorsakastörningariflygplan.

• Stängavtelefonenföreombordstigningpåflygplan.

• Använddenintehellermedanplanetstårstillautanpersonalenstillstånd.

Barn

Förvaratelefonenpåettsäkertställesomärutomräckhållförsmåbarn.Desmådelar

somfinnspåtelefonenkan,omdeplockasloss,utgöraenkvävningsriskförbarn.

Nödsamtal

Nödsamtaläreventuelltintetillgängligaiallamobilnät.Undvikdärförsituationerdärdu

endasthartelefonenatttillgåförattringanödsamtal.Kontrolleravadsomgällermed

nätoperatören.

10

Riktlinjer för säker och effektiv användning

Batteriinformation och skötsel

• Batterietbehöverinteladdasurheltinnanduladdaruppdet.Tillskillnadfrån

andrabatterierhardethäringenminneseffektsomkanförsämrabatteriets

prestanda.

• AnvändenbartLG:sbatterierochladdare.LG:sladdareärkonstrueradeföratt

maximerabatterietslivslängd.

• Tainteisärellerkortslutbatteriet.

• Hållbatterietspolerrena.

• Bytutbatterietnärdetintelängrefungerarpågodtagbartsätt.Batterietkanladdas

uppflerahundragångerinnandetbehöverbytasut.

• Laddabatterietomdetinteharanväntsunderenlängretid.Detgerbättre

prestanda.

• Utsättintebatteriladdarenfördirektsolljus.Använddenintehellerifuktigamiljöer

sombadrum.

• Förvaraintebatterietivarmaellerkallamiljöer.Detkanförsämrabatteriets

prestanda.

• Ombatterietersättsmedfelbatteritypkandetresulteraienexplosion.

• Kasseraförbrukadebatterierienlighetmedtillverkarensinstruktioner.Lämnain

batteriernaföråteranvändningomdetärmöjligt.Slängintebatteriernabland

hushållssoporna.

• OmdubehöverbytabatterikanduvändadigtillnärmasteauktoriseradeLG

Electronics-serviceställeeller-återförsäljareförhjälp.

• Kopplaalltidurladdarenurvägguttagetnärtelefonenärfulladdadsådrarinte

laddarenströmionödan.

• Denfaktiskabatteritidenberorpånätverkskonfigurationen,produktinställningarna,

hurbatterietanvänds,vilketskickdetärisamtmiljöförhållanden.

• Setillsåattingavassaföremålsometthusdjurständerellerklorkommerikontakt

medbatteriet.Detkanmedförariskförbrand.

11

Riktlinjer för säker och effektiv användning

Information om programvara med öppen källkod

På webbplatsen http://opensource.lge.com kan du hämta källkoden för

GPL, LGPL, MPL och andra öppna källkod-licenser som ingår för den här

produkten.

Förutom källkoden kan du även hämta alla tillhörande licensvillkor, samt

information om garantifriskrivning och upphovsrätt.

Det finns en CD-ROM-skiva med öppen källkod som du kan köpa

från LG Electronics till självkostnadspris (inkl. mediakostnad, frakt och

hanteringskostnader). Gör din beställning till LG Electroncis via e-post

på [email protected]: Erbjudandet gäller i tre (3) år från produktens

inköpsdatum.

SÅ HÄR UPPDATERAR DU ENHETEN

Åtkomst till de senaste versionerna av den fasta mjukvaran, nya

mjukvarufunktioner och förbättringar.

• Välj uppgradering av mjukvara i inställningsmenyn på enheten.

• Uppdatera enheten genom att ansluta den till datorn. Mer information

om hur funktionen används finns på http://www.lg.com/common/index.jsp

Välj land och språk.

REGELEFTERLEVNAD

Härmed intygar LG Electronics att produkten LG-H220 uppfyller gällande

regler och andra relevanta delar av direktiv 1999/5/EC. På den här adressen

hittar du texten om regelefterlevnad: http://www.lg.com/global/declaration

Kontakta följande kontor för frågor om regelefterlevnad:

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

12

Riktlinjer för säker och effektiv användning

Kassering av den gamla telefonen

1 Ingaelektriskaochelektroniskaprodukterskaslängassom

hushållsavfall.Kasseradempåavseddauppsamlingsanläggningarsom

utsettsavkommunen.

2 Omdukasserardingamlaenhetpårättsättsåbidrardutillatt

förhindranegativakonsekvenserförmiljönochmänniskorshälsa.

3 Merdetaljeradinformationomkasseringavengammalapparatfår

duavkommunen,renhållningsverketelleridenbutikdärduköpte

produkten.

Kassering av använda batterier/uppladdningsbara batterier

1 Symbolenkankombinerasmedsymbolerförkvicksilver(Hg),kadmium

(Cd)ellerbly(Pb)ombatterietinnehållermerän0,0005%kvicksilver,

0,002%kadmiumeller0,004%bly.

2 Ingabatterierskakasserassomhushållsavfall.Slängdem

iförändamåletavseddauppsamlingsanläggningarviden

återvinningsstation.

3 Korrektkasseringavgamlabatterier/uppladdningsbarabatterierhjälper

tillattförebyggapotentielltnegativaeffekterpåmiljönochmänniskors

ochdjurshälsa.

4 Merdetaljeradinformationomkasseringavgamlabatterierfårduav

kommunen,renhållningsverketelleridenbutikdärduköpteprodukten.

1313

Viktigt!

Läs det här innan du börjar använda telefonen!

Omdufårproblemmedtelefonenkanduläsadethäravsnittetinnandulämnarinden

påserviceellerringerenservicerepresentant.

1. Telefonminne

Närdetfinnsmindreän10MBtillgängligttelefonminnekantelefonenintetaemotnya

meddelanden.Dukanbehövagöramertelefonminnetillgängligtgenomatttabortdata,

t.ex.programellermeddelanden.

Så här avinstallerar du program:

1 Tryckpåfliken > > >Program.

2 Närprogrammenvisaskandubläddraochväljadetprogramduvillavinstallera.

3 TryckpåAvinstallera.

2. Optimera batteritiden

Batterieträckerlängreomdustängeravfunktionersomintealltidbehöverkörasi

bakgrunden.Dukanövervakahurprogramochsystemresurserförbrukarbatterikraft.

Så här får du telefonens batteritid att räcka längre:

• Stängavderadiokommunikationersomduinteanvänder.Omduinteanvänder

Wi-Fi,BluetoothellerGPSsåavaktiverardudem.

• Minskaskärmensljusstyrkaochangeenkortaretidsgränsförskärmen.

• AvaktiveraautomatisksynkroniseringförGmail,kalender,kontakterochandra

program.

• Vissaprogramsomduhämtarkanförbrukabatterikraft.

• Kontrollerabatterinivånnärduanvänderprogramsomduharhämtat.

Viktigt!

14

Viktigt!

3. Innan du installerar ett program och operativsystem med

öppen källkod

VARNING

Om du installerar och använder ett annat operativsystem än det som

installerats av tillverkaren kan det leda till att telefonen inte fungerar som den

ska. Dessutom upphör telefonens garanti att gälla.

VARNING

Skydda din telefon och dina personliga data genom att bara hämta program

från betrodda källor som Play Store™. Om det finns felaktigt installerade

program i din telefon kanske den inte fungerar på rätt sätt eller så kan

allvarliga fel inträffa. Du måste avinstallera dessa program och alla tillhörande

data och inställningar.

4. Använda fabriksåterställning

Omtelefoneninteåterställstillursprungslägetanvänderdufabriksåterställning.

1 Stängavströmmen.

2 Hållström-/låsknappen + volymsänkningsknappen.

3 Släppuppström-/låsknappennärstartlogotypenvisasochhållomedelbartned

ström-/låsknappenigen.

4 SläppallaknapparnärskärmenFabriksåterställningvisas.

5 UtförenfabriksåterställninggenomattväljaJamedhjälpavvolymknapparnaoch

sedantryckapåström-/låsknappen.

1515

Viktigt!

VARNING

Om du gör en fabriksåterställning kommer alla användarprogram,

användardata och DRM-licenser (Digital Rights Management) att tas

bort. Kom ihåg att säkerhetskopiera viktiga data innan du gör en

fabriksåterställning.

5. Öppna och växla mellan program

FleruppgiftskörningärlättmedAndroideftersomdukankörafleraprogramsamtidigt.

Dubehöverinteavslutaettprograminnanduöppnarettnytt.Användochväxlamellan

fleraprogramsomäröppnasamtidigt.MedAndroidhanterasvarjeprogram(startas

ochstängsvidbehov)såattprogramsomärivilolägeinteskaupptaresurserionödan.

1 Tryckpå .Förhandsgranskningaravdesenastanvändaprogrammenvisas.

2 Tryckpådetprogramduvillöppna.Föregåendeprogramfortsätterattkörasi

bakgrunden.Tryckpå närduvillbackauturettprogramsomduärfärdigmed.

• Omduvillstängaettprogramilistanmedsenasteprogramdrardu

förhandsgranskningenåtvänsterellerhöger.Omduvillrensaallaprogramtrycker

dupåTa bort alla.

6. Om skärmen låser sig

Omskärmenlåsersigelleromtelefonenintesvararnärduförsökeranvändaden,tar

duutbatterietochsätterindetigen.Sättsedanpåtelefonenigen.

16

Så fungerar din telefon

Översikt

Hörlur

Headsetuttag Mikrofon

Bakåtknapp Användstillattgåtillbakatillföregåendeskärm.Knappen

användsävenförattstängapopup-fönster,t.ex.menyer,

dialogrutorochtangentbordetpåskärmen.

Hemknapp Meddenåtergårdutillhemskärmenfrånallaskärmbilder.

Knapp för

Senaste

program

Visardesenastanvändaapplikationerna.

Menyknapp Öppnarenmenymedtillgängligaalternativ.

Så fungerar din telefon

17

Så fungerar din telefon

VARNING

Om du placerar ett tungt föremål på telefonen eller sätter dig på den kan

skärmen och pekskärmens funktioner skadas.

Mikrofon

Volymknappar

Laddnings-/USB-port

Ström-/låsknapp

Bakre kameralins

Högtalare

Ström-/låsknapp • Startaellerstängavenhetengenomatthålladenhär

knappennedtryckt

• Korttryckningförattlåsa/låsauppskärmen.

18

Så fungerar din telefon

Volymknappar (När skärmen är avstängd eller låst)

•

Hållnerneråt-elleruppåtknappenförattöppnakameran

(När skärmen är upplåst)

•

Hållnerbådaknapparnasamtidigtförattöppna

QuickMemo+

Sätta i SIM-kortet och batteriet

SättidetSIM-kortsomdufåttavmobiloperatörensamtdetmedföljandebatteriet.

1 Hålltelefonenstadigtihandennärdutarbortbakstycket.Medandrahandens

tumnagellyfterdubortbatteriluckan,sompåbildennedan.

2 SkjutinSIM-kortetiSIM-kortplatsensompåbilden.Setillattkortetsguldpläterade

kontaktytaärvändnedåt.

19

Så fungerar din telefon

VARNING

Sätt inte i ett minneskort i SIM-kortplatsen. Om ett minneskort skulle fastna i

SIM-kortplatsen ska du ta med enheten till ett av LG:s servicecenter och be

att få minneskortet uttaget.

OBS! Endast microSIM-korten fungerar med enheten.

3 Sättibatteriet.

20

Så fungerar din telefon

4 Dusättertillbakaskyddetpåenhetengenomattpassainbakstycketöver

batterifacket ochtryckaneddettillsdetknäpperpåplats .

Ladda batteriet

Laddabatterietinnanduanvänderdetförstagången.Laddabatterietmed

batteriladdaren.Dukanävenladdabatterietviadatorgenomattanslutatelefonentill

denviaUSB-kabeln.

VARNING

Använd endast laddare, batterier och kablar som godkänts av LG. Om du

använder icke-godkända laddare, batterier eller kablar kan batteriet laddas

långsamt. Det kan även leda till att batteriet exploderar eller att enheten

skadas, vilket inte täcks av garantin.

Laddningsuttagetsitterlängstnedpåtelefonen.Sättiladdarenochanslutdentillett

eluttag.

Sidan laddas ...

LG LGH220 Användarmanual

LG LGH220 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper