Sandstrom SMSURGE Användarmanual

Sidan laddas ...

Contents

GB

Safety Warnings ...................................................................................................................................................... 4

Unpacking ............................................................................................................................................................... 9

Product Overview ................................................................................................................................................. 10

Top View ......................................................................................................................................................................................................10

Back View ....................................................................................................................................................................................................10

System Requirements .......................................................................................................................................... 11

Installing the Battery ........................................................................................................................................... 11

Connecting the USB Dongle ................................................................................................................................ 12

Activating the Wireless Mouse ............................................................................................................................ 12

Hints and Tips........................................................................................................................................................ 13

Specications ........................................................................................................................................................ 13

Innhold

NO

Sikkerhetsadvarsler ............................................................................................................................................... 5

Pakke opp .............................................................................................................................................................. 14

Produktoversikt .................................................................................................................................................... 15

Sett ovenfra ................................................................................................................................................................................................ 15

Sett bakfra ..................................................................................................................................................................................................15

Systemkrav ............................................................................................................................................................16

Installere batteriet ................................................................................................................................................ 16

Koble til USB-donglen .......................................................................................................................................... 17

Aktivere den trådløse musen............................................................................................................................... 17

Råd og tips ............................................................................................................................................................ 18

Spesikasjoner ..................................................................................................................................................... 18

Innehållsförteckning

SE

Säkerhetsvarningar ................................................................................................................................................ 6

Packa upp .............................................................................................................................................................. 19

Produktöversikt .................................................................................................................................................... 20

Vy ovanifrån ............................................................................................................................................................................................... 20

Baksida ......................................................................................................................................................................................................... 20

Systemkrav ............................................................................................................................................................21

Sätta i batteriet ..................................................................................................................................................... 21

Aktivera den trådlösa musen............................................................................................................................... 22

Ansluta USB-donglen ........................................................................................................................................... 22

Tips och råd ........................................................................................................................................................... 23

Specikationer...................................................................................................................................................... 23

SMSURGE_IB_140707_will.indb 2 7/7/14 4:52 PM

Sidan laddas ...

6

Säkerhetsvarningar

SE

• Din produkt uppfyller CE-reglerna.

• Denna produkt har inga servicebara delar. Användning av kontroller eller justeringar av

procedurer andra än de i Instruktionsbok kan resultera i fara.

Trådlös enhet:

Innan du går ombord på ett ygplan eller packar ned en trådlös enhet i bagaget som kommer

att checkas in, ta bort batterierna från den trådlösa enheten.

Trådlösa enheter kan sända ut radiofrekvensenergi (RF) när batterierna är installerade och den

trådlösa enheten är påslagen (om den har en PÅ/AV brytare)

Batteridrivna enheter:

Felaktig användning av batterier kan resultera i att batterierna läcker, överhettas eller

exploderar.

Frigjord batterivätska är frätande och kan vara giftig. Den kan ge brännskador på huden och i

ögonen och är farlig att svälja.

För att minska risken för skador:

• Förvara batterier utom räckhåll för barn.

• Värm inte, öppna, punktera, stympa eller kasta batterierna i elden.

• Blanda inte olika typer av batterier eller nya och gamla batterier.

• Låt inga metallföremål komma i kontakt med batteriernas terminal på enheten, de kan bli

heta och orsaka brännskador.

• Peka aldrig med den optiska sensorn mot ansiktet, särskilt mot ögonen för att undvika

eventuella skador.

• När musen är i funktion är inte laserstrålen synlig för ögat.

• Undvik att titta direkt i strålningshålet när musen är aktiv.

SMSURGE_IB_140707_will.indb 6 7/7/14 4:52 PM

Sidan laddas ...

19

SE

Tack för att du valt att köpa din nya Sandstrøm-mus.

Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna

bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner. Det nns

även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll

sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk.

Packa upp

Ta ut alla delar ur förpackningen. Behåll förpackningsmaterialet. Om

förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter.

Följande delar medföljer:

Huvudenhet Instruktionsbok2 x AA batteristorlek

Instruction

Manual

SMSURGE_IB_140707_will.indb 19 7/7/14 4:52 PM

20

SE

ON OFF

Produktöversikt

Vy ovanifrån

1

4

5

2

1

6

7

8

3

4

2

3

1. Vänster knapp

2. Rullhjul

3. Knapp framåt

Tryck för att visa nästa sida i

internetwebbläsaren.

4. dPi knapp

För att välja olika dpi

(800/1600).

5. Knapp bakåt

Tryck för att visa föregående

sida i internetwebbläsaren.

6. Höger knapp

7. LED Indicator (inne)

• Tänd i ca 6 sekunder efter att

enheten satts på.

• Blinkar vid lågt batteri.

• Blinka en/två gånger när

enheten har växlats till

800/1600 dpi.

8. Batterilock

1. Optisk sensor

2. PÅ/AV brytare

3. ID-återställningsknapp

4. Dongle

Baksida

SMSURGE_IB_140707_will.indb 20 7/7/14 4:52 PM

21

SE

Systemkrav

Operativsystem:

Microsoft® Windows® Vista / Windows 7 / Windows 8

Mac OS X 10.6 eller senare

Hårdvara: 1 available USB port

Sätta i batteriet

1. Lyft batterilocket.

2. Sätt i 2 x AA batteri.

3. Stäng batterilocket.

• Olämplig eller felaktig användning av

batterierna kan orsaka korrosion eller

batteriläckage vilket kan orsaka brand,

personskador eller skador på egendom.

• Sätt i batteriet ordentligt genom att

följa polaritetsmärkningen (+ och –) i

batteriutrymmet.

• Använd endast den batterityp som anges

i denna bruksanvisning.

• Släng inte använda batterier tillsammans

med hushållsavfall. Lämna dem till

batteriinsamlingen.

SMSURGE_IB_140707_will.indb 21 7/7/14 4:52 PM

22

SE

Aktivera den trådlösa musen

Ställ strömbrytaren på ON (På) Musen kommer att aktiveras automatiskt;

detta kan ta några sekunder.

För att spara energi ställs

strömbrytaren på OFF (Av) för att

stänga Av musen och koppla ifrån

musen och donglen.

ON OFF

Ansluta USB-donglen

1. Ta bort dongle från musen.

2. Koppla in donglen direkt i

datorns USB-port.

ON OFF

SMSURGE_IB_140707_will.indb 22 7/7/14 4:52 PM

23

SE

Specifikationer

Modell SMSURGE

Mått 102,5 (B) x 59,5 (D) x 40 (H) mm

Arbetsspänning DC 3V

Märkström < 10mA

Trådlös frekvens 2,4GHz

Arbetsområde < 6m (friyta)

Upplösning 800 / 1600 dpi

Features and specications are subject to change without prior notice.

Tips och råd

Musen fungerar inte:

1. Kontrollera att strömbrytaren är i läget PÅ.

2. Se till att donglen är isatt i en USB-port och att datorn är på, eller försök

med donglen i en annan USB-port.

3. Kontrollera batteriinstallationen. Byt batterier om så behövs.

4. Om musprestandan är långsam eller ojämn runt ett trådlöst nätverk,

koppla ifrån donglen från USB-porten och sätt sedan in den igen.

För att återaktivera musen, slå på den, stäng av och slå på igen med

strömbrytaren på undersidan av musen.

5. Upprepa anslutningsproceduren. Du kan också försöka att ytta musen

närmare donglen.

6. Om musen rör sig ryckigt, byt arbetsyta som musen arbetar på.

SMSURGE_IB_140707_will.indb 23 7/7/14 4:52 PM

Sidan laddas ...

Symbolen på produkten eller dess

förpackning indikerar att denna produkt

inte får kastas bort tillsammans med ditt

vanliga hushållsavfall. Istället är det ditt

ansvar att slänga bort utrustningen genom att

lämna över den till en ansvarig insamlingsstation

för återanvändning av elektriska eller elektroniska

apparater. Den separata återvinningscentralen för

din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara

på återanvändbara produkter och konservera

naturella tillgångar och intyga att utrustningen

återanvänds på ett sätt som skyddar mänsklig

hälsa och miljön.

För ytterligare information om var du kan slänga

bort ditt avfall för återanvändning, vänligen

kontakta din lokala myndighet eller där du

inhandlade produkten.

Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva

merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei

saa hävittää muun kotitalousjätteen

mukana. Sen sijaan vastuullasi on

hävittää kyseinen laite viemällä se määrättyyn

käytettyjen sähkö- ja elektroniikkatuotteiden

keräyspisteeseen kierrätystä varten. Erilliset

käytettyjen laitteiden keräys- ja kierrätystoimet

auttavat säästämään luonnonvaroja ja

varmistamaan, että laitteet kierrätetään ihmisten

terveyttä ja ympäristöä suojelevalla tavalla.

Saat lisätietoja jätteen keräys- ja kierrätyspisteistä

ottamalla yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai

jälleenmyyjääsi.

Meddelande om kassering av batterier

Batteriet som används i denna produkt innehåller

kemikalier som är skadliga för miljön. För att

skydda miljön kasta använda batterier i enlighet

med lokala lagar och bestämmelser. Kasta inte

batterierna i de vanliga hushållssoporna.

För ytterligare information, kontakta de lokala

myndigheterna eller din återförsäljare där du

köpte produkten.

Tietoa paristojen hävittämisestä

Tässä tuotteessa käytetyt paristot sisältävät

kemikaleja, jotka ovat haitallisia ympäristölle.

Ympäristömme säilyttämiseksi hävitä käytetyt

paristot paikallisten lakien ja säädösten

mukaisesti. Älä hävitä paristoja normaalin

kotitalousjätteen mukana.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin

viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen

liikkeeseen.

Egenskaper och specikationer kan ändras utan

föregående meddelande.

Windows är ett registrerat varumärke som tillhör

Microsoft Corporation i Förenta Staterna och i

andra länder.

DSG International Sourcing intygar härmed

att denna trådlösa mus uppfyller de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta

bestämmelser i direktiv 1999/5/EG.

Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua

ilman erillistä ilmoitusta.

Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity

tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

DSG International Sourcing ilmoittaa, että

langaton hiiri on 1999/5/EY-direktiivin olennaisten

vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien erillisten

määräysten mukainen.

SE FI

SMSURGE_IB_140707_will.indb 35 7/7/14 4:52 PM

Sidan laddas ...

Sandstrom SMSURGE Användarmanual

Sandstrom SMSURGE Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument