GA.MA BRILLIANT CERAMIC ION Användarmanual

Sidan laddas ...

SWE

Tack för att du köpt en produkt från GAMA. Vi är säkra på att du kommer att uppskatta hur den uttänkts

och tillverkats. Forskningen på GA.MA fortsätter som alltid att kombinera innovation och teknologi för att

skapa produkter av högsta kvalitet, med de modernaste teknikerna och de bästa materialen. Det ger en

optimal prestanda, som exempelvis i denna serie med hårfönar från GAMA, avsedda för de användare som

kräver mest och som vill ha ett utmärkt resultat både för yrkesbruk och för hemmabruk. Läs anvisningarna

noga före användning och spara dem för framtida bruk.

VARNINGAR:

LÄS NOGA FÖRE ANVÄNDNING.

SPARA INSTRUKTIONERNA.

1. Använd inte apparaten med våta händer, på fuktiga

ställen eller våta ytor. Doppa inte i vatten eller andra vätskor.

2. Använd inte denna apparat i närheten av badkar

eller andra vattenfyllda behållare. 3. Koppla ur appara-

ten från elnätet då den är avstängd eftersom närheten

till vatten innebär en risk. Var särskilt försiktig när

apparaten används i badrummet. 4. Använd inte en

elektrisk apparat som varit i kontakt med vätskor, om

67

replaced by specialised personnel only. Do not use

fittings and/or accessories that have been modified or

that have not been approved by the manufacturer. 9-

Unplug the appliance when not in use and allow it to

cool down before storing it in a safe place. To disconnect

the appliance, unplug the electric cord from the wall

power outlet. 10- To clean the appliance, always

disconnect it from the power outlet first and let it cool

completely. When cleaning, do not use aggressive

products containing phenylphenol. 11- This appliance

should only be used for its intended purpose. 12- For

additional protection, the installation of a residual

current device (RCD) having a rated residual operating

om sladden verkar skadad eller om yttre delar av apparaten

eller tillbehör är synligt skadade. Om apparaten inte

fungerar korrekt, måste du omedelbart ta ur stickkontakten

ur eluttaget och vända dig till närmaste servicecenter

för kontroll. 5. Om skador skulle uppstå på strömsladden

ska man omedelbart kontakta tillverkaren, auktoriserat

reparationscenter eller behörig fackman för att byta ut

den. 6. Förvara apparaten och elsladden på säkert

avstånd från värmekällor och värmekänsliga ytor

(plast, vinylmaterial, etc.). 7. Håll inte apparaten i slad-

den och använd den inte heller medan du håller i slad-

den. Undvik att linda sladden runt apparaten, att vika

den eller att vrida den på ett sätt som äventyrar dess

funktion och därmed skadar hårfönen. Att

negligera ovanstående varningar och indikationer kan

leda till kortslutning och permanenta skador på hårfönen,

utöver en risk för användarens personliga säkerhet.

68

8. En elsladd som uppvisar skadade delar får endast

bytas ut av tekniker. Använd inte anordningar och/eller

tillbehör som modifierats eller som inte typgodkänts av

tillverkaren. 9. Bryt strömmen på apparaten när den

inte används och vänta tills den svalnat innan du sätter

undan den på säker plats. Det gör du genom att dra ur

stickkontakten på sladden. 10. Om du vill rengöra

apparaten måste du först lossa stickkontakten ur

eluttaget och låta apparaten svalna. Använd inte

aggressiva produkter som innehåller fenylfenol för

rengöring. 11. Produkten får endast användas i

avsett syfte.12- I avsikt att erhålla ett tilläggsskydd

rekommenderar vi att för badrummets

strömkrets installera en jordfelsbrytare (RCD

enligt engelsk förkortning) vars brytförmåga inte

överstiger 30 mA. Kontakta den egna elteknikern.

69

EN

Thank you for having purchased this GAMA product. We are sure that you will appreciate all the care

that has gone into its design and manufacture. GAMA research constantly combines innovation and

technology to create premium-quality products. Excellent performance is guaranteed since we apply

the most advanced methods and use the best materials. This guarantees excellent performance, like in

this GAMA hair dryers line, designed for the most demanding clients who wish to achieve excellent

results both in the salon and at home. Read these instructions carefully before use and keep them for

future reference.

WARNING:

READ CAREFULLY BEFORE USING THE

APPLIANCE.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

1- Do not use the appliance with wet hands, in a damp

environment or on wet surfaces. Do not immerse the

appliance in water or other liquids. 2 - Do not use this

appliance near bathtubs or other vessels containing

water. 3 - Unplug the appliance when it is off because

proximity to water could pose a threat; be extra careful

Denna apparat får användas av personer med nedsatta

fysiska, sensoriska eller mentala förmågor (inklusive

barn) och av personer utan kunskap om själva apparaten

i fråga endast under förutsättning att de instruerats angående

användning av apparaten eller att de övervakas av en

person som ansvarar för deras säkerhet. Barn ska alltid

övervakas för att säkerställa att de inte leker med

apparaten.

Använd inte denna apparat i närheten av

badkar eller andra vattenfyllda behållare.

Den här apparaten har för er säkerhets skull till

verkats med dubbel isolering.

70

Denna symbol på produkten eller dess för

packning innebär att produkten inte bör slän

gas tillsammans med vanliga hushållssopor.

Då produkten inte ska användas mer ska den

lämnas in till lämpligt uppsamlingscenter för elektriska

och elektroniska apparater för att främja en lämplig

återanvändning av materialet. Genom att bortskaffa

produkten på rätt sätt bidrar man till att förhindra att

eventuella miljö- eller personskador uppstår på grund

av felaktig sophantering. För ytterligare information

kan man också vända sig till kommunkontoret, ortens

återvinningscentraler eller affären där produkten

inköptes.

BEGRÄNSAD GARANTITID:

Tiden för standardgarantin för hårtorkar som säljs till konsumenterna på marknaden är på 24

månader och i enlighet med vad som fastslås av det europeiska direktivet 1999/44/EG. Den

professionella garantiperioden, för hårtorkar som används vid frisörsalonger och vid annan

professionell användning, gäller i 6 månader från och med inköpsdatumet. I båda fallen så

71

kommer garantin att gälla vid uppvisande av ett läsbart inköpsbevis i original då det är datumet

och artikeln på detta som fastställer garantiperioden. För att kunna utnyttja den service som ingår

i garantin ska man vända sig till den butik där apparaten inköptes. Man måste alltid visa upp

köpebeviset i original. Produkten kommer att repareras utan kostnad, eller ersättas med en

produkt med motsvarande eller högre värde.

OBSERVERA

Apparaten är försedd med en skyddsbeklädnad kring värmeslingorna. När apparaten ansluts till

eluttaget och sätts i funktion för första gången kan det tillfälligt strömma ut rök. Det beror på

beklädnaden kring värmeelementen som värms upp för första gången. Detta utgör ingen fara för

användaren och inte heller felfunktion på apparaten. När apparaten används för första gången, låt

den vara i funktion tills röken försvinner. Detta varar antagligen endast cirka 30 sekunder.

BRILLIANT CERAMIC ION

HUR HÅRTORKEN SKA ANVÄNDAS:

Suszarka ma dwa oddzielne przełączniki do regulacji siły i temperatury nawiewu.

Hastighetsinställning

0 = avstängd = Medel / = Snabb

Temperaturinställning

I = Kall/ II = Varm/ III = Mycket Varm

Luftströmmen och temperaturerna är alltid under kontroll vilket säkerställer ett maximalt skydd för håret.

6 kombinationer med 2 hastigheter och 3 temperaturer

= Medel + I = Kall = medelhastighet med kalluft

= Medel + II = Varm = medelhastighet med varmluft

= Medel + III = Mycket Varm = medelhastighet med mycket varm luft

= Snabb + I = Kall = snabb hastighet med kalluft

72

= Silny nawiew + II = Ciepłe powietrze = duża siła nawiewu ciepłego powietrza

= Silny nawiew + III = Gorące powietrze = duża siła nawiewu gorącego powietrza

KALLUFT:

Genom att trycka på denna knapp kan man fixera stylingen. Funktionen ska användas med

motorn igång. Om knappen trycks in kommer varmluften omedelbart att kylas ner för en bättre

fixering av stylingen. Om den släpps upp kommer luftströmmen att återgå till den inställning som

motsvarar vald nivå.

ANVÄNDNING AV DE MEDFÖLJANDE TILLBEHÖREN:

Alla tillbehör är försedda med tryckfäste och därför räcker det att trycka munstycket tills det

klickar till för att bekräfta att det har satts på plats korrekt. Efter användning kan det avlägsnas

genom att man trycker i motsatt riktning.

VIKTIGT:

Använd endast originaltillbehör från GAMA.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Alla apparater är försedda med ett innovativt system som ser till att håret stöts ut för att

förhindra att det kommer i kontakt med motorns delar.

• Ett korrekt och effektivt underhåll av produkterna bevarar prestandan och förlänger produktens

livslängd.

Innan rengöringsarbetet påbörjas ska man koppla ur produkten från uttaget och vänta tills den

svalnat.

En hårfön som förvaras och underhålls korrekt varar mycket längre än en som inte sköts korrekt.

Det är därför mycket viktigt att komma ihåg att hålla fönens luftintag rent: använd en dammsugare

för att avlägsna smuts som ansamlats på det bakre gallret. Rengör apparatens stomme med en

mjuk och fuktig trasa.

Kontrollera att apparaten är fullständigt torr innan den används.

På www.gamaprofessional.com finner du manualer och säkerhetsvarningar.

73

Sidan laddas ...

GA.MA BRILLIANT CERAMIC ION Användarmanual

GA.MA BRILLIANT CERAMIC ION Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument