Grundig KM 5040 Användarmanual

Sidan laddas ...

SVENSKA

SÄKERHET OCH INSTALATION _______________

Snälla läst denna instruktionsmanual noggrant

innan använda denna produkt! Följ alla

säkerhets instruktioner för att undvika skador

genom felaktig användning!

Behåll instruktionsmanual för framtida referenser.

Skulle denna apparat ges till en tredje part, då

måste denna manual lämnas över.

■ Denna apparat är bara avsedd för

privatbruk. Den är inte designad för

professionell användning i:

- personal köksområde i aﬀärer, kontor och

andra arbetsmiljöer;

- lantbrukshus;

- av klienter i Hotel, Motell, och andra

bostadstypsmiljöer ;

- bed and breakfast typ miljöer.

■ Använd inte denna apparat utomhus eller i

badrummet.

■ Kolla om spänningen på etiketten

överensstämmer med lokal tillförsel. Det enda

sättet att koppla ur apparaten är att koppla ut

kontakten.

■ För extra skydd, denna apparat bör kopplas

till ett hushålls överspänningsskydd med inge

mera än 30 mA. Konsultera en elektriker för

råd.

■ Dränk inte apparaten, strömkabeln eller ström

uttaget i vatten eller andra vätskor; håll den

inte under rinnande vatten och rengör inte

delar i diskmaskinen. Bara permanenta ﬁlter

och termos mugg kan rengöras i diskmaskin

eller vatten.

■ Koppla ur ström uttaget efter användning,

före rengörning av apparat, före lämna

rummet eller om fel uppstår. Koppla inte ur

genom att dra i kabeln.

■ Förhindra skador på strömkabeln genom att

inte trycka, böja eller gnugga den på vassa

ytor. Behåll kabeln borta från varma ytor och

öppna lågor.

■ Använd inte förlängning sladd med

apparaten.

■ Använd aldrig apparaten om strömkabeln

eller apparaten är skadad.

■ På GRUNDIG Hushållsapparater

överensstämmer med säkerhetsstandard,

alltså om apparaten eller strömkabeln är

skadad, den måste laggas eller ersättas

genom återförsäljaren, ett servicecenter eller

en liknande auktoriserad service person för

att undvika skador. Fel eller okvaliﬁcerade

reparationer kan orsaka skador och risk på

användaren.

■ Plocka inte isär apparaten under några

ömständigheter. Inga gratie begäran är

accepterade för skador som orsakats genom

felaktig användning.

■ Behåll apparaten utom räckhåll för barn.

■ Apparaten bör inte användas av följande

personer, inklusive barn: dem med

begränsade fysiska, känsla eller mentala

förmåga och också dem med begränsad

erfarenhet och kunskap. Gäller inte följande

om de var instruerade i hur man använder

apparaten eller om personen är ansvarig för

deras säkerhet. Barn bör alltid övervakas för

att försäkra att dem inte leker med apparaten.

■ Lämna inte apparaten utan överseende så

länge den används. Extremförsiktighet är

rekommenderad om används nära barn och

personer med fysiska, känsla eller mental

kapacitet.

■ Före användning av apparaten för första

gången, rengör alla delar som kommer

i kontakt med vatten noggrant. Snälla se

detaljer i ”Rengörning och Underhåll”

sektionen.

■ Torka apparaten och alla tillbehör före koppla

den i huvud uttaget och före koppla alla

delar.

■ Aldrig använd eller placera några delar av

denna apparat på eller nära en varm yta så

som gas brännare, elektrisk platta eller värmd

ugn.

■ Använd inte denna apparat för något annat

än dess tänkta syfte. Kaﬀebryggaren är

designad för förebredda kaﬀe. Använd inte

apparaten för att uppvärma någon annan

vätska eller konserverad, burk, ﬂaska mat.

■ Använd aldrig apparaten i eller i närheten av

brännbart, lättantändliga platser och material.

31

SVENSKA

VID EN GLANS _____________________________

Kära Kund,

Gratulation på köpet av er nya GRUNDIG

Kaﬀebryggare KM 5040.

Snälla läs följande användare noteringar

försiktigt för att försäkra så ni kan njuta av er

kvalitetsprodukt från GRUNDIG i många år

framöver.

■ Använd apparaten bara med levererade

delar bara.

■ Använd inte apparaten med fuktig eller blötta

händer.

■ Använd apparaten bara på stabila, platta,

rena, torra och icke halkiga ytor.

■ Försäkra att det är ingen risk att strömkabeln

kan oavsiktligt dras eller att någon kan ramla

över den när apparaten används.

■ Placera apparaten så att uttaget alltid är

tillgängligt.

■ Håll apparaten bara med handtaget. Det

är risk för brännskador. Undvik kontakt med

varma ytor; Yttre höljet kan bli väldigt varm

under användning.

■ Flytta inte apparaten så länge det är varm

vätska fortfarande i termos muggen eller om

apparaten är fortfarande varm.

SÄKERHET OCH INSTALATION _______________

■ Öppna inte täcket eller ﬁlterhållaren under

bryggningsprocessen.

■ Fyll aldrig apparaten över maximala nivå

indikerat.

■ Använd aldrig apparaten utan något vatten i

den.

■ Fyll bara apparaten med kallt och färskt

dricksvatten.

■ Häll bara vatten i tanken när apparaten har

kopplats ur.

■ Placera inte externa saker på apparaten.

■ Apparaten skall inte användas med extern

timmer eller separat fjärrkontrollsystem.

■ Yttre höljet kan bli väldigt varmt under

användning. Rör bara termos muggen bara

med handtaget.

Kontroll och delar

Se ﬁguren på sida 3.

A

Permanent ﬁlter med MAX markering

B

Droppstop

C

Vattentank täcke

D

Filter håll handtag

E

Snurra ﬁlter hålare

F

Vatten nivå display med MAX markering

G

Vattentank

H

Skruva på lock

I

Pilmarkering för ”stängd”

J

Pilmarkering för ”öppen”

K

Termos mugg handtag

L

Termos mugg

M

Stöd för termos mugg

N

På/Av knapp

Tillbehör

O

Kaﬀe mätningssked

32

SVENSKA

ANVÄNDNING ____________________________

Förberedelse

Försiktigt:

■

Användning för första gången: Koka vattnet

utan tillsätta kaﬀe för minst 4 gånger.

■ Snälla följ följande steg vid ”Användning”

sektion från 1-2 och 5 – 12.

1 Ta bort all packning och klistermärke material

och släng dem enligt gällande regler.

2 Före användning av produkten första gången,

rengör alla delar som kommer i kontakt med

vatten försiktigt.

(Se ”Rengörning och råd” sektionen).

3

Försäkra att produkten sitter i en upprätt

position och på en platt, stabil, ren, torr och

inte halkig yta.

Användning

1

Öppna vattentankens täcke

C

och fyll

vattentanken

G

min. 3- upp till MAX

markeringen på vatten nivå displayen

F

.

Notering

■ Använd bara ren, kalt och färsktdricksvatten.

2 Stäng vattentankens täcke

C

.

3 Öppna snurra ﬁlter hållaren

E

genom snurra

ﬁlter hållarehandtaget

D

ut till vänster.

4 Fyll önskat mängd malet kaﬀe up till MAX

markeringen av permanenta ﬁltret

A

. För

att göra det, du kan använda den medförda

mät skeden

O

.

Notering

■

Som ett alternativ till permanenta ﬁltret

A

, ett

passande papper ﬁlter kan också användas,

vilket kan sättas in i snurra ﬁlter hållaren

E

.

5 Stäng skruva på locket

H

på termos kannan

L

.

Pilen på skruva på locket

H

måste vara

tvärsöver från pilmarkeringen

I

för att

”stänga” på termos muggen handtag

K

.

6 Placera termos kannan

L

på stöd för termos

mugg

M

.

7 Koppla pluggen i vägg uttaget.

8 Att sätta på apparaten, tryck På/Av

knappen

N

till ”I” lägget, för att sätta på den.

– På/Av

N

indikation lämpa lyser och

bryggnig påbörjas.

Notering

■

Bryggningsprocessen kan stoppas när som

helst genom att trycka På/Av knappen

N

till

”O” lägget.

■ Apparaten är utrustad med Droppstop

B

lokaliserat under snurr ﬁlter hålaren

E

och

möjliggör att ni kan kort ta bort termos

kanna

L

för att hälla kaﬀe innan vattnet har

runnit igenom maskinen.

Försiktigt

■

Men försäkra att placera termos kannan

L

på stöd termos kannan

M

inom en kort

tidsperiod (max 30 sekunder). Annars kan

kaﬀevätskan från ﬁltret rinna över.

9 Ta bort termos mugg

L

från stöd från termos

mugg

M

så snart som bryggningsprocessen

är färdig och termos mugg

L

är fylld.

10 Häll kaﬀe, stäng skruv på lock

H

moturs,

tills pilen på skruva på locket

H

är placerat

mittemot från pil markeringen

J

för

”öppna”.

Notering

■

Ni kan behålla kaﬀet varmt i termos kannan

L

,

upp till 1 timme ungefär.

11 Stäng av apparaten, tryck På/Av knappen

N

till ”O” lägget.

– På/Av knappen

N

indikation lampan och

apparaten stängs av.

12 Koppla ur apparaten ifrån vägg uttaget.

Notering

■

Om ni vill fortsätta bryggningsprocessen,

repetera stegen från 1 till 12. Låt apparaten

kylas ner mellan bryggningsprocesserna.

Råd och Tips

■

Använd en mjuk eller ﬁltrerat vatten för att

förhindra kalk uppbyggnad.

33

SVENSKA

Rengörning och råd

1 Stäng av apparaten och koppla ur vägg

uttaget från kontakten.

2 Låt apparaten kylas ner totalt.

3 Öppna snurr hållaren, ta bort permanenta

ﬁltret och släng ändvända kaﬀe innehållet.

4 Använda en fuktig trasa och en liten mild

rensare för att rengöra externa på apparaten.

Försiktigt

■

Aldrig använd bensin, rengörning eller

kemiska rengörningsmedel, metal eller hårda

borstar för att rengöra apparaten.

■ Placera aldrig apparaten eller ström kabel i

vatten eller annan vätska.

5 Permanenta ﬁltret

A

och termos kanna

L

kan rengöras i diskmaskin eller under

rinnande vatten.

Notering

■ För använda apparaten efter rengörning,

torka alla delar försiktigt med en mjuk trasa.

Avkalka apparaten

Avkalka förlänger livet på apparaten. Avkalka

er kaﬀebryggare minst 4 gånger per år.

Perioden kan påverkas på av vattnets hårdhet

i erat område. Desto hårdare vattnet är, desto

oftare måste apparaten avkalkas.

1 Köp en passande avkalkningsmedel för en

specialist aﬀär. Snälla fråga om råd.

2 Före börja avkalkningsprocessen läs

tillverkarförpackningen inlägg för avkalkning

noggrant. Skulle tillverkarens instruktioner

skilja från dem som listas nedanför, då följ

tillverkar instruktioner.

3

Fyll vattentanken till MAX markeringen och

tillsätt avkalknings medlet.

Blandnings förhållanden: 4 delar vatten och

1 del avkalkningsmedel.

4 Sätt på maskinen och låt en stor kopp kaﬀe

rinna igenom maskinen.

5 Stäng av kaﬀebryggaren.

6 Låt blandningen blöttas i ca 15 minuter.

7 Repetera steg 4-6.

INFORMATION ____________________________

8 Nu sätt på apparaten och låt hela

blandningen rinna igenom.

9 Fyll tanken med kall, färskt dricksvatten och låt

allt rinna igenom.

10 Repetera steg 9 fyra gånger

11 Nu kan ni brygga kaﬀe igen.

Förvaring

Om ni inte planera använda produkten för en

längre tidsperiod, snälla förvara den försiktigt.

Försäkra produkten är ur pluggad och helt torr.

Förvara produkten i sval, torr plats. Försäkra att

produkten är utom räckhåll för barn.

Miljö noteringar

Denna produkt är gjord av högkvalitets delar

och material som kan återvinnas och är

passande för återvinning.

Därför, släng inte denna produkt med

normala hushållsavfallet på slutet av

sitt användbarliv. Ta den till

återvinningspunkt för återvinning av

elektriska och elektroniska produkter.

Det är indikerat genom symbolen på

produkten, i användare manualen och på för

packningen.

Snälla hitta den närmaste återvinningsstationen

från er lokala myndighet.

Snälla skydda miljön genom att återvinna

använd produkt.

Teknisk data

Denna produkt överensstämmer

med Europeiska direktiv

2004/108/EC och 2006/95/EC.

Ström tillförsel: 220

_

240 V

~

, 50 Hz

Eﬀekt: 1000 W

Max. vatten volym: 0.9 L

Teknisk och design modiﬁkationer reserverad.

34

840

_

Sidan laddas ...

Grundig KM 5040 Användarmanual

Grundig KM 5040 Användarmanual

på andra språk

Andra dokument