2. Datorer
  3. Projektorer
  4. Dataprojektorer
  5. Dell
  6. 1100MP
1100MP

Dell 1100MP Bruksanvisning

Kontakt til Dell 605
Danmark (København)
International
adgangskode: 00
Landekode: 45
Websted: support.euro.dell.com
E-mail:
support.euro.dell.com/dk/da/emaild
ell/
Teknisk support
7023 0182
Kundesupport (relationer)
7023 0184
Kundesupport
Home/Small Business
3287 5505
Omstilling (relationer)
3287 1200
Fax omstilling (relationer)
3287 1201
Omstilling (Home/Small Business)
3287 5000
Fax omstilling
(Home/Small Business)
3287 5001
De Amerikanske
Jomfruøer
Generel support
1-877-673-3355
De Britiske Jomfruøer Generel support
gratisnr.: 1-866-278-6820
De Nederlandske Antiller Generel support
001-800-882-1519
Den
Dominikanske Republik
Generel support
1-800-148-0530
Dominica Generel support
gratisnr.: 1-866-278-6821
Ecuador Generel support
gratisnr.: 999-119
El Salvador Generel support
01-899-753-0777
Finland (Helsinki)
International
adgangskode: 990
Landekode: 358
Områdenummer: 9
Websted: support.euro.dell.com
E-mail:
support.euro.dell.com/fi/fi/emaildell/
Teknisk support
09 253 313 60
Kundesupport
09 253 313 38
Fax
09 253 313 99
Omstilling
09 253 313 00
Land (by)
International
adgangskode Landekode
Områdenummer
Afdelingsnavn eller serviceområde,
Websted og e-mail-adresse
Områdekoder,
lokale numre og
gratisnumre
Kontakt til Dell 615
Nicaragua Generel support
001-800-220-1006
Norge (Lysaker)
International
adgangskode: 00
Landekode: 47
Websted: support.euro.dell.com
E-mail:
support.euro.dell.com/no/no/email
dell/
Teknisk support
671 16882
Kundesupport (relationer)
671 17575
Kundesupport Home/Small
Business
23162298
Omstilling
671 16800
Fax omstilling
671 16865
Panama Generel support
001-800-507-0962
Peru Generel support
0800-50-669
Polen (Warszawa)
International
adgangskode: 011
Landekode: 48
Områdenummer: 22
Websted: support.euro.dell.com
E-mail: [email protected]
Kundeservice
57 95 700
Kundesupport
57 95 999
Salg
57 95 999
Fax til kundeservice
57 95 806
Fax til reception
57 95 998
Omstilling
57 95 999
Land (by)
International
adgangskode Landekode
Områdenummer
Afdelingsnavn eller serviceområde,
Websted og e-mail-adresse
Områdekoder,
lokale numre og
gratisnumre
www.dell.com | support.dell.com
618 Kontakt til Dell
Spanien (Madrid)
International
adgangskode: 00
Landekode: 34
Områdenummer: 91
Websted: support.euro.dell.com
E-mail:
support.euro.dell.com/es/es/emaildell
Home/Small Business
Teknisk support
902 100 130
Kundesupport
902 118 540
Salg
902 118 541
Omstilling
902 118 541
Fax
902 118 539
Erhverv
Teknisk support
902 100 130
Kundesupport
902 115 236
Omstilling
91 722 92 00
Fax
91 722 95 83
Sverige
(Upplands Väsby)
International
adgangskode: 00
Landekode: 46
Områdenummer: 8
Websted: support.euro.dell.com
E-mail:
support.euro.dell.com/se/sv/emaildell
Teknisk support
08 590 05 199
Kundesupport (relationer)
08 590 05 642
Kundesupport Home/Small
Business
08 587 70 527
EPP-support
(Employee Purchase Program)
20 140 14 44
Fax til teknisk support
08 590 05 594
Salg
08 590 05 185
Land (by)
International
adgangskode Landekode
Områdenummer
Afdelingsnavn eller serviceområde,
Websted og e-mail-adresse
Områdekoder,
lokale numre og
gratisnumre
Dell™ 1100MP-projektor
Användarhandbok
Anmärkningar och varningar
OBS! OBS! anger viktig information som hjälper dig använda din projektor bättre.
ANMÄRKNING! ANMÄRKNING! anger potentiell fara för maskinvara eller
dataförlust och beskriver hur du undviker problemet.
VARNING! VARNING! anger risk för sakskada, personskada eller dödsfall.
____________________
Informationen i det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande.
© 2006 Dell Inc. Alla rättigheter förbehållna.
Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden.
Varumärken som förekommer i texten: Dell och DELL-logotypen är varumärken som tillhör
Dell Inc.; DLP och Texas Instruments är varumärken som tillhör Texas Instruments
Corporation; Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft
Corporation; Macintosh är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Computer, Inc.
Andra varumärken och märkesnamn kan användas i dokumentet som hänvisning till
varumärkenas eller märkesnamnens ägare eller deras produkter. Dell Inc. gör inga anspråk
på andra varumärken eller märkesnamn än sina egna.
Begränsningar och friskrivningar
Informationen i det här dokumentet, inklusive alla instruktioner, varningar, godkännanden
och certifieringar baseras på information Dell fått från tillverkaren och har inte kontrollerats
eller testats av Dell. Dell avsäger sig allt ansvar i händelse av att informationen är felaktig.
Alla påståenden eller anspråk angående egenskaper, kapacitet, hastigheter eller kvalifikationer
som refereras till i detta dokument görs av tillverkaren och inte av Dell. Dell frånsäger
sig uttryckligen all kännedom om anspråkens noggranhet, fullständighet eller riktighet.
____________________
Februari 2006 Rev. A02
Innehåll 843
Innehåll
1 Dell™-projektorn
Om projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . 846
2 Ansluta projektorn
Ansluta en dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848
Ansluta en DVD-spelare, digitalbox,
videobandspelare eller TV
. . . . . . . . . . . . . 848
Ansluta med en komponentkabel
. . . . . . . . 848
Ansluta med en S-Videokabel
. . . . . . . . . 849
Ansluta med en kompositkabel
. . . . . . . . . 849
Ansluta till en kabelansluten
RS232-fjärrkontroll
. . . . . . . . . . . . . . . . . 849
Ansluta en dator
. . . . . . . . . . . . . . . . 850
Ansluta till en kommersiell
RS232-kontrollenhet
. . . . . . . . . . . . . . 850
3 Använda projektorn
Slå på projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851
Slå av projektorn
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 851
Justera den projicerade bilden
. . . . . . . . . . . 852
Höja projektorn
. . . . . . . . . . . . . . . . 852
Sänka projektorn
. . . . . . . . . . . . . . . 852
844 Innehåll
Justera den projicerade bildens storlek . . . . . . . 853
Justera projektorns zoom och fokus
. . . . . . . . . 854
Använda kontrollpanelen
. . . . . . . . . . . . . . 855
Använda fjärrkontrollen
. . . . . . . . . . . . . . . 856
Använda bildskärmsmenyn
. . . . . . . . . . . . . 857
Huvudmeny
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 858
Menyn All Images
. . . . . . . . . . . . . . . 858
Menyn Audio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 859
Menyn Management
. . . . . . . . . . . . . . 860
Menyn Language
. . . . . . . . . . . . . . . . 861
Menyn Factory Reset
. . . . . . . . . . . . . . 861
Menyn Computer Image
. . . . . . . . . . . . . 861
Menyn Video Image
. . . . . . . . . . . . . . 862
4 Felsöka projektorn
Byta lampan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866
5 Specifikationer
6 Kontakta Dell
7 Ordlista
Dell™-projektorn 845
Dell™-projektorn
Projektorn levereras med de komponenter som visas nedan. Kontrollera att alla
är med. Kontakta Dell om något saknas.
Förpackningens innehåll
Nätkabel (1,8 m) VGA-kabel (D-sub till D-sub) (1,8 m)
S-Video-kabel (2,0 m) USB-kabel (1,8 m)
Kompositkabel (1,8 m) VGA till komponent-kabel (1,8 m)
RCA till ljud-kabel (1,8 m) Ministift till ministift-kabel (1,8 m)
OBS! Kabellängderna gäller endast för Amerika.
www.dell.com | support.dell.com
846 Dell™-projektorn
Om projektorn
Fjärrkontroll Batterier
Bärväska Dokumentation
1 Kontrollpanel
2 Zoomspak
3 Fokusring
4 Lins
5 Höjdknapp
6 Fjärrkontrollsensor
Förpackningens innehåll (fortsättning)
1
2
3
456
Ansluta projektorn 847
Ansluta projektorn
1 IR-sensor
2 VGA-utgång (bildskärmsslinga)
3 USB-kontakt
4 RS232-kontakt
5 VGA-ingång (D-sub)
6 S-Videokontakt
7 Kompositvideokontakt
8 Ljudingång
21345678
www.dell.com | support.dell.com
848 Ansluta projektorn
Ansluta en dator
OBS! USB-kabeln måste vara ansluten om du vill använda funktionerna
Next Page och Previous Page på fjärrkontrollen.
Ansluta en DVD-spelare, digitalbox,
videobandspelare eller TV
Ansluta med en komponentkabel
1 Nätkabel
2 VGA till VGA-kabel
3 USB till USB-kabel
1 Nätkabel
2 D-sub till HDTV-/komponentkabel
1
2
3
2
1
Ansluta projektorn 849
Ansluta med en S-Videokabel
Ansluta med en kompositkabel
Ansluta till en kabelansluten RS232-fjärrkontroll
OBS! RS232-kabeln levereras inte av Dell. Anlita en professionell installatör
för programvaran för kabeln och RS232-fjärrkontrollen.
1 Nätkabel
2 S-Video-kabel
1 Nätkabel
2 Kompositvideokabel
1
2
1
2
www.dell.com | support.dell.com
850 Ansluta projektorn
Ansluta en dator
Ansluta till en kommersiell RS232-kontrollenhet
1 Nätkabel
2 RS232-kabel
1 Nätkabel
2 RS232-kabel
3 Kommersiell RS232-kontrollenhet
1
2
1
2
3
Använda projektorn 851
Använda projektorn
Slå på projektorn
OBS! Slå på projektorn innan du slår på källenheten. Av/på-knappen blinkar
grönt tills du trycker på den.
1
Ta av linsskyddet.
2
Anslut elkabeln och övriga kablar. Information om hur projektorn ska anslutas
finns i ”Ansluta projektorn” på sidan 847.
3
Tryck på av/på-knappen (var av/på-knappen sitter visas i ”Om projektorn”
på sidan 846). Dell-logotypen visas i 30 sekunder.
4
Slå på källenheten (datorn, DVD-spelaren, osv). Projektorn identifierar
automatiskt källenheten.
OBS! Ge projektorn lite tid att hitta källenheten.
Om ”Searching...” (söker) visas på skärmen kontrollerar du att kablarna
är ordentligt anslutna.
Om du har anslutit flera källenheter till projektorn trycker du på Source (källa)
på fjärrkontrollen eller kontrollpanelen och väljer önskad källenhet.
Slå av projektorn
ANMÄRKNING! Koppla inte från projektorn utan att först stänga av den
ordentligt enligt följande beskrivning.
1
Tryck på av/på-knappen.
2
Tryck på av/på-knappen igen. Kylfläktarna fortsätter gå i 90 sekunder.
3
Koppla från elkabeln från eluttaget och från projektorn.
OBS! Om du trycker på av/på-knappen när processorn är igång visas följande
meddelande:
” Press Power button to Turn Off Projector.Projector
must cool down for 90 seconds before unplugging or
restarting.” (Stäng av projektorn med av/på-knappen. Projektorn måste
kylas i 90 sekunder innan den kopplas ur eller startas om.) Meddelandet försvinner
efter fem sekunder eller när du trycker på någon knapp på kontrollpanelen.
www.dell.com | support.dell.com
852 Använda projektorn
Justera den projicerade bilden
Höja projektorn
1
Tryck på höjdknappen.
2
Höj projektorn till önskad vinkel och släpp sedan knappen så att det justerbara
benet låses på plats.
3
Finjustera vinkeln med justerhjulet. Tryck på höjdknapparna på sidorna
om du behöver höja projektorns baksida för att få rätt vinkel.
Sänka projektorn
1
Tryck på höjdknappen.
2
Sänk projektorn och släpp sedan knappen så att det justerbara benet låses på plats.
1 Höjdknapp
2 Justerbar fot
3 Justerhjul
1
3
2
Använda projektorn 853
33,0"(83,8 cm)
55,0"(139,7 cm)
110,0"(279,4 cm)
165,0"(419,1 cm)
220,0"(558,8 cm)
275,0"(698,5 cm)
Avstånd mellan projektor och skärm
3,9'(1,2 m)
27,5"
(69,8 cm)
45,8"
(116,3 cm)
91,7"
(232,9 cm)
137,5"
(349,3 cm)
183,4"
(465,8 cm)
229,2"
(582,2 cm)
6,6'(2,0 m)
13,1'(4,0 m)
19,7'(6,0 m)
26,2'(8,0 m)
32,8'(10,0 m)
Justera den projicerade bildens storlek
Skärm
(diagonal)
Max.
33,0 tum
(83,8 cm)
55,0 tum
(139,7cm)
110,0 tum
(279,4cm)
165,0 tum
(419,1cm)
220,0 tum
(558,8cm)
275,0 tum
(698,5cm)
Min.
27,5 tum
(69,8 cm)
45,8 tum
(116,3cm)
91,7 tum
(232,9cm)
137,5 tum
(349,3cm)
183,4 tum
(465,8cm)
229,2 tum
(582,2cm)
Skärmstorlek Max.
(B x H)
26,4 x 19,8 tum 44,0 x 33,0 tum 88,0 x 66,0 tum 132,0 x 99,0 tum 176,0 x 132,0 tum 220,0 x 165,0 tum
67,1 x 50,3 cm 111,8cm x 83,8cm 223,5cm x
167,6cm
335,3cm x
251,5cm
447,0cm x
335,3cm
558,8cm x
419,1cm
Min.
(B x H)
22,0 x 16,5 tum 36,7 x 27,5 tum 73,3 x 55,0 tum 110,0 x 82,5 tum 146,7 x 110,0 tum 183,4 x 137,5 tum
55,9 x 41,9 cm 93,2cm x 69,8cm 186,2cm x
139,7cm
279,4cm x
209,6cm
372,6cm x
279,4cm
465,8cm x
349,3cm
Avstånd
1,2 m 2,0 m 4,0 m 6,0 m 8,0 m 10,0 m
*Grafen är endast avsedd som referens för användaren.
www.dell.com | support.dell.com
854 Använda projektorn
Justera projektorns zoom och fokus
VARNING! Undvik att skada projektorn genom att kontrollera
att zoomningslinsen och de justerbara benen är helt indragna innan
du flyttar projektorn eller ställer den i bärväskan.
1
Vrid på zoomspaken om du vill zooma in eller ut.
2
Vrid fokusringen tills bilden blir skarp. Projektorn kan fokuseras på avstånd
mellan 1,2 och 10 meter.
3
1 Zoomspak
2 Fokusring
1
2
Använda projektorn 855
Använda kontrollpanelen
1 Av/på Slår av och på projektorn. Mer information finns i
”Slå på projektorn” på sidan 851 och ”Slå av
projektorn” på sidan 851.
2 Source Tryck på knappen om du vill växla mellan källorna
Analog RGB, Composite, Component-i, S-video
och Analog YPbPr om det finns flera källor anslutna
till projektorn.
3 Fyra
riktningsknappar
De fyra riktningsknapparna kan användas
för att flytta mellan flikarna på bildskärmsmenyn.
4 Varningslampan
TEMP
• Om Temp-lampan lyser orange är projektorn
överhettad. Visningen avbryts automatiskt.
Slå på visningen igen när projektorn har svalnat.
Om problemet kvarstår kontaktar du Dell.
• Om Temp-lampan blinkar orange har en projektorfläkt
gått sönder. Projektorn stängs av automatiskt.
Om problemet kvarstår kontaktar du Dell.
5 Varningslampan
LAMP
Om LAMP-lampan lyser orange ska lampan bytas.
6 Keystone-inställning Om bilden inte är vinkelrät mot skärmen blir den
inte kvadratisk. Tryck på knappen för att justera
förvrängningen som orsakas av att projektorn lutar.
(+/- 16 grader)
4
5
6
7
8
3
2
1
www.dell.com | support.dell.com
856 Använda projektorn
Använda fjärrkontrollen
7 Resync Tryck på knappen om du vill synkronisera projektorn
med källan till insignalen. Resync kan inte göras om
bildskärmsmenyn (OSD) visas.
8 Menu Tryck på knappen om du vill öppna bildskärmsmenyn.
Använd riktningsknapparna och menyknappen och
navigera genom bildskärmsmenyn.
1 Video Mode Tryck på Video Mode en gång om du vill visa
aktuellt visningsläge. Tryck igen om du vill växla
mellan lägena PC, Movie, sRGB och User.
2 Next Page Tryck på Next Page om du vill gå till nästa sida.
OBS! USB-kabeln måste vara ansluten
för att funktionen ska kunna användas.
3 Menu Öppnar och stänger bildskärmsmenyn (OSD).
Använd riktningsknapparna och knappen
Menu och navigera genom bildskärmsmenyn.
4 4:3/16:9 Tryck på knappen om du vill växla bildformat:
1:1, 16:9, 4:3.
5 Hide Tryck på Hide om du vill dölja bilden, tryck igen
om du vill visa den.
Använda projektorn 857
Använda bildskärmsmenyn
Projektorn har en bildskärmsmeny (OSD) med flera språk som kan visas med eller
utan en ansluten källenhet.
Tryck på eller på kontrollpanelen eller eller på fjärrkontrollen för
att navigera bland flikarna när du är i Main Menu. Tryck på på kontrollpanelen
eller på Menu på fjärrkontrollen om du vill öppna en undermeny.
Tryck på eller på kontrollpanelen eller eller på fjärrkontrollen för att
göra ett val när du är i undermenyerna. När ett alternativ är markerat ändras färgen
till mörkgrå. Justera inställningarna med knapparna och på kontrollpanelen
eller och på fjärrkontrollen.
Om du vill stänga bildskärmsmenyn går du till fliken Exit och trycker på
på kontrollpanelen eller knappen Menu på fjärrkontrollen.
6 Volume +/- Tryck på (+) eller (-) om du vill öka eller
minska volymen eller bläddra bland flikarna
i bildskärmsmenyn.
7 Keystone-inställning Om bilden inte är vinkelrät mot skärmen blir den
inte fyrkantig. Tryck på knappen för att justera
förvrängningen som orsakas av att projektorn
lutar (±16 grader).
8 Resync Tryck på knappen om du vill synkronisera
projektorn med källan till insignalen. Resync kan
inte göras om bildskärmsmenyn (OSD) visas.
9 Source Tryck på knappen om du vill växla mellan källorna
Analog RGB, Composite, Component-i, S-video
och Analog YPbPr om det finns flera källor
anslutna till projektorn.
10 Riktningsknappar Använd knapparna eller för att välja
alternativ på bildskärmsmenyn och använd
och för att göra ändringar.
11 Previous Page Tryck på Previous Page om du vill gå till
föregående sida.
OBS! USB-kabeln måste vara ansluten
för att funktionen ska kunna användas.
12 Av/på Slår av och på TV:n Mer information finns
i ”Slå på projektorn” på sidan 851 och ”Slå av
projektorn” på sidan 851.
/