THEBEN theMova S360-100 DE WH Bruksanvisningar

varumärke: THEBEN

Modell: theMova S360-100 DE WH

Typ: Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

theMova S360-100 DE WH

1030560

theMova S360-100 FLAT DE WH

1030540

theMova S360-100 AP WH

1030550

theMova S360-100 AP GR

1030551

theMova S360-100 AP BK

1030552

theMova S360-100 AP SF

1030553

307065 02

02.06.2022

Rörelsedetektor/Dagsljussensor

1. Produktegenskaper

•Passiv-infraröd rörelsegivare för takmontering

•Runt detekteringsområde 360° 360°, upp till Ø 9 m

(64 m2)

•Dagsljussensor-läge för ljusstyrkeberoende styrning av

belysningen, kan kopplas om via app

•Blandljusmätning

•Kanal A, ljus relä, 230 V

•Drift som helautomatiskt

•Inställningsbara värden för ljusstyrka, Teach-in funktion

•Impulsfunktion för trappbelysningstimer

•Inställbar fördröjningstid

•Inställningsbar registreringskänslighet

•Kan tas i bruk omedelbart tack vare fabriksinställning

•Testläge för funktionstest och kontroll av

detekteringsområdet

•Montering i sänkt tak med fjädern, typ DE

•Ytlig takmontering, typ AP

•Användarfjärrkontroll theSenda S (tillval)

•Management-fjärrkontroll SendoPro (tillval)

•Service-fjärrkontroll theSenda P (tillval)

•Appfjärrkontroll theSenda B (tillval) och tillhörande app

theSenda Plug (iOS/Android)

2. Säkerhet

Montering och installation får endast genomföras

av en elektriker, en person med lämplig utbildning,

kännedom och kunskap, så att de kan identiera

och undvika de faror som föreligger vid arbete

med elektricitet.

Koppla från strömmen innan montering/

demontering och säkra frånkopplingen.

Läs bruksanvisningen i sin helhet före idrifttagning

och användning av produkten.

3. Korrekt användning

•Rörelsedetektorn styr belysningen beroende på rörelser

och ljusstyrka.

•Den är konstruerad för takmontering inomhus, i t.ex.

korridorer, trapphus, källare, garage osv.

4. Funktion

Rörelsedetektorn används för att styra belysning bekvämt och

energieffektivt. Med kopplingskontakt „Ljus“ slås belysningen

på vid närvaro och otillräckligt ljus; och stängs av vid frånvaro.

Funktionsbeskrivning









 Blandljusmätning

 Rörelseavkänning

 Konstljus

 Infallande dagsljus

Kanal A ljus

Kopplingsförhållandet styrs av närvaro och omgivningens

ljusstyrka. Kopplingskontakten för kanal A stängs av vid

mörker och närvaro. Den öppnas vid frånvaro först när den

inställda fördröjningstiden har gått ut.

Fördröjningstid

Fördröjningstid tillåter en fördröjd frånkoppling av belysnin-

gen efter att rummet lämnats. Fördröjningstiden går att ställa

in inom ett intervall av 10 till 60 min.

Helautomat

Belysningsstyrningen för rörelsedetektorn följer helautoma-

tiskt för bättre komfort. I helautomatisk drift tänds och släcks

belysningen automatiskt.

Impulsfunktion

För reglering av bentlig trappljustimer kan fördröjningstiden

ställas in på impuls. Därmed avger ljuskällan vid frånvaro och

mörker en impuls var 10:e sekund som varar 0,5 sekunder.

5. Detekteringsområde

Det cirkelformade avkänningsomfånget av rörelsedetektor

theMova S täcker ett mellanstort avkänningsområde.

LTänk på att sittande och gående personer registreras i

olika stora områden.

Rekommenderad monteringshöjd är mellan 2 m och 4 m. Ju

högre monteringshöjden är desto mindre känslig blir detek-

torn. Vidare ökar omfånget och avståndet mellan rörelsede-

tektorns aktiva och passiva zoner. Räckvidden minskar vid

högre temperaturer.

Monterings-

höjd (A)

gående personer

Frontal (r)

gående personer

Tvärs (t)

2,0 m 5 m2Ø 2.5 m 38 m2Ø 7 m

2,5 m 7 m2Ø 3 m 38 m2Ø 7 m

3,0 m 13 m2Ø 4 m 50 m2Ø 8 m

3,5 m 13 m2Ø 4 m 50 m2Ø 8 m

4,0 m 13 m2Ø 4 m 64 m2Ø 9 m

Alla uppgifter är riktvärden (detekteringsområde enligt sens-

NORM IEC 63180, se datablad).

Ljusstyrkemätning

Rörelsedetektorn mäter det konst- och dagsljus som reek-

teras nedanför detektorn. I bordshöjd bildar ljusmätningszo-

nen en rektangel på cirka 1,8 x 3 meter. Monteringsplatsen

utgör därmed belysningsnivåns referens. Ljusmätningen är

frånkopplad när ljusrelät är tillkopplat. Om ljusstyrkemätning

avaktiveras, kopplar kanalen A ljus endast vid närvaro (trös-

kelvärde för ljusstyrka inställt via fjärrkontroll på „Mätning

av“).

1,8 minsidan fönster

Passande lampbelastningar

Rörelsedetektorn är avsedd för drift av uorescenslampor,

kompakta lysrörslampor, halogenlampor, glödlampor och

LED-lampor. På grund av den höga inkopplingsströmmen

från EVG:er samt LED-drivrutiner är det max. kopplingsbara

antalet begränsat. Ett externt skydd kan avlasta vid större

belastningar.

LSamtliga kopplade belastningar måste avstöras

regelmässigt.

6. Montering

Montering på innertak

LDetektorn behöver fri sikt av personer. Monteringshöjden

får inte underskrida 1,7 m och inte överskrida 4 m.

•Montering i sänkt tak för taktjocklek på 0.5 mm till 3 cm.

•Diametern på håltagningen i taket ska vara mellan

62 mm och 70 mm.

•Kabeldragavlastningen ska ordnas med buntband

(bredd 3,5 mm till 4,8 mm).

Ytlig takmontering

20°

open

Vrid sensordel (a) ca 20° moturs tills den klickar fast.

Demontera sensordelen.

Gör nödvändiga urtag (b) för kabelgenomföringen.

Montera effektdel (c) i taket i avsedda hål (d).

Dra kablar enligt texten på kopplingsplinten, kabeldiameter

0,25–2,5 mm2.

Montera sensordel (a) och kontrollera insticksanslutning (e).

7. Anslutning

Rörelsedetektorerna används som master vid singelkoppling.

!Vid parallellkoppling av ljusutgångarna (L‘) måste man

kontrollera att alla parallellkopplade detektorer är

anslutna till samma fas.

Singelkoppling

Vid singelkoppling registrerar rörelsedetektorn som master

närvaro och ljusstyrka och styr belysningen.

AC/DC

L’

8. Inställningar

Rörelsedetektorn theMova S har ingen inställningspotentio-

meter. Rörelsedetektorn är förinställd och färdig att användas

vid leverans. Riktvärdena för förinställningen är optimerade

för normal användning. Management-fjärrkontroll SendoPro

868-A, service-fjärrkontroll theSenda P och app-fjärrkontrol-

len the Senda B (med appen theSenda Plug) kan erhållas vid

idrifttagning. De används för att fjärranpassa programme-

ringsvärdet på distans.

Parametrar som kan ändras via fjärrkontrollen

För stöd under idrifttagning och vid servicearbeten kan föl-

jande parametrar kontrolleras och förändras med fjärrkontroll:

Parameter Beskrivning Går att

kontrol-

lera med

SendoPro

868-A/

theSenda B

(app)

Modi-

erbar

SendoPro

868-A/

theSenda

B (app)

Går att

ändra med

theSenda P

Kopplingsvärde

för ljusstyrka

kanal A

Värdeområde

i lux x x x

Mätning av x x

Ärvärde

ljusstyrka kanal

A ljus

Värdeområde

i lux x

Fördröjningstid

kanal A ljus

Värdeområde

i sekunder/

minuter

x x

Impuls x x

Parameter Beskrivning Går att

kontrol-

lera med

SendoPro

868-A/

theSenda B

(app)

Modi-

erbar

SendoPro

868-A/

theSenda

B (app)

Går att

ändra med

theSenda P

Registrerings-

känslighet (PIR)

Värdeområde

i steg och

omkoppling till

dagsljussensor-

läge

x (utan

omkopp-

ling

dagsljus-

sensor-

läge vid

SendoPro

868-A)

x (utan

omkopp-

ling

dagsljus-

sensor-

läge)

Gruppadress

kanal A ljus Alla / I / II / III x

LED-display

rörelse På / Av x

Parametrarna skickas via infrarött ljus till rörelsedetektorn

med managementfjärrkontrollen SendoPro 868-A, service-

fjärrkontrollen theSenda P eller app-fjärrkontrollen theSenda

B (med appen theSenda Plug). Förändrade parametrar sparas

och tillämpas genast av detektorn.

Med managementfjärrkontrollen SendoPro 868-A och app-

fjärrkontrollen theSenda B (med appen theSenda Plug) kan

man kontrollera parametrar. Värdena skickas då till detektorn

stegvis och vid överensstämmelse blinkar lysdioden ett kort

ögonblick. Om det skickade värdet underskrider inställda

parametrar, lyser lysdioden kort. Om det skickade värdet är

detsamma eller överskrider de inställda parametrarna, blinkar

lysdioden i 2 sekunder.

Styrkommando via fjärrkontrollen

Styrkommando Beskrivning Går att utföra

med SendoPro

868-A/the-

Senda B (app)

Går att

utföra

med the-

Senda P

Teach-in kanal A ljus Aktivera x x

Ljus på/av Ljusgrupper kan slås

på och stängas av. x x

Räckviddstest På/Av x x

Omstart Starta om detektorn x x

Fabriksinställningar

Återställa inställningar

och parametrar till

fabriksinställningen.

Kopplingsvärde för ljusstyrka kanal A

Tröskelvärdet för ljusstyrka denierar lägsta önskade ljus-

styrka. Den för tillfället rådande ljusstyrkan mäts nedanför

rörelsedetektorn. Om den rådande ljusstyrkan ligger under

tröskelvärdet tänds ljuset om rörelse upptäcks.

Värdeskala

Inställbara värden SendoPro 868-A/theSenda B (app) 30–3000 lux

Inställbara värden theSenda P 30, 300, 500,

800 lux

Inaktivering av ljusstyrkemätningen (ljusstyrkemätningen

påverkar inte regleringen)

Ljuskanalerna reglerar endast belysningen i förhållande

till personers närvaro/frånvaro.

SendoPro 868-A/theSenda B (app) Mätning från

theSenda P Knapp

Teach-in kanal A ljus

Vid Teach-in tas det aktuella uppmätta ljusstyrkevärdet över

som börvärde för ljusstyrka A. Beräknade eller inmatade

värden utanför det giltiga området ändras automatiskt till

motsvarande gränsvärde.

SendoPro 868-A/theSenda B (app) Teach-in

theSenda P Knapp

Fördröjningstid kanal A ljus

Värdeskala

Inställbara värden SendoPro 868-A/theSenda B (app) 10 s–60 min

Inställbara värden theSenda P 10 s, 30 s, 60 s,

2 min, 10 min,

20 min, 60 min

Styrning av trappautomat (0,5 s "on"/10 s "off")

SendoPro 868-A/theSenda B (app) Impuls

theSenda P Knapp

Känslighet för upptagning

Detektorn har fem känslighetsnivåer. Grundinställningen är

den mellersta nivån (3).

Med managementfjärrkontrollen SendoPro 868-A samt app-

fjärrkontrollen theSenda B (med appen theSenda Plug), kan

steg 1-5 väljas och skickas till detektorn. Med installations-

fjärrkontrollen theSenda P går det att minska eller öka

känsligheten med en nivå genom ett knapptryck.

Nivå Känslighet

1 Mycket okänslig

2 Okänslig

3 Standard

4 Känslig

5 Mycket känslig

6 Dagsljussensor-läge

Dagsljussensor-läge

Med den här inställningen tänder detektorn inte belysningen

vid rörelse, utan bara baserat på ljusstyrkan.

Belysningen tänds när ljusstyrkan ligger under det inställda

ljusstyrkebörvärdet A. För att belysningen inte ska tändas

och släckas vid kortvariga ändringar i ljusstyrkan på grund av

moln, bländeffekter från fönster och liknande måste ljusstyr-

kan ligga under ljusstyrkebörvärdet A en viss tid. Den här

tiden beror på ljusförhållandena.

Om ljusstyrkan överskrider det inställda ljusstyrkebörvärdet A

med en denierad hysteresis och stannar över ljusstyrkebör-

värdet A + hysteresis under minst den inställda eftergångsti-

den släcks belysningen. Eftergångstiden kan ställas in från

2 till 60 min.

Gruppadress kanal A ljus

Denna parameter används vid användning av användarfjärr-

kontrollen av theSenda S.

Kanal A ljus kan tilldelas en gruppadress.

Gruppadresserna kan programmeras med följande fjärrvillkor:

Värdeskala gruppadress

Inställbara värden SendoPro 868-A I, II, III, alla

Inställbara värden theSenda P I, II, III

Inställbara värden theSenda Plug VIII, alla

Inställbara värden theSenda S I, II

LED-display rörelse

Rörelsedetektion kan visas med lysdioden.

Värdeskala (endast med managementfjärrkontroll SendoPro

868-A/theSenda B (App))

Ingen visning av rörelsedetektion. Av

Lysdioden är påkopplad vid igenkänd rörelse, annars frånkopplad. På

Fabriksinställningar

Rörelsedetektorn theMova S360-100 levereras med följande

parametervärden:

Parameter Värde

Kopplingsvärde för ljusstyrka kanal A 300 lux

Fördröjningstid kanal A ljus 10 min

Registreringskänslighet (PIR) Steg 3

Gruppadress kanal A ljus I

LED-display rörelse Av

9. Idrifttagning

Uppträdande vi tillkoppling

Varje gång spänningen kopplas in genomgår rörelsedetektorn

först en startfas på 30 sekunder och övergår sedan till normal

drift. En lysdiod anger aktuell status:

1. Startfas (30 sek)

•Den röda lysdioden blinkar i sekundtakt, kopplingskon-

takten är stängd (ljus på). Därmed kontrolleras även

anslutningen.

•Detektorn reagerar inte på fjärrkontrolens signaler.

•Vid frånvaro öppnas båda kontakterna efter 30 sek.

2. Drift

Detektorn är klar för drift (lysdiod släckt).

Närvarotest

Testdrift av registreringsområdet används för att kontrollera

registreringsområdet. Testdriften närvaro kan aktiveras med

managementfjärrkontrollen SendoPro 868-A, appfjärrkontrol-

len theSenda B (med appen the Senda Plug) och installations-

fjärrkontrollen theSenda P.

Inställning av testdrift av avkänningsomfånget med fjärrkon-

trollen

•När testdrift ställs in med fjärrkontrollen går detektorn

direkt till testdrift.

– Varje rörelse indikeras med lysdioden.

– Rörelsen stänger kopplingskontakten ljus.

– Vid frånvaro öppnas kontakten ljus efter 10 sek.

– Ljusstyrkemätning deaktiverad, detektorn reagerar inte på

ljusstyrka.

– Teach-in kan inte aktiveras i testdrift.

•Efter 10 min. avslutas testdriften automatiskt. Detektorn

startar om (se Onkopplingsförhållanden).

10. Tekniska data

Driftspänning 230 V AC, +/– 10 %

Frekvens 50 Hz

Uppströms skyddsapparat: 13 A

Egenförbrukning ca. 0.5 W

Monteringssätt Takmontering

Rekommenderad monteringshöjd 2,0 – 4,0 m

Min. höjd > 1,7 m

Detekteringsområde horisontellt 360°

Maximal räckvidd Ø 4 m (mont. höjd 3 m) / 13 m2

radiellt gående

Ø 8 m (mont. höjd 3 m) / 50 m2

tangentiellt gående

Inställningsområde tröskelvärde för

ljusstyrka

30 – 3000 Lux

Fördröjningstid ljus A ljus 10 s – 60 min / impuls

Kanal A ljus Relä 230 V / 10 A, µ-kontakt

Max. kopplingseffekt cos j = 1 2300 W

Max. kopplingseffekt cos j = 0,5 1150 VA

Max. kopplingseffekt LED

Riktvärden

< 2 W: 25 W / > 2 W: 250 W

(se tillverkarens dokumentation

när det gäller cos j)

Riktvärde max. kopplingsström 400 A / 200 µs

Max. antal EVG T5/T8 10 x 54/58 W, 16 x 35/36 W

5 x 2 x 54/58 W

8 x 2 x 35/36 W

Anslutningssätt Stickuttag

Max. kabeldiameter max. 2.5 mm²

Kapslingsklass IP 20 (i monterat tillstånd IP 54)

Omgivande temperatur –15 °C till +50 °C

CE-märkning Denna produkt motsvarar

skyddsbestämmelserna enligt

EMC-direktivet 2014/30/EG

samt direktivet 2014/35/EG.

Produktöversikt

Monte-

ringssätt

Kanal Driftspän-

ning

Färg Typ Artikel-

nummer

Takmonte-

ring

Ljus 230 V AC Vit theMova

S360 -100 DE

1030560

Takmonte-

ring

Ljus 230 V AC Vit theMova S360-

100 FLAT DE

1030540

Takmonte-

ring

Ljus 230 V AC Vit theMova

S360 -100 AP

1030550

Takmonte-

ring

Ljus 230 V AC Grå theMova

S360 -100 AP

1030551

Takmonte-

ring

Ljus 230 V AC Svart theMova

S360 -100 AP

1030552

Takmonte-

ring

Ljus 230 V AC Special-

färg enligt

kundens

önskemål

theMova

S360 -100

AP SF

1030553

Felavhjälpning

Fel Orsak

Belysningen tänds inte

eller släcks vid närvaro

och mörker

För lågt luxvärde har ställts in; Belysningen har

stängts av med fjärrkontroll theSenda S; Inga

personer i upptagningsområdet; Hinder stör regis-

treringen; För kort fördröjningstid har ställts in

Belysningen släcks inte

eller tänds spontant

vid frånvaro

Avvakta fördröjningstiden;

termiska störningskällor i detekteringsområdet:

värmeäkt, glödlamps-/halogenbelysning, rörliga

objekt (t.ex. gardiner vid ett öppet fönster);

Belastning (EVG, relä) inte borttagen som

störningskälla

Felblinkning

(4 ggr. per sekund)

Fel vid självtest,

produkten är inte funktionsduglig!

Lysdiodindikering

Lysdiod Beskrivning

Blinkning i

ensekundstakt

Rörelsedetektorn benner sig i startfasen.

Blinkar under

2 sekunder

Det kommando som skickats från fjärrkontrollen via

infrarött ljus har mottagits av rörelsedetektorn.

Tänds en kort

stund

Det kommando som skickats från fjärrkontrollen via inf-

rarött ljus har avvisats av rörelsedetektorn. Kommandot

är inte giltigt. Kontrollera detektortyp eller parameter på

SendoPro eller i appen.

Snabb

blinkning

Felblinkning; rörelsedetektorn har konstaterat ett fel.

Lyser eller

imrar

oregelbundet

Rörelsedetektorn kör testet avkänningsomfång eller

"LED-indikator rörelse" är aktiverad. Lysdioden indikerar

detektering av rörelser.

Rengöring och underhåll

Rengör apparatens hölje med en torr och mjuk trasa.

Använd inga rengörings- och lösningsmedel.

Avfallshantering

Avfallshantera enheten på ett miljöriktigt sätt (elskrot).

11. Måttskisser

theMova S360-100 DE

theMova S360-100 FLAT DE WH

theMova S360-100 AP

12. Tillbehör

theSenda B

Artikelnr: 9070985

theSenda S

Artikelnr: 9070911

theSenda P

Artikelnr: 9070910

Cover 85

Täckram i grått eller svart för theMova DE

– Cover 85 GR: artikel-nr: 9070594 (grå)

– Cover 85 BK: artikel-nr: 9070852 (svart)

Cover FLAT 85

Täckram i grått eller svart för theMova S60 FLAT DE WH

– Cover FLAT 85 GR: artikel-nr: 9070597 (grå)

– Cover FLAT 85 BK: artikel-nr: 9070853 (svart)

13. Kontakt

Theben AG

Hohenbergstraße 32

D-72401 Haigerloch

GERMANY

Tfn.: +49 7474 692-0

Fax: +49 7474 692-150

Hotline

Tfn.: +49 7474 692-369

[email protected]

www.theben.de

THEBEN theMova S360-100 DE WH Bruksanvisningar

varumärke: THEBEN

Modell: theMova S360-100 DE WH

Typ: Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner pdf

Rapportera

THEBEN theMova S360-100 DE WH Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

THEBEN theMova S360-100 DE WH Bruksanvisningar

Relaterade papper

Andra dokument