Pioneer VSX-834 Användarmanual

Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫

Sv

Innehållsförteckning ≫

Anslutningar ≫

- Ansluta högtalare ≫

Uppspelning ≫

Installation ≫

Felsökning ≫

Bilaga ≫

AV RECEIVER

Instruktionsbok

VSX-834

Ytterligare information ≫

2

Innehåll

Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫

Innehåll

≫

Anslutningar

≫

Uppspelning

≫

Installation

≫

Innehållsförteckning

Vad som nns i förpackningen 4

Tilläggsfunktion (Uppdatering av fast programvara) 5

Uppdateringsinformation för fast programvara 5

Åtgärder för tillagda nya funktioner 5

Uppdateringsförfarande av fast programvara 6

Delarnas namn 8

Frontpanel 8

Bildskärm 10

Bakpanel 11

Fjärrkontroll 13

Anslutningar

Ansluta högtalare 16

Högtalarinstallation 17

Högtalaranslutningar och

"Speaker Setup"-inställningar 23

Högtalarkombinationer 30

Ansluta TV:n 31

Till TV med ARC 32

Till TV utan ARC 33

Ansluta uppspelningsenheter 34

Ansluta en AV-komponent med monterat HDMI-uttag 34

Ansluta en ljudkomponenten 35

Ansluta en AV-komponent i ett separat rum (ZONE

B-anslutning) 36

Ansluta en förförstärkare (ZONE B) 36

Ansluta antenner 37

Ansluta nätkabeln 38

Uppspelning

Uppspelning av en AV-komponent 40

Grundläggande åtgärder 40

Uppspelning via BLUETOOTH

®

41

Grundläggande åtgärder 41

Lyssna på AM/FM-radio 42

Kanalinställning i en radiostation 42

Förinställning av en radiostation 44

Använda RDS (europeiska, australiska och asiatiska

modeller) 46

ZONE B Uppspelning 47

Uppspelning 47

Bekvämlighetsfunktioner 49

Använda PERSONAL PRESET 49

Justera tonen 51

Sleep Timer 53

Lyssningsläge 54

Välja lyssningsläget 54

3

Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫

Innehåll

≫

Anslutningar

≫

Uppspelning

≫

Installation

≫

Högtalarlayouter och Valbara lyssningslägen 57

Lyssningslägenas eekter 59

Inmatningsformat och Valbara lyssningslägen 63

Installation

Setup Menu 68

Menylista 68

Menyalternativ 70

1. Input/Output Assign 71

2. Speaker 74

3. MCACC 78

4. Audio Adjust 79

5. Source 80

6. Hardware 82

7. Miscellaneous 85

AV-justering 86

Menyalternativ 86

Initial Setup med den automatiska startguiden 88

Åtgärder 88

Felsökning

När enheten fungerar på felaktigt sätt 92

Felsökning 93

Bilaga

Om HDMI 99

Allmänna specikationer 101

4

Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫

Innehåll

≫

Anslutningar

≫

Uppspelning

≫

Installation

≫

Vad som nns i förpackningen

1. Huvudapparat (1)

2. Fjärrkontroll (RC-971R) (1), batterier (AAA/R03) (2)

3. Mikrofon för högtalarinställning (1)

• Används under Initial Setup.

4. FM-antenn för inomhusbruk (1)

5. AM-ramantenn (1)

• Snabbstartsguide (1)

* Det här dokumentet är en onlinebruksanvisning. Den följer inte med som ett

tillbehör.

• Anslut högtalare med en impedans från 4 Ω till 16 Ω.

• Nätkabeln ska endast anslutas efter att alla andra anslutningar är slutförda.

• Vi kommer inte att ta något som helst ansvar för skador som uppstår på grund

av anslutning av utrustning som tillverkats av andra företag.

• Specikationer och utseende kan ändras utan föregående underrättelse.

1

32

54

5

Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫

Innehåll

≫

Anslutningar

≫

Uppspelning

≫

Installation

≫

Tilläggsfunktion (Uppdatering av fast programvara)

Denna enhet är utrustad med en funktion för att uppdatera den fasta programvaran via USB-porten när en uppdatering av fast programvara har tillkännagetts efter

inköp. Detta aktiverar olika funktioner som kan läggas till och operationer som förbättras.

Beroende på tillverkningstid för produkten kan den fasta programvaran ha bytts ut mot en uppdaterad sådan. Om detta är fallet så kan nya funktioner ha lagts till från

början. Se följande avsnitt för hur man kontrollerar senaste innehållet och version för fast programvara för din produkt.

Uppdateringsinformation för fast programvara

Besök vårt företags hemsida för senaste innehåll och version för fast programvara. Om den fasta programvaran för din produkt skiljer sig från den senaste

rekommenderas du att uppdatera den fasta programvaran.

För att kontrollera versionen för den fasta programvaran på din produkt, tryck på -knappen på fjärrkontrollen och se "7.Miscellaneous" - "Firmware Update" - "Version"

( p85).

Åtgärder för tillagda nya funktioner

Om funktioner har lagts till eller ändrats från innehållet beskrivet i Instruktionsboken, se följande referens.

Ytterligare information ≫

❏ Uppdateringsförfarande av fast programvara

( p6)

6

Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫

Innehåll

≫

Anslutningar

≫

Uppspelning

≫

Installation

≫

Uppdateringsförfarande av fast programvara

Cirka 30 minuter krävs för uppdatering. Existerande inställningar behålls efter

uppdatering.

Ansvarsfriskrivning: Programmet och medföljande onlinedokumentation

tillhandahålls till dig för användning på egen risk.

Vårt företag tar inget ansvar, och du får ingen kompensation för några som

helst skadeståndsanspråk angående din användning av programmet eller den

medföljande onlinedokumentationen, oavsett rättslig princip, och oavsett om det

uppkommer via en åtalbar handling eller ett avtal.

Vårt företag kommer under inga omständigheter vara ansvariga inför dig eller en

tredje part för några särskilda, indirekta eller oavsiktliga skador, eller följdskador

av något slag, inklusive men ej begränsat till, ersättning, återbetalning eller

skadestånd på grund av förlust av nuvarande eller framtida vinst, förlust av data

eller av några andra skäl.

Uppdatering av den fasta programvaran via USB

• Under uppdateringen av den fasta programvaran ska du inte göra följande:

– Koppla från och tillbaka kablar, USB-lagringsenhet, mikrofon för

högtalarinställning eller hörlurar eller utföra funktioner på apparaten som att

stänga av strömmen.

• Förbered en USB-lagringsenhet som är 128 MB eller större. Formatet av USB-

lagringsenheter stöder FAT16 eller FAT32 lsystemformat.

– Media som sätts i en USB kortläsare kanske inte används för den här

funktionen.

– USB-lagringsenheter med en säkerhetsfunktion stöds inte.

– USB-nav och USB-lagringsenheter med navfunktion stöds inte. Anslut inte

dessa enheter till apparaten.

• Ta bort data som lagrats på USB-lagringsenheten.

• Om "HDMI CEC" är inställt på "On", ställ in det på "O".

– Tryck på . Välj sedan "6. Hardware" - "HDMI" och tryck på ENTER, välj

sedan "HDMI CEC" och "O".

* Beroende på USB-lagringsenheten eller dess innehåll kan det hända att det krävs

lång tid för laddning, innehållet kanske inte läses in korrekt eller strömförsörjningen

är bristfällig.

* Vårt företag tar inte på något sätt ansvar för eventuella förluster eller skadade

data, eller lagringsfel som uppstår till följd av att USB-lagringsenheten används.

Uppmärksamma detta i förväg.

* Beskrivningarna kan skilja sig från aktuella visningar på skärmen men åtgärder och

funktioner är de samma.

Uppdatering

1. Anslut USB-lagringsenheten till din dator.

2. Ladda ner len till den fasta programvaran från vårt företags webbplats till din

dator och packa upp den.

Den fasta programvarans ler har följande namn.

PIOAVR_.zip

Packa upp len på din dator. Antalet icke uppackade ler och mappar varierar

beroende på modellen.

3. Kopiera alla uppackade ler och mappar till rotmappen på USB-

lagringsenheten.

• Se till att kopiera de uppackade lerna.

4. Anslut USB-lagringsenheten till den här apparatens POWER OUT-port.

• Om en strömadapter tillhandahålls med USB-lagringsenheten ska den

anslutas till ett hushållsuttag.

• Om USB-lagringsenheten har partitionerats kommer varje sektion att

hanteras som en fristående enhet.

5. Tryck på .

Inställningsmenyn visas på TV-skärmen.

Setup

1. Input/Output Assign

5. Source

7. Miscellaneous

6. Hardware

2. Speaker

3. MCACC

4. Audio Adjust

1. TV Out / OSD

4. Analog Audio Input

5. Input Skip

PERSONAL PRESET Information

2. HDMI Input

3. Digital Audio Input

6.

7

Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫

Innehåll

≫

Anslutningar

≫

Uppspelning

≫

Installation

≫

6. Välj i tur och ordning "7. Miscellaneous" - "Firmware Update" - "Update via

USB" med markörerna och tryck sedan på ENTER.

Setup

1. Input/Output Assign

2. Speaker

1. Tuner

4. Lock

2. Firmware Update

3. Initial Setup

5. Source

7. Miscellaneous

6. Hardware

3. MCACC

4. Audio Adjust

• Om "Firmware Update" visas i grått och inte kan väljas, vänta en stund tills

apparaten startar.

7. Tryck på ENTER med "Update" markerat för att starta uppdateringen.

• Under uppdateringen kan TV-skärmen bli svart beroende på programmet

som ska uppdateras. I detta fall, kontrollera förloppet på apparatens display.

Tv-skärmen förblir svart tills uppdateringen slutförs och strömmen sätts på

igen.

• Under uppdateringen, stäng inte av strömmen eller koppla från eller koppla

tillbaka USB-lagringsenheten.

• När "Completed!" visas är uppdateringen slutförd.

8. Koppla bort USB-lagringsenheten från apparaten.

9. Tryck på STANDBY/ON på huvudapparaten för att ställa enheten i

standbyläge. Förloppet har slutförts och din fasta programvara har uppdaterats

till senaste version.

• Använd inte på fjärrkontrollen.

Om ett felmeddelande visas

När ett fel inträar visas "Error! -" på apparatens display. ("" motsvarar ett

alfanumeriskt tecken.) Se följande beskrivningar och kontrollera.

Felkod

• -70:

USB-lagringsenheten kan inte detekteras, den fasta programvarulen

nns inte i rotmappen på USB-lagringsenheten eller så är den fasta

programvarulen avsedd för en annan modell. Kontrollera om USB-

lagringsenheten eller USB-kabeln sitter i korrekt i den här apparatens POWER

OUT-port.

Anslut USB-lagringsenhet till en extern strömkälla om den har sin egen

strömförsörjning.

• -51:

Den fasta programvarulen är för en annan modell eller så är den fasta

programvarulen korrupt. Försök igen från nedladdningen av den fasta

programvarulen.

• Övrigt:

Efter att elkontakten tagits bort en gång, sätt i den i vägguttaget, och starta

sedan om åtgärden från början.

8

Innehåll

≫

Anslutningar

≫

Uppspelning

≫

Installation

≫

Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫

Delarnas namn

Frontpanel

❏ För detaljer se ( p9)

9

Innehåll

≫

Anslutningar

≫

Uppspelning

≫

Installation

≫

Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫

1. INPUT SELECTOR-ratt: Växla ingång som ska spelas.

2. 4K-indikator: Tänds när 4K uppskalning eller 4K genomströmning görs.

3. FL OFF-indikator: Tänds när displayen är avslagen genom att trycka

upprepade gånger på DIMMER-knappen på fjärrkontrollen.

4. ZONE A/B-knapp: Svälj en plats för ljudutmatning bland "ZONE A", "ZONE B"

och "ZONE A+B". ( p47)

5.

PRESET +/--knapp: Väljer förvalda radiostationer som registrerats under

användning av TUNER.

( p44)

6. Bildskärm ( p10)

7. STATUS-knapp: Ändrar informationen på displayen och används för att sköta

RDS

( p46).

8. Knapp för ljudåtergivningssätt: Tryck på "AUTO/DIRECT", "SURROUND" eller

"STEREO" för att ändra ljudåtergivningssätt. ( p54)

9. Fjärrkontrollens sensor: Tar emot signalerna från fjärrkontrollen.

• Fjärrkontrollens signalområde är inom cirka 16´/5 m, med en vinkel på 20°

längs den vertikala axeln och 30º på var sida om.

10.

SOUND RETRIEVER-knapp: Sätter på/stänger av Sound Retriever-funktionen

som ger bättre ljudkvalitet åt komprimerat ljud.

11.

MASTER VOLUME

12.

STANDBY/ON-knapp

13.

PHONES-uttag: Hörlurar med standardkontakt (ø1/4"/6,3 mm) är anslutna.

14.

TUNER-knapp: Växlar ingången som ska spelas till "TUNER". Vidare, genom

att trycka på denna knapp upprepade gånger växlar ingången mellan "AM"

och "FM".

15.

PERSONAL PRESET 1/2/3-knappar: Registrera aktuella inställningstillstånd

så som ingångsväljare, lyssningsläge, etc. eller hämtar registrerade

inställningar. ( p49)

16.

BLUETOOTH-knapp: Växlar ingången som ska spelas till "BLUETOOTH".

17.

SETUP MIC-uttag: Medföljande mikrofon för högtalarinställning är ansluten.

( p78, 89)

10

Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫

Innehåll

≫

Anslutningar

≫

Uppspelning

≫

Installation

≫

Bildskärm

1. Tänds i följande förhållanden.

: Ansluten av BLUETOOTH.

HDMI: HDMI-signaler tas emot och HDMI-ingång är vald.

DIGITAL: Digitala signaler tas emot och den digitala ingången har valts.

2. Tänds beroende på typen av digitala ljudsignaler och lyssningsläget.

3. Tänds i följande förhållanden.

RDS (europeiska, australiska och asiatiska modeller): Tar emot RDS-

sändningar.

TUNED: Tar emot AM/FM-radio.

STEREO: Tar emot FM-stereo.

SLEEP: Strömsparlägets timer är inställd. ( p84)

AUTO STBY: Det automatiska standbyläget är inställt. ( p84)

4. Visar plats för ljudutmatning.

A: Matar endast ut ljud i huvudrummet (ZONE A).

B: Matar endast ut ljud i separat rum (ZONE B).

AB: Matar ut ljud i både huvudrummet (ZONE A) och separat rum (ZONE B).

5. Lyser när ett par hörlurar är anslutna.

6. Blinkar när ljudavstängningen är på.

7. Visar olika uppgifter om insignaler.

8. Tänds när volymen justeras.

9. Bildskärm högtalare/kanal: Visar den utgångskanal som motsvarar valt

lyssningsläget.

1546

32

789

11

Innehåll

≫

Anslutningar

≫

Uppspelning

≫

Installation

≫

Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫

Bakpanel

❏ För detaljer se ( p12)

12

Innehåll

≫

Anslutningar

≫

Uppspelning

≫

Installation

≫

Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫

1. HDMI OUT-uttag: Skicka video- och ljudsignalerna med en HDMI-kabel som är

ansluten till en tv.

2. HDMI IN-uttag: Skicka video- och ljudsignalerna med en HDMI-kabel som är

ansluten till en AV-komponent.

3. POWER OUT-port: En strömmande mediaspelare, etc. kan strömförsörjas

(5 V/1 A) med en USB-kabel. ( p34) Uppspelningsfunktionen stöds inte.

4. Nätkabel

5. DIGITAL AUDIO IN OPTICAL/COAXIAL-uttag: Mata in digitala ljudsignaler från

TV- eller AV-komponenter med en digital optisk kabel eller digital koaxialkabel.

6. ANTENNA AM LOOP/FM UNBALANCE 75Ω kontakt: Medföljande antenner

ansluts.

7. AUDIO IN-uttag: Mata in ljudsignaler från TV- eller AV-komponenter med en

analog ljudkabel.

8. ZONE B PRE/LINE OUT-uttag: Mata ut ljudsignaler med en analog ljudkabel

som är ansluten till en integrerad förstärkare eller en eektförstärkare i ett

separat rum (ZONE B).

9. SUBWOOFER PRE OUT-uttag: Anslut en aktiv subwoofer med en

subwooferkabel. Det går att ansluta upp till två aktiva subwoofer. Samma

signal matas ut från varje SUBWOOFER PRE OUT-uttag.

10.

SPEAKERS-uttag: Anslut högtalarna med högtalarkablar. (FRONT L/R-

kontakter för Nordamerikanska modeller stöder banankontakter.)

13

Innehåll

≫

Anslutningar

≫

Uppspelning

≫

Installation

≫

Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫

Fjärrkontroll

1. STANDBY/ON-knapp

2. PERSONAL PRESET 1/2/3-knappar: Registrera aktuella inställningstillstånd

så som ingångsväljare, lyssningsläge, etc. eller hämtar registrerade

inställningar. ( p49)

3. Ingångsväljarknappar: Växlar ingången som ska spelas.

4. Spela-knappar: Används för uppspelning av en BLUETOOTH-aktiverad enhet.

Om enheten ändras till "CEC MODE" med MODE-knappen kan en HDMI

CEC-funktionsaktiverad AV-komponent hanteras. (Beroende på enhet kan det

hända att hantering inte är möjlig.)

5. (AV ADJUST)-knapp: Du kan snabbt göra inställningar som "HDMI" och

"Audio" under uppspelning på tv-skärmen. ( p86)

6. Markörknappar och ENTER-knapp: Välj alternativet med markörknapparna

och tryck på ENTER för att bekräfta ditt val.

7. -knapp: Visar avancerade inställningar på TV:n eller displayen för en mer

njutbar upplevelse med denna apparat. ( p70)

8. TONE/DIALOG/SW-knappar: Justerar ljudkvaliteten för högtalare och volymen

för subwoofern. ( p51)

9. LISTENING MODE-knappar: Används för att välja ljudåtergivningssätt.

( p54)

10.

DIMMER-knapp: Du kan stänga av displayen eller justera displayens

ljusstyrka i tre steg.

11.

CLEAR-knapp: Raderar alla tecken du har matat in när du skriver text på TV-

skärmen.

12.

+Fav-knapp: Används för att registrera AM-/FM-radiostationer. ( p44)

13.

knappen SLEEP: Ställ in insomningstimern. Välj tiden mellan "30 min",

"60 min" och "90 min". ( p53)

14.

knappen ZONE A/B: Svälj en plats för ljudutmatning bland "ZONE A", "ZONE

B" och "ZONE A+B". ( p47)

15.

(STATUS)-knapp: Ändrar informationen på displayen och används för att

sköta RDS ( p46).

16.

-knapp: Gör att skärmen går tillbaka till det tidigare läget.

17.

-knapp: Stänger tillfälligt av ljudet. Tryck igen för att sätta på ljudet.

18.

Volymknappar

19.

knappen AUDIO SEL: När en enhet är ansluten till två eller er ljudingångar för











































14

Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫

Innehåll

≫

Anslutningar

≫

Uppspelning

≫

Installation

≫

en ingångsväljare kan du välja vilken ljudingångssignal som ska spelas.

20.

SOUND RETRIEVER-knapp: Sätter på/stänger av Sound Retriever-funktionen

som ger bättre ljudkvalitet åt komprimerat ljud.

21.

knappen MODE: Växlar mellan automatisk kanalinställning och manuell

kanalinställning för AM/FM-stationer ( p42). Vidare, när en HDMI CEC-

funktion aktiverad AV-komponent är ansluten till denna enhet kan du ändra

"4. Spela-knappar" mellan "CEC MODE" och "RCV MODE" (normalläge).

15

Anslutningar

Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫

Innehåll

≫

Anslutningar

≫

Uppspelning

≫

Installation

≫

Anslutningar

Ansluta högtalare 16

Ansluta TV:n 31

Ansluta uppspelningsenheter 34

Ansluta en AV-komponent i ett separat rum

(ZONE B-anslutning) 36

Ansluta antenner 37

Ansluta nätkabeln 38

16

Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫

Innehåll

≫

Anslutningar

≫

Uppspelning

≫

Installation

≫

- Ansluta högtalare

Ansluta högtalare

Du kan välja högtalarnas layout från olika mönster när du använder den här apparaten. Använd följande ödesschema för att välja den högtalarlayout som passar dina

högtalare och användarmiljön. Du kan kontrollera anslutningsmetoden och standardinställningarna.

Ja Nej

Använda höjdhögtalare?

• 5.1.2 Kanalsystem ( p29) • 5.1 Kanalsystem ( p25)

• 5.1 Kanalystem + ZONE SPEAKER ( p26)

• 5.1 Kanalsystem (högtalare med dubbelförstärkning)

( p27)

• 7.1 Kanalsystem ( p28)

17

Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫

Innehåll

≫

Anslutningar

≫

Uppspelning

≫

Installation

≫

Högtalarinstallation

 5.1 Kanalsystem

a

b

12

45

3

6

a: 22° till 30°, b: 120°

Detta är ett standard 5.1 kanalsystem. Fronthögtalarna ger stereoljud framifrån

och en centerhögtalare ger ljud från skärmens mitt, som till exempel dialoger och

röster. Surroundhögtalarna skapar det bakre ljudfältet. Den aktiva subwoofern

återger basljud och skapar ett fylligt ljudfält.

Fronthögtalarna bör placeras i höjd med öronen, medan surroundhögtalarna

bör placeras precis över öronen. Centerhögtalaren bör placeras vänd mot

lyssningspositionen i en vinkel. Om du placerar den aktiva subwoofern mellan

centerhögtalaren och fronthögtalaren får du ett naturligt ljud även när du spelar

upp musikkällorna.

1,2 Fronthögtalare

3 Centerhögtalare

4,5 Surroundhögtalare

6 Aktiv subwoofer

❏ Högtalarlayouter och Valbara lyssningslägen

( p57)

18

Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫

Innehåll

≫

Anslutningar

≫

Uppspelning

≫

Installation

≫

 7.1-kanalsystem

a

b

c

12

54

87

3

6

a: 22° till 30°, b: 90° till 110°, c: 135° till 150°

Detta är ett 7.1 kanalsystem som består av det standard 5.1 kanalsystemet

( p17) och tillagda bakre surroundhögtalare. Fronthögtalarna ger stereoljud

framifrån och en centerhögtalare ger ljud från skärmens mitt, som till exempel

dialoger och röster. Surroundhögtalarna skapar det bakre ljudfältet. Den aktiva

subwoofern återger basljud och skapar ett fylligt ljudfält. Bakre surroundhögtalare

förbättras känslan av omslutning av ljudet och ett samspel i det bakre ljudfältet

och ger ett mer verklighetstroget ljudfält.

Fronthögtalarna bör placeras i höjd med öronen, medan surroundhögtalarna

bör placeras precis över öronen. Centerhögtalaren bör placeras vänd mot

lyssningspositionen i en vinkel. Om du placerar den aktiva subwoofern mellan

centerhögtalaren och fronthögtalaren får du ett naturligt ljud även när du spelar

upp musikkällorna. De bakre surroundhögtalarna är i öronhöjd.

• Om bakre surroundhögtalare installeras, se till att även installera

surroundhögtalare.

1,2 Fronthögtalare

3 Centerhögtalare

4,5 Surroundhögtalare

6 Aktiv subwoofer

7,8 Bakre surroundhögtalare

❏ Högtalarlayouter och Valbara lyssningslägen

( p57)

19

Frontpanel≫ Bakpanel≫ Fjärrkontroll≫

Innehåll

≫

Anslutningar

≫

Uppspelning

≫

Installation

≫

 5.1.2 Kanalsystem

Ett 5.1.2 kanalsystem är en högtalarlayout som består av ett standard 5.1 kanalsystem ( p17) och tillagda höjdhögtalare. Välj höjdhögtalarna som passar dina

högtalare och användarmiljön bland de följande tre typerna.

❏ Installationsexempel för främe höjdhögtalare/

bakre höjdhögtalare ( p20)

❏ Installationsexempel för takhögtalare

( p21)

❏ Installationsexempel Dolby-kompatibla

högtalare (Dolby-högtalare) ( p22)