Operating Instructions
Double Hotplate KH 2500
Notice d'utilisation
Plaque de cuisson double KH 2500
Gebruiksaanwijzing
Dubbel-kookplaat KH 2500
Instrucciones de uso
Encimera doble KH 2500
Manual de utilização
Placa de fogão dupla KH 2500
Istruzioni all'uso
Fornello elettrico a due piastre KH 2500
Instrukcja obs∏ugi
P∏yta kuchenna dwupalnikowa KH 2500
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¢ÈÏ‹ ÂÛÙ›· „Ë̷ۛÙÔ˜ KH 2500
Käyttöohje
Kaksoiskeittolevy KH 2500
Bruksanvisning
Dubbelkokplatta KH 2500
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
BRUKSANVISNING
Tack för att Du har bestämt Dig för BIFINETT dubbelkokplattan. Vi ber Dig läsa och
iaktta nedanstående informationer uppmärksamt, så att Du länge har glädje av Din
nya apparat.
I
AKTTA NOGA!
• Nätspänningen måste vara identisk med angivelserna på prestationsskylten
•Anslut apparaten endast till växelström
• Se efter att anslutningsledningen inte berör några heta apparatdelar, inte heller
från några andra elektriska apparater i närheten
• Apparaten bör ställas på ett underlag som är inte är ömtåligt mot hetta. Generellt
ska apparaten stå minst 10 cm från alla väggar som skydd mot brandfara. Över
apparaten måste det finnas tillräckligt med plats. Man måste sörja för ordentligt
med luftcirkulation.
•Vid användningen blir apparaten het. Det är fara för att förbränna sig!
•Faror, som kan uppstå vid användningen av elektriska apparater, underskattar ofta
barn. Låt därför aldrig barn arbeta med elektriska apparater utan uppsyn.
• Apparaten får aldrig läggas helt i blöt för rengöring. Underifrån får ingen ånga eller
vatten tränga in. Rengöring får inte ske med en ångrengöringsapparat.
•Använd inte apparaten som värmeelement i rum. Den måste alltid vara under
uppsikt. Fett och olja kan ta eld om de överhettas. En inte ändamålsenlig
användning av kokplattan leder till förlust av anspråk på garanti.
F
ÖRSTA ANVÄNDNINGEN
Hetta upp plattorna på högsta styrka utan kastrull ca 10 minuter. Ytskiktet på plattor-
na får därigenom ett optimalt skydd. Den rök som uppstår en kort stund är normal.
B
RUKSANVISNING
•Apparaten är utrustad med en termostat. Detta ger Dig en steglös reglering och
samtidigt ett skydd mot överhettning. Så snart den inställda temperaturen är
uppnådd släcks kontrollampan. Växlande tändning och släckning när apparaten är
på visar termostatregleringen.
•Använd endast kastruller och stekpannor som är gjorda för elektriska apparater
med den riktiga diametern. Om bottnen på kastrullen inte är planslipad eller är för
liten, slösar Du bort energi.
• Ställ inga våta kastruller eller ångande kastrullock på gjutjärnsplattorna. Det kan
leda till att de rostar.
•Modellen KH 2500 är försedd med en kåpa, som lätt kan tas bort för rengöring.
Kåpan får först läggas på, när apparaten är avstängd och plattorna är kalla.
KH2500
KH2500
SÄKERHETSHÄNVISNING
Våra elektriska apparater motsvarar de tillämpliga säkerhetsbestämmelserna. Om
apparaten eller elektroledninen skadas, dra genast ut kontakten. Reparationer får
endast genomföras av autoriserade firmor eller av vår verkskundtjänst. Det kan upp-
stå allvarliga skador för användaren genom icke fackmässiga reparationer.
S
KÖTSEL AV KH 2500
Rengör höljet med diskmedel och en mjuk trasa. Gjutjärnsplattorna ska regelbundet
rengöras med ett specialmedel enligt anvisningarna. Använd inget skurpulver.
K
ONFORMITETSFÖRKLARING
Vi,Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, förklarar
härmed överensstämmelsen för denna produkt med följande EG-riktlinjer:
Maskinriktlinjen/
EG-lågspänningsriktlinjen: 73/23 EEG, 93/68 EEG
Elektromagnetisk tålighet: 89/336 EEG, 92/31 EEG
Använda harmoniserade normer: EN 60742, EN 55014-2, 55014-1,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Utställt av: LGA / Intertek Testing Service
Maskintyp/ typ: KH 2500
Maskinbeteckning: Dubbelkokplatta
Bochum 2001-05-01
Hans Kompernaß
- Verkställande direktör -
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
på andra språk
- italiano: Bifinett KH 2500 Manuale utente
- español: Bifinett KH 2500 Manual de usuario
- Deutsch: Bifinett KH 2500 Benutzerhandbuch
- polski: Bifinett KH 2500 Instrukcja obsługi
- português: Bifinett KH 2500 Manual do usuário
- français: Bifinett KH 2500 Manuel utilisateur
- English: Bifinett KH 2500 User manual
- suomi: Bifinett KH 2500 Ohjekirja
- Nederlands: Bifinett KH 2500 Handleiding