Melitta LOOK® Aqua Vario H203 Bruksanvisningar

DE Bedienungsanleitung

GB Operating Manual

FR Mode d`emploi

NL Bedieningshandleiding

IT Istruzioni d’uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

NO Brukerveiledning

FI Käyttöohje

GR Οδηγίες χρήσης

HR Upute za upotrebu

RU Руководство по эксплуатации

ES Instruciones de Uso

PL Instrukcja obsługi

LT Naudojimo instrukcija

HU Használati útmutató

UA Iнструкцiя

BG Инструкции за употреба

CN 保修声明

KR 제품보증

Sidan laddas ...

14

1. Säkerhetsanvisningar

• Vattenkokaren är avsedd för privat

bruk och för upphettning av vatten

i små mängder. Felaktig användning

kan leda till person- och materi-

alskador. Melitta

®

ansvarar inte

för skador som uppstår på grund

av felaktig användning.

• Använd alltid behållaren tillsam-

mans med tillhörande botten-

platta.

• Vattenkokaren ska anslutas till

ett jordat uttag som installerats

korrekt.

• Ställ vattenkokaren på en torr,

jämn och stabil yta.

• Fyll endast på med friskt, kallt

vatten.

• Vattenkokaren får ej bli överfull.

Om det bubblar över ﬁnns risk

för skållningsskador. Volym max.

1,7 l (se nivågraderingen på

apparaten).

• Använd vattenkokaren endast

för att koka vatten. Värm inga

andra vätskor i vattenkokaren.

• Använd inte vattenkokaren utan

kalkﬁltersilen.

• Använd inte vattenkokaren utan

lock. Öppna inte locket när vattnet

hettas upp.

• Vid användning blir delar av

vattenkokaren mycket varma.

Undvik att röra vid delarna samt

att komma i kontakt med den

varma ångan.

• Doppa aldrig vattenkokaren i vatten.

• Koppla bort vattenkokaren från

ström försörjningen om den inte

används under en längre tid.

• Använd inte vattenkokaren om

strömkabeln är skadad.

• Denna apparat kan användas av

barn från 8 år och uppåt under

uppsikt, eller om de informerats

om hur apparaten används säkert

och är införstådda med de faror

som kan uppstå. Rengöring och

underhåll får inte genomföras

av barn, om de inte är 8 år eller

äldre och hålls under uppsikt.

Maskinen och strömkabeln ska

hållas utom räckhåll för barn

under 8 år.

• Apparaten kan användas av personer

med reducerade fysiska, sensoriska

eller mentala färdigheter eller av

personer med brist på erfarenhet

och/eller kunskap, om dessa hålls

under uppsikt eller har informerats

om hur apparaten används säkert

och är införstådda med de faror

som kan uppstå.

• Barn får inte leka med vattenkokaren.

• Byte av strömkabeln och alla övriga

reparationer får endast utföras

av Melittas kundtjänst eller av en

auktoriserad verkstad.

2. Före första användningen

• Läs noga igenom användnings- och säkerhetsinstruktioner!

• Kontrollera nätspänningen i ditt hem (måste

överensstämma med informationen i botten av

vattenkokaren).

• Sätt i kontakten – sladden kan förlängas eller kortas

av med sladdvindan .

• Rengör apparaten före första användning genom 2

bryggningar med max vattenkapacitet.

3. Användning av vattenkokaren

1. Öppna locket genom att trycka på knappen 

Locket är inte avtagbart.

2. Häll i önskad vattenmängd. Vattenmängden är

avläsbar på vattenskalan på höger och vänster sida

av handtaget .

• Fyll inte på med mer vatten än max kapacitet (se

markering).

• Starta inte vattenkokaren utan vatten. Fyll på vatten

till åtminstone minimum markeringen.

3. Efter vattenpåfyllning stäng locket genom att trycka

SE

15

ner det .

4. Placera vattenkokaren på plattan.

5. Bestäm önskad vattentemperatur med

justeringsknappen :

• Det är inte alltid nödvändigt med kokande vatten.

• Man kan spara energi genom att vrida

justeringsknappen till ett läge vänster om

stoppknappen (

). Apparaten stängs då av innan

vattnet börjar koka. Vatten temperaturen som

uppnås genom denna funktion beror på mängden

vatten som har fyllts på.

• Behövs kokande vatten så ställer man

justeringsknappen till höger om stoppknappen ( ).

6. Sätt på apparaten . Belysning i vattenbehållaren

visar att apparaten är i gång.

7. När önskad temperatur har uppnåtts (se p ),

stängs apparaten av automatiskt, belysningen

slocknar.

8. Uppvärmningen kan stoppas när som helst –

antingen med på/av knappen  eller att lyfta

kannan från plattan.

Torrkokningsskydd

Värmeelementet är utrustat med ett

överhettningsskydd. Om man av misstag slår på

apparaten utan vatten eller om vattnet har avdunstat

(om locket inte är stängt), aktiveras

torrkokningsskyddet automatiskt.

Låt apparaten svalna innan den används igen.

Kalklter

Kalkﬁltret i utloppet håller tillbaka kalkpartiklar när

vattnet halls ut. För rengöring av kalkltret: dra upp

det ut ur vattenkokaren .

4. Rengöring och skötsel

Dra alltid ur stickkontakten före rengöring.

Utvändig rengöring

• Rengör inte behållaren och bottenplattan under

rinnande vatten.

• Behållaren och bottenplattan kan du rengöra

utvändigt med en mjuk, fuktig trasa.

• Använd inte något rengöringsmedel som verkar

skavande eller är vasst.

Avkalkning

Det är oundvikligt att kalkavlagringar bildas i behållaren.

Vid kraftig förkalkning ökar även apparatens strömför-

brukning eftersom kalklagret förhindrar att värmeenergi

överförs till vattnet på ett optimalt sätt. För att undvika

skador och för att främja optimal energiöverföring

måste vattenkokaren kalkas av regelbundet.

För avkalkning rekommenderar vi att man använder

ANTI CALC Aqua Machines Gel från Melitta

®

. Använd

avkalkningsmedlet enligt anvisningarna på förpackningen

och koka upp maximalt tillåten mängd klart vatten

2-3 gånger efter avkalkningen. Det avlägsnar rester av

avkalkningsmedlet.

Avfallshantering

• Maskiner som märkts med denna symbol

följer de europeiska riktlinjerna för WEEE

(Waste Electrical and Electronic Equipment).

• Elektriska maskiner hör inte till hushållsavfallet.

Kassera maskinen på ett miljövänligt sätt på lämpliga

SE

återvinningsstationer.

• Förpackningen är av råmaterial och kan återvinnas.

Återlämna den till kretsloppet för råmaterial.

Sidan laddas ...

41

SE

Garantivillkor

Idefalldågarantinskallgörasanspråkpå,skallmanta

kontaktmedbutikenförhanteringavärendet.Dehar

kompetensenattlösaeventuellaproblemmedMelitta

®

pro-

dukter.Melitta

®

beviljaranspråkenmedföljandevillkor:

1.Garantitidenbörjardendagproduktensåldes

tillslutförbrukaren.Garantingäller24månader.

Försäljningsdatumavapparatenmåstekunnaverifieras

medkvitto.

Apparatenärdesignadochtillverkadendastför

användandeihushåll.Ärinteavseddförkommersiellt

bruk.Garantiutförandenledervarkentillenutökning

avgarantiperiodenellernypåbörjanavgrantiperioden

förapparatenellerinstalleradereservdelar.

2.Undergarantiperiodenkommerviattåtgärdasamtliga

apparatdefektersomberorpåmaterial-eller

tillverkningsfel,genomreparationellerutbyteav

apparaten.DeutbyttadelarnakommeriMelittasägo.

3.Skadoruppkomnapgafelaktiganknytning,felaktig

behandling,ellerreparationsförsökavicke-auktoriserade

personertäcksinteavgarantin.Detsammagäller

misslyckandeattföljabruks-ochunderhållsinstruktioner

vadgälleranvändningenavkonsumtionsvaror(tex

rengöringochavkalkningsmedelellervattenfilter)som

inteöverensstämmermedoriginalspecifikationerna.

Förslitningsdelar(texpackningarochventiler)och

ömtåligadelarsomglasingårinteigarantin.

4.GarantiutförandenhandhasviaServiceHotlinesför

respektiveland(seinformationnedan).

5.Dessagarantivillkorgällerapparatersåldaochanvända

iSverige.Omapparaterärsåldautomlandseller

medtagnatillutlandet,kommergarantiåtagandenendast

atttillhandahållasenligtgarantivillkorfördettaland.

Melitta Nordic AB

250 24 Helsingborg

Konsumentkontakt

020-435177

www.melitta.se

NO

Garantivilkår

Itilleggtildelovmessigegarantirettighetenesomforbru-

kerenhariforholdtilselgeren,girvifordetteapparatet

enprodusentgaranti,dersomdeterkjøpthosenforhand-

lersompga.sinrådgivningskompetanseerautorisertav

oss,tilfølgendebetingelser:

1.Garantitidenløperfradendagenapparatetselgestil

brukeren.Garantitid24mnd.Garantiengjelderkun

dersomkjøpsdatoerbekreftetavforhandlersstempel

ogsignaturpågarantikortet,ellervedforevisningav

gyldigkjøpskvittering/-bevis.

Apparateterkuntilhusholdningsbruk.Apparatets

garantitidblirikkeutvidetvedatmanfremsetterkrav

under garantien.

2.Undergarantitidenvilviutbedrealledefekteri

apparatetsomskyldesbeviseligefeilfravårsidenår

detgjeldermateriellog/ellerutførelse,entenvedå

reparereellerskifteutdeler,ellerbytteavapparatet.

3.Skadersomikkehørerinnunderprosusentensansvar-

sområdedekkesikkeavgarantien.Dettegjeldersærlig

kravsomoppstårsomfølgeavfeilaktigbruk(f.eks.

brukavfeilspenning/strømstyrke)eller

vedlikehold,samtfranormalslitasje,knustglasseller

feilsomkunharenubetydeliginnvirkningpåverdien

ellerbrukenavapparatet.

4.Garantienerkungyldigidetlandetapparatet

blekjøpt.

5.Dissegarantivilkårgjelderapparatersomersolgtog

bruktiNORGE.Hvistrakterenersolgtellertattmed

tilutlandet,gjeldergarantivilkårfordisselandene.

Melitta Nordic AB

250 24 Helsingborg

www.melitta.se

Tel: 80034706

Sidan laddas ...

Melitta LOOK® Aqua Vario H203 Bruksanvisningar

Melitta LOOK® Aqua Vario H203 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument