MSR Guardian™ Gravity Purifier Replacement Cartridge Bruksanvisningar

Stämpla: MSR

Modell: Guardian™ Gravity Purifier Replacement Cartridge

Typ: Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Guardian™ Gravity Purifier

VIKTIGT

Läs igenom och ta till dig allt innehåll i hela manualen före montering eller användning

av renaren. Spara den här manualen för framtida bruk. Om du inte förstår manualen

eller har frågor är du välkommen att ringa Cascade Designs på 1-800-531-9531.

BIOLOGISKA FAROR

De här riskerna är förknippade med resor i glesbygder, utmarker eller utomlands och när man använder vattenfilter eller renare. Om

du dricker obehandlat vatten kan du utsättas för skadliga mikroorganismer, vilket leder till att du löper större risk att drabbas av

magtarmsjukdomar. Om du använder den här renaren felaktigt löper du större risk att utsättas för skadliga mikroorganismer och drabbas

av magtarmsjukdomar. Minska risken att bli sjuk genom att beakta de här varningarna och följa anvisningarna i den här manualen samt

lära dig om säker vattenhantering i utmarker eller glesbygdsområden.

DU ÄR SJÄLV ANSVARIG FÖR DIN SÄKERHET OCH SÄKERHETEN FÖR DE ANDRA I DIN GRUPP. ANVÄND SUNT FÖRNUFT.

Använd aldrig Guardian Gravity för att rena havsvatten eller kemiskt nedsmutsat vatten som till exempel vatten från gruvor eller

avfallsdammar. Du kan inte använda Guardian Gravity för att göra vatten från de här källorna drickbart och man får inte bort

alla kemikalier, radioaktiva ämnen eller partiklar som är mindre än 0,02 mikroner. Håll slangarna och övriga delar som kan vara

kontaminerade borta från renat vatten för att förhindra korskontaminering.

LÄS, FÖRSTÅ INNEHÅLLET I OCH FÖLJ ALLA anvisningar och varningar i den här manualen innan du börjar använda den här renaren. Vid

underlåtenhet att följa varningar eller anvisningar kan följden bli magtarmsjukdomar.

VARNING

OBSERVERA FÖLJANDE:

Koncentrerat smutsvatten släpps ut via reningsventilen.

Droppar FÅR INTE stänka ner i det rena vattnet. Vid korskontaminering

kan du utsättas för mikroorganismer, vilket leder till att du löper större risk

att drabbas av magtarmsjukdomar.

• Vattenflödet kan reduceras på grund av vatten som fastnat i patronen.

Släpp ut luften genom att öppna reningsventilen för att skölja ur all smuts

och luft tills vattnet får samma färg som källvattnet och inte har några

bubblor. Det går lättare att släppa ut luft om du håller patronen i vågrätt

läge och knackar försiktigt på den.

• DEMONTERA INTE eller torka ut reningspatronen före förvaring. Om

patronens invändiga fibrer torkar ut kan det inte längre rinna vatten

genom dem; patronen måste hela tiden vara våt inuti.

• Ta med en reservpatron på längre resor.

Tips för bästa möjliga effekt:

• Använd så rent och klart vatten som möjligt eftersom patronen snabbare

täpps igen av dyigt, grumligt, slammigt, tefärgat eller glaciärvatten.

• Om det inte finns något klart vatten som du kan använda dig av

låter du partiklarna dala mot och lägga sig på bottnen i behållaren

för smutsvatten innan du filtrerar. Rengör förfilterskärmen bakom den

snabba hon-FRÅNKOPPLINGEN efter behov.

• Häng behållaren för smutsvatten så högt upp som möjligt utan att den

rena behållaren lyfts från golvet för att maxa vattenflödet.

ANVISNINGAR FÖR

GUARDIAN™ GRAVITY-RENAREN

För Guardian Gravity-renaren används avancerad hålfiberteknik för

att få bort virus, bakterier, protozoer och partiklar och med hjälp av

kolet reduceras andelen kemikalier, smaker och lukter från källor med

färskvatten.

RENARENS DELAR:

A. Häng-D-ring

B. Låsrem

C. Hängrem

D. Låsspänne

E. Förfilter

F. Bortkoppling för

ingångsslang

G. Anslutning för ingångsslang

H. Patron för renare

I. Anslutning för utgångsslang

J. Ingångsslang (40 tum/102 cm)

K. Behållare för smutsvatten

L. Universal-flaskadapter, invändig

M. Universal-flaskadapter, utvändig

N. Avstängningsklämma

O. Utgångsklämma (30 tum/76 cm)

P. Rent sidoskydd, invändigt

Q.Rent sidoskydd, utvändigt

R. Reningsventil

VARNING

M. N.

D.E.

INSTRUKTIONSMANUAL

GUARDIAN™ GRAVITY-RENARE

Spara de här anvisningarna för framtida bruk.

Cascade Designs, Ltd., Irland | (+353) 21-4621400 www.msrgear.com | [email protected]

INNAN DEN FÖRSTA ANVÄNDNINGEN, skölj ur

reningspartonen för att få bort löst kolpulver och glycerin

som är oskadligt, men inte smakar så gott. Följ Steg 1.1–

1.8 under RENA VATTEN. När du har renat luften och

det smutsiga vattnet (Steg 1.7), ska du filtrera cirka ½ liter

vatten och kasta bort det innan du filtrerar i drickskärlet.

Koppla bort ingångsslangen från behållaren för

smutsvatten.

Fyll behållaren för smutsvatten med ofiltrerat vatten.

Vik in låsremmen på behållaren för smutsvatten 4+

gånger för att försegla. Koppla låsremmens spännen

i varandra.

Stäng av behållaren för smutsvatten med hjälp av

hängremmen. (OBSERVERA: Häng behållaren för

smutsvatten så högt upp som möjligt utan att den

rena behållaren lyfts från golvet.)

Kontrollera att både avstängningsklämman och

reningsventilen är stängda.

Koppla tillbaka ingångsslangen i behållaren för

smutsvatten.

Öppna reningsventilen för att starta vattenflödet

och skölj ur all smuts och luft tills vattnet får samma

färg som källvattnet och inte har några bubblor.

(OBSERVERA: Det går lättare att släppa ut luft

om du håller patronen i vågrätt läge och knackar

försiktigt på den.)

Stäng reningsventilen.

Ta bort det rena sidoskyddet och öppna

avstängningsklämman så att vattnet kan flöda

fritt. Skölj ur flaskadaptern med filtrerat vatten.

(OBSERVERA: Om detta är FÖRSTA gången som du

använder patronen ska du filtrera cirka en ½ liter

vatten och kassera det.)

Fäst en ren behållare i universal-flaskadaptern,

kontrollera att utgångsslangen inte har snott sig och

låt kärlet fyllas med vatten. (OBSERVERA: Om det

finns instängd luft i patronen påverkas flödet.)

10.

1. RENA VATTEN

Koncentrerat smutsvatten släpps ut via reningsventilen. Droppar FÅR INTE

stänka ner i det rena vattnet. Vid korskontaminering kan du utsättas för mikroorganismer, vilket

leder till att du löper större risk att drabbas av magtarmsjukdomar.

VARNING

På grund av korskontaminering kan du utsättas för mikroorganismer och därför löpa

högre risk att drabbas av magtarmsjukdomar.

För felsökning och lösningar, gå till: www.msrgear.com/guardian-gravity-purifier

1. 3.

10.

OFF

1. Dränera systemet på allt vatten.

2. Sätt tillbaka det rena sidoskyddet i universal-flaskadaptern.

3. Vik ihop och kläm fast reningsventilen i reningspatronen.

4. Lufttorka eller torka alla delar så mycket som möjligt

med en handduk, bunta sedan ihop slangarna intill

reningspatronen. (OBSERVERA: Alla delar [behållaren,

slangarna, patronen, adaptern] ska fortsätta vara

anslutna för att förhindra korskontaminering under

lagringen)

5. Vira behållaren för smutsvatten kring reningspatronen

och slangarna samt placera i transportlådan. Desinficera

alltid patronen FÖRE långtidsförvaring (15+ på varandra

följande dygn. Se steg 5).

2. FÖRPACKA OCH FÖRVARA

GUARDIAN GRAVITY-SYSTEMET

DEMONTERA INTE eller torka ut reningspatronen före förvaring. Om

patronens invändiga fibrer torkar ut kan det inte längre rinna vatten genom dem; patronen måste

hela tiden vara våt inuti.

VARNING

Förvara aldrig reningspatronen i kyla (under 32 F/0 C). Om patronen

fryser reduceras flödeshastigheten markant samtidigt som fibrerna kan ta skada.

VARNING

1. Öppna reningsventilen för att skölja ur reningspatronen

tills vattnet har samma färg som källvattnet och det inte

finns några bubblor.

Varje gång när reningsventilen öppnas sköljs smuts och

ansamlade föroreningar ut ur systemet. På det här sättet

rengörs filtret samtidigt som ett optimalt vattenflöde

upprätthålls och filtret håller längre. Kontrollera att systemet

helst sköljs var 10:e liter eller var 3:e liter om vattnet är

grumligt eller tefärgat.

3. SKÖLJA (RENGÖRA)

RENINGSPATRONEN

Koncentrerat smutsvatten släpps ut via reningsventilen. Droppar FÅR INTE

stänka ner i det rena vattnet. Vid korskontaminering kan du utsättas för mikroorganismer, vilket

leder till att du löper större risk att drabbas av magtarmsjukdomar.

VARNING

Desinficera alltid renaren FÖRE långtidsförvaring (15+

på varandra följande dygn) för att få bukt med tillväxt av

bakterier och mögel, något som kan göra flödeshastigheten

långsammare.

4. DESINFICERA RENAREN 5.

1—2

1. Koppla bort ingångsslangen från behållaren med

smutsigt vatten.

2. Skölj behållaren med kranvatten för att få bort

eventuellt skräp från förfilterskärmen.

3. Kontrollera att avstängningsklämman och

reningsventilen är stängda.

4. Fyll behållaren för smutsvatten med minst 3 liter varmt

kranvatten och sätt tillbaka ingångsslangen.

5. Öppna både reningsventilen och

avstängningsklämman. Filtrera vatten genom systemet.

Stäng reningsventilen och avstängningsklämman.

6. Fyll på behållaren igen med 2 liter rent vatten och

tillsätt 5 ml (≈ 1 tsk) blekmedel för hushållsbruk utan

färg- eller doftämnen (5,25 %–8 % klor i koncentrerad

form).

7. Placera flaskadaptern i diskhon. Håll eller häng

behållaren ovanför diskhon.

8. Öppna reningsventilen och avstängningsklämman

samt filtrera hälften (½) av blekbadet genom systemet

ner i diskhon.

9. Stäng ventilen och klämman. (Nu bör reningspatronen

vara fylld med blekmedel.)

10. Avvakta 30 minuter.

11. Häll den andra hälften (½) av blekbadet genom

patronen, men AVBRYT precis innan behållaren för

smutsvatten är tom (så att blekmedlet stannar kvar i

patronen).

12. Avvakta ytterligare 30 minuter.

13. Töm systemet på all rengöringsvätska.

14. Lufttorka eller torka systemdelarna fullständigt medan

du låter alla slangar sitta kvar. (OBSERVERA: Genom

att använda blekmedel i patronen förhindrar man att

det växer mikroorganismer eller biofilm där.)

15. Förpacka och förvara Guardian Gravity-systemet i en

förvaringspåse.

Efter långtidsförvaring ska man filtrera 2–3 liter vatten

genom systemet för att skölja det innan man använder

reningsfiltret.

DEMONTERA INTE eller torka ut reningspatronen före förvaring. Om

patronens invändiga fibrer torkar ut kan det inte längre rinna vatten genom dem; patronen måste

hela tiden vara våt inuti.

VARNING

ANVÄND INTE mer blekmedel än rekommenderat eftersom det finns

risk att fibrerna tar skada.

VARNING

Desinficera renaren grundligt före långtidsförvaring så att det inte börjar

växa mögel, mjöldagg eller bakterier där. Använd aldrig en diskmaskin eller en mikrovågsugn för att

desinficera delar eftersom de skadas eller smälts på grund av den kraftfulla värmen.

VARNING

11.

10. 1. Koppla bort ingångsslangen från behållaren för

smutsvatten och fyll behållaren med 3–4 liter vatten.

2. Fyll resten av behållaren för smutsvatten med så

mycket luft som möjligt. Vik in låsremmen 4+ gånger

för att försegla.

3. Koppla tillbaka ingångsslangen i behållaren för

smutsvatten.

4. Lägg slangsystemet på marken framför dig så

att du utan problem kan se hela ingångs- och

utgångsslangen.

5. Vänd på behållaren för smutsvatten så att

slangöppningen pekar nedåt.

6. Håll i den virade låsremmen medan du sätter dig på

knä ovanpå behållaren för smutsvatten och tvingar ut

vatten genom ingångsslangen. Kontrollera att det inte

sipprar in vatten.

7. Öppna reningsventilen för att rensa bort alla

luftbubblor ur reningspatronen. Stäng den sedan.

8. Öppna avstängningsklämman medan du sitter kvar

med knäna på behållaren. Fyll utgångsslangen med

vatten.

9. Vänd på behållaren för smutsvatten så att

slangöppningen pekar uppåt.

10. Sätt dig på knä på behållaren och tvinga ENDAST

luft genom ingångsslangen hela vägen genom

reningspatronen.

OBSERVERA: Målet är att trycka luft mot de

genomvåta fibrerna inuti patronen. Om en fiber

skadas sipprar det ut luft varpå man ser en hel ström

med bubblor i utgångsslangen.

11. Om du ser en konstant ström av bubblor i

utgångsslangen medan du tvingar fram luften

rekommenderar vi att du gör om det här testet två

gånger för att säkerställa att resultat är korrekt. Om

du alltid ser bubblor är renaren INTE SÄKER att

använda. Stoppa användningen och byt ut.

De här anvisningarna kan läsas på andra språk på

www.msrgear.com/guardian-gravity-purifier

Filtermediet kan ta skada om man tappar det eller det fryser

efter användningen. Om något av det ovanstående har ägt

rum ska du utföra ett funktionstest.

5. Funktionstest för renaren

MSR Guardian™ Gravity Purifier Replacement Cartridge Bruksanvisningar

Stämpla: MSR

Modell: Guardian™ Gravity Purifier Replacement Cartridge

Typ: Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Guardian™ Gravity Purifier

Ladda ner PDF

rapportera

MSR Guardian™ Gravity Purifier Replacement Cartridge Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

MSR Guardian™ Gravity Purifier Replacement Cartridge Bruksanvisningar

Andra dokument