Samsung BD-C5500 Bruksanvisning

forestil dig mulighederne

Tak, fordi du har valgt at købe et Samsung-produkt.

For at modtage en udførlig service skal du registrere dit

produkt på

www.samsung.com/register

Blu-ray-diskafspiller

brugervejledning

BD-C5500

01854H-BD-C5500-XEE-DAN.indb 1 2010-10-04 오후 3:52:19

Sidan laddas ...

Dansk 3

02 Sikkerhedsinformationer

Installér ikke dette udstyr et sted med begrænset

plads som f.eks. en bogreol e.l.

ADVARSEL

For at forhindre skade, der kan medføre brand

eller elektrisk stød, må du ikke udsætte apparatet

for regn eller fugt.

FORSIGTIG

BLU-RAY-DISKAFSPILLEREN ANVENDER EN

USYNLIG LASERSTRÅLE, DER KAN MEDFØRE

SKADELIG STRÅLING, HVIS MAN UDSÆTTES

FOR DEN. SØRG FOR AT BRUGE BLU-

RAY-DISKAFSPILLEREN KORREKT EFTER

INSTRUKTIONERNE.

FORSIGTIG

DETTE PRODUKT INDEHOLDER EN LASER.

BRUG AF KONTROLLER ELLER JUSTERINGER

ELLER UDFØRELSE AF ANDRE PROCEDURER,

END DE, DER ER ANGIVET HERI, KAN

MEDFØRE SKADELIG STRÅLING. ÅBN IKKE

ENHEDEN, OG FORSØG IKKE AT REPARERE

DEN SELV. REPARATIONER SKAL OVERLADES

TIL KVALIFICEREDE TEKNIKERE.

Dette produkt opfylder CE-bestemmelser, når

der anvendes skærmede kabler og stik, når

enheden tilsluttes til andet udstyr. For at forhindre

elektromagnetiske forstyrrelser på elektrisk udstyr, som

f.eks. radioer og tv, skal du anvende skærmede kabler

og stik til tilslutningerne.

VIGTIG BEMÆRKNING

Netledningen på dette udstyr er forsynet med et

støbt netstik med en sikring. Sikringens værdi er

anført på stikkets benside.

Skal sikringen udskiftes, skal du bruge en

BS1362-godkendt sikring af samme størrelse.

Advarsel

FOR- ELLER BAGPLADEN MÅ IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD.

DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, DER KAN REPARERES AF BRUGEREN. REPARATIONER SKAL

OVERLADES TIL TEKNIKERE.

FORSIGTIG

MÅ IKKE ÅBNES :

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

Dette symbol indikerer “farlig spænding”

inden i produktet og udgør risiko for stød eller

personskade.

FORSIGTIG : FOR- ELLER BAGPLADEN MÅ

IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR

ELEKTRISK STØD. DER ER INTET INDENI,

DER KAN REPARERES. REPARATIONER SKAL

UDFØRES AF UDDANNEDE TEKNIKERE.

Dette symbol henviser til vigtige instruktioner,

der følger med produktet.

Brug aldrig stikket, hvis sikringsdækslet er fjernet.

Hvis et sikringsdæksel skal udskiftes, skal det nye

være i samme farve som stikbensoverfladen.

Ekstra sikringsdæksler fås hos forhandleren.

Hvis det isatte stik ikke passer til stikkontakterne i

dit hus, eller hvis kablet ikke er langt nok til at nå

en stikkontakt, kan du bruge en egnet,

sikkerhedsgodkendt forlængerledning eller få

hjælp hos din forhandler.

Men hvis der ikke er anden udvej end at skære

stikket af, fjerner du sikringen og kasserer stikket

på forsvarlig vis. Stikket må ikke forbindes til en

stikkontakt, da der er risiko for elektrisk stød fra

den ubeskyttede ledning.

For at afbryde apparatet fra strømmen skal stikket

fjernes fra stikkontakten. Derfor skal stikkontakten

være klar til brug.

Produktenheden, der følger med denne

brugervejledning, gives i licens under bestemte

intellektuelle ejendomsrettigheder tilhørende

bestemte tredjeparter. Denne licens er begrænset

til privat, ikke-kommerciel brug af slutbrugere til

licenseret indhold.

Der gives ingen rettigheder til kommerciel

anvendelse.

Licensen omfatter ikke andre produktenheder end

denne produktenhed, og licensen omfatter ikke

nogen form for ikke-licenseret produktenhed eller

proces i overensstemmelse med ISO/IEC 11172-

3 eller ISO/IEC13818-3, der anvendes eller

sælges sammen med denne produktenhed.

Licensen omfatter udelukkende brug af denne

produktenhed til kodning og/eller afkodning af

lydfiler i overensstemmelse med ISO/IEC 11172-3

eller ISO/IEC 13818-3. Der gives ingen rettigheder

under denne licens til produktegenskaber eller

funktioner, der ikke er i overensstemmelse med

ISO/IEC 11172-3 eller ISO/IEC 13818-3.

Sikkerhedsinformationer

01854H-BD-C5500-XEE-DAN.indb 3 2010-10-04 오후 3:52:19

Sidan laddas ...

Dansk 9

DANSK

GRUNDLÆGGENDE

FUNKTIONER

47 Lytte til musik

47 Knapper på fjernbetjeningen til musikafspilning

48 Afspilning af en lyd-CD (CD-DA)/MP3

48

Gentag en lyd-CD (CD-DA)/MP3

48

Afspilningsliste

49 Afspilning af et billede

49 Afspilning af en JPEG-disk

49 Brug af knappen TOOLS

50 Afspilning af en USB-lagringsenhed

51 Bemærkninger vedr. USB-tilslutning

NETVÆRKSTJENESTER

52 Brug af Internet@TV

52 Sådan kommer du i gang med Internet@TV

54 Indstillinger

55

Samsung Apps

56 BD-LIVE™

56 Meddelelse om softwareopgradering

56

Brug af funktionen AllShare

APPENDIKS

58 Fejlfinding

61 Specifikationer

62 Bemærkninger om overensstemmelse og

kompatibilitet

62 Kopibeskyttelse

63

Network Service Disclaimer

64

Licens

01854H-BD-C5500-XEE-DAN.indb 9 2010-10-04 오후 3:52:21

Sidan laddas ...

Dansk 13

03 Sådan kommer du i gang

Regionskode

Både Blu-ray-diskafspilleren og diskene er kodede

efter region. Disse regionale koder skal stemme

overens, for at disken kan afspilles. Hvis koderne

ikke stemmer overens, afspilles disken ikke.

Regionskoden for denne Blu-ray-diskafspiller

findes på Blu-ray-diskafspillerens bagside.

Disktype Regionskode

Område

Blu-ray

A

Nordamerika, Centralamerika,

Sydamerika, Korea, Japan,

Taiwan, Hongkong og

Sydøstasien.

B

Europa, Grønland, Franske

besiddelser, Mellemøsten,

Afrika, Australien og New

Zealand.

C

Indien, Kina, Rusland Central-

og Sydasien.

DVD-VIDEO

1

USA., USA’s besiddelser og

Canada

2

Europa, Japan, Mellemøsten,

Ægypten, Sydafrika, Grønland

3

Taiwan, Korea, Filippinerne,

Indonesien, Hongkong

4

Mexico, Sydamerika,

Mellemamerika, Australien,

New Zealand, Stillehavsøerne,

Caribien

5

Rusland, Østeuropa, Indien,

det meste af Afrika, Nordkorea,

Mongoliet

6

Kina

Copyright

Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugervejledning

må ikke helt eller delvist reproduceres eller kopieres

uden forudgående skriftlig tilladelse fra Samsung

Electronics Co., Ltd

.

01854H-BD-C5500-XEE-DAN.indb 13 2010-10-04 오후 3:52:23

14 Dansk

Sådan kommer du i gang

Logoer på diske der kan afspilles

Blu-ray disk DTS-HD Hovedlyd DivX BD-LIVE

Dolby TrueHD

PAL-sendesystemer i England, Frankrig,

Tyskland mv.

Java

Tilbehør

Kontrollér følgende medfølgende tilbehør.

Lyd/video-kabel Batterier til fjernbetjening (størrelse AAA)

79

MUTE

VOL CH

POWER

TV

POWER

BONUSVIEW

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

INTERNET@

REPEAT

FULL SCREEN

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

AK59-00104R

Brugervejledning Fjernbetjening

01854H-BD-C5500-XEE-DAN.indb 14 2010-10-04 오후 3:52:24

Dansk 15

03 Sådan kommer du i gang

Frontpanel

1

DISKBAKKE Åbner for at modtage en disk.

2

FJERNBETJENINGSSENSOR Registrerer signaler fra fjernbetjeningen.

3

DISPLAY Viser afspillestatus, tid mv.

4

ÅBN/LUK-KNAP Åbner og lukker diskbakken.

5

STOP-KNAP Stopper afspilning af disken.

6

AFSPIL/PAUSE-KNAP Afspiller en disk eller holder pause ved afspilning.

7

TÆND/SLUK-KNAP Tænder og slukker for produktet.

8

USB HOST

En USB-flashhukommelse kan tilsluttes her og anvendes til lagring, når den er

tilsluttet BD-LIVE. Den kan også anvendes til software-opgraderinger og afspilning

af MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4.

BEMÆRK

Softwareopgraderinger med USB Host-stik må kun udføres med en USB-flashhukommelse.

I BD-titlens diskmenu fungerer handlingen PLAY (AFSPIL) ikke med frontpanelets PLAY-knap.

✎

▪

a

b

c def

h

g

01854H-BD-C5500-XEE-DAN.indb 15 2010-10-04 오후 3:52:25

Sidan laddas ...

Dansk 17

03 Sådan kommer du i gang

Set bagfra

1

WIRELESS LAN ADAPTER Tilslut den trådløse LAN-adapter (WIS09ABGN) for at anvende det trådløse netværk.

2

LAN

Kan anvendes til netværksbaserede tjenester (Se side 52~57), BD-LIVE og

softwareopgraderinger med en netværksforbindelse.

3

HDMI OUT

Brug et HDMI-kabel for at slutte HDMI-udgangsstikket til HDMI-indgangsstikket på

tv’et for at få et billede af den bedste kvalitet og på modtageren for at få lyd af den

bedste kvalitet.

4

COMPONENT OUT Sluttes til udstyr der har komponentvideoindgang.

5

VIDEO OUT Sluttes til indgangen på eksternt udstyr med et videokabel.

6

AUDIO OUT Sluttes til lydindgangen på eksternt udstyr med lydkabler.

7

DIGITAL AUDIO OUT Sluttes til en modtager.

b c

f eg

a d

01854H-BD-C5500-XEE-DAN.indb 17 2010-10-04 오후 3:52:26

Sidan laddas ...

Dansk 19

03 Sådan kommer du i gang

Opsætning af fjernbetjeningen

Du kan styre visse funktioner på tv’et med denne

fjernbetjening.

Knap Funktion

TV POWER Bruges til at tænde og slukke for tv’et.

TV SOURCE

Bruges til at vælge en ekstern kilde, der er

sluttet til tv’et.

TV VOL (+/–) Bruges til at justere tv’ets lydstyrke.

TV CH (

,

/

.

) Bruges til at vælge den ønskede kanal.

TV MUTE Bruges til at tænde og slukke for lyden.

BEMÆRK

Funktionerne, der er nævnt herover, fungerer ikke

nødvendigvis på alle tv. Hvis der opstår problemer,

skal du betjene tv’et direkte.

Følg instruktionerne herunder for at afgøre,

om dit tv er kompatibelt.

Tænd for dit tv.

Ret fjernbetjeningen mod tv’et.

Tryk på knappen TV POWER, hold den nede,

og brug talknapperne til at taste den tocifrede

kode, der svarer til navnet på dit tv.

Hvis dit tv er kompatibelt med fjernbetjeningen,

afbrydes det.

Det er nu programmeret til at arbejde med

fjernbetjeningen.

BEMÆRK

Hvis der står flere koder for dit tv-mærke, skal du

prøve dem en efter en, til du finder en, der fungerer.

Hvis du udskifter fjernbetjeningens batterier, skal du

indstille mærkekoden igen.

✎

▪

1.

2.

3.

✎

▪

Kontrollerbare TV-koder

Mærke Kode

SAMSUNG

TV POWER+01, +02,

+03, +04, +05,

+06, +07, +08, +09

AIWA TV POWER+82

ANAM

TV POWER+10, +11,

+12, +13, +14,

+15, +16, +17, +18

BANG & OLUFSEN

TV POWER+57

BLAUPUNKT TV POWER+71

BRANDT TV POWER+73

BRIONVEGA TV POWER+57

CGE TV POWER+52

CONTINENTAL

EDISON

TV POWER+75

DAEWOO

TV POWER+19, +20,

+23, +24, +25,

+26, +27, +28,

+29, +30, +31,

+32, +33, +34

EMERSON TV POWER+64

FERGUSON TV POWER+73

FINLUX

TV POWER+06, +49,

+57

FORMENTI TV POWER+57

FUJITSU TV POWER+84

GRADIENTE TV POWER+70

GRUNDIG

TV POWER+49, +52,

+71

HITACHI

TV POWER+60, +72,

+73, +75

IMPERIAL TV POWER+52

JVC TV POWER+61, +79

LG

TV POWER+06, +19,

+20, +21, +22, +78

LOEWE TV POWER+06, +69

LOEWE OPTA TV POWER+06, +57

MAGNAVOX TV POWER+40

METZ TV POWER+57

MITSUBISHI

TV POWER+06, +48,

+62, +65

MIVAR TV POWER+52, +77

NEC TV POWER+83

NEWSAN TV POWER+68

Mærke Kode

NOBLEX TV POWER+66

NOKIA TV POWER+74

NORDMENDE

TV POWER+72, +73,

+75

PANASONIC

TV POWER+53, +54,

+74, +75

PHILIPS

TV POWER+06, +55,

+56, +57

PHONOLA

TV POWER+06, +56,

+57

PIONEER

TV POWER+58, +59,

+73, +74

RADIOLA TV POWER+06, +56

RADIOMARELLI TV POWER+57

RCA TV POWER+45, +46

REX TV POWER+74

SABA

TV POWER+57, +72,

+73, +74, +75

SALORA TV POWER+74

SANYO

TV POWER+41, +42,

+43, +44, +48

SCHNEIDER TV POWER+06

SELECO TV POWER+74

SHARP

TV POWER+36, +37,

+38, +39, +48

SIEMENS TV POWER+71

SINGER TV POWER+57

SINUDYNE TV POWER+57

SONY TV POWER+35, +48

TELEAVA TV POWER+73

TELEFUNKEN

TV POWER+67, +73,

+75, +76

THOMSON

TV POWER+72, +73,

+75

THOMSON ASIA TV POWER+80, +81

TOSHIBA

TV POWER+47, +48,

+49, +50, +51, +52

WEGA TV POWER+57

YOKO TV POWER+06

ZENITH TV POWER+63

01854H-BD-C5500-XEE-DAN.indb 19 2010-10-04 오후 3:52:27

Sidan laddas ...

28 Dansk

Opsætning

Inden start (Startindstillinger)

Tænd for dit tv, når du har tilsluttet produktet.

(Når produktet sluttes til tv’et første gang,

tændes produktet automatisk, og skærmbilledet

Startindstillinger vises.)

Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge et ønsket

sprog, og tryk derefter på knappen ENTER.

Tryk på knappen ENTER for at vælge

knappen Start.

Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge det

ønskede tv-formatforhold, og tryk derefter på

knappen ENTER. (Se side 30)

1.

2.

3.

4.

Tryk på knapperne ◄► for at vælge de

ønskede netværksindstillinger. Kabel, Trådløst

eller PBC (WPS), og tryk derefter på knappen

ENTER. (Se side 36~39)

Netværkstesten starter, og startindstillingerne

afsluttes.

Tryk på knappen OK.

Hjemmemenuen vises. (For flere informationer

om hjemmemenuen: Se side 29)

Hjemmemenu

BEMÆRK

Når produktet sluttes til tv'et første gang, tænder

produktet automatisk. Bliv ikke forvirret. Dette er

ikke en fejl.

Hjemmemenuen vises ikke, hvis du ikke konfigurerer

startindstillingerne.

Hvis du trykker på den BLÅ knap (D) under

netværksopsætningen, får du adgang til

hjemmemenuen, også selvom netværksopsætningen

endnu ikke er udført.

Når du vender tilbage til hjemmemenuen, annulleres

fuldskærmstilstanden automatisk.

Hvis du vil vise skærmbilledet Startindstilling igen

for at lave ændringer, skal du trykke på knappen

the STOP (

) foran på produktet i mere end 5

sekunder, når der ikke er isat en disk.

Brug HDMI-kablet til at slutte produktet til et

Anynet+ (HDMI-CEC)-kompatibelt Samsung tv. Hvis

tv’et anvender et sprog, som produktet understøtter,

indstilles sproget automatisk til et foretrukket sprog.

Men funktionen Anynet+ (HDMI-CEC) skal være

indstillet til Til i både tv’et og produktet.

5.

6.

•

✎

▪

a Forrige " Vælg

Startindstilling

Tv-forhold og netværk bliver indstillet.

Hver indstilling kan senere ændres under "Indstillinger"

Start

a Forrige d Spr. over < Flyt " Vælg

Startindstilling I Netværk

Netværksindstillingerne kræves til forskellige internettjenester.

Vælg den primære metode ved tilslutning til et netværk.

Kablet: Indstil netværket med Ethernet-kabel.

Sørg for, at Ethernet-kablet er tilsluttet.

Kabel

Trådløst PBC (WPS)

internet radio

You Tube

Ingen disk a Skift enhed d Vis enheder " Enter

Aktiver tjenesten Internet@TV for

at bruge forskellige internettjenester.

> Move " Select

Initial Settings I On-Screen Language

Select a language for the on-screen displays.

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

01854H-BD-C5500-XEE-DAN.indb 28 2010-10-04 오후 3:52:38

Dansk 29

05 Opsætning

Hvis produktet efterlades i tilstanden Stop i mere

end 5 minutter, uden at det bruges, vises en

pauseskærm på dit tv. Hvis produktet efterlades med

pauseskærm i mere end 25 minutter, slukker det

automatisk for strømmen.

Indstilling af menuen

1

MENU-knap : Tryk for at flytte til hjemmemenuen.

2

RETURN-knap : Tilbage til forrige menu.

3

ENTER / RETNINGS-knap :

Flytter markøren eller vælger et punkt.

Vælger det aktuelt valgte punkt.

Bekræfter indstillinger.

4

EXIT-knap : Tryk for at afslutte menuen.

Tryk på knappen POWER.

Hjemmemenuen vises.

Hjemmemenu

1

Vælger Internet@TV.

2

Vælger videoer.

3

Vælger musik.

4

Vælger fotos.

▪

1.

•

5

Vælger indstillingerne.

6

Viser tilgængelige knapper.

Tryk på knapperne ◄► for at vælge

Indstillinger, og tryk derefter på knappen

ENTER.

Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge den

ønskede undermenu, og tryk derefter på

knappen ENTER.

Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge det

ønskede emne, og tryk derefter på knappen

ENTER.

Tryk på knappen EXIT for at forlade menuen.

BEMÆRK

Når produktet er sluttet til netværket: Vælg

Internet@TV fra hjemmemenuen. Download ønsket

indhold fra Samsung Apps. (Se side 55)

Trinnene til adgang kan variere, afhængigt af den

valgte menu.

Skærmmenuen (OSD = On Screen Display) i dette

produkt kan evt. ændres efter opgradering af

softwareversionen.

2.

3.

4.

5.

✎

▪

79

MUTE

VOL CH

POWER

TV

POWER

BONUSVIEW

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

INTERNET@

REPEAT

FULL SCREEN

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

AK59-00104R

1

2 4

3

internet radio

You Tube

Ingen disk a Skift enhed d Vis enheder " Enter

Aktiver tjenesten Internet@TV for

at bruge forskellige internettjenester.

1

2

4

3

5

6

01854H-BD-C5500-XEE-DAN.indb 29 2010-10-04 오후 3:52:39

Sidan laddas ...

Dansk 31

05 Opsætning

Opløsning alt efter udgangstilstanden

Blu-ray-diskafspilning

Udgang

Opsætning

HDMI / tilsluttet HDMI / ikke tilsluttet

HDMI-tilstand

Komponent/VIDEO-tilstand

Komponenttilstand VIDEO-tilstand

Auto Optimal opløsning 576i/480i - -

1080p, Filmbillede (24 billeder) fra

1080p@60F 576i/480i - -

1080p/10801, Filmbillede

(24 billeder) til

1080p@24F 576i/480i - -

1080p, Filmbillede

(24 billeder) fra

1080i 576i/480i 1080i 576i/480i

720p 720p 576i/480i 720p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576i/480i - - 576i/480i 576i/480i

DVD-afspilning

Udgang

Opsætning

HDMI / tilsluttet HDMI / ikke tilsluttet

HDMI-tilstand

Komponent/VIDEO-tilstand

Komponenttilstand

VIDEO-tilstand

Auto Optimal opløsning 576i/480i - -

1080p 1080p@60F 576i/480i - -

1080i 1080i 576i/480i 576p/480p 576i/480i

720p 720p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576i/480i - - 576i/480i 576i/480i

•

BEMÆRK

Hvis det tilsluttede tv ikke understøtter filmrammer

eller den valgte opløsningen, vises meddelelsen

“Hvis der ikke vises noget billede efter valg,

skal du vente i 15 sekunder. Derefter sættes

opløsningen automatisk tilbage til den forrige værdi.

Vil du foretage et valg?”. Hvis du vælger Ja, og

opløsningen ikke understøttes, er tv-skærmen tom.

Vent i 15 sekunder. Opløsningen går automatisk

tilbage til den forrige værdi.

✎

▪

Hvis skærmen er sort, skal du trykke på knappen

STOP ( ) foran på produktet og holde den

nede i mere end 5 sekunder (uden disk isat). Alle

indstillingerne gendannes til fabriksstandarden.

Følg trinnene på forrige side for at få adgang til hver

funktion, og vælg den skærmopsætning, som dit tv

understøtter.

Når fabriksindstillingerne gendannes, slettes alle

brugerdata, der er gemt i BD-data.

Blu-ray-disken skal have funktionen til 24 billeder for

at kunne anvende tilstanden Filmbillede (24 billeder).

Hvis både HDMI- og komponentstikkene er

tilsluttet, og du netop nu ser komponentoutput,

er der, afhængigt af dit tv, en forskel mellem

opløsningstabellen og den virkelige opløsning.

▪

01854H-BD-C5500-XEE-DAN.indb 31 2010-10-04 오후 3:52:41

Sidan laddas ...

Dansk 33

05 Opsætning

Valg af digital udgang

Opsætning PCM

Bitstream

(Re-encode)

Bitstream

(Audiophile)

Tilslutning

HDMI-modtager

Optisk HDMI-modtager eller optisk

HDMI-modtager

Optisk

Lydstrøm på

Blu-ray-disk

PCM Op til 7.1-kanal PCM 2ch DTS genkodet PCM PCM 2ch

Dolby Digital Op til 5.1-kanal PCM 2ch DTS genkodet Dolby Digital Dolby Digital

Dolby Digital

Plus

Op til 7.1-kanal PCM 2ch DTS genkodet

Dolby Digital

Plus

Dolby Digital

Dolby TrueHD Op til 7.1-kanal PCM 2ch DTS genkodet Dolby TrueHD Dolby Digital

DTS Op til 6.1-kanal PCM 2ch DTS genkodet DTS DTS

DTS-HD HRA Op til 7.1-kanal PCM 2ch DTS genkodet DTS-HD HRA DTS

DTS-HD MA Op til 7.1-kanal PCM 2ch DTS genkodet DTS-HD MA DTS

Lydstrøm på

DVD

PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch

Dolby Digital Op til 5.1-kanal PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

DTS Op til 6.1-kanal PCM 2ch DTS DTS DTS

Definition for

Blu-ray-disk

Alle

Afkoder hovedindholdslyd

og BONUSVIEW-lyd-

stream sammen til PCM-

lyd og tilføjer lydeffekter til

navigering.

Afkoder hovedindholdslyd

og BONUSVIEW-lyd-stream

sammen til PCM-lyd, tilføjer

lydeffekter til navigering og

genkoder derefter PCM-lyd til

DTS-bitstream.

Udsender kun en

hovedindholdslyd-stream, så din

AV-receiver kan afkode din lyd-

bitstream.

Du kan ikke høre BONUSVIEW-

lyd og lydeffekter ved navigering.

Blu-ray-diske kan omfatte tre lydstrømme.

Hovedindholdslyd : Lydsporet til hovedindholdet:

BONUSVIEW-lyd : Ekstra lydspor, som f.eks.

instruktørens eller skuespillernes kommentarer

Lydeffekter til navigation : Når du vælger visse

former for menunavigation, kan du måske

høre lydeffekter til navigation. Lydeffekter til

navigation er forskellig på hver Blu-ray-disk.

-

PCM-nedsampling

Indstil om 96kHz signaler skal nedsamples.

Til : Vælg dette, hvis forstærkeren, der er sluttet

til produktet, ikke er 96kHz-kompatibel. 96kHz-

signaler nedkonverteres til 48kHz.

Fra : Vælg dette, hvis forstærkeren, der er

sluttet til produktet, er 96kHz-kompatibel.

BEMÆRK

Selvom PCM-nedsampling er indstillet til Fra,

udsender visse diske kun nedsamplet lyd via de

optiske digitale udgange.

•

✎

▪

01854H-BD-C5500-XEE-DAN.indb 33 2010-10-04 오후 3:52:41

Sidan laddas ...

38 Dansk

Opsætning

Opsætning af den trådløse netværksforbindelse

- automatisk netvær kssøgning

De fleste trådløse netværk har et ekstra

sikkerhedssystem, der kræver, at enheder, der

bruger netværket, skal overføre en krypteret

sikkerhedskode, kaldet en adgangs- eller

sikkerhedsnøgle. Sikkerhedsnøglen er baseret

på en “Pass Phrase”, typisk et ord eller en række

bogstaver og tal med en angiven længde, som

du blev bedt om at indtaste, da du indstillede

sikkerheden for det trådløse netværk. Hvis

du bruger denne metode ved indstilling af

netværksforbindelsen og har en sikkerhedsnøgle

til dit trådløse netværk, skal du indtaste din “Pass

Phrase” under opsætningen.

Opsætning af netværksforbindelsen

Følg følgende trin for at opsætte den trådløse

netværksforbindelse med automatisk

netværkssøgning:

Tryk i menuen Netværksindstiling på knapperne

▲▼ for at vælge Netværksindstilling, og tryk

derefter på knappen ENTER.

Skærmbilledet Internet protokolopsætning vises.

Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge Internet

protokolopsætning, og tryk derefter på

knappen ENTER.

Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge Auto eller

Manuel, og tryk derefter på knappen ENTER.

Hvis du valgte Auto: Tryk på knappen ▲ for

at gå til Adgangspunkt valg, og tryk derefter

på knappen ENTER.

Netværksfunktionen søger efter tilgængelige

trådløse netværk.

Når dette er udført vises en liste med

tilgængelige netværk.

Tryk i listen med netværk på knapperne ▲▼

for at vælge et netværk, og tryk derefter på

knappen ENTER.



1.

2.

3.

4.

5.

Hvis pop-up’en til PIN-kode/sikkerhed

vises: Gå til trin 7. Hvis skærmbilledet til

netværkstilslutning vises: Gå til trin 11.

Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge PIN eller

Sikkerhed. For de fleste hjemmeværk skal du

vælge Sikkerhed (til sikkerhedsnøgle).

Indtast på skærmbilledet Sikkerhed

netværkets “Pass Phrase”.

BEMÆRK

Du bør kunne finde din “Pass Phrase” på et de

opsætningsbilleder, du anvendte, da du indstillede

din router eller dit modem.

Følg følgende generelle retningslinjer, når du

indtaster din “Pass Phrase”:

Tryk på talknapperne på fjernbetjeningen til

at indtaste tal.

Brug piletasterne på din fjernbetjening for

at flytte fra knap til knap på skærmbilledet

Sikkerhedsnøgle.

For at indtaste bogstaver: Flyt til knappen

mærket (a/A/1/



), og tryk på knappen

ENTER. Hver gang du trykker på knappen

ENTER, ændrer du den type tegn, du kan

indtaste (a/A/1/



).

For at indtaste et bogstav: Tryk på det tal,

der svarer til bogstavet. Trykker du flere

gange på knappen, ændres bogstavet.

For at slette det sidste bogstav eller tal, du har

indtastet, skal du flytte til knappen Poista og

derefter trykke på knappen ENTER.

For at slette alle indtastede bogstaver og

tal skal du flytte til tasten Ryd og derefter

trykke på knappen ENTER. Du kan også

blot trykke på den RØDE knap (A) på

fjernbetjeningen.

6.

7.

8.

✎

▪

9.

•

Skærm

Lyd

System

Netværk

Sprog

Sikkerhed

Generelt

Support

Indstillinger

Netværksindstilling

Adgangspunkt valg : Ikke valgt 

Internet protokolopsætning

: Auto

IP-adresse :

0

Undernetmaske :

0

Gateway :

0

DNS : Auto

DNS-server :

0

a PBC (WPS) > Flyt " Vælg ' Tilbage

Skærm

Lyd

System

Netværk

Sprog

Sikkerhed

Generelt

Support

Indstillinger

Network Settings

lid Only)

Sikkerhedsnøgle

(

/

)

Kohd " Vælg ' Tibage

a b c

.,@

1

0

]

tuv

8

jkl

5

abc

2

b

Mellemrum

Delete

wxyz

9

mno

6

def

3

c

Done

ghi

4

pqrs

7

a/A/1/

a

Tyhjennä

Sikkerhedsnøgle (0)

01854H-BD-C5500-XEE-DAN.indb 38 2010-10-04 오후 3:52:49

Sidan laddas ...

Dansk 43

06 Grundlæggende funktioner

Afspilning af disk

Afspilning

Tryk på knappen ÅBN/LUK ( ) for at åbne

diskbakken.

Anbring forsigtigt en disk i skuffen med

mærkatsiden opad.

Tryk på knappen ÅBN/LUK (

) or at lukke

diskbakken.

Tryk på knappen AFSPIL (

).

Afspilningsknapper

AFSPIL (

) Starter afspilning.

STOP (

)

Stopper afspilning.

Hvis du trykker én gang på knappen:

Stoppositionen huskes.

Hvis du trykker to gange på knappen:

Stoppositionen huskes ikke.

•

PAUSE (

) Sætter afspilningen på pause.

BEMÆRK

Når du trykker på knappen STOP

(

)

, husker visse

diske muligvis ikke positionen til fortsættelse.

Diskstruktur

Indholdet på diske er oftest opdelt således.

Blu-ray-disk, DVD-VIDEO

Lyd-CD (CD-DA)

MP3, WMA, DivX, MKV og MP4

1.

2.

3.

4.

✎

▪

•

Brug af diskmenuen/Titelmenuen/

Pop-up-menuen

Brug af diskmenuen

hZ

Tryk under afspilning på knappen

DISC MENU på fjernbetjeningen.

Tryk på knapperne ▲▼◄► for at

foretage det ønskede valg, og tryk

derefter på knappen ENTER.

BEMÆRK

Afhængig af disken kan menupunkterne være

anderledes, og denne menu er måske ikke tilgængelig.

Brug af titelmenuen

Z

Tryk under afspilning på knappen

TITLE MENU på fjernbetjeningen.

Tryk på knapperne ▲▼◄► for at

foretage det ønskede valg, og tryk

derefter på knappen ENTER.

BEMÆRK

Afhængig af disken kan menupunkterne være

anderledes, og denne menu er måske ikke tilgængelig.

Afspilning af titellisten

z

Tryk under afspilning på knappen

DISC MENU eller TITLE MENU.

Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge

et punkt på titellisten, du vil afspille,

og tryk derefter på knappen ENTER.

BEMÆRK

Hvis din disk har afspilningslisten, skal du trykke på

knappen GRØN(B) for at gå til afspilningslisten.

1.

2.

✎

▪

1.

2.

✎

▪

1.

2.

✎

▪

Grundlæggende funktioner

mappe (gruppe)

1

mappe (gruppe)

2

fil 1 fil 2 fil 1 fil 2 fil 3

spor 1 spor 2 spor 3 spor 4 spor 5

titel 1 titel 2

kapitel 1 kapitel 2 kapitel 1 kapitel 2 kapitel 3

01854H-BD-C5500-XEE-DAN.indb 43 2010-10-04 오후 3:52:55

44 Dansk

Grundlæggende funktioner

Brug af pop-op-menuen

h

Tryk under afspilning på knappen

POP-UP-MENU på fjernbetjeningen.

Tryk på knapperne ▲▼◄► eller på

knappen ENTER for at vælge den ønskede menu.

BEMÆRK

Afhængig af disken kan menupunkterne være

anderledes, og denne menu er måske ikke tilgængelig.

Brug af funktionerne til søgning og

spring over

Under afspilning kan du hurtigt søge gennem et

kapitel eller et nummer og bruge funktionen Spring

over til at springe til det næste valg.

Søgning efter en ønsket scene

hzZyx

Tryk under afspilning på knappen SØG ( ).

Hver gang du trykker på knappen SØG ( )

skifter afspilningshastigheden således.

BD-ROM,

BD-RE/-R,

DVD-RW/-R,

DVD+RW/+R,

DVD-VIDEO

)

1



)

2



)

3



)

4



)

5



)

6



)

7

(

1



(

2



(

3



(

4



(

5



(

6



(

7

DivX, MKV, MP4

)

1



)

2



)

3

(

1



(

2



(

3

Tryk på knappen AFSPIL (

) for at vende

tilbage til normal afspilningshastighed.

BEMÆRK

Der høres ingen lyd under søgning.

1.

2.

✎

▪

•

✎

▪

Spring kapitler over

hzZyx

Tryk under afspilning på knappen SPRING OVER

( ).

Hvis du trykker på knappen SPRING OVER (

),

flyttes til næste kapitel.

Hvis du trykker på knappen SPRING OVER ( ),

flyttes til begyndelsen af kapitlet.

Ved et yderligere

tryk flyttes til begyndelsen af forrige kapitel.

Afspilning i slowmotion/trinvis

afspilning

Afspilning i slowmotion

hzZyx

Tryk i pausetilstand på knappen SØG ( ).

Hvis du trykker på knappen SØG ( ),

reduceres afspilningshastigheden til

*

1/8

*

1/4

*

1/2

Tryk på knappen AFSPIL (

) for at vende

tilbage til normal afspilningshastighed.

BEMÆRK

I slowmotion er lyden deaktiveret.

Trinvis afspilning

hzZyx

Tryk i pausetilstand på knappen PAUSE ( ).

Hver gang du trykker på knappen PAUSE (

),

vises en ny ramme.

Tryk på knappen AFSPIL (

) for at vende

tilbage til normal afspilningshastighed.

BEMÆRK

Ved trinvis er lyden deaktiveret.

•

✎

▪

•

✎

▪

01854H-BD-C5500-XEE-DAN.indb 44 2010-10-04 오후 3:52:55

Dansk 45

06 Grundlæggende funktioner

Gentagelse af afspilning

Gentagelse af titel eller kapitel

hzZy

Gentagelse af disktitel eller -kapitel.

Afhængigt af disken er funktionen Gentag muligvis

ikke tilgængelig.

Tryk under afspilning på knappen

REPEAT på fjernbetjeningen.

Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge Kapitel

eller Titel, og tryk derefter på knappen

ENTER.

Tryk på knappen REPEAT igen for at vende

tilbage til normal afspilning.

Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge Fra, og

tryk på knappen ENTER.

Gentagelse af sektionen

hzZy

Tryk under afspilning på knappen

REPEAT på fjernbetjeningen.

Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge Gentag

A-B.

Tryk på knappen ENTER på det sted, hvor

gentagelsen skal starte (A).

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

Tryk på knappen ENTER på det sted, hvor

gentagelsen skal stoppe (B).

Tryk på knappen REPEAT igen for at vende

tilbage til normal afspilning.

Tryk på knappen ENTER.

BEMÆRK

Hvis du indstiller punktet (B), inden der er gået fem

sekunder, vises forbudsmærket.

Brug af knappen TOOLS

Under afspilning kan du betjene

diskmenuen ved at trykke på knappen

TOOLS.

Menuskærmen Værktøjer

BEMÆRK

Afhængigt af disken fungerer menuen Værktøjer

muligvis ikke.

Flytning direkte til en ønsket scene

hzZy

Tryk på knappen

TOOLS

under afspilning.

Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge Titel,

Kapitel eller Afspilningstid.

Indtast ønsket Titel, Kapitel eller

Afspilningstid med talknapperne, og tryk

derefter på knappen ENTER.

4.

5.

6.

✎

▪

•

✎

▪

1.

2.

3.

Gentag

>

Kapitel

Gentag

>

Gentag A-B : Fra

" Mærke A

Title : 1/1

Kapitel < 4/21

>

Afspilningstid : 00:12:06

Lyd : 1/7 ENG Multi CH

Undertekst : 1/6 ENG

Vinkel : 1/1

BONUSVIEW-video : Fra

BONUSVIEW-audio : 0/1 Fra

Billedindstilling

Værktøjer

< Skift " Indtast

01854H-BD-C5500-XEE-DAN.indb 45 2010-10-04 오후 3:52:59

Sidan laddas ...

Dansk 49

06 Grundlæggende funktioner

Tryk på knapperne ▲▼◄► for at flytte til det

ønskede spor, og tryk derefter på den GULE

knap (C) for at kontrollere de ønskede spor.

Gentag denne procedure for at vælge flere spor.

Hvis der er et uønsket spor på

afspilningslisten: Tryk på den GULE knap (C)

igen. Det valgte spor slettes.

Tryk på knappen ENTER for at afspille de

valgte spor.

Valgt spor afspilles automatisk.

Tryk på knappen STOP (

) eller RETURN

for at flytte til musiklisten.

Tryk på knappen ENTER for at gå til

afspilningslisten.

BEMÆRK

Du kan oprette en afspilningsliste med op til 99 spor

på en lyd-CD (CD-DA).

3.

4.

5.

6.

7.

✎

▪

Afspilning af et billede

G

Afspilning af en JPEG-disk

Indsæt en JPEG-disk i diskbakken.

Tryk på knapperne ◄► for at vælge Billeder,

og tryk derefter på knappen ENTER.

Tryk på knapperne ▲▼◄► for at vælge den

mappe, du vil afspille, og tryk derefter på

knappen ENTER.

Tryk på knapperne ▲▼◄► for at vælge

det billede, du vil afspille, og tryk derefter på

knappen ENTER.

Diasshowet starter automatisk.

BEMÆRK

Du kan ikke forstørre underteksten og PG-grafik i

fuldskærmstilstand.

Brug af knappen TOOLS

Under afspilning af et diasshow kan

du anvende forskellige funktioner ved

at trykke på knappen TOOLS.

Stop slideshow : Vælg dette, hvis du vil stoppe

diasshowet.

Diasshowhastighed : Vælg dette, hvis du vil

justere diasshowets hastighed.

Baggrundsmusik : Vælg dette, hvis du vil lytte til

musik, mens du ser billeder.

1.

2.

3.

4.

✎

▪

•

"

Pause

Værktøjer

'

Tilbage

+ 00:08 / 05:57

1/3

TRACK 001

05:57

TRACK 002

04:27

TRACK 003

04:07

Afspilningsliste

TRACK 001

 Vælg

()

Gå til s ' Tilbage

3 ﬁler valgt 1/2 Side

TRACK 002