Bruksanvisning
SE
Ladda telefonlur(ar) i 24 timmar
före användning.
SE
Innan din CD 130 tas i bruk måste den konfigureras så att den är inställd på det land
där den används. Sätt i batterierna. Efter några minuters laddning visas
välkomstbilden.
1. Tryck .
2. Bläddra genom de olika länderna.
3. Tryck för att välja önskat land.
Din telefon är nu klar för användning.
Om du ska konfigurera CD 130 igen, se sida 31.
Obs! Om BACK trycks visar handenheten bildskärmen med
landurvalet igen.
Välkomstbilden
SE
3
Välkomstbilden ........................................................ 2
Innehåll ...................................................................... 3
Viktig information .................................................... 4
Paketet innehåller .................................................... 5
Handenhet och Basstation ......................................6
Ikoner på handenhetens display .............................8
Installera basstation ................................................. 9
Installation av batterier .........................................10
Krav enligt GAP-standard .....................................10
Menystruktur ..........................................................12
Mata in text eller nummer ....................................13
Handenheten Av och På ........................................13
Knappsats låst / upplåst .........................................13
Ring ..........................................................................14
Återuppringningslista ............................................16
Telefonbok .............................................................. 18
Samtalsbok ............................................................. 21
Internsamtal ...........................................................23
Fler funktioner .......................................................24
Sökning .............................................................................. 24
Kedjeringning ................................................................... 24
Inställning av klocka och alarm .................................... 24
Personliga inställningar .........................................26
Inställning av handenhetens ringvolym eller tyst läge
(ringaren AV) ................................................................... 26
Välja handenhetens ringmelodi .................................... 26
Aktivera / stänga av tangentens ton ........................... 26
Byta namn på handenheten .......................................... 27
Aktivera / stänga av läget autosvar ............................. 27
Byta displayspråk ............................................................. 27
Avancerade inställningar ....................................... 28
Ändring av flashtid .......................................................... 28
Ställa in eller ändra Samtalsspärr ................................ 28
Aktivera / stänga av Samtalsspärr ............................... 28
För att aktivera eller avaktivera riktnummer ........... 29
Inställning eller ändring av SOS nummer .................. 29
Att registrera en handenhet ......................................... 30
Avregistrera en handenhet ........................................... 30
Ändra på PIN-koden ...................................................... 31
Återställning till grundinställningar (basstation och
handenhet) ....................................................................... 31
Länderval .......................................................................... 31
Grundinställningar (efter återställning) ......................32
Problemlösningar ...................................................33
Information ............................................................. 35
Innehåll
4
SE
Din säkerhet
Innan du installerar din CD 130 läs noga igenom följande information:
Strömförsörjning
>
Denna produkt skall anslutas till 220-240 volts strömförsörjning med enfas-
växelström, med undantag av IT-installationen enligt norm EN 60-950. Vid
strömavbrott kan kommunikationen gå förlorat.
Telefonanslutning
>
Använd endast medföljande anslutningskabel annars får man ingen uppkopplingston.
>
Om du har ett DSL bredband för Internetinstallation, var vänlig försäkra Dig om att
du har ett DSL- filter direkt isatt i varje uttag som används i huset och kontrollera att
modemet och telefonen är isatta i rätt filterlucka (en speciell för varje).
Behöver du hjälp?
Fler felsökningar och Vanliga Frågor:
Hjälp online: www.p4c.philips.com
Felsökning:
sida 33 och sida 34
Varning ! Elnätverket är klassificerat som farligt enligt kriterierna i normerna EN
60-950. Det enda sättet att stänga av strömtillförseln till denna produkt är genom
att dra ur sladden ur eluttaget. Se till att eluttaget är placerat nära apparaten och
att det alltid är lätt tillgängligt.
Viktig information
5
SE
*Obs! I förpackningen kan du upptäcka att linjeadaptern levererats separat i
förhållande till ledningskabeln. Om så är fallet, var vänlig koppla först denna
linjeadapter till ledningskabeln innan du sätter i den i vägguttaget.
Obs! I förpackningarna CD 130 med multi-handenhet, finner du även en eller flera
extra handenheter, laddare med sin strömförsörjning och extra återuppladdningsbara
batterier.
Paketet innehåller
+
-
+
-
En CD 130 basstation
En CD 130 handenhet
2 NiMh AAA 550 mAh
uppladdningsbara batterier
En nätdel
En telefonsladd *
En bälteshållare
(beroende på land)
En användarhandbok
En garanti Snabb startguide
6
SE
Handenhet och Basstation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 11
CD 130 Handenhet
1Hörlur
2Display
Ikoner se sida 8
3 Menyknapp & Snabbtangent OK
- I viloläge, tryck kort för att gå till
huvudmenyn.
- Tryck kort för att välja nästa menynivå.
- Redigera & Telefonbok, tryck kort för
att bekräfta OK.
- Samtalsbok eller Återuppringningslista,
för att spara den valda ingången i
telefonboken.
4 Återuppringningslista, tyst-knapp &
Snabbtangent Back
- I viloläge, tryck kort för att gå till
Återuppringningslista.
- Tala, för tyst på/ tyst av på handenhetens
mikrofon.
- Redigera, för att ta bort sista siffran.
- Telefonbok, för att se nummer och
namn.
- Samtalsbok, för att växla från namn/
nummer till tid/datum.
5 Navigeringsknappar
- Bläddra upp/ner för att gå till nästa eller
förra ingången i Samtalsbok,
Återuppringningslista eller
Telefonbok.
- Bläddra upp för att gå till Samtalsbok
från viloläge.
- Bläddra ner för att gå till Telefonbok från
viloläge.
6 Lägga-på knapp
- Tryck kort för att lägga på linjen eller för
att gå ur (tillbaka till viloläge).
- Tryck länge för att stänga av
handenheten.
- För att gå ur Redigera & Telefonbok,
Återuppringningslista & Samtalsbok.
7 Ringare PÅ/AV & Infoga #
- Kort tryckning för att infoga #.
- Lång tryckning för att infoga en paus (P)
under uppringning.
- Lång tryckning för att sätta ringaren
PÅ/AV.
7
SE
8 Internsamtal
- Kort tryckning för att påbörja ett internt samtal.
9 Återuppringningsknapp
- I viloläge för omkoppling från Datum/Tid display till handenhetens namndisplay.
- Fogar in R för operatörstjänster under uppkoppling.
10 Mikrofon
11 Knappsats & Infoga
- Kort tryckning för infogning
- Lång tryckning för att låsa/ låsa upp knappsatsen i viloläge.
12 Ta emot samtal knapp
- I viloläge, tryck för att ta och besvara ett samtal.
- Telefonbok, Återuppringningslista och Samtalslista, tryck för att välja önskat
nummer.
- Handenhetens högtalare* PÅ/AV (tryck 2 gånger för att aktivera handsfree läge).
Basstation CD 130
Sökknapp
Med sökknappen kan man lokalisera en saknad handenhet om
handenheten är inom räckvidden och batterierna laddade.
Tryck knappen tills handenheten sätter i gång och ringer.
När den återfunnits avslutas sökandet genom ny tryckning på
söktangenten.
*Varning: Handsfree-aktiveringen kan medföra en plötslig ökning av volymen i
hörluren. Håll inte handenheten för nära örat.
Handenhet och basstation
8
SE
Displayen ger information om Din telefons operationer. Följande ikoner kan
visas på displayens rubrik:
Vid första användning kan laddningen ta några minuter tills symbolen visas på
displayen.
När den är PÅ är batteriet fulladdat. Om den blinkar visar symbolen att
batteriet behöver laddas.
Ett externsamtal är på gång. När den blinkar visar symbolen att ett internt
samtal är på gång eller att linjen redan är upptagen.
Nytt meddelande i röstlådan.
Nytt i Samtalsboken eller Samtalsbokens innehåll granskas.
Telefonboken är öppen.
Väckarklockan är aktiverad.
Handenhetens högtalare är aktiverade.
Ljudet är avstängt.
Handenheten är registrerad och inom basstationens räckvidd. Blinkar symbolen så
är handenheten inte registrerad till basstationen eller utanför basstationens räckvidd.
Kommer upp när Menyläget är på. I Telefonboksläge för att nå nästa nivå.
Kommer upp när Menyläget är på. I Telefonboksläge för att återgå till högre
menynivå. Redigera, för att ta bort sista siffran/tecken.
Visar att ytterligare alternativ är tillgängliga.
Ikoner på handenhetens display
9
SE
Installera basstation
Placera din produkt tillräckligt nära telefonen och eluttagen så sladdarna når. För att kunna
installera basstationen ordentligt, så sätt i anslutningskabeln och elsladden i basstationen. Sätt
i kabeln och sladden i väggen. Om du har ett DSL bredband för Internetinstallation, var vänlig
försäkra Dig om att du har ett DSL-filter direkt isatt i varje uttag som används i huset och
kontrollera att modemet och telefonen är isatta i rätt filterlucka (en speciell för varje).
Var vänlig uppmärksamma att elsladden och telefonkabeln är kopplade till rätt uttag
eftersom en felaktig koppling kan orsaka skador på Din utrustning.
1
Koppla in telefonsladden som levereras med produkten.
2 Koppla in nätdelen.
Varning ! Elnätverket är klassificerat som farligt enligt kriterierna i normerna EN
60-950. Det enda sättet att stänga av strömtillförseln till denna produkt är genom att
dra ur sladden ur eluttaget. Se till att eluttaget är placerat nära apparaten och att det
alltid är lätt tillgängligt.
Varning ! Använd endast medföljande anslutningskabel annars får man ingen
uppkopplingston.
1
2
Installera basstation
10
SE
Att installera och byta ut batterierna i
handenheten
För att sätta i batterierna, ska du öppna batterilocket, sätta i batterierna
enligt anvisningarna och sätta tillbaka batteriluckan. Blinkar batteriikonen
behöver batterierna laddas. Ladda handenheten i 24 timmar för att nå full
laddning. Vid första användningen kan det vara nödvändigt att behöva vänta
några minuter innan symbolerna visar sig på indikatorbilden.
Garantin gäller ej för batterier och andra komponenter inom begränsad
livscykel och användning.
Kasta aldrig batterier i soporna.
Batteriets hållbarhet och räckvidd
Batteriets optimala livslängd nås efter 3 kompletta laddnings- och urladdningscykler. När
gränsen för dess räckvidd nås och konversationen sprakar, närma Dig då basstationen. För
att uppnå optimal räckvidd, ska du placera basstationen långt ifrån elektriska apparater.
GAP-standarden garanterar att alla DECT
TM
- och GAP-dugliga telefonlurar och
basstationer uppfyller standardens minimikrav oberoende av märke. Din telefonlur och
basstation CD130 motsvarar GAP-kraven, dvs. följande funktioner garanteras: registrera
telefonlur, belägga linjen, ta emot samtal och ringa upp telefonnummer. De avancerade
funktionerna är möjligtvis inte tillgängliga om du tillsammans med din basstation använder
en telefonlur av annat märke än CD130.
Batteriets livslängd
under konversation
Batteriets livslängd i
standby-läge
Inomhus räckvidd Utomhus räckvidd
Upp till 12 timmar Upp till 150 timmar Upp till 50 meter Upp till 300 meter
Krav enligt GAP-standard
Varning ! Basstationen måste alltid vara kopplad till
elnätsanslutningen när den laddas eller används. Använd alltid
återuppladdningsbara batterier.
Varning ! Använd endast medföljande anslutningskabel annars får man
ingen uppkopplingston.
Installation av batterier
11
SE
Att registrera och använda Din CD130 handenhet med en annan typ av GAP standard
basstation, följ först proceduren som beskrivs i tillverkarens instruktioner, och följ
därefter förfarandet på sida 30.
För att registrera en handenhet av en annan typ i basstationen för CD130, placera
basstationen i registreringsläge (sida 30), följ därefter förfarandet i tillverkarens
instruktioner.
DECT
TM
är ett registrerat varumärke från ETSI till förmån för användare av DECT-teknologi.
Meny användning
OK BACK
Krav enligt GAP-standard
Från viloläget trycker du för att öppna menyn. Använd
Navigeringsknapparna
för att gå upp och ner i menylistan.
Tryck snabbtangenten OK för att bekräfta ditt val.
Tryck snabbtangenten BACK för att gå ur menyn eller gå
tillbaka till föregående menynivå.
12
SE
TELEFONBOK
ÄNDRA NR
RADERA NR
RADERA LISTA
TILLÄGG NR
KLOCKA/ALARM
STÄLLD ALARM
ALARMTON
DATUM & TIDE
AV/GENAST/DAGLIGEN
MELODI 1/2/3
DIN INSTÄLLN
HE NAMN
HE RINGTON RINGVOLYM
HÖG/MEDEL/
LÅG/RINGARE AV
RINGMELODI MELODI 1 - 10
TANGENTTON PÅ/AV
AUTOSVAR PÅ/AV
Språklista
SPRÅK
FÖRINSTÄLLN. ÅTERANROPTID
PÅ/AV
ÅTERSTÄLLARE
KORT/LÅNG
SPÄRRLÄGE
SPÄRRNUMMER NUMMER 1/2/3/4
SOS NUMMER NUMMER 1/2/3
EJ REGISTER
REGISTRERING
PIN
VÄLJA LAND
RIKTNR.
SAMTALSSPÄRR
Menystruktur
13
SE
Du kan skriva in namnen i telefonboksanteckningarna tecken för tecken genom att trycka
på motsvarande knapp så många gånger som behövs för att nå önskad bokstav.
Tryck under märket för att ta bort ett tecken.
För att skriva "Peter" :
Tryck 1 gång : P
Tryck 2 gånger : PE
Tryck 1 gång :
PET
Tryck 2 gånger : PETE
Tryck 3 gånger : PETER
För att slå handenheten AV eller PÅ, lång tryckning på tangent.
Lång tryckning på knappen för att låsa / låsa upp knappsatsen i viloläge.
Skärmen visar KNAPPAR LÅSTA.
Handenheten Av och På
Knappsats låst / upplåst
Mata in text eller nummer
Knappar Tillhörande knappsats
1 [mellanslag] 1 _ < > *
2 A B C 2
3 D E F 3
4 G H I 4
5 J K L 5
6 M N O 6
7 P Q R S 7
8 T U V 8 ?
9 W X Y Z 9
0 0 - / \ # +
14
SE
Svara / Lägga på
1. Ringer telefonen, tryck för att besvara samtalet.
blinkar vid inkommande samtal.
2. För att avsluta samtalet trycker du knappen eller sätter tillbaka handenheten
i basstationen.
Föra ett samtal
Ringa direkt
1. Tryck .
2. Slå telefonnumret .
Slå numret före uppringning
1. Slå telefonnumret .
2. Tryck .
Ringa från telefonbok
1. Tryck Ner .
2. Bläddra genom listan för att välja ett namn.
3. Tryck .
Viktigt: Om Autosvar är aktiverat (se sida 27) lyft upp handenheten från
basstationen eller laddaren för att svara på ett samtal.
VARNING:
Ringer handenheten under inkommande samtal, var god håll
handenheten inte för nära öronen, eftersom ringsignalens volym kan vara skadlig
för hörseln.
Obs! För korrigering av nummer använd .
Ring
15
SE
För att sätta handenhetens högtalare PÅ /AV (ringa
handsfree)
1. Tryck 2 gånger för att aktivera handenhetens högtalare.
2. Tryck igen för att avaktivera högtalaren.
Anpassa hörluren och högtalarens volym under ett
samtal
Tryck (3 volymer för hörluren och 5 volymer för högtalaren finns tillgängliga).
Stänga av handenhetens mikrofon under ett samtal
Tryck för att stänga av / aktivera handenhetens mikrofon.
Samtalstidsräknare
Efter uppkopplingen (ringa upp eller svara på ett samtal) visas samtalstidsräknare på
handenhetens display (HH-MM-SS).
Viktigt: 5 högtalarvolymer finns tillgängliga. visar att högtalaren är PÅ.
*Varning: Handsfree-aktiveringen kan medföra en plötslig ökning av volymen i
hörluren. Håll inte handenheten för nära örat.
Ring
16
SE
På återuppringningslista står de 5 senast ringda numren.
Öppna / gå ur återuppringningslistan
1. Tryck .
2. Rulla genom listan .
3. Tryck för att gå ur.
Slå ett nummer ur återuppringningslistan
1. Tryck .
2. Rulla genom listan .
3. Tryck .
Spara nummer från återuppringningslistan i telefonboken
1. Tryck och bläddra för att välja en ingång.
2. Tryck , SPARA NUMMER visas.
3. Tryck , SKRIV NAMN visas.
4. Skriv namn och tryck ,
SPARAT
visas.
Redigera ett nummer från återuppringningslistan
1. Tryck och bläddra för att välja en ingång.
2. Tryck och tryck Ner för att komma till
ÄNDRA NR
.
3. Tryck , ändra numret och tryck .
Obs! Tryck på för att ta bort tecken. Text- och nummerinmatning se
sida 13.
Återuppringningslista
17
SE
Ta bort ett nummer från återuppringningslistan
1. Tryck och bläddra för att välja en ingång.
2. Tryck och tryck Ner för att komma till RADERA NR.
3. Tryck , TA BO RT? visas, tryck för bekräftelse. En lång
bekräftelseton hörs.
Radera hela återuppringningslistan
1. Tryck , sedan och tryck Ner för att komma till RADERA
LISTA.
2. Tryck , TA BO RT? visas, tryck för bekräftelse. En lång
bekräftelseton hörs.
Återuppringningslista
18
SE
30 namn och nummer kan sparas i handenhetens integrerade telefonbok. Namnen sparas
i alfabetisk ordning.
Lägga till en ny post
1. I viloläge, tryck , TELEFONBOK visas.
2. Tryck , TILLÄGG NR visas.
3. Tryck , SKRIV NAMN visas.
4. Skriv namnet och tryck , SKRIV IN NR. visas.
5. Skriv in numret och tryck för bekräftelse.
Ändra ett namn eller nummer i telefonboken
1. I viloläge, tryck , TELEFONBOK visas.
2. Tryck och tryck Ner för att komma till ÄNDRA NR.
3. Tryck , bläddra för att välja en ingång och tryck för att se
namnet.
4. Skriv nytt namn och tryck för att se numret.
5. Skriv in nytt nummer och tryck för bekräftelse.
Obs!
Tryck på för att ta bort tecken. Tryck för mellanslag.
Text- och nummerinmatning se sida 13.
Obs! Tryck eller tryck för att återgå till viloläge.
Du kan också skapa en anteckning från återuppringningslista och samtalsboken
(beroende på abonnemang).
Telefonbok
19
SE
Granska telefonbokslistan
1. I viloläge, tryck Ner och bläddra Upp/Ner i listan,
ELLER
Eller skriv första bokstav för valt namn (t ex 3 för "D" eller 33 för "E"). Första ingången
med denna bokstav väljs ur listan.
2. Tryck för att granska detaljerna.
Redigera ett nummer vid bläddring i telefonbokslistan
1. I viloläge, tryck Ner och bläddra för att välja en ingång.
2. Tryck och tryck Ner för att komma till ÄNDRA NR.
3. Tryck för att se aktuellt namn och skriv det nya namnet .
4. Tryck för att se aktuellt nummer, skriv det nya numret och tryck
för bekräftelse.
Ta bort en anteckning vid bläddring i telefonbokslistan
1. I viloläge, tryck Ner och bläddra för att välja en ingång.
2. Tryck och tryck Ner för att komma till RADERA NR.
3. Tryck , TA BO RT? visas, tryck för bekräftelse. En lång
bekräftelseton hörs.
Ta bort hela telefonbokslistan vid genombläddring
1. I viloläge, tryck Ner och tryck .
2. Tryck Ner för att komma till
RADERA LISTA
.
3. Tryck ,
TA B ORT ?
visas, tryck för bekräftelse. En lång bekräftelseton
hörs.
Telefonbok
20
SE
Ta bort en telefonboksanteckning i viloläge
1. I viloläge, tryck , TELEFONBOK visas.
2. Tryck och tryck Ner för att komma till RADERA NR.
3. Tryck för att se listan och bläddra för att välja en ingång.
4. Tryck , TA B ORT ? visas, tryck för bekräftelse. En lång bekräftelseton
hörs.
Ta bort hela telefonbokslistan i viloläge
1. I viloläge, tryck , TELEFONBOK visas.
2. Tryck och tryck Ner för att komma till RADERA LISTA.
3. Tryck , TA B ORT ? visas, tryck för bekräftelse. En lång bekräftelseton
hörs.
Telefonbok
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Relaterade papper
-
Philips DECT1223S/21 Användarmanual
-
Philips DECT1231S/21 Användarmanual
-
-
-
-
Philips CD1303S/21 Snabbstartsguide
-
-
Philips ID5551B/21 Användarmanual
-
-