(Swedish)
DM-MBWH001-01
Återförsäljarmanual
LANDSVÄG MTB Trekking
City Touring/
Komfortcykel
URBAN SPORT E-BIKE
Hjulpar
(skivbroms)
Icke-seriella
WH-MT601
2
INNEHÅLL
INNEHÅLL ..................................................................................2
VIKTIGT MEDDELANDE ............................................................. 3
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN ......................................4
LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDAS ....................................7
MONTERING/AVLÄGSNANDE ...................................................8
Däckstorlek ............................................................................................. 8
Montering/avlägsnande av kassettdrevet ...........................................8
Montering av bromsskiva ......................................................................9
UNDERHÅLL ............................................................................10
Ekerspänningsvärde .............................................................................10
Utbyte av ekrar ....................................................................................10
Utbyte av fälgband för slanglösa däck ..............................................12
Isärtagning/sammansättning av framnav ..........................................14
Isärtagning/sammansättning av frinav ..............................................14
Byte av frihjulshuset ............................................................................14
Montering och avlägsnande av slanglöst däck .................................14
• Montering ............................................................................................................................... 15
• Avlägsnande ........................................................................................................................... 17
• Montering vid användning av en innerslang ....................................................................... 18
3
VIKTIGT MEDDELANDE
VIKTIGT MEDDELANDE
• Denna återförsäljarmanual är främst avsedd att användas av professionella
cykelmekaniker.
Användare som inte är utbildade i att montera cyklar bör inte försöka montera
komponenter själva med hjälp av återförsäljarmanualerna.
Om någon del av informationen i manualen verkar oklar ska du avbryta monteringen.
Kontakta istället ditt inköpsställe eller en distributör för hjälp.
• Se till att läsa alla manualer som medföljer produkten.
• Ta inte isär eller modifiera produkten annat än vad som anges i informationen i denna
återförsäljarmanual.
• Alla manualer och tekniska dokument finns online på https://si.shimano.com.
• För användare som inte har internet, kontakta en SHIMANO-distributör eller något av
SHIMANO:s kontor för att erhålla en tryckt kopia av användarhandboken.
• Vänligen observera gällande regler och förordningar i det land, den delstat eller region
där du som återförsäljare bedriver din verksamhet.
Läs av säkerhetsskäl noga igenom återförsäljarmanualen innan du använder
produkten och följ anvisningarna.
Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador och fysisk skada på
utrustningen och omgivningen.
Anvisningarna klassificeras i enlighet med risknivån eller den skada som kan uppstå om
produkten används på fel sätt.
FARA!
Underlåtenhet att följa anvisningarna leder till dödsolyckor
eller allvarliga personskador.
VARNING!
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsolyckor
eller allvarliga personskador.
FÖRSIKTIGHET!
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till
personskador och/eller skador på utrustningen och
omgivningen.
4
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA
SÄKERHETEN
VARNING!
• Se till att följa anvisningarna som står i manualerna när du monterar produkten.
Använd endast originaldelar från SHIMANO. Om en komponent eller reservdel är
monterad eller justerad på felaktigt sätt kan det leda till komponentfel och orsaka att
cyklisten tappar kontrollen och kraschar.
•
Använd godkänt ögonskydd när underhållsåtgärder utförs, som byte av
komponenter.
Var noga med att också informera användare om följande:
• Kontrollera att hjulen sitter fast ordentligt före användning av cykeln. Felaktig
användning av snabbkopplingsarmen kan orsaka att hjulet faller av, etc. och kan leda till
allvarlig personskada på grund av fall.
• Kontrollera om det finns sprickor på hjulaxeln före användning av cykeln och använd
inte cykeln om ett problem förekommer. Det här hjulet är inte konstruerat för downhill-
cykling eller friåkning. Beroende cyklingsförhållandena kan sprickor bildas i hjulaxeln.
Detta kan orsaka att axeln går sönder och resultera i en olycka som kan leda till en
allvarlig skada eller till och med dödsfall.
• Se till att läsa manualen för produkten noga innan produkten används. Om
snabbkopplingsarmen inte används korrekt, kan hjulen lossna från cykeln och orsaka
allvarlig skada.
• Före användning av cykeln ska du kontrollera att det inte finns böjda eller lösa ekrar eller
tryckskador, repor eller sprickor på fälgytan. Sluta använda hjulet om sådana problem
förekommer. Hjulen kan brista och förorsaka en olycka.
F15 (Fram 15 mm axel), R12 (Bak 12 mm axel) Hjul (genomgående
axel)
• Detta hjul kan endast användas i kombination med en specialgaffel/ram fram och den
genomgående axeln. Om det används i kombination med någon annan framgaffel/ram
eller genomgående axel kan hjulet lossna från cykeln när du cyklar, och det kan leda till
allvarliga kroppsskador.
5
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN
• Dra därför åt snabbkopplingsarmen så hårt du kan för
hand och kontrollera att det inte påverkar bromsskivans
funktion. Om snabbkopplingsarmen är på samma sida som
bromsskivan kan den komma i kontakt med bromsskivan,
vilket är farligt. Om snabbkopplingsarmen kommer i
kontakt med bromsskivan, sluta omedelbart att använda
cykeln och kontakta inköpsstället eller en distributör.
Snabbkopplingsarm
Bromsskiva
TL: slanglöst hjul
• Däcken ska monteras och avlägsnas för hand. Om det är svårt kan ett däckjärn i plast för
slanglöst däck användas. I sådana fall måste du kontrollera att fälgytan inte har bucklats,
repats eller spruckit, eftersom det finns en risk att lufttätningen mellan däcket och
fälgen skadas, vilket skulle resultera i luftläckage. För kolfiberfälgar, kontrollera att det
inte finns någon kolfiberlossning eller sprickor, etc. Avslutningsvis, se till att det inte finns
något luftläckage.
F15 Hjul (genomgående axel)
• När du monterar framhjulet till framgaffeln bör du alltid se till att följa instruktionerna
som återges i manualen för framgaffeln. Både fastlåsningsmetoden och
åtdragningsmomentet för framhjulet varierar beroende på vilken typ av framgaffel som
används. Om instruktionerna inte följs kan framhjulet lossna och det kan leda till
allvarliga skador.
• Före användning ska däcken pumpas till lämpligt tryck som anges på däcken eller
fälgarna. Om de maximala trycken som anges på däcken och fälgarna skiljer sig åt, se till
att inte det lägsta värdet överskrider det maximala trycket. Ett högre tryck än angivet
kan orsaka en plötslig punktering och/eller att däcket lossnar, vilket kan förorsaka
allvarlig personskada.
WH-MT601-TL: Maximalt tryck = 3 bar / 44 psi / 300 kPa
För montering på cykeln samt underhåll:
• Använd en skivbroms. Dessa hjul är endast konstruerade för användning med
skivbromsar. De är inte kompatibla med fälgbromsar.
FÖRSIKTIGHET!
Var noga med att också informera användare om följande:
• Före användning ska däcken pumpas till lämpligt tryck som anges på däcken.
• Om du använder ett medel för punkteringslagning eller tätningsmedel, rådfråga
inköpsstället eller en distributör.
6
FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKERHETEN
• Använd originaldelar från SHIMANO för fälgband för slanglösa däck. Det är
rekommenderat att använda originaldelar från SHIMANO för att förhindra punktering
och annan möjlig skada.
• När en innerslang används ska du inte använda extra fälgtejp på ovansidan av fälgband
för slanglösa däck. Om det görs kan det bli svårt att montera eller avlägsna däcket och
det kan orsaka skada på innerslangen, vilket leder till en plötslig punktering, som kan
orsaka att cykeln faller omkull.
För montering på cykeln samt underhåll:
• När du monterar eller avlägsnar rotorns låsring bör du vara försiktig och inte röra
bromsskivans rotors yttre kanter med händerna. Ha på dig handskar för att skydda
händerna från skärsår.
OBS!
Var noga med att också informera användare om följande:
• Specialnippelnycklar finns tillgängligt som tillvalstillbehör.
• Använd endast smörjmedel angivet av SHIMANO.
• Det är rekommenderat att du ber ett inköpsställe att justera ekerspänningen om det
finns någon avvikelse i ekrarna samt efter att ha cyklat de första 1 000 km.
• Använd inte rengöringsmedel eller andra kemikalier när hjulet torkas, för det kan få
etiketten på fälgen att lossna.
• Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår vid normal
användning.
För montering på cykeln samt underhåll:
• Använd endast originalekrar och -nipplar från SHIMANO. Annars kan området där
ekrarna fästs i navstommen skadas.
• Gör en undersökning om hjulet går trögt och är svårt att rotera.
• För kompatibla reflexer och ekerskydd, kontrollera specifikationstabellen
(https://si.shimano.com).
• För information om hur man monterar och avlägsnar däcken, hänvisa till manualen som
medföljer med däcket.
Själva produkten kan skilja sig från bilden eftersom dessa serviceanvisningar
främst är avsedda att förklara hur produkten används.
7
LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDAS
LISTA ÖVER VERKTYG ATT
ANVÄNDAS
Följande verktyg behövs för montering/avlägsnande, justering och underhåll.
Verktyg
TL-HB16
TL-FH12
TL-FC36
8
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Däckstorlek
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Däckstorlek
De rekommenderade däckstorlekarna för montering av varje hjul är enligt följande.
Serie Hjulstorlek Modellnummer Däckstorlek
Icke-seriell
622 x 25C (29")
WH-MT601-TL-F15-29
29 x 2,00–2,40
WH-MT601-TL-F15-B-29
WH-MT601-TL-R12-29
WH-MT601-TL-R12-B-29
584 x 25C (27,5")
WH-MT601-TL-F15-275
27,5 x 2,00–2,40
WH-MT601-TL-F15-B-275
WH-MT601-TL-R12-275
WH-MT601-TL-R12-B-275
Montering/avlägsnande av kassettdrevet
Se återförsäljarmanualen för kassettdrevet för att montera/avlägsna kassettdrevet.
9
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Montering av bromsskiva
Montering av bromsskiva
1. Placera bromsskivan i navet och fäst den sedan med bromsskivans
låsring.
Använd TL-FC36 för att säkra den på plats.
40 Nm
Bromsskivans låsring
Yttre splinestyp
Bromsskivans låsring
Verktyg för åtdragning av
låsring
TL-FC36
10
UNDERHÅLL
Ekerspänningsvärde
UNDERHÅLL
Ekerspänningsvärde
OBS!
• Använd originalverktyg från SHIMANO (för fram: TL-HB16, för bak: TL-FH12) vid
montering av hjulet.
* Se tabellen för ekerspänningsvärde.
Antal ekrar: 24
Radiell ekring stöds ej.
Ekerspänningsvärde
För fram För bak
Vänster sida
(bromsskivans sida)
Standardvärde
800–1 200 N > 850 N
Skillnad - MAX-MIN ≤ 400 N
Höger sida
Standardvärde
29": < 1 050 N
27,5": <1 400 N
< 1 400 N
Skillnad MAX-MIN ≤ 400 N MAX-MIN ≤ 400 N
Utbyte av ekrar
Avlägsna fälgbandet för slanglösa däck innan ekrarna byts ut.
(För instruktioner om montering/avlägsning av fälgband för slanglösa däck, se ”Utbyte av
fälgband för slanglösa däck”.)
11
UNDERHÅLL
Utbyte av ekrar
1. Trä ekern genom hålet i navflänsen.
2. Fäst nippeln och dra åt ekern till den angivna spänningen.
Nippel
3. Använd en ren trasa för att torka av eventuella rester eller smuts runt
fälghålen och från ytan där fälgbandet för slanglösa däck fästs.
12
UNDERHÅLL
Utbyte av fälgband för slanglösa däck
Utbyte av fälgband för slanglösa däck
1. Använd en ren trasa för att torka av eventuella tätningsmedelsrester
om tätningsmedel användes.
2. Avlägsna fälgbandet för slanglösa däck.
OBS!
• Fälgbandet för slanglösa däck går ej att återanvända, så använd ett nytt när det
byts ut.
• Använd ett fälgband för slanglösa däck som matchar fälgens bredd.
• Det är rekommenderat att använda original SHIMANO fälgband för slanglösa
däck för att förhindra punktering och annan möjlig skada.
Fälgband för
slanglösa däck
13
UNDERHÅLL
Utbyte av fälgband för slanglösa däck
3. Använd en ren trasa för att torka av eventuella rester, tätning eller
smuts från ytan där fälgbandet för slanglösa däck fästs.
4. Fäst nya fälgband för slanglösa däck.
Börja att fästa fälgbandet för slanglösa däck från ventilens motsatta sida.
TEKNISKA TIPS
• Använd inte ett verktyg för att fästa tejpen, då det kan orsaka att tejpen rivs.
• Tryck på tejpen för att ge den viss spänning när den fästs för att se till att den
sitter ordentligt i fälgen.
• Se till att tejpen sitter i mitten av fälgen, inte åt
någon sida, som visas på bilden.
14
UNDERHÅLL
Isärtagning/sammansättning av framnav
5. Fäst båda ändarna av tejpen säkert på fälgen.
* Överlappa ändarna av tejpen med cirka 10 cm.
Cirka 10 cm
6. Gör ett pilothål i ventilhålssektionen och fäst sedan ventilen.
Ventilhålssektion
Ventil
Cirka Ø 3 mm
Isärtagning/sammansättning av framnav
För information om hur man tar isär/monterar framnavet, se återförsäljarmanual för HB-MT410.
Isärtagning/sammansättning av frinav
För information om hur man tar isär/monterar frinavet, se återförsäljarmanual för FH-MT410.
Byte av frihjulshuset
För information om hur man byter ut frihjulshuset, se återförsäljarmanual för FH-MT410.
Montering och avlägsnande av slanglöst
däck
Viktig säkerhetsinformation
15
UNDERHÅLL
Montering och avlägsnande av slanglöst däck
VARNING!
• Däcken ska monteras och avlägsnas för hand.
Om det är svårt kan ett däckjärn i plast för slanglöst däck användas. I sådana fall måste
du kontrollera att fälgytan inte har bucklats, repats eller spruckit, eftersom det finns en
risk att lufttätningen mellan däcket och fälgen skadas, vilket skulle resultera i
luftläckage. Avslutningsvis, se till att det inte finns något luftläckage.
FÖRSIKTIGHET!
• När en innerslang används ska du inte använda extra fälgtejp på ovansidan av
fälgband för slanglösa däck. Om det görs kan det bli svårt att montera eller avlägsna
däcket och det kan orsaka skada på innerslangen, vilket leder till en plötslig
punktering, som kan orsaka att cykeln faller omkull.
• Dra inte åt ventillåsringen för hårt. Om du drar åt ventillåset för hårt, kan
ventiltätningen deformeras och luftläckage inträffa.
OBS!
• Om däcken är svåra att fästa, använd kranvatten eller tvållösning för att göra så de
glider bättre.
Montering
1. Montera ventilen på fälgen.
Fälg
Ventil
Ventillåsring
Fälg
Ventil
Ventillåsring
OBS!
• Observera ventilens riktning.
• När ventillåsringen dras åt, kontrollera att ventilen inte vrids tillsammans med
ventillåsringen.
16
UNDERHÅLL
Montering och avlägsnande av slanglöst däck
2. Sätt i vulsten på ena sidan av däcket i fälgen.
* Kontrollera att det inte finns några främmande föremål eller skada i däckvulsten, fälgen
eller ventilen.
Däck
Vulst
Fälg
3. Sätt i vulsten på andra sidan av däcket, med start från punkten
mittemot luftventilen.
Luftventil
TEKNISKA TIPS
• Om den sista delen av vulsten vid luftventilen är
svår att fästa, se till att hela vulsten är intryckt i
mitten av fälgens spår. Börja på motsatt sida av
luftventilen och arbeta dig vardera sida till
luftventilens plats.
4. Greppa däcket med båda händerna och sätt i däcket i fälgen.
17
UNDERHÅLL
Montering och avlägsnande av slanglöst däck
5. Pumpa med luft för att låsa däckets vulstar i fälgen.
6. Släpp ut luften i däcket och kontrollera att vulstarna är låsta i fälgen.
Om vulstarna inte är låsta i fälgen kan de separeras från fälgen när luften i däcket släpps
ut.
7. Pumpa däcket tills det når lämpligt tryck.
Avlägsnande
1. För att avlägsna däcket, släpp ut luften och tryck på en sida av vulsten
i spåret i mitten av fälgen.
Vulst
Fälg
Spår
TEKNISKA TIPS
• Se till att endast trycka vulsten från ena sidan av däcket.
Däcket kommer att vara svårt att avlägsna om man trycker vulsterna från båda
sidorna. Om du av misstag tar bort båda vulsterna, pumpa luft i däcket en gång
till för att låsa vulsterna. Starta om proceduren från början för att ta bort däcket.
18
UNDERHÅLL
Montering och avlägsnande av slanglöst däck
2. Avlägsna vulsterna.
* Avlägsna vulsten på ena sidan av däcket, med start från punkten närmast luftventilen
och avlägsna sedan vulsten på andra sidan av däcket.
Montering vid användning av en innerslang
1. Lossa ventillåsringen och avlägsna luftventilen.
2. Sätt i vulsten på ena sidan av däcket i fälgen.
Däck
Vulst
Fälg
3. För in innerslangen i däcket.
Pumpa innerslangen något för att ge den en stadig form och sätt sedan i den i däcket.
OBS!
• Kontrollera att luftventilen och storleken på innerslangen är lämpliga för fälgen
och däcket som används.
4. Sätt i vulsten från den motsatta sidan av luftventilen.
Var försiktig så inte slangen kläms vid denna tidpunkt.
Använd tvållösning vid behov.
5. Pumpa innerslangen tills däcket låses på plats.
Obs! På grund av produktutveckling kan specifikationerna ändras utan föregående meddelande. (Swedish)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Relaterade papper
-
Shimano WH-RX570 Dealer's Manual
-
Shimano FH-M618-B Användarmanual
-
Shimano HB-M7010 Användarmanual
-
Shimano WH-R9170-C60-TU Dealer's Manual
-
Shimano WH-MT601 Användarmanual
-
-
Shimano WH-RS81-C50 Dealer's Manual
-
Shimano WH-R9270-C36-TU Användarmanual
-
Shimano WH-MT66 Dealer's Manual
-