(Swedish)
Återförsäljarmanual
LANDSVÄG MTB Trekking
City Touring/
Komfortcykel
URBAN SPORT E-BIKE
KEDJEFÅNGARE
SM-CD800
DM-MACD001-00
2
INNEHÅLL
INNEHÅLL ..................................................................................2
VIKTIGT MEDDELANDE ............................................................. 3
TILL SÄKERHET ..........................................................................4
LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA ......................................6
MONTERING/AVLÄGSNANDE ...................................................7
Om kompatibilitet ..................................................................................7
ISCG-typ ..................................................................................................7
Direktmonterad typ .............................................................................13
E-typ ...................................................................................................... 17
UNDERHÅLL ............................................................................22
Byta styraren ........................................................................................22
3
VIKTIGT MEDDELANDE
VIKTIGT MEDDELANDE
• Denna återförsäljarmanual är främst avsedd för att användas av professionella
cykelmekaniker.
Användare som inte är utbildade i cykelmontering bör inte försöka montera
komponenter själva med hjälp av återförsäljarmanualerna.
Om någon del av informationen verkar oklar ska du inte fortsätta med monteringen.
Kontakta istället inköpsstället eller en distributör för hjälp.
• Se till att läsa alla bruksanvisningar som medföljer produkten.
• Ta inte isär eller modifiera produkten annat än vad som anges i informationen i denna
återförsäljarmanual.
• Alla återförsäljarmanualer och instruktionsböcker kan läsas på vår hemsida
(http://si.shimano.com).
• Vänligen observera lämpliga regler och förordningar i det land, den delstat eller region
där du som återförsäljare bedriver din verksamhet.
Läs av säkerhetsskäl noga igenom återförsäljarmanualen innan du använder
produkten och följ anvisningarna.
Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador och skador på
utrustningen och omgivningen. Anvisningarna klassificeras i enlighet med risknivån eller
de skador som kan uppstå om produkten används på fel sätt.
FARA!
Underlåtenhet att följa anvisningarna leder till dödsolyckor
eller allvarliga skador.
VARNING!
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsolyckor
eller allvarliga personskador.
FÖRSIKTIGHET!
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till
personskador och/eller skador på utrustningen och
omgivningen.
4
TILL SÄKERHET
TILL SÄKERHET
VARNING!
• Se till att följa anvisningarna som står i manualerna när du monterar produkten.
Det rekommenderas att du endast använder originaldelar från SHIMANO. Om delar som
bultar och muttrar lossnar eller skadas kan cykeln plötsligt falla omkull, vilket kan orsaka
allvarliga skador.
Om du inte utför justeringar på rätt sätt kan dessutom problem uppstå, och cykeln kan
plötsligt falla, vilket kan orsaka allvarliga skador.
•
Se till att använda skyddsglasögon för att skydda ögonen medan du utför
underhållsarbete som att byta ut delar.
• Förvara återförsäljarmanualen på en säker plats för framtida användning när du
noggrant har läst den.
Var noga med att också informera användarna om följande:
• Downhill-cykling och freeridig-cykling är i sig farliga aktiviteter. Det finns risk för olyckor
som kan resultera i allvarliga personskador eller till och med dödsfall. Vi rekommenderar
starkt att alla cyklister använder hjälm och skydd, och att man gör noggranna
säkerhetskontroller av cyklarna innan man använder dem. Kom ihåg att du alltid cyklar
på egen risk, och att du måste ta hänsyn till din erfarenhet och dina färdigheter mycket
noggrant.
• Kontrollera före cykling att det inte finns några sprickor i vevarmarna. Om det finns
sprickor kan vevarmen gå sönder och du kan falla av cykeln.
• Var försiktig så att dina kläder inte fastnar i kedjan vid cykling. Annars kan du falla av
cykeln.
FÖRSIKTIGHET!
För montering på cykeln och underhåll:
• Kedjehjulens kuggspetsar utgör en skaderisk.
OBS!
För montering på cykeln och underhåll:
• Använd ett neutralt rengöringsmedel för att rengöra vevarmen och vevlagret.
Användning av alkaliska eller sura rengöringsmedel kan orsaka missfärgning.
5
TILL SÄKERHET
• Om det inte känns normalt när du trampar bör du kontrollera cykeln en gång till.
• Tvätta inte vevlagret med högtryckstvätt. Det kan komma vatten i lagerdelen som
orsakar missljud eller gör så att lagret fastnar.
• Dreven bör regelbundet rengöras med ett neutralt rengöringsmedel. Att rengöra kedjan
med neutralt rengöringsmedel och smörja den kan dessutom vara ett effektivt sätt att
förlänga drevens och kedjans livstid.
• Dina byxuppslag kan smutsas ned av kedjan vid cykling.
• Den här produktens garanti gäller inte för skador som uppstått till följd av felaktig
användning, såsom hoppande eller om cykeln faller, om inte sådana tekniska fel uppstår
till följd av avvikande material eller tillverkningsmetoder.
• Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår vid normal
användning.
Själva produkten kan skilja sig från bilden eftersom denna manual främst är
avsedd för att förklara hur produkten används.
6
LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDA
LISTA ÖVER VERKTYG ATT
ANVÄNDA
Följande verktyg behövs för montering/avlägsnande, justering och underhållsändamål.
Verktyg
4 mm insexnyckel
7
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Om kompatibilitet
MONTERING/AVLÄGSNANDE
För cyklar med bakfjädring, se till i förväg att det inte finns något tryck tillämpat till
bakfjädringen.
OBS!
• När du monterar delar på en kolfiberram, bekräfta rekommenderat åtdragningsmoment
på kolfiberramen eller delen från tillverkaren för att förhindra skada på kolfibermaterial
på grund av för hård åtdragning eller felaktig fastlåsning av komponenterna på grund av
otillräckligt åtdragningsmoment.
Om kompatibilitet
SM-CD800 är kedjefångaren utsedd för användning med de följande modellerna.
Klassificering Modellnamn Specifikationer
Främre kedjehjul
FC-M9100-1 30T, 32T, 34T, 36T, 38T
FC-M9120-1 30T, 32T, 34T, 36T, 38T
Kedjehjul SM-CRM95 30T, 32T, 34T, 36T, 38T
Kedja CN-M9100 -
ISCG-typ
Denna typ är monterad på ISCG-fästklacken på ramen. Utför monteringen med främre
kedjehjul och kedjan helt monterad.
1. Justera kedjeläget till det minsta drevet.
8
MONTERING/AVLÄGSNANDE
ISCG-typ
2. Montera fästet tillfälligt.
(1) För in fästet mellan kedjehjulet och ramen.
(2) Fäst fästet från mellanrummen tillfälligt i kedjehjulet.
Fästets fästbultar
(tillfällig)
(1) (2)
Fäste
9
MONTERING/AVLÄGSNANDE
ISCG-typ
3. Justera höjden för styraren.
(1) Lossa fästbulten för styraren ett halvt varv.
* När fästbulten för styraren lossats kan styraren flyttas upp och ned. Se till att inte
lossa bulten för mycket, då detta kan öka styrarens löshet och göra lägesinriktning
svårt att utföra.
(2) Justera det vertikala läget för styraren.
* Ställ in styraren så den undre kanten av kedjan och underkanten av styraren
överlappar när man tittar från höger sida av vevarmen.
* Dra inte åt styrarens fästbult vid denna tidpunkt.
Styrarens fästbult
(1) (2)
Nederkanten på kedjan Nederkanten på styraren
Styrare
Styrare
10
MONTERING/AVLÄGSNANDE
ISCG-typ
4. Justera mellanrummet mellan styraren och kedjan.
Vrid justeraren och justera tills de följande förhållandena är uppfyllda.
• Mellanrummet mellan kedjan och innerytan av styrarens yttersida är 0–0,5 mm
• Mellanrummet mellan styraren och justeraren är 3 mm eller mindre
0–0,5 mm
Justerare
Justerare
Styrare
Kedja
B
A
B
A
3 mm eller
mindre
Obs!
• Beroende på ramen kanske de två förhållandena ovan inte uppfylls. Om detta
inträffar, justera på följande sätt.
(1) Mät mellanrummet mellan justeraren och styraren och bekräfta värdet som
överskrider 3 mm.
(2) Avlägsna fästet tillfälligt.
(3) För in två typer av mellanlägg som medföljer med produkten mellan fästet och
ramen och justera monteringsläget i enlighet med värdet bekräftat i steg (1). De två
typerna av mellanlägg som medföljer med produkten består av ett 1,25 mm
mellanlägg och ett 2,5 mm mellanlägg.
11
MONTERING/AVLÄGSNANDE
ISCG-typ
5. Säkra styraren.
Styrarens fästbult
2–3 Nm
Obs!
• När fästbulten för styraren dras åt kan justeraren rotera tillsammans med bulten. Vid
sådana fall, håll ner justeraren med ditt finger medan du drar åt fästbulten för
styraren.
12
MONTERING/AVLÄGSNANDE
ISCG-typ
6. Justera läget mellan styraren och kedjan.
• Flytta fästet vänster och höger från höger sida av vevarmen och rikta läget på överdelen
av kedjan med spåret på innerytan av styraren.
• Det finns två spår på innerytan av spåraren. Rikta den övre kanten av kedjan med det
lägre spåret för cyklar med bakfjädring eller det övre spåret för hardtail-cyklar.
Spår
(för hardtail-cyklar)
Kedjans överdel
Spår
(för cyklar med bakfjädring)
13
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Direktmonterad typ
7. Säkra fästet.
Detta slutför monteringsprocessen för ISCG-typen.
Fästets fästbultar
5–7 Nm
OBS!
• Efter montering av kedjefångaren, se till att överdelen av fästet inte vidrör ramen
eller bakfjädringen.
• Efter montering av kedjefångaren, vrid vevarmen och se till att det inte förekommer
något onormalt oljud som orsakas från att kedjan slår på styraren.
• Se på liknande sätt till att det inte förekommer något onormalt oljud som orsakas av
att kedjan slår på styraren när man växlar till det största drevet eller när bakfjädringen
är nedtryckt.
Direktmonterad typ
Denna typ är monterad på ramen på den direktmonterade fästklacken för framväxeln. Utför
monteringen med främre kedjehjul och kedjan helt monterad.
1. Justera kedjeläget till det minsta drevet.
14
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Direktmonterad typ
2. Montera fästet.
Om bredden av bakre änden är 148 mm, montera utan mellanlägget.
Fästets fästbult
3–5 Nm
Mellanlägg
Fäste
15
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Direktmonterad typ
3. Justera höjden för styraren.
(1) Lossa fästbulten för styraren ett halvt varv.
* När fästbulten för styraren lossats kan styraren flyttas upp och ned. Se till att inte
lossa bulten för mycket, då detta kan öka styrarens löshet och göra lägesinriktning
svårt att utföra.
(2) Justera det vertikala läget för styraren.
* Ställ in styraren så den undre kanten av kedjan och underkanten av styraren
överlappar när man tittar från höger sida av vevarmen.
* Dra inte åt styrarens fästbult vid denna tidpunkt.
Nederkanten på kedjan
Nederkanten på styraren
(1) (2)
Styrarens fästbult
Styrare
16
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Direktmonterad typ
4. Justera mellanrummet mellan styraren och kedjan.
Vrid justeraren och justera tills de följande förhållandena är uppfyllda.
• Mellanrummet mellan kedjan och innerytan av styrarens yttersida är 0–0,5 mm
• Mellanrummet mellan styraren och justeraren är 3 mm eller mindre
B
A
B
A
Justerare
Kedja
0–0,5 mm
Styrare
Justerare
3 mm eller
mindre
OBS!
• Om de två förhållandena inte uppnås, kontrollera behovet för mellanlägg(en) igen
baserat på instruktionerna i steg 2.
5. Dra åt fästbulten för styraren.
Detta slutför monteringsprocessen för direktmonterad typ.
Styrarens fästbult
2–3 Nm
17
MONTERING/AVLÄGSNANDE
E-typ
Obs!
• När fästbulten för styraren dras åt kan justeraren rotera tillsammans med bulten. Vid
sådana fall, håll ner justeraren med ditt finger medan du drar åt fästbulten för
styraren.
• Efter montering av kedjefångaren, vrid vevarmen och se till att det inte förekommer
något onormalt oljud som orsakas från att kedjan slår på styraren.
• Se på liknande sätt till att det inte förekommer något onormalt oljud som orsakas av
att kedjan slår på styraren när man växlar till det största drevet eller när bakfjädringen
är nedtryckt.
E-typ
Denna typ är monterad på E-typ fästklacken för framväxeln på ramen eller ovanför plattan som
dras åt tillsammans med vevlagret. Plattan medföljer inte med denna komponent.
Montering är inte möjligt med det främre kedjehjulet redan monterat.
1. Avlägsna styraren från fästet.
Detta steg är inte nödvändigt om du använder ett 30T- eller 32T-kedjehjul.
Styrarens fästbult
Styrare
Fäste
18
MONTERING/AVLÄGSNANDE
E-typ
2. Montera fästet.
• Om bredden av bakre änden är 148 mm, montera utan mellanläggen.
3–5 Nm
Fäste
Fästets fästbultar
Mellanlägg
3. Montera det främre kedjehjulet och kedjan och justera sedan
kedjeläget till det minsta drevet.
19
MONTERING/AVLÄGSNANDE
E-typ
4. Montera styraren tillfälligt på fästet och justera höjden.
(1) Montera styraren tillfälligt.
* Om styraren inte avlägsnas kan den flyttas upp och ner genom att lossa fästbulten
ett halvt varv. Se till att inte lossa bulten för mycket, då detta kan öka styrarens
löshet och göra lägesinriktning svårt att utföra.
(2) Justera det vertikala läget för styraren.
* Ställ in styraren så att Nederkanten på kedjan och nederkanten på styraren
överlappar varandra när man tittar från höger sida av vevarmen.
* Dra inte åt styrarens fästbult vid denna tidpunkt.
Nederkanten på kedjan Nederkanten på styraren
(2)
Styrarens fästbult
(1)
Styrare
20
MONTERING/AVLÄGSNANDE
E-typ
5. Justera mellanrummet mellan styraren och kedjan.
Vrid justeraren och justera tills de följande förhållandena är uppfyllda.
• Mellanrummet mellan kedjan och innerytan av styrarens yttersida är 0–0,5 mm
• Mellanrummet mellan styraren och justeraren är 3 mm eller mindre
B
A
B
A
0–0,5 mm
Kedja
Styrare
3 mm eller
mindre
Justerare
Justerare
OBS!
• Om de två förhållandena inte uppnås, kontrollera behovet för mellanlägg(en) igen
baserat på instruktionerna i steg 2.
6. Säkra styraren.
Detta slutför monteringsprocessen för E-typ.
Styrarens fästbult
2–3 Nm
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
