LX501/LW401/LWU421/
LX601i/LW551i/LWU501i
Bruksanvisning (detaljerad) - Guide för stapling
020-000499-02
1
Guide för stapling 020-000499-02 Rev. 1 (06-2012)
LX501/LX601i/LW401/LW551i/LWU421/LWU501i
Projektor
LX501/LW401/LWU421/
LX601i/LW551i/LWU501i
Bruksanvisning (detaljerad)
Guide för stapling
Tack för att du köpte den här projektorn.
VARNING ►Innan du använder denna produkt se till att läsa igenom alla
bruksanvisningar för denna produkt. Förvara sedan bruksanvisningen på ett
säkert ställe för framtida bruk.
►Följ alla instruktioner i bruksanvisningarna och på produkten. Tillverkaren
tar inget ansvar för eventuella skador som orsakas av en hantering bortom det
avsedda bruk som anges i bruksanvisningarna.
NOTERA • Informationen i denna bruksanvisning kan komma att ändras
utan förvarning.
• Tillverkaren påtar sig inget ansvar för eventuella fel i denna bruksanvisning.
• Återgivning, översändande eller användning av detta dokument eller dess
innehåll är inte tillåten utan uttrycklig skriftligt medgivande.
Varumärkesinformation
Alla varumärken i denna manual tillhör sina respektive ägare.
Funktioner
Med funktionen Direktstapling kan man använda denna projektor ihop med andra
projektorer av samma modell för att projicera bilder på en gemensam skärm.
De två projektorerna kan samverka för att göra bilden ljusare.
Dessutom kan man, om man ansluter två projektorer med en RS-232C övergångskabel,
skapa ett slags intelligent staplingssystem. De två projektorerna kan automatiskt
alterneras; om en projektor skadas startar den andra automatiskt för att fortsätta den
pågående presentationen.
Dessa funktioner, som tillsammans kallas Stapling, har ett brett användningsområde.
Flera symboler används i denna manual. Symbolernas betydelser beskrivs nedan.
O m d e n n a m a n u a l
VARNING
FÖRSIKTIGT
ANMÄRKNING
Denna symbol indikerar information som, om den ignoreras,
eventuellt kan resultera i personskada eller t.o.m. dödsfall till följd
av felaktig hantering.
Denna symbol indikerar information som, om den ignoreras,
eventuellt kan resultera i personskada eller fysisk sakskada till
följd av felaktig hantering.
Denna varnar för orsak till problem.
Läs vidare på de sidor som anges med siffror efter denna symbol.
2
Guide för stapling 020-000499-02 Rev. 1 (06-2012)
LX501/LX601i/LW401/LW551i/LWU421/LWU501i
1. Inledning .............................3
1.1 Grundläggande information och
förberedelse .................................... 3
Direktstapling ....................................... 3
Avancerad stapling och enkel stapling
.. 3
Fjärrkontroll för avancerad stapling och
enkel stapling ................................... 3
2. Installation ..........................5
2.1
Förberedelse för avancerad stapling
.. 5
2.2 Att installera den första projektorn
(enhet A) ......................................... 6
Bestämma installationsplats ................ 6
Montera enhet A .................................. 6
2.3 Att installera den andra projektorn
(enhet B) ........................................ 8
Bestämma installationsplats ................ 8
Ansluta projektorerna ........................... 8
Montera enhet B .................................. 8
2.4 Bekräfta primära och sekundära
inställningar ................................... 10
2.5 Finjustering av bildposition ......... 11
För användare av avancerad stapling
.. 11
För användare av enkel stapling ........ 12
3.
STAPEL menyinställningar
..13
3.1 Visa STAPEL-meny .................... 13
3.2 Välja primär, sekundär eller av ... 14
3.3 Välja driftläge för lampa .............. 15
3.4 Välja växlingsläge för lampa ....... 17
3.5 Välja ingångskälla för sekundär.. 18
3.6 Stänga menyn för avancerad
stapling .......................................... 19
STAPEL-meny ................................... 19
Dialogruta via STAPEL-menyn .......... 19
3.7 Viktig information om avancerad
stapling .......................................... 20
4. Anslutning av kablar .......23
4.1 Ansluta en RS-232C-kabel ......... 23
4.2 Anslutning av signalkablar .......... 24
Inmatning av bild från primär till
sekundär ......................................... 24
Individuell inmatning av bild till
sekundär och primär ....................... 24
5. Ställa in ingångsportar via
menyn .................................25
5.1
Förberedelse för menyalternativ
.. 25
5.2 Kontrollera driftstatus för primär
projektor ........................................ 25
5.3 Starta primär projektor ................ 26
5.4 Menyinställning ........................... 27
Inmatning av bild från primär till
sekundär - Datorsignal ................... 27
Inmatning av bild från primär till
sekundär - Videosignal
(komponent eller video) .................. 28
Individuell inmatning av bild till
sekundär och primär ....................... 28
6. Begränsningar för
Schema-funktion ................30
7. Felsökning.........................32
Innehåll
3
Guide för stapling 020-000499-02 Rev. 1 (06-2012)
LX501/LX601i/LW401/LW551i/LWU421/LWU501i
(fortsätter på nästa sida)
1. Inledning
1.1 Grundläggande information och förberedelse
Direktstapling
Med funktionen Direktstapling kan man enkelt överlappa bilder som projiceras av
två projektorer.
Avancerad stapling och enkel stapling
Funktionen Direktstapling omfattar följande två alternativ.
Om man ansluter två projektorer till varandra via en RS-232C-kabel och genomför
de inställningar som krävs kommer de två projektorerna automatiskt att arbeta
synkront med varandra utifrån aktuella inställningar. Detta kallas avancerad sta-
pling i den här bruksanvisningen.
De två projektorerna arbetar separat utan RS-232C-anslutningen.
Detta kallas enkel stapling i den här bruksanvisningen.
Fjärrkontroll för avancerad stapling och enkel stapling
Vid avancerad stapling ställs en projektor in till primär och den andra till sekundär.
Endast den primära projektorn kan ta emot signaler från fjärrkontrollen. Hantera
projektorer från kontrollpanelen på den primära projektorn eller med fjärrkontrollen
riktad mot den primära projektorn. För information om hantering av fjärrkontrollen
och från kontrollpanelen, se 3.7 Viktig information om avancerad stapling.
Vid enkel stapling tar båda projektorerna emot signaler från fjärrkontrollen.
För
att undvika felaktiga manövrar med fjärrkontrollen bör man styra båda projektorer
med kontrollpanelen eller en trådbunden fjärrkontroll, eller den ena projektorn med
fjärrkontrollen och den andra med kontrollpanelen eller en trådbunden fjärrkontroll.
Stäng i sådant fall av mottagningen av signaler från fjärrkontrollen med hjälp av
alternativet TANGENTLÅS.
(Funktionsguide → OPTION-meny)
Om du behöver mer information angående Direktstapling, rådgör med din åter-
försäljare.
FÖRSIKTIGT ►Placera projektorn på ett svalt ställe och se till att det nns
tillräcklig ventilation. Håll ett avstånd på 30 cm eller mer från projektorns sidor
till andra objekt såsom väggar. Se till att det nns ett utrymme på 30 cm eller
mer mellan de två projektorerna, särskilt om du installerar dem sida vid sida. Se
till att den varma luften som kommer ut ur projektorerna inte kommer in i deras
intagsventiler.
VARNING ► Placera inte projektorer direkt ovanpå andra projektorer.
4
Guide för stapling 020-000499-02 Rev. 1 (06-2012)
Inledning
LX501/LX601i/LW401/LW551i/LWU421/LWU501i
1.1 Grundläggande information och förberedelse (fortsättn.)
ANMÄRKNING ►
Avancerad stapling kan endast utföras med par av samma
modell av projektorer.
► Man kan använda maximalt två projektorer vid Avancerad stapling.
► Beroende på installation och omgivningsförhållanden kan det hända att
bilder som projiceras från de två projektorerna inte samverkar optimalt. Detta
kan i synnerhet ske när skärmen är vinklad, deformerad eller om ytan är ojämn.
• Bilder som projiceras direkt efter att projektorerna startats är instabila på
grund av den stigande inre temperaturen. Vänta minst 20 minuter innan du
försöker justera de överlappande bilderna.
• Bildernas position kan ändras vid temperaturförändringar, vibrationer eller
stötar mot projektorerna. Installera projektorerna i en stabil miljö när du ska
använda funktionen Direktstapling. Om bildpositionerna ändras ska man
justera om bilderna. (
6, 8, 11)
• Bildpositionerna kan med tiden ändras på grund av anslutningskablarnas
spänning och vikt. Se till att inte utsätta projektorerna får tryck när du
arrangerar kablarna.
•
Om volymnivån för de inbyggda högtalarna är för hög kan brus förekomma och
bildkvaliteten försämras. I sådant fall ska man kontrollera volyminställningarna
för båda projektorer.
• När man ansluter två projektorer med hjälp av RS-232C-kabeln kan den
primära projektorn styra den sekundära. Denna funktion kallas avancerad
stapling. (
8) När man använder avancerad stapling i kombination med RS-
232C-funktionen kan man inte styra projektorn via kommunikation med RS-
232C. Om du vill styra projektorerna via en dator ska du använda den LAN-
anslutning som är ansluten till en av projektorerna.
• Vissa alternativ eller inställningar för olika funktioner är begränsade när man
använder avancerad stapling. Se denna bruksanvisning för detaljer. (
30)
5
Guide för stapling 020-000499-02 Rev. 1 (06-2012)
LX501/LX601i/LW401/LW551i/LWU421/LWU501i
Av säkerhetsskäl ska man noga läsa 1.1 Grundläggande information och
förberedelse (3, 4) innan installationen. Vidare ska man observera följande för en
korrekt användning av funktionen Direktstapling.
● Använd samma modell av projektorer.
● Arrangera projektorerna jämte varandra.
● Se till att projektorn skärm är vinkelrät mot
projektorerna.
● Projicera bilder som är större än
rekommenderad skärmstorlek som visas i
tabellen. Ju större avstånd mellan
projektorerna, ju större måste skärmen vara.
● Om du styr en av projektorerna med fjärrkontrollen under installationen bör
du styra den andra via kontrollpanelen eller via en trådbunden fjärrkontroll.
Stäng i sådant fall av mottagningen av signaler från fjärrkontrollen med hjälp av
alternativet TANGENTLÅS. (Funktionsguide → OPTION-meny)
● Det kan hända att bilder från enhet A och enhet B överlappas korrekt men att
bildernas positionerna skiftar med tiden. Gör en omjustering för att återställa en
korrekt överlappning.
2.1 Förberedelse för avancerad stapling
När man använder avancerad stapling via en RS-232C-anslutning ska man se
till att följande inställningar gjorts på båda projektorer. I annat fall fungerar inte
menyn för avancerad stapling.
● VÄNTLÄGE i menyn INSTÄLL.: NORMAL
(
Funktionsguide
→ INSTÄLL.-meny)
● KOMMUNIKATIONSTYP under KOMMUNIKATION i menyn SERVICE: AV
(
Funktionsguide
→
OPTION-meny
)
● LÅS STAPLING i menyn SÄKERHET: AV
När LÅS STAPLING är aktiverad fungerar inte menyerna för direktstapling.
Detta alternativ måste därför inaktiveras vid installation och menyinställning.
(1) Använd knapparna ▲/▼/◄/► för att öppna följande meny.
DETALJ. MENY > SÄKERHET (> SKRIV IN LÖSENORD)
> LÅS STAPLING
Dialogrutan LÅS STAPLING visas på skärmen.
(
Funktionsguide
→ SÄKERHET-meny)
(2) Använd knapparna ▲/▼ för att markera AV och tryck
sedan på knappen ► för att slutföra inställningen.
2. Installation
L (30 cm eller mer)
Projektor
Skärmstorlek
0 ± 10cm
L: avstånd [cm]
Rekommenderad skärmstorlek [tum]
30 200
50 250
100 380
6
Guide för stapling 020-000499-02 Rev. 1 (06-2012)
Installation
LX501/LX601i/LW401/LW551i/LWU421/LWU501i
2.
Genomför inställningen INSTALLATION först om det behövs eftersom det kan
ändra bildens position. (Funktionsguide → INSTÄLL.-meny)
NOTERA •
Ställ in lutningsvinkeln för enhet A till inom 9 grader från en rak linje.
3. Justera bilden för enhet A så att den passar skärmen med hjälp av funktioner-
na ZOOM, FOKUS och LINSFÖRSKJ.. (Funktionsguide → Justera linsen)
Justera vid behov bildens position med hjälp av KEYSTONE och PERF.
PASSN.. (Funktionsguide → ENKEL MENY eller INSTÄLL.-meny)
NOTERA • KEYSTONE kan inte användas samtidigt som PERF.PASSN..
För att justera bilden med både KEYSTONE och PERF.PASSN. ska man
justera KEYSTONE först.
• Gå till 2.3 Att installera den andra projektorn (enhet B) om du använder
enkel stapling. (
8)
(fortsätter på nästa sida)
Bestämma installationsplats
Bestäm var du vill placera enhet A och vid vilken projiceringsvinkel.
(
Bruksanvisning (koncis) → Uppställning och Justera projektorns höjd)
2.2 Att installera den första projektorn (enhet A)
Montera enhet A
1. Starta enhet A.
VARNING ►
Endast för LX601i, LW551i och LWU501i, det är möjligt att
montera projektorn i vilken riktning som helst med angivna monteringstillbehör.
Rådgör med din återförsäljare för en sådan specialinstallation.
7
Guide för stapling 020-000499-02 Rev. 1 (06-2012)
Installation
LX501/LX601i/LW401/LW551i/LWU421/LWU501i
4. Öppna menyn med knappen MENU. (Funktionsguide → Använda meny-
funktionen)
5. Använd knapparna ▲/▼/◄/► för att öppna följande meny.
DETALJ. MENY > OPTION
> SERVICE > KOMMUNIKATION
> STAPEL
Menyn STAPEL visas på skärmen.
(
Funktionsguide → OPTION-meny)
2.2 Att installera den första projektorn (enhet A) - Montera enhet A (fortsättn.)
NOTERA • Enhet A kan därefter inte styras med hjälp av fjärrkontrollen.
För att undvika överhörning vid styrning med fjärrkontroll rekommenderas man
att stänga av mottagningen av fjärrkontrollens signaler med TANGENTLÅS.
• När man slutfört inställningen av STAPL.LÄGE kan enhet A (sekundär) inte
längre ta emot signaler från fjärrkontrollen. Om STAPL.LÄGE är inställd till AV
aktiverar man vid behov mottagning av fjärrkontrollens signaler med hjälp av
TANGENTLÅS.
8. Om man använder funktionen avancerad stapling stänger man av mottagnin-
gen av fjärrkontrollens signaler med TANGENTLÅS. (Funktionsguide →
OPTION-meny)
7. När man trycker på knappen ► visas en dia-
logruta där man kan välja om inställningen
ska sparas eller inte.
Tryck på knappen ► för att slutföra inställningen. (19)
6. Använd knapparna ▲/▼ för att markera
STAPL.LÄGE och tryck sedan på knappen
► för att visa dialogrutan STAPL.LÄGE.
Markera SEKUNDÄR genom att trycka på
knapparna ▲/▼ och tryck sedan på knappen ►.
8
Guide för stapling 020-000499-02 Rev. 1 (06-2012)
Installation
LX501/LX601i/LW401/LW551i/LWU421/LWU501i
2.3 Att installera den andra projektorn (enhet B)
Ansluta projektorerna
För att använda avancerad stapling ansluter man en korsad kabel av typ RS-
232C mellan CONTROL-porten på enhet A och enhet B.
NOTERA • KEYSTONE kan inte användas samtidigt som PERF.PASSN..
Vid återställning av båda funktionerna ska man börja med PERF.PASSN..
• Genomför inställningen INSTALLATION först om det behövs eftersom det
kan ändra bildens position. (
Funktionsguide → INSTÄLL.-meny)
2. Återställ justeringen av KEYSTONE och PERF.PASSN. för enhet B.
(Funktionsguide → ENKEL MENY eller INSTÄLL.-meny)
1. Starta enhet B.
NOTERA • Efter att man startat enhet B ska man kontrollera att bilden för enhet
B inte lutar för mycket i förhållande till bilden för enhet A. Om bilden lutar för
mycket vrider man justerfötterna på enhet B för att justera vinkeln så att lutningen
blir korrekt.
Montera enhet B
(fortsätter på nästa sida)
NOTERA •
Ställ in lutningsvinkeln för enhet B till inom 9 grader från en rak linje.
Bestämma installationsplats
Bestäm var du vill placera enhet B och vid vilken projiceringsvinkel.
(Bruksanvisning (koncis) → Uppställning och Justera projektorns höjd)
VARNING ►
Endast för LX601i, LW551i och LWU501i, det är möjligt att
montera projektorn i vilken riktning som helst med angivna monteringstillbehör.
Rådgör med din återförsäljare för en sådan specialinstallation.
9
Guide för stapling 020-000499-02 Rev. 1 (06-2012)
Installation
LX501/LX601i/LW401/LW551i/LWU421/LWU501i
3.
Ställ in bildstorlek och position för enhet B med hjälp av funktionerna ZOOM,
FOKUS och LINSFÖRSKJ. så att bilden korrekt överlappar bilden från enhet A.
(Funktionsguide → Justera linsen)
NOTERA • En efterföljande njustering av bildstorlek och -position, med hjälp
av funktioner som KEYSTONE och PERF.PASSN., ökar inte bildstorleken. Det är
därför viktigt att bilden för enhet B helt överlappar bilden för enhet A.
• När man styr enhet B med fjärrkontrollen kan det hända att även enhet A svarar
på signalerna. Man rekommenderas att styra enhet B via dess kontrollpanel.
• Gå till För användare av enkel stapling om du använder enkel stapling. (
12)
4. Öppna menyn med knappen MENU. (Funktionsguide → Använda meny-
funktionen)
5. Använd knapparna ▲/▼/◄/► för att öppna följande meny.
DETALJ. MENY > OPTION
> SERVICE > KOMMUNIKATION
> STAPEL
Menyn STAPEL visas på skärmen.
(
Funktionsguide → OPTION-meny)
2.3 Att installera den andra projektorn (enhet B) - Montera enhet B (fortsättn.)
8. När man trycker på knappen ► visas en dia-
logruta där man kan välja om inställningen
ska sparas eller inte.
Tryck på knappen ► för att slutföra inställn-
ingen. (19)
6. Använd knapparna ▲/▼ för att markera STA-
PL.LÄGE och tryck sedan på knappen ► för
att visa dialogrutan STAPL.LÄGE.
Markera PRIMÄR med hjälp av knapparna
▲/▼ och tryck sedan på knappen ◄ för att återgå till föregående meny.
7. Använd knapparna ▲/▼ för att markera LAM-
PLÄGE och tryck sedan på knappen ► för att
visa dialogrutan LAMPLÄGE.
Markera DUBBEL med hjälp av knapparna ▲/▼ och tryck sedan på knappen ►.
10
Guide för stapling 020-000499-02 Rev. 1 (06-2012)
Installation
LX501/LX601i/LW401/LW551i/LWU421/LWU501i
2.4 Bekräfta primära och sekundära inställningar
NOTERA • När man använder avancerad stapling kan endast den primära
enheten ta emot signalerna från fjärrkontrollen; den sekundära enheten
svarar inte på signalerna.
2. Följande dialogrutor visas nere till höger på skärmen.
Primär (enhet B)
Sekundär (enhet A)
3. Om man trycker på knappen ► stängs dialogrutan och menyn för den primära
enheten (enhet B) öppnas när PRIMÄR markeras.
Om man trycker på knappen ◄ stängs dialogrutan och menyn försvinner.
NOTERA • Om dessa dialogrutor inte visas på skärmen ska man kontrollera
RS-232C-anslutningen (
8) och inställningen PRIMÄR eller SEKUNDÄR i
dialogrutan STAPL.LÄGE. (
14)
1. Tryck på knappen MENU på fjärrkontrollen för primär (enhet B).
11
Guide för stapling 020-000499-02 Rev. 1 (06-2012)
Installation
LX501/LX601i/LW401/LW551i/LWU421/LWU501i
2.5 Finjustering av bildposition
För att överlappa bilderna för primär (enhet B) och sekundär (enhet A) njusterar
man bildstorleken och -positionen för primär (enhet B) med
hjälp av PERF.PASSN..
3. Använd PERF.PASSN. på den primära enheten (en-
het B) och justera bildstorleken och -positionen så att
bilden hamnar rätt ovanpå den sekundära enhetens
bild (enhet A). (Funktionsguide → ENKEL MENY
eller INSTÄLL.-meny)
Man rekommenderas att göra följande justeringar.
(1) Ställ in de fyra hörnen ungefärligt, i följande ord-
ning.
Övre vänster → Övre höger
→ Nedre höger → Nedre vänster
(2) Finjustera de fyra hörnen, i samma ordning.
NOTERA • Se INFORMATION till alla användare. (12)
För användare av avancerad stapling
1. Tryck på knappen MENU på fjärrkontrollen eller på
den primära enhetens kontrollpanel (enhet B) för att
öppna dialogrutan MENY.
Markera PRIMÄR med hjälp av knapparna ▲/▼ och
tryck sedan på knappen ►.
Menyn för primär (enhet B) visas.
2. Använd knapparna ▲/▼/◄/► på fjärrkontrollen eller
på den primära enhetens kontrollpanel (enhet B) för
att välja PERF.PASSN. i ENKEL MENY, eller menyn
INSTÄLL. för DETALJ. MENY. (Funktionsguide →
ENKEL MENY eller INSTÄLL.-meny)
Bilden för avancerad stapling visas på skärmen.
Denna bild omfattar en MALL-skärm med dialogrutan
PERF.PASSN. för primär (enhet B) och en annan
MALL-skärm för sekundär (enhet A).
Primär (enhet B)
Överlappad bild
Bild från sekundär (enhet A)
Bild från primär (enhet B)
<LWU421, LWU501i>
<LX501, LX601i,
LW401, LW551i>
<LX501, LX601i,
LW401, LW551i>
<LWU421, LWU501i>
12
Guide för stapling 020-000499-02 Rev. 1 (06-2012)
Installation
LX501/LX601i/LW401/LW551i/LWU421/LWU501i
INFORMATION till alla användare • För mer detaljer om PERF.PASSN. se PERF.
PASSN. för ENKEL MENY eller INSTÄLL.-meny i Funktionsguide.
• Man rekommenderas starkt att använda en plattskärm. Om man använder en
rundad eller ojämn skärm är det mycket svårt att ställa in de två bilderna korrekt, även
om man använder PERF.PASSN. för att justera konkav och konvex bildförvrängning.
• Även om man njusterar bilderna för de två projektorerna kan det visa sig vara
omöjligt att överlappa dem bra nog, beroende på ingångssignalerna. I sådant fall ska
man försöka följande.
- Tryck på knappen AUTO på fjärrkontrollen eller kör AUTOJUSTERING UTFÖR
(
Funktionsguide → VISA-meny) på båda projektorerna.
- Justera H POSITION och V POSITION (
Funktionsguide → VISA-meny) för båda
projektorerna.
- Kontrollera inställningen UPPLÖSNING i menyn INSIGNAL och ändra till samma
inställning om det nns en avvikelse mellan den primära och sekundära enheten.
(
Funktionsguide → INSIGNAL-meny)
5. Använd PERF.PASSN. på den enhet B och justera
bildstorleken och -positionen så att bilden hamnar
rätt ovanpå den enhet A. Man rekommenderas att
göra följande justeringar.
(1) Ställ in de fyra hörnen ungefärligt, i följande
ordning.
Övre vänster → Övre höger → Nedre höger →
Nedre vänster
(2) Finjustera de fyra hörnen, i samma ordning.
För användare av enkel stapling
1. Tryck på knappen MENU på fjärrkontrollen för att visa menyn på enhet A.
2.
Använd knapparna ▲/▼/◄/► för att öppna
dialogrutan MALL och välj sedan STAPEL i rutan.
(Funktionsguide → SKÄRMBILD-meny)
3. Tryck på knappen MENU på kontrollpanelen på
enhet B för att visa menyn.
4. Använd knapparna ▲/▼/◄/► för att välja PERF.
PASSN. i ENKEL MENY eller menyn INSTÄLL.
för DETALJ. MENY. (Funktionsguide → ENKEL
MENY
eller INSTÄLL.-meny)
Dialogrutan PERF.PASSN. visas på skärmen. Välj
ikonen för testmönster som visas i dialogrutans
nedre vänstra del med hjälp av ◄/▼-knapparna. När
man trycker på knappen ENTER eller INPUT visas
eller döljs testmönstret.
Dialogrutan PERF.PASSN.
på STAPEL för MALL
STAPEL för MALL
<LX501, LX601i,
LW401, LW551i>
<LWU421, LWU501i>
13
Guide för stapling 020-000499-02 Rev. 1 (06-2012)
LX501/LX601i/LW401/LW551i/LWU421/LWU501i
3.1 Visa STAPEL-meny
Använd knapparna ▲/▼/◄/► för att öppna följande meny.
DETALJ. MENY > OPTION
> SERVICE > KOMMUNIKATION > STAPEL
Menyn STAPEL visas på skärmen.
(
Funktionsguide → OPTION-meny)
Inställningen för avancerad stapling startar med denna meny.
Ställ in funktionen för avancerad stapling via menyn STAPEL.
NOTERA • Hoppa över det här avsnittet om du använder enkel stapling utan
anslutningen RS-232C.
• Om du inte behöver ändra de inställningar som gjorts tidigare under
installationen ska du gå till 3.3 Välja driftläge för lampa. (
15)
• Läs 3.7 Viktig information om avancerad stapling noga. (
20)
NOTERA • Kontrollera att följande inställningarna gjorts på båda projektorer.
I annat fall fungerar inte menyn STAPEL på projektorerna. (
5)
- VÄNTLÄGE i menyn INSTÄLL.: NORMAL
(
Funktionsguide → INSTÄLL.-meny)
- KOMMUNIKATIONSTYP under KOMMUNIKATION i menyn SERVICE: AV
(
Funktionsguide → OPTION-meny)
- LÅS STAPLING i menyn SÄKERHET: AV (
5)
3. STAPEL menyinställningar
14
Guide för stapling 020-000499-02 Rev. 1 (06-2012)
STAPEL menyinställningar
LX501/LX601i/LW401/LW551i/LWU421/LWU501i
NOTERA
• Efter att man ställt in primär
eller sekundär kan man kontrollera
inställningarna i Webbkontroll för projektor.
(
Nätverksguide → Webbkontroll
för projektor) Välj Projektorstatus i
huvudmenyn för Webbkontroll för projektor.
Alternativet Stapl.läge visar om projektorn
är inställd till PRIMÄR eller SEKUNDÄR,
oavsett om STAPL.LÄGE är inställd till AV.
3. Tryck på knappen ◄ för att återgå till föregående meny eller på knappen ►
för att slutföra inställningen. (19)
3.2 Välja primär, sekundär eller av
Välj PRIMÄR eller SEKUNDÄR för att aktivera avancerad stapling. Avancerad
stapling aktiveras när en av projektorerna är inställd till primär och den andra till
sekundär, i dialogrutan STAPL.LÄGE. Välj AV för att inaktivera avancerad stapling.
1. Markera STAPL.LÄGE i menyn STAPEL med
hjälp av knapparna ▲/▼ och tryck sedan på
knappen ► för att visa dialogrutan STAPL.LÄGE.
2. Använd knapparna ▲/▼ i dialogrutan för att markera PRIMÄR, SEKUNDÄR eller AV.
AV: Inaktiverar avancerad stapling.
PRIMÄR: Ställer in projektorn till den primära som fungerar som styrande.
SEKUNDÄR: Ställer in projektorn till den sekundära som fungerar som följande.
15
Guide för stapling 020-000499-02 Rev. 1 (06-2012)
STAPEL menyinställningar
LX501/LX601i/LW401/LW551i/LWU421/LWU501i
3. Tryck på knappen ◄ för att återgå till föregående meny eller på knappen ►
för att slutföra inställningen. (19)
NOTERA • Om man valt DUBBEL visas en meny för val av PRIMÄR
eller SEKUNDÄR på skärmen när man trycker på någon av knapparna på
projektorns kontrollpanel eller på fjärrkontrollen. Välj den projektor du vill
använda. Se exemplen nedan.
- När man trycker på knappen MENU visas en meny där man väljer PRIMÄR
eller SEKUNDÄR. Om man väljer PRIMÄR visas ENKEL MENY eller
DETALJ. MENY för den primära projektorn.
- När man trycker på en av knapparna KEYSTONE, FOCUS + / -, ZOOM,
ZOOM + / - och LENS SHIFT visas en meny där man väljer PRIMÄR eller
SEKUNDÄR. Om man väljer PRIMÄR visas varje menyn eller dialog för den
primära projektorn.
- <Endast för LX601i, LW551i och LWU501i>
När knappen ENTER trycks ner under tre sekunder visas en meny där man
väljer PRIMÄR eller SEKUNDÄR. Om PRIMÄR är vald, kan Statusmonitor på
primära projektorn hanteras.
• Om man valt DUBBEL för
LAMPLÄGE förekommer följande
funktionsbegränsningar.
- Funktionerna AUTO STRÖM AV
och FRYS på båda projektorer
är inaktiverade.
- Testmönstren för PERSONLIG i
GAMMA och FÄRGTEMP. visas
inte.
- Det tar lite längre tid att starta
projektorerna. Detta är inte en
felfunktion.
• Det nns tillfällen då skärmen
kommer att bli mörkare än någon av
skärmmenyerna som visas om DUBBEL är vald.
Meny för att välja
PRIMÄR eller
SEKUNDÄR
Meny för primär projektor
Meny för att välja
PRIMÄR eller
SEKUNDÄR
Meny för primär projektor
(fortsätter på nästa sida)
3.3 Välja driftläge för lampa
Välj driftläge DUBBEL eller ALTERNERA för lampan.
1. Markera LAMPLÄGE i menyn STAPEL med hjälp
av knapparna ▲/▼ och tryck sedan på knappen
► för att visa dialogrutan LAMPLÄGE.
2. Använd knapparna ▲/▼ i dialogrutan för att markera DUBBEL eller ALTERNERA.
DUBBEL: Startar projektorerna samtidigt.
ALTERNERA: Startar projektorerna alternerande.
16
Guide för stapling 020-000499-02 Rev. 1 (06-2012)
STAPEL menyinställningar
LX501/LX601i/LW401/LW551i/LWU421/LWU501i
NOTERA • När man valt DUBBEL för LAMPLÄGE kan det hända att de
bilder som projiceras från den primära och sekundära projektorn avviker från
varandra. Man rekommenderas att ställa in projektorerna enligt följande.
- Ställ in samma bild för MALL och UPPSTART för den primära och sekundära
projektorn.
- Fånga samma bild för MinSkärm för den primära och sekundära projektorn.
- Spara samma bild i Min bild för den primära och sekundära projektorn.
- Ställ in samma meddelandeinnehåll för funktionen Meddelande
(
Nätverksguide → Meddelandefunktion) för den primära och sekundära
projektorn.
• Om man valt DUBBEL för LAMPLÄGE kan en bildväxling innebära en
försämrad kvalitet på skärmbilden. Gör inställningen INSTALLATION innan du
justerar bildpositionen eftersom denna ändras när inställningen INSTALLATION
ändras. (
Funktionsguide → INSTÄLL.-meny)
• Om man valt ALTERNERA och ett fel uppstår i den aktiverade projektorn vilket
leder till att lampan stängs av startar den andra projektorn automatiskt. Dock
kommer den andra projektorn inte att starta om kabeln RS-232C är urkopplad
eller om strömtillförsel saknas.
• I fall när PIN LÅS eller POSITIONSDETEKTOR är inställt till PÅ
(
Funktionsguide → SÄKERHET-meny), på båda projektorer startar de inte
även om man väljer ALTERNERA. Ange säkerhetskoden för båda projektorer
för att starta en av dem.
• När man använder Avancerad stapling fungerar POWER-indikatorn på
projektorn på ett annat sätt än vanligt. (
Funktionsguide → Felsökning)
När både den primära och sekundära projektorn är i standby-läge avgör den
primära projektorn vilken projektor som ska startas utifrån STAPL.LÄGE-
inställningen, när man trycker på knappen ON på fjärrkontrollen eller knappen
STANDBY/ON på den primära projektorn.
- Indikatorn POWER på den primära projektorn blinkar grön medan den
bestämmer vilken projektor som ska startas.
- När man startar den primära projektorn växlar dess indikator POWER till att
lysa med ett konstant grönt ljus, enligt det normala förfarandet.
- Om man startar den sekundära projektorn tänds indikatorn POWER på den
primära projektorn och lyser orange.
- Om ett fel uppstår för den primära projektorn startar den sekundära och
indikatorn POWER på den primära projektorn lyser eller blinkar röd.
3.3 Välja driftläge för lampa (fortsättn.)
17
Guide för stapling 020-000499-02 Rev. 1 (06-2012)
STAPEL menyinställningar
LX501/LX601i/LW401/LW551i/LWU421/LWU501i
3. Tryck på knappen ◄ för att återgå till föregående meny eller på knappen ►
för att slutföra inställningen. (19)
NOTERA • Dialogrutan ALTERN. LÄGE kan öppnas på den primära projektorn
om man väljer ALTERNERA i dialogrutan LAMPLÄGE.
• För att garantera optimal kvalitet och tillförlitlighet för de två projektorerna startas
eventuellt den projektor med mest batterikraft kvar även om man väljer AUTO.
3.4 Välja växlingsläge för lampa
Följande inställning krävs endast när man väljer ALTERNERA i dialogrutan LAM-
PLÄGE. (15) Välj växlingsläge AUTO eller NORMAL för lampan när du använ-
der ALTERNERA.
1. Markera ALTERN. LÄGE i menyn STAPEL med
hjälp av knapparna ▲/▼ och tryck sedan på knap-
pen ► för att visa dialogrutan ALTERN. LÄGE.
2. Använd knapparna ▲/▼ i dialogrutan för att markera AUTO eller NORMAL.
AUTO: Startar projektorn med mest batterikraft kvar till lampan.
NORMAL: Startar den projektor som inte användes senast.
18
Guide för stapling 020-000499-02 Rev. 1 (06-2012)
STAPEL menyinställningar
LX501/LX601i/LW401/LW551i/LWU421/LWU501i
3. Tryck på knappen ◄ för att återgå till föregående meny eller på knappen ►
för att slutföra inställningen. (19)
NOTERA • <Endast för LW401, LW551i, LWU421 och LWU501i> När
projektorerna är i BvB-läge, är SUB INGÅNGSKÄLLa fast till FÖLJ PRIMÄR
ENHET.
• Om man väljer FIXERAD (COMPUTER IN 1) kan man använda antingen
COMPUTER IN1-porten eller IN2-porten som ingångskälla för den primära
projektorn. När man trycker på någon av knapparna för val av ingångsport på
fjärrkontrollen eller knappen INPUT på projektorn visas dialogrutan PRIMÄR
INGÅNGSKÄLLA på skärmen. Välj COMPUTER IN 1 eller COMPUTER IN 2
med hjälp av knapparna ▲/▼.
• Om man väljer FIXERAD (COMPUTER IN 1) ska COMPUTER IN1-porten på
den sekundära projektorn anslutas till MONITOR OUT-porten på den primära
projektorn via en datorkabel. Bilden från vald port matas ut ur MONITOR OUT-
porten på den primära projektorn till COMPUTER IN1-porten på den sekundära
projektorn. Inställningen MONITOR UT för den primära projektorn inaktiveras
när man väljer FIXERAD (COMPUTER IN 1). (
Funktionsguide → INSTÄLL.-
meny)
• Om man väljer FIXERAD (COMPUTER IN 1) kan videosignaler matas in till
COMPUTER IN1-porten eller IN2-porten på den primära projektorn. Ställ in
porten för videosignalens ingång i menyn COMPUTER-IN och videoformatet i
menyn VIDEOFORMAT. Se Inmatning av bild från primär till sekundär (
24)
och Inmatning av bild från primär till sekundär - Videosignal (komponent eller
video). (
28)
3.5 Välja ingångskälla för sekundär
1. Markera SUB INGÅNGSKÄLL i menyn STAPEL med
hjälp av knapparna ▲/▼ och tryck sedan på knap-
pen ► för att visa dialogrutan SUB INGÅNGSKÄLL.
2. Använd knapparna ▲/▼ i dialogrutan för att markera FÖLJ PRIMÄR ENHET
eller FIXERAD (COMPUTER IN 1).
FÖLJ PRIMÄR ENHET: Ställer in ingångskällan för den sekundära projektorn
till samma som för den primära.
FIXERAD (COMPUTER IN 1): Ställer in ingångskällan för den sekundära
projektorn till den COMPUTER IN1-port som är ansluten till MONITOR OUT-
porten på den primära projektorn.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Christie LWU421 Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
Relaterade papper
-
Christie LW401 Användarmanual
-
-
Christie LWU620i-D Användarmanual
-
-
Christie LWU502 Användarmanual
-
-
Christie LWU900-DS Användarmanual
-
Christie LW41 Användarmanual
-
-
Christie LX601i Användarmanual