ÄGARENS MANUAL
Sound Bar
Vänligen läs denna manual noggrant innan du ändrar
inställningar och behåll den för framtida bruk.
MODELLER
LAS260B
www.lg.com
*MFL69467010*
Hur du börjar2
Hur du börjar
1
Säkerhetsinformation
FÖRSIKTIGT
RISK FÖR ELEKTRISK CHOCK
ÖPPNA EJ
VARNING: FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR
ELEKTRISK CHOCK, TA EJ BORT SKYDDET (ELLER
BAKSIDAN), INGA LÄTT LAGADE DELAR INUTI,
PRATA MED KVALIFICERAD SERVICE PERSONAL OM
ENHETEN ÄR TRASIG.
Blixten med pil huvudet i den
liksidiga triangeln är till för att varna
användaren för oisolerad farlig
spänning i produktens inhägnad
som kan vara en risk för att ge
personer en elektrisk chock.
Utropstecknet i en liksidig triangel
är till för att varna användaren för
förekomsten av viktiga operativ
system och underhåll instruktioner
i litteratur förteckningen som
medföljer produkten.
VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA ELD ELLER
ELEKTRISK STÖT, UTSÄTT EJ PRODUKTEN FÖR REGN
ELLER FUKT.
FORSIKTIGT: Apparaten får inte utsättas för vatten
(dropp eller stänk) och inga föremål fyllda med
vätska, t.ex. vaser, får placeras på apparaten.
VARNING: Installera ej denna utrustning på små ytor
såsom bokhyllor eller liknande enheter.
VAR FÖRSIKTIG: Använd inga
högspänningsprodukter i närheten av denna produkt
(t.ex. elektrisk ugsmälla). Denna produkt kan komma
att ej fungera korrekt som en följd av elektrisk stöt.
FÖRSIKTIGT: Blockera ej några ventilations
öppningar. Installera enligt tillverkarens instruktioner.
Öppningar i kammaren är till för ventilation och för
att försäkra en pålitlig drift av produkten och för
att skydda den från att överhetta. Öppningar bör
ej blockeras genom att placeras på en säng, soffa,
matta eller andra linkande ytor. Denna produkt bör ej
placeras i en inbyggd installation såsom en bokhylla
eller hylla om inte riktig ventilation är installerad eller
om du ej hållit sig till tillverkarens instruktion.
VIKTIG anmärkning beträffande nätsladden
De flesta apparater rekommenderas att de placeras
på en dedicerade kretsar.
Dvs., en enda krets som förser ström till endast
denna apparat och har inga fler uttag eller kretsar.
Kontrollera specifikations sidan av denna ägar
manual för att vara säker. Överbelasta ej vägg uttag
Överbelastade vägg uttag, lös eller skadade vägg
uttag, förlängnings sladdar, trasiga ström uttag,
eller skadad eller sprucken sladd isolering är farliga.
Alla dessa kan orsaka brand eller elektrisk chock.
Undersök sladden till din apparat periodvis, och om
ser ut att vara skadad eller förfallen, dra ur den,
använd ej apparaten, och ersätt sladden med en
exakt kopia från ett auktoriserat service center.
Skydda ström sladden från fysiskt eller mekaniskt
missbruk, såsom att bli snurrad, knuten, tärd, stäng
i en dörr eller bli trampad på. Var extra uppmärksam
på pluggar, vägguttag, och platsen där sladden går ur
apparaten. Strömkontakten utgör den frånkopplande
enheten. Vid nödsituation måste strömkontakten
finnas lättåtkomlig.
Hur du börjar 3
Hur du börjar
1
Denna apparat är utrustad med ett portabelt batteri
eller ackumulator.
Säkra sättet att ta bort batteriet eller batteri
från utrustningen: Ta bort det gamla batteriet
eller batteri paketet, följ stegen i motsatt ordning
från hopsättningen. För att förhindra förorening av
miljön och möjligen hot mot människor och djurens
hälsa, släng det gamla batteriet i en lämplig batteri
container. Släng ej batterier eller ett batteri med
andra sopor. Det rekommenderas att du använder
din lokala, gratis ersättnings system batterier och
ackumulatorer. batteriet skall ej bli exponerad för
överdriven hetta såsom solsken, eld eller liknande.
Kassera den gamla apparaten
1. Den överkorsade soptunnesymbolen indikerar
att elektroniskt och elektrickt avfall (WEEE) ska
kasseras separat från hushållsavfallet och lämnas
in till av kommunen anvisat ställe för återvinning.
2. Gamla elektroniska och elektriska produkter
kan innehålla farliga substanser så korrekt
avfallshantering av produkten förhindrar negativa
konsekvenser för miljön och den mänskliga
hälsan. Din gamla apparat kan innehålla
återanvändningsbara delar som används för att
reparera andra produkter och andra värdefulla
material som kan återvinnas för att spara
begränsade resurser.
3. Du kan ta din gamla apparat till butiken
där du köpte produkten, eller kontakta din
kommun för information om närmaste WEEE-
uppsamlingsställe. För den mest uppdateade
informationen i ditt land, gå till www.lg.com/
global/recycling
Kassering av använda batterier/
uppladdningsbara batterier
Pb
1. Symbolen kan kombineras med symboler för
kvicksilver (Hg), kadmium (Cd) eller bly (Pb) om
batteriet innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver,
0,002 % kadmium eller 0,004 % bly.
2. Inga batterier ska kasseras som hushållsavfall.
Släng dem i för ändamålet avsedda
uppsamlingsbehållare vid en återvinningsstation.
3. Korrekt kassering av gamla batterier hjälper till
att förebygga potentiellt negativa effekter på
miljön och människors och djurs hälsa.
4. Mer detaljerad information om kassering av
gamla batterier/uppladdningsbara batterier får du
av kommunen, renhållningsverket eller i den butik
där du köpte produkten. (http://www.lg.com/
global/sustainability/environment/take-back-
recycling/global-network-europe)
Hur du börjar4
Hur du börjar
1
Konformitetsförklaring
Härmed deklarerar LG Electronics European Shared
Service Center B.V. att denna Soundbar efterlever
grundläggande krav och andra relevanta förbehåll i
Direktiv 1999/5/EC. Hela Konformitetsförklaringen
kan begäras via följande postadress:
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
eller kan begäras via vår avsedda DoC-webbplats:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Denna enhet är ett 2.4 GHz
bredbandsöverföringssystem avsett för användning i
samtliga EU-medlemsstater och EFTA-länder.
Innehåll 5
1
2
3
4
5
Innehåll
1 Hur du börjar
2 Säkerhetsinformation
6 Unika funktioner
6 – Automatisk avstängning
6 – Portabel In
6 Introduktion
6 – Vanliga symboler i denna Manual
6 Accessoarer
7 Fjärrkontroll
8 Främre panelen
8 Bakre panelen
9 Installera Ljudenhet
2 Ansluter
10 Anslutningar till din TV
10 – Med en OPTISK kabel
11 Valfri Utrustning Anslutning
11 – OPTICAL IN anslutning
11 – BÄRBAR IN-anslutning
3 Drift
12 Operations
12 – DRC (Dynamic Range Control)
12 – Stäng av ljudet temporärt
12 – Använda din TV-fjärrkontroll
13 – AUTO POWER På/Av
13 – Autofunktionsändring
14 Använda BLUETOOTH®-teknologi
14 – Lyssna på musik lagrad på BLUETOOTH
enheten
15 Ljud justering
15 – Ställa in ljudeffekt
4 Problemlösning
16 Problemlösning
17 ANMÄRKNINGAR vid trådlös användning
5 Bilaga
18 Varumärken och licenser
19 Specifikationer
20 Underhåll
20 – Hantera enheten
Hur du börjar6
Hur du börjar
1
Unika funktioner
Automatisk avstängning
Denna enhet kan stänga av sig själv i syfte att spara
ström.
Portabel In
Lyssna på musik från din bärbara enhet
(MP3-spelare, laptop, smartphone osv.).
Introduktion
Vanliga symboler i denna Manual
,
Obs
Anger särskilda meddelanden och
funktionsegenskaper.
>
Försiktigt
Anger försiktighetsåtgärder för att förhindra
eventuella skador förorsakade av missbruk.
Accessoarer
Kontrollera och identiera de medfoljande tillbehoren.
Fjärrkontroll (1) Batterier (2)
Hur du börjar 7
Hur du börjar
1
Fjärrkontroll
Byta batteri
Ta bort batteriluckan på baksidan av fjärrkontrollen
och sätt in två R03(storlek AAA)-batterier med
och matchade korrekt.
• • • • • • • • • • • • • •
a
• • • • • • • • • • • • •
1
(Ström): Slår PÅ eller stänger AV enheten.
F : Byter ingångskälla.
STANDARD : Väljer ljudeffekten STANDARD.
VOICE : Väljer ljudeffekten RÖST.
CINEMA : Väljer ljudeeffekten BIO.
(Tyst läge) : Stänger av ljudet.
VOL
o
/
p
: Justerar högtalarvolymen.
• • • • • • • • • • • • • •
b
• • • • • • • • • • • • •
DRC ON/OFF : Sätter PÅ eller stänger
AV DRC-funktionen (se sid. 12).
AUTO POWER ON/OFF : Sätter PÅ eller stänger AV
funktionen STRÖM (se sid. 13).
?
: Denna knapp används ej.
Hur du börjar8
Hur du börjar
1
A
1/!
(Standby/på)
B
F (Funktion)
Välj funktionen och ingångsskälla.
C
p/o
(Volym)
Justerar ljudnivån.
D
Standby-LED
Tänds med rött sken i standby-läge.
E
Fjärrsensor
F
Funktions-LED
y
Du kan kontrollera aktuell funktion via
LED-lampan.
y
Denna enhet stänger av LED om ingen
knapp trycks på 20 sekunder. För att visa
LED, tryck på valfri knapp.
y
LED för vänteläge blinkar snabbt när
du trycker på valfri knapp, samt blinkar
långsamt vid tyst läge eller lägsta volym.
y
Bluetooth-LED blinkar när du väljer
funktionen Bluetooth. Om du ansluter en
Bluetooth-enhet, tänds LED-lampan.
,
Obs
G
Högtalare
Främre panelen
A
PORT. IN : Bärbar ingång
B
OPTICAL IN : Optisk ingång
Bakre panelen
A
B
C
D E F
G
G
B
A
Hur du börjar 9
Hur du börjar
1
Installera Ljudenhet
Du kan lyssna på ljud genom att ansluta enheten till
en annan enhet: TV, Blu-ray-spelare, DVD-spelare, etc.
Placera enheten framför TV'n och anslut den till den
enhet du vill. (Se sidorna. 10 - 11.)
y
För bästa prestanda i en trådlös anslutning,
såsom Bluetooth eller trådlös subwoofer,
får du inte installera enheten på en metallic-
yta, eftersom den trådlösa anslutningen
kommuniserar genom en modul som
placerats på enhetens undersida.
y
Var försiktig så att du inte repar ytan på
enhet/subwoofer när du installerar eller
yttar dessa.
>
Försiktigt
Ansluter10
Ansluter
2
Anslutningar till din TV
Med en OPTISK kabel
1. Anslut OPTICAL.IN jacket pa baksidan av enheten
till OPTICAL OUT jacket pa TV'n med en OPTISK
kabel.
Optisk kabel
2. Ange ingångskällan som OPTICAL.
Tryck upprepade gånger på knappen F tills
funktionen har valts.
y
Innan du ansluter den optiska kabeln, se till
att avlägsna kåpan på skyddskontakten, om
din kabel har en sådan.
y
Du kan avnjuta TV-ljudet direkt via denna
enhets högtalare. Men hos vissa TV-modeller
måste du välja TV:ns externa läge I menyn.
(För mer information, se användarmanualen
tillhörande din TV.)
y
Installera ljudutgången för TV:n för att lyssna
på ljudet genom den här enheten :
TV-inställningsmeny
[
[Ljud]
[
[TV-
ljudutgång]
[
[Extern högtalare (Optisk)]
y
Detaljerna för TV-inställningsmenyn varierar
beroende på tillverkare eller modeller för din TV.
,
Obs
Ansluter 11
Ansluter
2
Valfri Utrustning
Anslutning
OPTICAL IN anslutning
Anslut en optisk utgång för externa enheter till
OPTICAL IN jacket.
Till den digitala
utgången på den
externa enheten
1. Anslut OPTICAL jacket på baksidan av enheten
optisk utgångsjacket på din TV (eller digital enhet
etc.)
2. Ange ingångskällan som OPTICAL genom att
trycka upprepade gånger på knappen F tills
funktionen valts.
3. Lyssna på ljud.
4. Tryck på F för att lämna OPTICAL.
Innan du ansluter den optiska kabeln, se till att
avlägsna kåpan på skyddskontakten, om din
kabel har en sådan.
,
Obs
BÄRBAR IN-anslutning
MP3 spiller, etc...
Lyssna på musik från din portabla
spelare
Enheten kan användas för att spela musik från
många typer av bärbara spelare eller externa enheter.
1. Anslut den portabla spelaren till enhetens
BÄRBAR IN-uttag via en 3,5 mm stereokabel.
2. Sätt på strömmen genom att tryck
1
(Ström).
3. Välj funktionen PORTABLE genom att trycka
upprepade gånger på knappen F tills funktionen
har valts.
4. Sätt på den portabla spelaren eller den externa
enheten och börja spela den.
Drift12
Drift
3
Operations
DRC (Dynamic Range Control)
Gör ljudet tydligt vid låg nivå och förebygg att ljuder höjs
plötsligt (endast Dolby Digital). Denna funktion slås på
eller stängs av när du trycker på DRC ON/OFF.
Stäng av ljudet temporärt
Tryck på (Tyst) för att stänga av ljudet.
För att avbryta trycker du på (Tyst) igen på
fjärrkontrollen eller ändra volymnivån.
Använda din TV-fjärrkontroll
Du kan styra vissa funktioner hos denna enhet via
din TV-fjärrkontroll, även om denna tillhör en produkt
från ett annat företag.
Styrbara funktioner omfattar volym upp/ner och tyst
läge.
Tryck samt håll nere DRC ON på fjärrkontrollen i cirka
3 sekunder.
För att stänga av denna funktion, tryck samt håll nere
DRC OFF i cirka 3 sekunder.
y
TV-märken som stöds
LG Panasonic Philips Samsung
Sharp Sony Toshiba Vizio
y
Säkerställ att din TV:s utgående ljud är inställt
på [Extern högtalare].
y
Beroende på fjärrkontroll kan denna funktion
komma att ej fungera korrekt.
,
Obs
AUTOAVSTÄNGNING
Den här enheten stängs av automatiskt för att spara
ström om huvudenheten inte ansluts till en extern
enhet och inte används på 20 minuter.
Samma sak gäller för den här enheten efter sex
timmar, eftersom huvudenheten har anslutits till den
andra enheten med en analog ingång.
(t.ex : bärbar, osv.)
Koppla ifrån trådlös nätverksanslutning
eller trådlös enhet
Ställ in funktionen AUTOMATISK PÅSLAGNING PÅ/
AV till AV och stäng av enheten.
Drift 13
Drift
3
AUTO POWER På/Av
Den här enheten slås automatiskt på via en
ingångskälla: Optisk eller Bluetooth.
När du startar TV:n eller en extern enhet som är
ansluten till den här enheten identierar den här
enheten ingångssignalen och väljer lämplig funktion.
Du kan höra ljudet från enheten.
Om du försöker ansluta din Bluetooth-enhet,
enheten slås på och kommer att anslutas till ditt
Bluetooth-enheten.
Denna funktion slås på eller stängs av när du trycker
på AUTO POWER ON/OFF.
y
Om enheten sätts på via funktionen AUTO
POWER kommer den automatiskt att
stängas av om ingen signal tas emot under en
viss tidsperiod från den externa enheten.
y
Om du stängt av enheten direkt kan denna
ej sättas på automatiskt via AUTO POWER-
funktionen. Enheten kan emellertid sättas
på via AUTO POWER-funktionen när optisk
signal ankommer efter 5 sekunder utan
signal.
y
Beroende på ansluten enhet kan denna
funktion komma att ej fungera.
y
Om du kopplar från Bluetooth-anslutningen
för den här enheten försöker vissa Bluetooth-
enheter ansluta kontinuerligt till enheten. Vi
rekommenderar därför att du kopplar från
anslutningen innan du stänger av enheten.
y
När du stänger av denna enhet för
första gången, är den automatiska
påslagningsfunktionen inställd på På.
y
För att använda denna funktion,
huvudenheten måste vara registrerade i
ihopparade enheter i Bluetooth-enheten.
,
Obs
Autofunktionsändring
Enheten känner igen signaler såsom optiska och
Bluetooth. Och ändras sedan lämplig funktion
automatiskt.
När den optiska signalen kommer in
När du slår på den externa enheten som är ansluten
till den här enheten via en optisk kabel, ändrar den
här enheten funktionen till optisk. Du kan höra ljudet
från enheten.
När du försöker ansluta en Bluetooth-
enhet
När du försöker ansluta din Bluetooth-enhet till den
här enheten väljs Bluetooth-funktionen. Spela upp
musik på Bluetooth-enheten.
För att ändra till optisk funktion krävs 5
sekunder utan signal.
,
Obs
Drift14
Drift
3
Använda BLUETOOTH®-
teknologi
Om BLUETOOTH
Bluetooth är trådlös kommunikationsteknologi för
anslutningar på kort distans.
ljudstörningar kan förekomma om interferens
förekommer från andra elektroniska vågor som körs
på samma frekvens, eller om du ansluter Bluetooth
enheter i angränsande rum.
Anslutning av enskilda enheter med Bluetooth
trådlösa teknik medför inga avgifter. En mobiltelefon
med Bluetooth trådlösa teknik kan hanteras via
Cascade om anslutningen gjordes med hjälp av
Bluetooth trådlösa teknik.
Tillgängliga enheter : mobiltelefon, mp3, laptop, PDA
etc.
BLUETOOTH profiler
För att använda trådlös teknik via Bluetooth måste
enheter kunna tolka visa profiler. Den här enheten är
kompatibel med följande profil.
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
Codec : SBC
Lyssna på musik lagrad på
BLUETOOTH enheten
Para ihop din enhet och Bluetooth
apparaten
Innan du påbörjar parnings proceduren, försäkra
dig om att Bluetooth funktionen är påsatt i din
Bluetooth enhet. Referera till din Bluetooth enhets
användarguide. När en ihoparning är gjord, behöver
den inte göras igen.
1. Slå på enheten.
2. Använd Bluetooth enheten och utföra parningen.
när du söker efter denna enhet med Bluetooth
enheten, kan en lista med funna Bluetooth
enheter visa sig i fönstret beroende på vilken typ
av Bluetooth. Din enhet syns som
"LG LAS260B (XX)”.
y
XX betyder
Bluetooth
-adressens sista två siffror.
Om exempelvis din enhet har
Bluetooth
-adressen
9C:02:98:4A:F7:08 så ser du “LG LAS260B (08)”
på din
Bluetooth
-enhet.
y
Beroende på Bluetooth enhets typen, vissa
enheter har en annorlunda parnings väg. Ange
PIN-koden (0000) efter behov.
,
Obs
3. När denna enhet anslutits till din Bluetooth-
enhet, tänds LED-lampan BLUETOOTH (
j
).
4. Lyssna på musik.
För att spela musik som finns på din Bluetooth
enhet, referera till din Bluetooth enhetens
användarguide.
Drift 15
Drift
3
y
Vid användning av Bluetooth-teknik måste
en så nära anslutning som möjligt skapas
mellan enheten och Bluetooth enheten och
detta avstånd därefter bibehållas.
Detta kan emellertid komma att fungera
sämre i nedanstående fall:
- Det nns ett hinder mellan enheten och
Bluetooth enheten.
- Någon enhet använder samma frekvens
som Bluetooth-tekniken, exempelvis
medicinsk utrustning, en mikrovågsugn
eller ett trådlöst nätverk.
y
Du bör ansluta din Bluetooth-enhet till denna
enhet på nytt när du återstartar den.
y
Ljudet kan avbrytas om anslutningen störs av
de andra elektroniska vågorna.
y
Du kan ej styra Bluetooth-enheten med
denna enhet.
y
Synkronisering begränsas till en Bluetooth-
enhet per enskild enhet, och multi-
synkronisering stöds ej.
y
Beroende på typ av apparat, kanske du inte
kan använda Bluetooth funktionen.
y
Du kan avnjuta funktionen Bluetooth via
smartphone, MP3-spelare, laptop osv.
y
Ju större avstånd mellan enhet och Bluetooth
enhet, desto sämre ljudkvalitet.
y
Bluetooth anslutningen frånkopplas om
enheten stängs av eller Bluetooth enheten
placeras utanför enhetes räckvidd.
y
Om Bluetooth anslutningen frånkopplas anslut
då Bluetooth enheten till enheten igen.
y
Om
Bluetooth
ej har anslutits, kommer LED-
lampan för
Bluetooth
att blinka.
,
Obs
Ljud justering
Ställa in ljudeffekt
Detta system har ett antal förinställda surround-
ljudfält. Du kan välja ett önskat ljudläge genom att
använda respektive ljudlägesknapp.
Knapp Beskrivning
STANDARD Du kan avnjuta optimerat ljud.
CINEMA
Du kan avnjuta ett mer
uppslukande, biografaktigt
surroundljud.
VOICE
Detta program får ljudet
att låta klart och förbättrar
röstljudets kvalitet.
y
I samband med vissa ljudeffektlägen och vissa
högtalare hörs inget ljud eller bara lågt ljud.
Detta beror på ljudläge och ljudkälla, det utgör
ingen defekt.
y
Du kan komma att behöva återställa
ljudeffektläget efter det att ingångskällan
bytts; ibland även efter det att ljudlen bytts.
,
Obs
4 Problemlösning
Problemlösning16
Problemlösning
4
Problemlösning
PROBLEM ORSAK & ÅTGÄRD
Enheten fungerar inte
som den ska.
y
Stäng av strömmen till den här enheten och den anslutna externa enheten (TV,
Woofer, DVD-spelare, förstärkare etc.) och sätt på den igen.
y
Koppla från strömsladden till den här enheten och den anslutna externa enheten
(TV, Woofer, DVD-spelare, förstärkare etc.) och försök ansluta igen.
y
Föregående inställning kanske ej sparas när enhetsströmmen stängs av.
Ingen Ström
y
Nätsladden är inte ansluten.
Sätt i nätsladden.
y
Kontrollera tillståndet genom att använda andra elektroniska enheter.
Inget ljud
y
Fel ingång är vald.
Ontrollera ingångskälla och välj rätt ingångskälla.
y
Dämpningsfunktionen är aktiverad.
Tryck på (Tyst) eller justera volymen för att avbryta dämpningsfunktionen.
y
När du använder en anslutning med en extern enhet (STB, Bluetooth-enhet etc.)
ska du justera volymen på enheten.
Fjärrkontrollen
fungerar inte korrekt.
y
Fjärrkontrollen är för långt från enheten.
Använd fjärrkontrollen inom ungefär 7 m.
y
Det är något i vägen för kontrollen och enheten.
Avlägsna hindret.
y
Batterierna i fjärrkontrollen är slut.
Byt batterierna mot nya.
AUTO POWER-
funktionen fungerar
inte.
y
Kontrollera anslutningen av den externa enheten, exempelvis TV, DVD/Blu-Ray-
spelare och Bluetooth-enhet.
y
Beroende på ansluten enhet kan denna funktion komma att ej fungera.
Problemlösning 17
Problemlösning
4
PROBLEM ORSAK & ÅTGÄRD
Om du anser enhetens
utgående ljudvolym
vara låg.
Kontrollera detaljerna nedan och justera enheten efter dem.
y
Påslagen status [ON] för DRC-funktionen ändras till [OFF] med fjärrkontrollen.
y
Med ljudfältet anslutet till TV:n ändrar du inställningen för AUDIO DIGITAL
OUT (AUDIO DIGITAL UT) på TV-inställningsmenyn från [PCM] till [AUTO] eller
[BITSTREAM].
y
Med ljusfältet anslutet till spelaren ändrar du inställningen AUDIO DIGITAL OUT
(AUDIO DIGITAL UT) på spelarens inställningsmeny från [PCM] till [PRIMARY PASS-
THROUGH] eller [BITSTREAM].
y
Ändra Audio DRC-inställningen på spelarens inställningsmeny till statusen [OFF].
ANMÄRKNINGAR vid trådlös användning
PROBLEM ORSAK & ÅTGÄRD
Denna enhet kan
förorsaka trådlösa
störningar.
y
Trådlös funktion kanske ej fungerar normalt i områden med svag signal.
y
För optimal prestanda, installera ej enheten på möbler av metal.
Bluetoothenheten kan
komma att fungera
felaktigt eller avge ljud
i följande fall.
y
Om någon kroppsdel kommer i kontakt med Bluetooth- eller soundbarsändtagare.
y
Om hinder eller vägg existerar, eller om enheten installerats på en avskild plats.
y
Om det nns en enhet (trådlöst LAN, medicinsk utrustning eller mikrovågsugn)
som använder samma frekvens, öka då avståndet mellan produkterna så mycket
det går.
y
När du ansluter enheten till Bluetooth enheten, se till att avståndet mellan
produkterna blir så kort som möjligt.
y
Om enheten kommer för långt ifrån Bluetooth enheten, kan anslutningen komma
att brytas, och även felfunktion kan inträffa.
5 Bilaga
Bilaga18
Bilaga
5
Varumärken och licenser
Alla andra varumärken tillhör respektive ägare.
Tillverkad under licens från Dolby Laboratories.
Dolby och dubbel-D symbolen är ett varumärke av
Dolby Laboratories.
För DTS_patent, se http://patents.dts.com.
Tillverkad under licens från DTS Licensing Limited.
DTS, Symbolen, & DTS och Symbolen tillsammans
är registrerade varumärken, och DTS Digital
Surround är ett varumärke tillhörande DTS, Inc.
©DTS, Inc. Alla rättigheter förbehållna.
Trådlös Bluetooth-teknik är ett system som
möjliggör radiokontakt mellan olika elektroniska
enheter.
Ansluta individuella enheter under Bluetooth
trådlös teknologi åtar sig inte några anklagelser. En
mobil telefon med Bluetooth trådlös teknologi kan
drivas via Kaskaden om anslutningen blev gjord via
Bluetooth trådlös teknologi.
Bluetooth ord markering och logos ägs av
Bluetooth SIG, Inc. och all användning av detta
märke är under licens av LG Electronics.
Andra varumärken och varu namn är under de av
andra respektive ägare.
Bilaga 19
Bilaga
5
Specifikationer
Allmänt
AC-adapterkrav Se huvudetiketen på enheten.
Ström förbrukning
Se huvudetiketen på enheten.
Nätverksstandbyläge : 0,5 W
(om samtliga nätverksportar har aktiverats.)
Dimensioner (B x H x D) Cirka. 950 mm x 71 mm x 47 mm
Nät Vikt Cirka. 2,47 kg
Drifttemperatur 5 °C till 35 °C
Drift fuktighet 5 % till 90 %
Ingångar
Digital ljudingång (OPTISK IN) 3 V (p-p), Optiskt uttag x 1
Bärbar in (BÄRB. IN) 0,5 Vrms (3,5 mm stereo uttag) x 1
Tillgänglig samplingsfrekvens för
digital ljudingång
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz
Tillgängligt ljudformat för digital
ingång
Dolby Digital, DTS Digital Surround, PCM
Förstärkare (utgående RMS-ström)
Total 100 W
Främre 50 W +50 W (4
Ω
vid 1 kHz, THD 10%)
y
Designer och specikationer är subjekt för förändring utan föregående anmälan.
Bilaga20
Bilaga
5
Underhåll
Hantera enheten
När du skickar enheten
Vänligen spara original kartingen och packnings
material. om du behöver skicka iväg enheten, för
maximalt skydd, ompaketera enheten som det var i
packat från början av fabriken.
Hålla de yttre ytorna rena
y
Använd ej starka vätskor eller insektsmedel i
närheten av enheten.
y
Torka med högt tryck kan skada ytan.
y
Lämna ej plast eller gummi produkter i kontakt
med enheten i en längre period.
Städa enheten
För att torka av spelaren, använd en mjuk torr
handuk. Om ytorna är extremt smutsiga, använd en
mjuk trasa som är lite fuktad med ett milt rengörnigs
medel. Använd ej starka lösningar såsom alkohol,
bensin eller thinner, då dessa kan skada enheten.
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
