Samsung DV80T5240AT Bruksanvisning

Varmepumpetørretumbler

Modeller: DV90T******, DV80T******

• Tillykke med din nye tørretumbler fra Samsung. Denne brugervejledning indeholder vigtige

oplysninger om montering, betjening og vedligeholdelse af din nye maskine. Tag dig tid til at læse

denne vejledning for at få fuldt udbytte af tørretumblerens mange fordele og funktioner.

• For detaljerede instruktioner om installation og rengøring af tørretumbleren, gå til Samsungs

websted (http://www.samsung.com). Gå til Support > Support Home, og indtast derefter modelnavnet.

• Se etiketten vedlagt eller påsat produktet for at kontrollere produktets modelnavn.

Det følger der med

Pak tørretumbleren forsigtigt ud. Hold al emballage uden for børns rækkevidde. De viste dele og

placeringen heraf kan være anderledes på din tørretumbler. Før installation skal du sørge for, at

tørretumbleren har alle de dele, der er anført her. Kontakt det nærmeste Samsung-kundeservice, hvis

tørretumbleren og/eller dele er beskadiget eller mangler.

Tørretumbleren i korte træk

01

02

03

04

05

06

07

01 Topdæksel 02 Vandtank

03 Luge 04 Varmeveksler

05 Betjeningspanel 06 Fnuglter

07 Justeringsfødder

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169C-00_DA.indd 1 2020-06-26  11:07:22

Dansk2

Tilbehør (medfølger)

Slangeholder Kabelbinder Slangetilslutning Lang aedningsslange

(2 m)

Tørrestativ (kun

relevante modeller)

Rengøringsbørste

Tilbehør (medfølger ikke)

Stablingssæt med beslag

(del nr. SK-DH; SK-DA;

SKK-DF)

BEMÆRK

• Du kan nde vejledning til stabling med tørretumbleren i den installationsvejledning, der følger med

stablingssættet.

• For information om, hvilken stablingssætmodel, du kan bruge til at stable din tørretumbler på

vaskemaskinen, se brugervejledningen, der følger med din Samsung vaskemaskine.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169C-00_DA.indd 2 2020-06-26  11:07:23

Dansk 3

Sikkerhedsoplysninger

Vigtige sikkerhedssymboler

Ikonerne og symbolerne i denne brugervejledning betyder følgende:

ADVARSEL

Farer eller usikre praksisser, der kan resultere i alvorlig personskade, død og/eller beskadigelse af

ejendom.

FORSIGTIG

Farer eller usikre praksisser, der kan resultere i personskade og/eller beskadigelse af ejendom.

BEMÆRK

Angiver at der ndes en risiko for personskade eller skade på materiel.

Læs instruktionerne

Disse advarselstegn er her for at undgå skade på dig selv og andre.

Følg dem fuldstændigt.

Når du har læst denne vejledning, skal du gemme den et sikkert sted for fremtidig reference.

Læs alle instruktioner før brug af apparatet.

Som ved alt elektrisk udstyr med bevægelige dele er der en potentiel farerisiko. For sikkert at kunne

betjene apparatet skal du kende dets funktioner og være forsigtig under brug.

ADVARSEL - risiko for brand

• Tørretumblere skal monteres af en kvaliceret tekniker.

• Monter tørretumbleren i henhold til producentens anvisninger og lokale regler.

• For at reducere risikoen for alvorlig personskade eller dødsfald skal alle monteringsinstruktioner

følges.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169C-00_DA.indd 3 2020-06-26  11:07:24

Dansk4

Vigtige forholdsregler for sikkerheden

ADVARSEL

For at nedsætte risikoen for brand, el-stød eller personskade,

når du bruger dit apparat, skal du følge følgende

grundlæggende forholdsregler, inkl. følgende:

1. Denne maskine må ikke bruges af personer (herunder børn)

med fysiske, sansemæssige eller psykiske handicap eller

personer, som mangler erfaring og viden, medmindre de

er under opsyn eller er blevet instrueret i anvendelsen af

maskinen af en person, der har ansvaret for deres sikkerhed.

2. Til brug i Europa: Dette apparat kan anvendes af børn

på mindst 8 år og opefter og af personer med fysiske,

sansemæssige eller psykiske handicap eller manglende

erfaring og viden, hvis de har fået instruktion i at anvende

apparatet på en sikker måde og forstår, hvilke farerisici det

indebærer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og

vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

3. Børn bør holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger

med apparatet.

4. Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af

producenten, dennes servicerepræsentant eller en

tilsvarende kvaliceret person for at undgå fare.

5. De nye slangesæt, der leveres med apparatet, skal anvendes,

og de gamle slangesæt må ikke genbruges.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169C-00_DA.indd 4 2020-06-26  11:07:24

Dansk 5

6. For apparater med ventilationsåbninger i bunden må et

gulvtæppe ikke blokere åbningerne.

7. Til brug i Europa: Børn under 3 år bør holdes borte

medmindre de er under konstant overvågning.

8. FORSIGTIG: For at undgå en fare på grund af utilsigtet

nulstilling af termosikringen må dette apparat ikke

strømforsynes gennem en ekstern afbryderenhed, som

f.eks. en timer, eller sluttes til et kredsløb, der regelmæssigt

slukkes og tændes af forsyningsvirksomheden.

9. Tørretumbleren må ikke anvendes, hvis der er anvendt

industrielle kemikalier til rengøring.

10. Fnuglteret skal rengøres regelmæssigt (hvis relevant).

11. Der må ikke være fnug, der kan opsamles omkring

tørretumbleren. (ikke relevant for apparater med ventilation

til det fri)

12. Der skal være tilstrækkelig ventilation for at undgå

tilbagestrømning af gasser til rummet fra apparater, der

bruger andre brændstoffer, inklusive åben ild.

13. Tør ikke uvaskede genstande i tørretumbleren.

14. Emner, der er snavset til med substanser, som f.eks. kogeolie,

acetone, alkohol, benzin, petroleum, pleterner, terpentin,

voks og vokserner, bør vaskes i varmt vand med ekstra

vaskemiddel, inden de tørres i tørretumbleren.

15. Emner, som f.eks. skumgummi (latexskum), badehætter,

vandtætte tekstiler, genstande med gummibagside

og tøj eller puder med skumgummi, bør ikke tørres i

tørretumbleren.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169C-00_DA.indd 5 2020-06-26  11:07:24

Dansk6

16. Skyllemidler eller lignende produkter bør anvendes som

angivet på instruktionerne for skyllemidlet.

17. Den afsluttende del af et tørretumblerprogram foregår uden

varme (nedkølingsprogram) for at sikre, at genstandene

efterlades med en temperatur, der sikrer, at emnerne ikke

bliver beskadiget.

18. Fjern alle genstande, som f.eks. lightere og tændstikker, fra

lommer.

19. ADVARSEL: Stop aldrig en tørretumbler, før et tørreprogram

er afsluttet, medmindre alle emnerne hurtigt tages ud og

foldes ud, så varmen fordeler sig.

20. Udblæsningsluft må aldrig udledes i en rørkanal, der

anvendes til udledning af dunster fra apparater, der brænder

gas eller andre brændstoffer.

21. Apparatet må ikke installeres bag en aåselig dør, en

skydedør eller en dør med et hængsel i den modsatte side

af tørretumblerens hængsel på en sådan måde, at komplet

åbning af tørretumblerens luge er begrænset.

22. ADVARSEL: Dette apparat må ikke strømforsynes gennem

en ekstern afbryderenhed, som f.eks. en timer, eller sluttes

til et kredsløb, der regelmæssigt slukkes og tændes af

forsyningsvirksomheden.

Kun modeller med varmepumpe: Instruktionerne skal også

omfatte det væsentligste i følgende:

ADVARSEL: Hvis apparatet placeres i et kabinet eller

indbygges, skal ventilationsåbningerne holdes fri for

forhindringer.

ADVARSEL: Undgå at beskadige kølekredsløbet.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169C-00_DA.indd 6 2020-06-26  11:07:24

Dansk 7

Vigtige advarsler vedr. installation

ADVARSEL

Installationen af dette apparat skal udføres af en kvaliceret tekniker eller servicevirksomhed.

I modsat fald kan der opstå elektrisk stød, brand, eksplosion, problemer med produktet eller personskade.

Slut strømstikket til en stikkontakt, og brug kun stikkontakten til dette apparat. Der må ikke bruges et

forlængerkabel.

Hvis en stikkontakt deles med andre apparater ved hjælp af en strømskinne eller et forlængerkabel, kan

der opstå elektrisk stød eller brand.

Kontroller, at spænding, frekvens og strømstyrke stemmer overens med produktets specikationer. I

modsat fald kan der opstå elektrisk stød eller brand. Sæt strømstikket forsvarligt i stikkontakten.

Fjern med regelmæssige mellemrum alle fremmedelementer, som f.eks. støv eller vand, fra stikbenene og

kontaktpunkterne med en tør klud.

Tag stikket ud, og rengør det med en tør klud.

I modsat fald kan der opstå elektrisk stød eller brand.

Hold alle emballagematerialer uden for børns rækkevidde, da emballagematerialerne kan være farlige

for børn.

Hvis et barn tager en pose over hovedet, kan det medføre kvælning.

Dette apparat skal jordforbindes på korrekt vis.

Foretag ikke jordforbindelse af apparatet til gasrør, vandrør af plast eller telefonledninger.

Det kan resultere i elektrisk stød, brand, eksplosion eller problemer med produktet.

Sæt aldrig strømstikket i en stikkontakt, der ikke er jordet korrekt, og kontroller, at det er i

overensstemmelse med lokale og nationale regler.

Produktet må ikke monteres eller anbringes i udendørs omgivelser.

Brug ikke et beskadiget strømstik, en beskadiget netledning eller en løs stikkontakt.

Det kan resultere i elektrisk stød eller brand.

Hvis stikket (eller strømkablet) er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes

servicerepræsentant eller en tilsvarende kvaliceret tekniker for at undgå fare.

Dette apparat skal anbringes, så der er adgang til stikkontakten efter installationen.

Strømkablet må ikke strækkes eller bøjes for meget.

Strømkablet må ikke vrides, og der må ikke være knuder på det.

Strømkablet må ikke hænge over metalgenstande, der må ikke anbringes tunge genstande på det, det må

ikke være i klemme mellem genstande, og det må ikke skubbes ind i rummet bag apparatet.

Det kan resultere i elektrisk stød eller brand.

Du må ikke trække i strømkablet, når du tager stikket ud af stikkontakten.

Hold på strømstikket, mens du tager det ud.

I modsat fald kan der opstå elektrisk stød eller brand.

Dette apparat skal jordforbindes på korrekt vis. Sæt aldrig strømstikket i en stikkontakt, som

ikke er jordet korrekt, eller som ikke er i overensstemmelse med lokale og nationale regler. Se

monteringsvejledningen vedrørende jording af dette apparat.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169C-00_DA.indd 7 2020-06-26  11:07:24

Dansk8

Installer dette apparat et sted med et solidt, jævnt gulv.

I modsat fald kan der opstå unormale vibrationer, unormal støj eller problemer med produktet.

Da en bestanddel i hairspray kan forringe den hydrole egenskab ved varmeveksleren, så dug kan

forekomme på apparatets yderside, når kølingsfunktionen kører, må du ikke installere apparatet i en

skønhedssalon.

Apparatet skal anbringes, så der er adgang til strømstikket, vandtilførslen og vandaøbet.

Vigtige advarsler vedr. brug

ADVARSEL

Lad aldrig børn eller kæledyr være på eller inde i produktet. Ved bortskaffelse af produktet skal

lugelåsen (håndtaget) desuden afmonteres.

Det kan resultere i, at børn falder og kommer til skade.

Hvis et barn bliver låst inde i produktet, er der risiko for kvælning.

Forsøg ikke at få adgang til produktets inderside, mens tromlen roterer.

Du må ikke sidde på produktet eller læne dig mod lugen.

Dette kan medføre, at produktet vælter og forårsager personskade.

Tør kun vasketøjet, efter at det er blevet centrifugeret i en passende vaskemaskine.

Tør ikke uvaskede genstande i tørretumbleren.

Det kondenserede vand må ikke drikkes.

Stop aldrig en tørretumbler, før et tørreprogram er afsluttet, medmindre alle elementer hurtigt tages ud

og foldes ud, så varmen fordeler sig.

Du må ikke tørre vasketøj, der er forurenet af brændbare materialer som benzin, petroleum, benzen,

fortynder, alkohol, osv.

Det kan resultere i elektrisk stød, brand eller eksplosion.

Lad aldrig børn eller kæledyr bide i eller lege med tørretumbleren.

Det kan resultere i elektrisk stød eller personskade.

Ved bortskaffelse af produktet skal lugen og strømkablet afmonteres før bortskaffelse af produktet.

I modsat fald kan der opstå skade på netledningen eller personskade.

Rør ikke ved strømstikket med våde hænder.

Det kan resultere i elektrisk stød.

Hvis gas (bygas, propangas, LP-gas) lækker, må du ikke røre ved apparatet eller strømkablet, udluft

straks.

På dette tidspunkt må du ikke anvende ventilatoren.

En gnist kan medføre en eksplosion eller en brand.

Du må ikke reparere, udskifte eller forsøge at servicere nogen af apparatets dele, medmindre dette

udtrykkeligt anbefales i instruktionerne om brugerreparationer. Du skal også have de nødvendige evner

til at reparere dette apparat.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169C-00_DA.indd 8 2020-06-26  11:07:24

Dansk 9

Forsøg ikke selv at reparere apparatet, skille det ad eller ændre den.

Brug ikke andre sikringer (f.eks kobbertråd, ståltråd, osv.) end standardsikringen.

Hvis reparation eller genmontering af apparatet er påkrævet, skal du kontakte dit nærmeste

servicecenter.

I modsat fald kan der opstå elektrisk stød, brand, problemer med produktet eller personskade.

Det produkt, du har købt, er kun designet til husholdningsbrug.

Brug til forretningsformål anses for misbrug af produktet. I dette tilfælde vil produktet ikke være dækket

af standardgarantien fra Samsung, og Samsung kan ikke holdes til ansvar for fejlfunktion eller skade, der

opstår som følge af sådan misbrug.

Hvis produktet udsender en mærkelig lyd, en brændende duft eller genererer røg, så afbryd straks for

strømmen, og kontakt servicecenteret.

Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.

Børn (eller kæledyr) må aldrig tillades at lege på eller i dit produkt. Produktets luge kan ikke åbnes let

indefra, og børn kan komme alvorligt til skade, hvis de fanges inde i maskinen.

Forholdsregler for brug

FORSIGTIG

Du må ikke stå oven på apparatet eller anbringe genstande (f.eks. vasketøj, tændte stearinlys, tændte

cigaretter, tallerkener, kemikalier, metalgenstande m.m.) på apparatet.

Det kan resultere i elektrisk stød, brand, problemer med produktet eller personskade.

Rør ikke ved glaslugen eller indersiden af tromlen under eller lige efter tørring, da disse dele er varme.

Det kan resultere i forbrændinger.

Glasset i lågen bliver varmt under vask og tørring. Rør ikke glasset.

Lad heller ikke børn lege omkring vaskemaskinen eller røre ved glaslågen.

Det kan resultere i forbrændinger.

Tryk ikke på knapperne med skarpe genstande, som f.eks. nåle, knive, negle, osv.

Det kan resultere i elektrisk stød eller personskade.

Du må ikke tørre vasketøj, der indeholder formgummi (latex) eller lignende gummimateriale.

Hvis formgummi bliver opvarmet, kan det starte en brand.

Du må ikke tørre vasketøj forurenet med vegetabilsk olie eller madolie, da større oliemængder ikke

ernes ved vask af vasketøjet. Desuden skal du bruge det uopvarmede tørreprogram, så vasketøjet ikke

opvarmes.

Varmen fra iltning af olien kan starte en brand.

Tør ikke vasketøj forurenet med fremmedlegemer såsom olie, øde, lotion, eller andre kemikalier, der

anvendes på steder for hudpleje, massageklinikker, skønhedssaloner, eller hospitaler.

Dette kan resultere i elektrisk stød, brand, funktionsfejl eller personskade.

Sørg for, at alle lommer i tørretøjet er tomme.

Hårde, skarpe genstande, som f.eks. mønter, sikkerhedsnåle, søm, skruer eller sten, kan forårsage

omfattende skade på maskinen.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169C-00_DA.indd 9 2020-06-26  11:07:24

Dansk10

Tør ikke tøj med store metalspænder, knapper eller andre kraftige metalgenstande (lynlåse, kroge, øjer,

store knapper).

Brug om nødvendigt vaskenettet til mindre og let vasketøj, som f.eks. stofbælter, forklædesnore og bh'er

med bøjler, der kan opløses eller gå i stykker under et program.

Tørreark er kompatible med denne model, og anbefales for at opnå en bedre tørring.

Tørreark er endvidere nyttige til at reducere den statiske elektricitet, der genereres under en tørrecyklus.

Statisk elektricitet kan medføre skader på vasketøj og potentielt maskinen.

Brug ikke tørretumbleren i nærheden af farligt pulver som kulstøv, hvedemel m.v.

Det kan resultere i elektrisk stød, brand eller eksplosion.

Anbring ikke brandbare materialer i nærheden af produktet.

Det kan resultere i giftige luftarter fra produktet, skade på delene, elektrisk stød, brand eller eksplosion.

Apparatet må ikke anbringes bag aåselige døre osv.

Rør ikke ved apparatets bagside under eller straks efter, at en tørring er færdig.

Apparatet er stadig varmt og kan give forbrændinger.

Vigtige advarsler vedr. rengøring

ADVARSEL

Apparatet må ikke rengøres ved at sprøjte vand direkte på det.

Brug ikke benzol, fortynder eller alkohol til at rengøre apparatet.

Det kan resultere i misfarvning, deformering, skade, elektrisk stød eller brand.

Før rengøring eller vedligeholdelse skal du tage apparatets strømkabel ud af stikkontakten.

I modsat fald kan der opstå elektrisk stød eller brand.

Rengør lterhuset før og efter brug af tørretumbleren.

Bed en autoriseret servicetekniker om at rengøre indersiden af produktet regelmæssigt.

Rengør varmeveksleren med en blød børste eller en støvsuger én gang om måneden. Rør ikke ved

varmeveksleren med hånden. Ellers kan der forekomme personskade.

Det indvendige af tørretumbleren skal rengøres regelmæssigt af kvaliceret servicepersonale.

Pleje til forebyggelse af tilfrysning

• Installer tørretumbleren på et område, hvor temperaturen ikke falder til under nul grader Celsius.

• Hvis der aedes vand direkte med en lang aedningsslange, kan vand, der er tilbage i slangen, fryse

om vinteren. Sørg for, at der ikke er vand tilbage i slangen efter brug.

• Hvis aedningsslangen er frosset, skal slangen pakkes ind i et håndklæde dyppet i varmt vand i ca. ti

minutter for at tø den op.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169C-00_DA.indd 10 2020-06-26  11:07:24

Dansk 11

Instruktioner om WEEE

Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)

(Gælder i lande med systemer til affaldssortering)

Denne mærkning på produktet, på tilbehør eller i manualen betyder, at produktet og

elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, headset og USB-kabel) ikke må bortskaffes

sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at forebygge

skadelige virkninger på menneskers helbred eller miljøet skal disse genstande

bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres på en genbrugsplads med

henblik på genindvinding.

Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen

for nærmere oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbehør med

henblik på miljøvenlig genindvinding.

Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge anvisningerne i købekontrakten.

Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil må ikke bortskaffes sammen med andet

erhvervsaffald.

Du kan nde informationer om Samsungs miljøforpligtelser og produktlovgivningsmæssige forpligtelser,

som f.eks. REACH, WEEE eller batterier på vores side om bæredygtighed på www.samsung.com.

Erklæring om overensstemmelse

Samsung erklærer hermed, at dette radioudstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU

og med de relevante lovkrav i Storbritannien. Den fulde ordlyd af EU's overensstemmelseserklæring

og den britiske overensstemmelseserklæring ndes på følgende internetadresse: Den ofcielle

overensstemmelseserklæring ndes på http://www.samsung.com. Gå til Support > Support Home, og

indtast modelnavnet.

Wi-Fi maks. sendereffekt: 20 dBm ved 2,412 – 2,472 GHz

Aktivering af Wi-Fi (kun til netværksmodeller)

BEMÆRK

Aktivering af Wi-Fi bruger mere energi. I et miljø, hvor Wi-Fi ofte aktiveres, kan det faktiske

energiforbrug være større end værdierne i afsnittet med specikationsark.

1. Tryk og hold på

for at tænde for tørretumbleren.

2. Tryk og hold på

.

2-1. Tørretumbleren går i AP-tilstand og opretter forbindelse til din smartphone.

2-2. Tryk på

for at godkende din tørretumbler.

2-3. Når godkendelsesprocessen er afsluttet, er din tørretumbler forbundet med appen.

BEMÆRK

Tryk og hold på

i 3 sekunder for at komme ind i menuen Systemfunktioner menu, drej på

navigationsknappen for at vælge Wi-Fi, og tryk på for at deaktivere det.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169C-00_DA.indd 11 2020-06-26  11:07:25

Dansk12

Installation

Følg disse instruktioner omhyggeligt for at sikre korrekt installation af tørretumbleren og for at forhindre

uheld under vask.

Installationskrav

Elektriske krav og krav til jordforbindelse

• Tørretumbleren kræver en elforsyning på AC 220-240 V / 50 Hz vekselstrøm.

• Tørretumbleren skal være korrekt jordforbundet. Hvis tørretumbleren ikke virker korrekt eller går i

stykker, vil jordforbindelsen reducere risikoen for elektrisk stød ved at etablere en vej med mindst

mulig modstand for den elektriske strøm. Tørretumbleren leveres med et strømkabel med et trebenet

strømstik. Stikket skal sættes i en relevant stikkontakt, der er korrekt installeret og jordforbundet i

overensstemmelse med alle lokale forskrifter og bestemmelser.

• Kontakt Samsung eller en kvaliceret elektriker, hvis du har spørgsmål vedrørende elektriske krav

eller krav til jordforbindelse.

ADVARSEL

• Slut til en jordforbundet stikkontakt med tre stikben.

• Brug ikke et beskadiget stik, en beskadiget ledning eller en løs eller beskadiget stikkontakt.

• Brug ikke en adapter eller en forlængerledning.

• Ukorrekt tilslutning af udstyrets jordleder kan medføre risiko for elektrisk stød. Tal med en

kvaliceret elektriker, hvis du er usikker på, om tørretumbleren er korrekt jordforbundet.

• Strømstikket, strømkablet eller stikkontakten må ikke ændres på nogen måde.

• Jordkablet må ikke sluttes til VVS-rør af plastik, gasrør eller varmtvandsrør.

Installation af alkove

Mindste afstand for stabil funktion:

• Sider: 25 mm, top: 25 mm, bagside: 50 mm, front: 490 mm

Hvis tørretumbleren installeres sammen med en vaskemaskine, skal fronten af alkoven eller skabet have

en uhindret luftåbning på mindst 550 mm.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169C-00_DA.indd 12 2020-06-26  11:07:25

Dansk 13

Trinvis installation

TRIN 1 Vælg en placering

Krav til placeringsstedet:

Vælg en jævn, solid overade, der kan modstå vibrationer. Vælg en placering, hvor der er let adgang til

en jordforbundet stikkontakt med tre stikben.

ADVARSEL

• Installér kun tørretumbleren indendørs.

• Tørretumbleren må ikke installeres på et sted, der er udsat for vejr og vind.

• Tørretumbleren må ikke installeres på et sted, hvor temperaturen kan falde til under 5 °C eller stige

til over 35 °C.

• Tørretumbleren må ikke installeres, hvor der kan forekomme gaslækage.

• Luftindsugningshullet ved kølegitteret foran på tørretumbleren må ikke blokeres.

TRIN 2 Indstil justeringsfødderne

A

B

1. Skub forsigtigt tørretumbleren på plads på det

ønskede sted.

2. Brug et vaterpas (A) og kontrollér, om tørretumbleren

er i vater fra side til side og fra for- til bagside.

3. Justér justeringsfod (B) til venstre eller højre for at

justere højden, hvis tørretumbleren ikke er i vater.

4. Når tørretumbleren er i vater, skal du sørge for, at

den står fast på gulvet.

5. Slut tørretumbleren til.

C D

BEMÆRK

• For at indstille tørretumbleren til samme højde som

vaskemaskinen drejes justeringsfødderne til højre,

indtil (C) er fuldt tilbagetrukket. Derefter drejes

justeringsfødderne til venstre for at forlænge (D),

indtil tørretumbleren og vaskemaskinen har samme

højde.

• Forlæng kun justeringsfødderne så meget, som

det er nødvendigt. Unødvendig forlængelse af

justeringsfødderne kan få tørretumbleren til at

vibrere.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169C-00_DA.indd 13 2020-06-26  11:07:25

Dansk14

TRIN 3 Aedningsslange

A

B

• Vi anbefaler på det kraftigste, at aedningsslangen

tilsluttes dit aedningssystem.

• Hvis aedningsslangen, der er tilsluttet

tørretumbleren, er for kort til at nå

aedningssystemet, skal du bruge den medfølgende

tilbehørsslange (lang aedningsslange).

• Brug kun den indbyggede vandtank, hvis du ikke kan

tilslutte aedningsslangen til et aedningssystem.

BEMÆRK

Som fabriksindstilling er denne tørretumbler indstillet

til at bruge den indbyggede vandtank til at aede

kondenseret vand.

B

A

1. Fjern aedningsslangen fra hul (A), og sæt den i

del (B).

A

2. Sæt den ene ende af tilbehørsslangen (lang

aedningsslange) i hul (A).

3. Sæt den anden ende (udgang) af tilbehørsslangen i

aedningssystemet på én af følgende måder:

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169C-00_DA.indd 14 2020-06-26  11:07:26

Dansk 15

Over en vaskekumme:

A

CB

1. Sørg for at placere enden af tilbehørsslangen lavere

end 90 cm (*) fra bunden af tørretumbleren.

2. Brug det medfølgende plastikslangeholder (B) til

at bøje aedningsslangen, og fastgør holderen

til væggen med en krog eller til vandhanen

med et stykke snor. Saml aedningsslangen (A)

og slangeholderen (B), og fastgør dem med

kabelholderen (C).

3. Du kan aede det kondenserede vand ved at

forbinde tilbehørsslangen (lang aedningsslange)

direkte til aedningsudtaget.

FORSIGTIG

Forlæng ikke aedningsslangen. Der kan lække vand fra

tilslutningen. Brug en lang aedningsslange.

Ved brug af vaskekummens aedningsslange:

A

1. Saml slangetilslutningen (A), og montér den på enden

af tilbehørsslangen som vist.

FORSIGTIG

For at forhindre vandlækage skal du sørge for, at slangen

og tilslutningen er sluttet tæt sammen.

2. Slut slangeadapteren direkte til vaskekummens

aedningsslange.

TRIN 4 Tænd

Slut strømledningen til en stikkontakt beskyttet af en sikring eller strømkredsløbsafbryder. Tryk på

for

at slå tørretumbleren til.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169C-00_DA.indd 15 2020-06-26  11:07:26

Dansk16

Betjening

Programoversigt

Bomuld

Til almindeligt bomuldstøj

Blandet tøj Til en blanding af bomuld og kunststoffer

Kunststof Til tørring af kunststoffer

Strygetørt Gør strygning letter

Luftvask * Fjern lugt og opfrisk

Hygiejnisk pleje * For en friskere, mere hygiejnisk rengøring

Sengetøj Til dyner og sengetøj

Uld Til tørring af uldbeklædning

Håndklæder Bevarer håndklæderne bløde

Sart tøj Til undertøj og sarte genstande

Udendørs Pleje for vandtætte genstande

Skjorter Til hurtig tørring af et par skjorter

Tidstørring Indstil en brugerdeneret tørretid

Varm luft Skånsom tørring, før du hænger det udenfor

Kold luft Tørring ved stuetemperatur på indstillet tid

Hurtig -tør 35' Til bomuld og andre hurtige genstande

• (*) kun relevante modeller (DV9*T62****/DV8*T62****)

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169C-00_DA.indd 16 2020-06-26  11:07:26

Dansk 17

Hyldetørring (kun relevante modeller)

Indstil tørretiden med op til 150 minutter i henhold til fugtigheden og vægten af det tøj, der skal tørres.

Hvis du tørrer vasketøj med hyldetørring, anbefales det at bruge programmet Tidstørring .

1. Anbring tørrehylden i tromlen ved at indsætte de

forreste rande på hylden i hullerne i rammen i lugen.

A

A. Hyldetørring

2. Anbring genstande på hylden, så der er tilstrækkelig

med plads til, at luften kan cirkulere. Tøj skal lægges

sammen og anbringes adt på hylden. Sko skal

anbringes med sålerne nedad.

3. Tryk og hold på

.

4. Luk lugen, og tryk på

. Drej navigationsknappen

for at vælge Tidstørring, og tryk derefter ere gange

på for at vælge tørretiden.

Forslag til tørring

Genstande (maks. 1,5 kg) Beskrivelse

Vaskbare sweatre (tryk i form, og læg

adt på hylden)

Når vasketøjet tørres med brug af tørrehylden, skal du

lægge tøjet sammen og anbringe det på hylden, så det

forhindres i at blive krøllet.

Tøjdyr (med bomulds- eller polyesterfyld)

Tøjdyr (med skum- eller gummifyld)

Skumgummipuder

Sneakers Sportssko tørres ved at anbringe dem på hylden, så

skoenes såler vender nedad.

FORSIGTIG

• Tørring af skumgummi, plast eller gummi med varme kan medføre skader på delene og føre til

brandfare.

• Brug hyldetørring for at forhindre skade på sko.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169C-00_DA.indd 17 2020-06-26  11:07:27

Dansk18

Vedligeholdelse

ADVARSEL

• Tørretumbleren må ikke rengøres ved at sprøjte vand direkte på den.

• Rengør ikke tørretumbleren med benzen, fortynder, alkohol eller acetone. Dette kan resultere i

misfarvning, deformering, skade, elektrisk stød eller brand.

• Husk at trække stikket ud, før du rengør produktet.

Fnuglter

Rengør fnuglteret efter hver tørring.

1. Åbn lugen, og træk fnuglteret opad for at tage det

ud.

A

2. Åbn det udvendige lter, og tag det indvendige lter

(A) ud.

3. Fold både det indre og ydre lter ud.l

4. Fjern fnug fra begge ltre, og rengør ltrene med

rengøringsbørsten.

BEMÆRK

For at rengøre ltrene grundigt, skal de rengøres under

løbende vand og derefter tørres fuldstændigt.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169C-00_DA.indd 18 2020-06-26  11:07:27

Dansk 19

5. Sæt det indre lter ind i det ydre lter, og sæt

derefter fnuglteret tilbage i den oprindelige

position.

FORSIGTIG

• Rengør fnuglteret efter hver tørring. Undladelse heraf kan medføre, at tørreevnen forringes.

• Brug ikke tørretumbleren uden at det indre lter er sat ind i det ydre lter.

• Brug af tørretumbleren med et vådt fnuglter kan medføre mug, dårlig lugt eller forringe tørreevnen.

Vandtank

Tøm vandtanken efter hver tørring for at undgå lækager.

A

1. Træk vandtanken (A) udad med begge hænder for at

erne den.

B

2. Tøm vandet ud via aedningshullet (B), og sæt

vandtanken tilbage på plads.

BEMÆRK

Hvis du tømmer vandtanken og trykker og holder på

,

slukkes den tilsvarende indikator.

FORSIGTIG

Vandtanken kan være tung. Træk vandtanken langsomt og vandret ud med begge hænder.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169C-00_DA.indd 19 2020-06-26  11:07:27

Dansk20

Varmeveksler

Rengør varmeveksleren mindst én gang om måneden. (eller når summeren ringer og

varmevekslerindikatoren lyser på displayet)

A

1. Tryk let på den øverste del af det udvendige

dæksel (A) for at åbne det.

B

2. Lås håndtagene (B) op.

C

3. Fjern det indvendige dæksel (C).

4. Rengør varmeveksleren med den medfølgende

rengøringsbørste eller en støvsuger med

børstehoved. Undgå at bøje eller beskadige nnerne

på varmeveksleren under rengøringen. Dette kan

medføre en forringelse af tørreevnen.

FORSIGTIG

• For at undgå fysisk skade og forbrændinger må du

ikke røre ved eller rengør varmeveksleren med bare

hænder.

• Brug ikke vand til at rengør varmeveksleren.

DV6000T_DV5000T_MANUAL_DC68-04169C-00_DA.indd 20 2020-06-26  11:07:27

Sidan laddas ...

Samsung DV80T5240AT Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Samsung DV80T5240AT Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper