Philips SBC RU 865/00 Användarmanual

Sidan laddas ...

English.................................................................................................4

Français............................................................................................12

Español.............................................................................................21

Deutsch............................................................................................30

Nederlands...................................................................................39

Italiano..............................................................................................48

Português.......................................................................................58

Dansk.................................................................................................67

Svenska ............................................................................................76

Norsk .................................................................................................85

Suomi.................................................................................................94

Έλληνικα .....................................................................................102

2

Batterijen niet weggooien,

maar inleveren als KCA.

ñ

XP SBC RU 865.1 15-08-2002 10:26 Pagina 2

Sidan laddas ...

SVENSKA

76

Inledning

SBC RU865

Du gjorde ett bra val när du skaffade den här universella fjärrkontrollen från Philips. Den

ersätter upp till sex separata fjärrkontroller och är förprogrammerad för att styra TV-

apparater, videobandspelare, satellitmottagare, kabel-TV-dekoder, CD-spelare, DVD-

spelare, mottagare, förstärkare och hemmabiosystem av nästan alla märken. Den kan till

och med "lära sig" koderna för andra fjärrkontroller som inte är förprogrammerade. Men

bäst av allt är att SCB RU865 kan programmeras snabbt, är lätt att sköta och tack vare

bakgrundsbelysningen kan den även användas i svagt upplysta rum!

Kontroller

1 Med SET UP (inställning) kommer du till inställningsmenyn för

SBC RU865

2 Teckenruta

3 Med CINEMA växlar du hemmabioläge av/på

4 Med enhetsvalknapparna växlar du mellan enhetslägena

5 Med H (SEND) aktiverar du den valda Smart Control-funktionen

6 Med SMART CONTROLS växlar du mellan särskilda funktioner för en vald

enhet

7 Med MENU öppnar du menyn (och stänger den, om det var möjligt med

originalfjärrkontrollen)

8 Med markörknapparna upp/ned/vänster/höger förflyttar du dig i menyn

9 Med knappen för videoingång (b) väljer du videoingång

0 Med knapparna volym upp/ned höjer/sänker du volymen

! Knappsats för direktval av kanaler och andra funktioner

@ Om du håller ned Shift medan du trycker på andra knappar får du tillgång till

extrafunktioner (om det finns några på utrustningen)

Exempel:

TV:

S(hift) + Menu – Menu av

S(hift) + 8 – Justering av ljusstyrka och färg

Pröva dessa och andra kombinationer på din utrustning för att upptäcka vilka

funktioner som finns tillgängliga.

# B (STANDBY) används för att stänga av enheten (och sätta på den, om det var

möjligt med originalfjärrkontrollen)

$ Med OK bekräftar du valen i menyn

% Med

22

växlar du till föregående program

^ Med knapparna kanal upp/ned byter du till nästa/föregående kanal

& Med knappen för ljud av c (MUTE) slår du på och av ljudet

* Med 3 växlar du mellan/och visning av kanaler med en eller två siffror

( för TV FastText för DVD/VCR

röd 5 tillbakaspolning

grön 9 stopp

blå 6 framåtspolning

gul ; paus

vit 2 uppspelning

0 inspelning

Glöm inte batterierna!

För att använda SBC RU865 behöver du tre 1,5 V batterier. Använd

endast typ UM3, LR6 eller AA.

Kom ihåg att byta batterier minst en gång om året. RU865 har den unika

egenskapen att den inte förlorar inprogrammerade eller inlästa koder när

batterierna tar slut.

Vi rekommenderar att du använder Philips Longlife eller Powerlife-

batterier.

I korthet

När du har satt i batterierna fungerar SBC RU865 med de flesta TV-apparater,

videobandspelare, DVD-spelare och förstärkare från Philips.Tryck bara på

enhetsvalknapparna (enligt nedan) för den Philips-enhet du vill använda. För att kunna

använda SBC RU865 med andra märken måste du först ställa in den – se kapitel 1,

‘Inställning’.

-

XP SBC RU 865.1 15-08-2002 10:26 Pagina 76

SVENSKA

77

SBC RU 865 har sex funktionslägen för att styra sex olika enheter.TV,VCR, DVD och

AMP är standardlägena. Övriga två kan ställas in för någon av 18 andra enheter. Du kan

skapa din egen lista med enhetslägen genom att ta bort och lägga till enheter och skapa

valfri kombination av sex enheter ur fjärrkontrollens bibliotek. I teckenrutan visas vilket

enhetsläge som är aktiverat. Du kan växla mellan enhetslägena genom att trycka på

enhetsvalknapparna. Med hjälp av SMART CONTROLS kan du lägga till funktioner till var

och en av de installerade enheterna.

I HOME CINEMA-läge finns huvudfunktionerna för TV, DVD och förstärkare tillgängliga.

När du trycker på CINEMA-knappen kan du använda de grundläggande funktionerna för

dina hemmabioenheter utan att behöva ändra enhetsläge.

Mer information finns i kapitel 3,‘Hemmabioläge’.

1. Inställning

SBC RU865 är klar att användas med de flesta av Philips TV-apparater, videobandspelare,

satellitmottagare, DVD-spelare, CD-spelare, mottagare, förstärkare och hemmabiosystem.

För användning med andra märken måste den först ställas in. Detta tar bara några

sekunder, tack vare Philips enkla inställningssystem Simple System Setyp.

Det finns två inställningslägen:

- normal inställning: används för att ställa in grundläggande funktioner för installerade

enheter;

- hemmabioläge: används för att ställa in grundläggande funktioner för hemmabiosystem.

Lägga till enhet

1 Leta upp märkesnamnet för den enhet du vill använda i listan med koder

(i mitten av den här handboken).

2 Slå på den enhet du vill lägga till.

3 Tryck ned SETUP och håll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan.

➜ DEV (första raden)

➜ ADD (rad två)

4 Bekräfta med SEND.

➜ SAT (rad två)

5 Välj den enhet som du skall lägga till med SMART CONTROLS.

➜ CABLE (till exempel – rad två)

6 Bekräfta med SEND.

➜ CODE (första raden)

7 Ange koden med hjälp av knappsatsen.

➜1234 (till exempel – rad två)

8 Bekräfta med SEND.

➜ STORED (rad två)

9 Tryck på valfri knapp för att kontrollera att koden är korrekt och att enheten

reagerar.

Om inte enheten reagerar, eller om inte alla knappar fungerar som de skall, är inte

koden korrekt. Se avsnittet ‘Byta enhetskod’.

Ta bort enhet

1 Tryck ned SETUP och håll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan.

➜ DEV (första raden)

➜ ADD (rad två)

2 Välj REMOVE (ta bort) med SMART CONTROLS.

➜ REMOVE(rad två)

3 Bekräfta med SEND.

➜ TV (rad två)

4 Välj den enhet du skall ta bort med SMART CONTROLS.

➜ VCR (till exempel – rad två)

5 Bekräfta med SEND.

➜ REMOVED (rad två)

XP SBC RU 865.1 15-08-2002 10:26 Pagina 77

SVENSKA

78

Byta enhetskod

1 Om den angivna koden inte är korrekt letar du upp nästa kod i listan (i mitten av

den här handboken).

2 Tryck ned SETUP och håll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan.

➜ DEV (första raden)

➜ ADD (rad två)

3 Välj CODE (kod) med SMART CONTROLS.

➜ CODE (rad två)

4 Bekräfta med SEND.

➜ TV (rad två)

5 Välj den enhet du vill ändra kod för med SMART CONTROLS.

➜ VCR (till exempel – rad två)

6 Bekräfta med SEND.

➜ CODE (första raden)

7 Ange den nya koden med hjälp av knappsatsen.

➜1234 (till exempel – rad två)

8 Bekräfta med SEND.

➜ STORED (rad två)

9 Tryck på valfri knapp för att kontrollera att koden är korrekt och att enheten

reagerar.

Om enheten fortfarande inte reagerar, eller om inte alla knappar fungerar som de skall,

upprepar du stegen ovan med nästa kod i listan.

Om du inte kan hitta rätt kod i listan finns mer information i avsnittet ‘Automatisk

sökning’.

Automatisk sökning

Om du inte kan hitta koden för enheten testar Philips patenterade automatiska sökning

Autosearch alla koder en efter en och hittar den rätta åt dig! Kontrollera att den enheten

är påslagen. Du vet att rätt kod har hittats när enheten stängs av.

1 Slå på den enhet du vill lägga till.

Om du vill lägga till en videobandspelare måste du sätta i ett band och starta

avspelningen. När rätt kod har hittats stoppas avspelningen.

2 Tryck ned SETUP och håll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan.

➜ DEV (första raden)

➜ ADD (rad två)

3 Välj SEARCH (sök) med SMART CONTROLS.

➜ SEARCH (rad två)

4 Välj den enhet du vill söka efter koden för med SMART CONTROLS .

➜ TV (till exempel – rad två)

5 Bekräfta med SEND.

➜ Varje gång en kod sänds visas den i teckenrutan. Mellan varje kodsändning går

det 1,5 sekund. När rätt kod hittats stängs enheten av.

6 Tryck genast på SEND för att avbryta sökningen.

➜ I teckenrutan visas den valda utrustningen och dess kod.

Om du missade rätt kod för att sökningen gick för långt slår du på enheten igen och

trycker på A SMART CONTROLS för att sända föregående kod en gång till. Fortsätt att

trycka på A SMART CONTROLS upprepade gånger tills enheten stängs av igen.

7 När du hittat rätt kod trycker du på SEND för att lagra koden i RU865:s minne.

Om ingen av koderna fungerar, eller om du fortfarande saknar vissa funktioner från den

ursprungliga fjärrkontrollen, kan du prova lösningarna i avsnittet Läsa in koder från

originalfjärrkontrollen eller ringa vår hjälplinje.

Anteckna koden

Anteckna den rätta koden inuti batterifacket samt längst bak i denna handbok. Då sparar

du tid om du måste göra om inställningarna igen. Om du glömt att anteckna kan du

fortfarande läsa av koden från SBC RU865. Se avsnittet Läsa enhetskod.

XP SBC RU 865.1 15-08-2002 10:26 Pagina 78

SVENSKA

79

Läsa enhetskod

1 Tryck ned SETUP och håll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan.

➜ DEV (första raden)

➜ ADD (rad två)

2 Välj CODE (kod) med SMART CONTROLS.

➜ CODE (rad två)

3 Bekräfta med SEND.

4 Använd SMART CONTROLS för att välja den enhet du vill läsa koden för.

➜ TV (till exempel – rad två)

5 Bekräfta med SEND.

➜ Koden visas i teckenrutan.

6 Bekräfta med SEND.

➜ STORED (rad två)

Läsa in koder från originalfjärrkontrollen

Om din utrustning inte finns med i kodlistan, eller om du saknar vissa

koder från originalfjärrkontrollen, klarar SBC RU865 det också. Den kan

kopiera och återskapa koder från originalfjärrkontrollen. Så här gör du:

Placera originalfjärrkontrollen så att den är riktad mot IR-fönstret på

SBC RU865. Lägg båda kontrollerna på en plan yta på 3–8 centimeters

avstånd från varandra.

Se till att båda fjärrkontrollerna har nya batterier.

1 Tryck ned SETUP och håll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan.

➜ DEV (första raden)

➜ ADD (rad två)

2 Välj KEY (knapp) med enhetsvalknapparna.

➜ KEY (första raden)

3 Välj LEARN (läs in) med SMART CONTROLS.

➜ LEARN (rad två)

4 Bekräfta med SEND.

➜ LEARN (första raden)

5 Välj den enhet vavrs kod du skall läsa in med SMART CONTROLS.

➜ TV (till exempel – rad två)

SBC RU865 är nu i inläsningsläge och i teckenrutan visas den valda enheten.

6 Bekräfta med SEND.

7 Tryck på en programmerbar knapp på fjärrkontrollen. Knapparna under linjen,

Standby-knappen och SMART CONTROLS är programmerbara.

➜ ORIGIN (rad två)

8 Tryck på den knapp på originalfjärrkontrollen du vill läsa in från.

➜ STORED (rad två)

Du har nu läst in en ny kod för SBC RU 865. Om du vill kopiera fler funktioner från

originalfjärrkontrollen börjar du om med steg 7.Tryck på SETUP för att stänga menyn.

Tips:Välj knappar som sitter på samma ställe som på originalfjärrkontrollen, så

kommer du lättare ihåg dem.

Om SBC RU865 visar ERROR (fel) i en sekund, följt av ORIGIN (original), innebär det

att SBC RU865 inte tog emot signalen ordentligt. Då kan du försöka med följande:

• Variera avståndet mellan de båda fjärrkontrollerna något och försöka igen från

steg 1 (gör flera försök).

• Denna gång trycker du på funktionsknappen på originalfjärrkontrollen och

släpper sedan omedelbart upp den igen. I teckenrutan bör nu STORED (lagrad)

visas, vilket innebär att RU865 mottagit signalen.

• Se till att båda fjärrkontrollerna har nya batterier.

• Försök att kopiera koderna under olika ljusförhållanden. Ljus från lysrör kan

påverka signalerna du kopierar.

SBC RU865 har konstruerats och testats med stor noggrannhet och är klar att kopiera

nästan alla infraröda fjärrkontrollsignaler. I sällsynta fall kan de hända att tillverkaren

använder en infraröd signal som inte går att kopiera till någon fjärrkontroll. Pröva

sökfunktionen Autosearch för att se om koden förekommer i vårt förprogrammerade

bibliotek.

XP SBC RU 865.1 15-08-2002 10:26 Pagina 79

SVENSKA

80

Kopiera knappfunktioner

Det går att kopiera knappfunktioner från knappar i ett enhetsläge (till exempel TV-läge)

till knappar i ett annat enhetsläge (till exempel

DVD-läge), så att du kan använda olika enheter utan att byta läge. Du kan till exempel

sätta TV-apparaten i Standby från DVD-läget.

1 Tryck ned SETUP och håll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan.

➜ DEV (första raden)

➜ ADD (rad två)

2 Välj KEY (knapp) med enhetsvalknapparna.

➜ KEY (första raden)

3 Välj COPY (kopiera) med SMART CONTROLS.

➜ COPY (rad två)

4 Bekräfta med SEND.

➜ FROM (första raden)

5 Välj den enhet du vill kopiera knappfunktioner från med

SMART CONTROLS.

➜ TV (till exempel – rad två)

6 Bekräfta med SEND.

7 Tryck på en knapp att kopiera från. Knapparna under linjen, Standby-knappen och

SMART CONTROLS kan kopieras.

Obs! Välj en Smart Control med SMART CONTROLS och tryck på SEND för att kopiera.

➜ TO (första raden)

8 Välj den enhet du vill kopiera knappfunktioner till med

SMART CONTROLS.

➜ DVD (till exempel – rad två)

9 Bekräfta med SEND.

10 Tryck på den knapp som du vill kopiera funktionen till.

➜ STORED (rad två)

Obs! Välj en Smart Control med SMART CONTROLS och tryck på SEND för att kopiera.

Makroknappar

Med hjälp av en makroknapp kan du använda en rad funktioner genom att trycka på en

enda knapp. Ett exempel är att slå på alla installerade enheter med en knapp.

1 Tryck ned SETUP och håll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan.

➜ DEV (första raden)

➜ ADD (rad två)

2 Välj KEY (knapp) med enhetsvalknapparna.

➜ KEY (första raden)

3 Välj MACRO (makro) med SMART CONTROLS.

➜ MACRO (rad två)

4 Bekräfta med SEND.

5 Välj den enhet som du vill installera makro för med SMART CONTROLS.

➜ TV (till exempel – rad två)

6 Bekräfta med SEND.

7 Tryck på den knapp där makrot skall lagras i TV-läget.

➜ MACRO (första raden)

➜ START (rad två)

Anmärkningar: - Tryck på knapparna i den ordning som du vill att enheten skall reagera.

- Knapparna under linjen, STANDBY-knappen och SMART CONTRIOLS kan

användas för makron.

- Välj en Smart Control med SMART CONTRIOLS och tryck på SEND för att

göra den till makroknapp.

- Efter varje knapptryckning visas SMART ADDED.

8 Tryck på knapparna i den ordning du vill lagra dem i makrot.Vid behov kan du gå

mellan olika enhetslägen och Smart Controls

Obs! Tryck på SHIFT + SEND för att lagra en Smart Control i makrot.

9 Tryck på SEND.

➜ STORED (rad två)

XP SBC RU 865.1 15-08-2002 10:26 Pagina 80

2. Smart controls

Med fjärrkontrollens programmerbara SMART CONTROLS kan du lägga till upp till åtta

specialfunktioner i varje enhetsläge. Dessa funktioner kan vara Dolby Surround, EPG,

Showview, textning med mera. Om du till exempel har installerat en förstärkare med

Dolby Surround kan du styra den funktionen med SMART CONTROLS på RU 865.

Ett antal funktioner har redan förinstallerats i fjärrkontrollens minne. Dessa funktioner kan

tas bort eller ersättas av funktioner du själv väljer.

Lägg till knapp

1 Tryck ned SETUP och håll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan.

➜ DEV (första raden)

➜ ADD (rad två)

2 Välj KEY (knapp) med enhetsvalknapparna.

➜ KEY (första raden)

3 Välj ADD (lägg till) med SMART CONTROLS.

➜ ADD (rad två)

4 Tryck på SEND.

5 Välj den enhet du vill lägga till en Smart Control-funktion från med

SMART CONTROLS.

➜ AMP (till exempel – rad två)

6 Tryck på SEND för att bekräfta.

7 Använd SMART CONTROLS för att välja en Smart Control-etikett från

biblioteket (t.ex.ADD Dolby).

8 Tryck på SEND för att bekräfta.

Anmärkningar: - Koden för en funktion kan läsas in från en annan fjärrkontroll eller kopieras

från ett annat enhetsläge.

- Från biblioteket med särskilda etiketter för hemmabio och annat kan du

‘märka’ mer udda funktioner och lagra dem som Smart Controls.

Ta bort knapp

1 Tryck ned SETUP och håll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan.

➜ DEV (första raden)

➜ ADD (rad två)

2 Välj KEY (knapp) med enhetsvalknapparna.

➜ KEY (första raden)

3 Välj REMOVE (ta bort) med SMART CONTROLS.

➜ REMOVE (rad två)

4 Tryck på SEND (sänd) för att bekräfta.

5 Välj den enhet du vill ta bort en Smart Control-funktion från med SMART

CONTROLS.

➜ AMP (till exempel – rad två)

6 Tryck på SEND (sänd) för att bekräfta.

7 Välj den Smart Control-knapp som skall tas bort med SMART CONTROLS.

8 Tryck på SEND (sänd) för att bekräfta.

Återställa knapp(ar)

1 Tryck ned SETUP och håll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan.

➜ DEV (första raden)

➜ ADD (rad två)

2 Välj KEY (knapp) med enhetsvalknapparna.

➜ KEY (första raden)

3 Välj RESET (återställ) med SMART CONTROLS.

➜ RESET (rad två)

4 Tryck på SEND för att bekräfta.

5 Välj den enhet du vill återställa knappar för med SMART CONTROLS.

➜ TV (till exempel – rad två)

6 Tryck på SEND för att bekräfta.

7 Om du trycker på en knapp i det valda enhetsläget återställs knappen till

fabriksinställningarna.

(Knapparna under linjen, STANDBY-knappen och SMART CONTROLS går

att återställa)

Obs! Välj en Smart Control med SMART CONTROLS och tryck på SEND för att återställa.

SVENSKA

81

XP SBC RU 865.1 15-08-2002 10:26 Pagina 81

SVENSKA

82

Återställa alla knappar för en enhet:

7 Välj ALL (alla) med SMART CONTROLS.

➜ ALL (rad två)

8 Välj den enhet du vill återställa alla knappar för med SMART CONTROLS.

➜ SAT (till exempel – rad två)

9 Tryck på SEND för att bekräfta.

➜ SURE ? (rad två)

10 Tryck på SEND igen för att bekräfta.

Obs! Alla programmerade funktioner tas bort och RU865 återställs till sina

standardinställningar.

Återställa alla knappar för alla enheter:

5 Välj ALL DEVICES (alla enheter) med SMART CONTROLS.

➜ ALL DEVICES (rad två)

6 Tryck på SEND för att bekräfta.

➜ SURE ?

7 Tryck på SEND igen för att bekräfta.

Obs! Alla programmerade funktioner tas bort och RU865 återställs till sina

standardinställningar.

3. Hemmabioläge

En hemmabio är ett integrerat A/V-system som erbjuder det bästa inom ljud- och

bildunderhållning. För att du skall kunna styra fler enheter i hemmabiosystemet med

fjärrkontrollen är SBC RU865 försedd med ett hemmabioläge.

Obs! Du bör vänta med att programmera CINEMA-knappen på SBC RU865 tills du har

programmerat övriga enheter.

SBC RU865 är fabriksinställd för att styra TV-apparater, videobandspelare, DVD-spelare

och förstärkare under CINEMA. Så här enkelt är det att programmera dina enheter

i hemmabioläge:

Lägga till enhet

1 Leta upp märkesnamnet för den enhet du vill lägga till i listan med koder

(i mitten av den här handboken).

2 Tryck på CINEMA för att komma till hemmabioläge.

➜

3 Tryck ned SETUP och håll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan.

➜ DEV (första raden)

➜ ADD (rad två)

4 Tryck på SEND (sänd) för att bekräfta.

➜ VCR (till exempel – rad två)

5 Välj den enhet du skall lägga till med SMART CONTROLS.

➜ SAT (till exempel – rad två)

6 Tryck på SEND för att bekräfta.

➜ CODE (första raden)

7 Ange kod med knappsatsen.

➜ 1234 (till exempel – rad två)

8 Tryck på SEND för att bekräfta.

➜ STORED (rad två)

Ta bort enhet

1 Tryck på CINEMA för att komma till hemmabioläge.

➜

2 Tryck ned SETUP och håll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan.

➜ DEV (första raden)

➜ ADD (rad två)

3 Välj REMOVE (ta bort) med SMART CONTROLS.

➜ REMOVE (rad två)

4 Tryck på SEND för att bekräfta.

5 Välj den enhet du skall ta bort med SMART CONTROLS.

➜ VCR (till exempel – rad två)

6 Tryck på SEND för att bekräfta.

➜ REMOVED (rad två)

HOME CINEMA

XP SBC RU 865.1 15-08-2002 10:26 Pagina 82

SVENSKA

83

Definiera hemmabioknappar

Om du vill använda olika knappar på SCB RU865 för olika enheter i hemmabioläge gör

du så här:

1 Tryck på CINEMA för att komma till hemmabioläge.

➜

2 Tryck ned SETUP och håll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan.

➜ DEV (första raden)

➜ ADD (rad två)

3 Välj KEY (knapp) med enhetsvalknapparna.

➜ KEY (första raden)

4 Välj DEFINE (definiera) med SMART CONTROLS.

➜ DEFINE (rad två)

5 Använd SMART CONTROLS för att välja den enhet du vill kopiera knappar från

i hemmabioläge.

➜ TV (till exempel - första raden)

6 Tryck på de knappar som du vill kopiera till hemmabioläge.

Anmärkningar: - Du kan upprepa detta för alla knappar på någon av de installerade

enheterna.

- Varje knapptryckning bekräftas med OK i teckenrutan.

7 Avsluta definieringen av hemmabioknappar genom att trycka på SEND.

➜ STORED (rad två)

Återställa hemmabioknappar

Om du vill återställa olika knappar på SBC RU 865 till de ursprungliga

hemmabiofunktionerna gör du så här:

1 Tryck på CINEMA för att komma till hemmabioläge.

➜

2 Tryck ned SETUP och håll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan.

➜ DEV (första raden)

➜ ADD (rad två)

3 Välj KEY (knapp) med enhetsvalknapparna.

➜ KEY (första raden)

4 Välj RESET med SMART CONTROLS.

➜ RESET (rad två)

5 Bekräfta med SEND.

6 Tryck på knappen eller knapparna som du vill återställa.

7 Tryck på SEND för att bekräfta.

➜ DONE (rad två)

Obs! Varje knapptryckning bekräftas med OK i teckenrutan.

4. Extra funktioner

Ställa in bakgrundsbelysning

1 Tryck ned SETUP och håll den nedtryckt tills SETUP visas i teckenrutan.

➜ DEV (första raden)

➜ ADD (rad två)

2 Välj LIGHT (belysning) med enhetsvalknapparna.

➜ LIGHT (första raden)

3 Använd SMART CONTROLS för att välja antingen OFF, 5 eller 15 sekunder som

inställning för bakgrundsbelysningen.

➜ OFF (till exempel – rad två)

4 Tryck på SEND för att bekräfta.

Obs! Om du använder bakgrundsbelysning hela tiden tar batterierna slut snabbare.

HOME CINEMA

XP SBC RU 865.1 15-08-2002 10:26 Pagina 83

Behöver du hjälp?

Om du har några frågor som rör SBC RU865 kan du ringa vår hjälplinje eller skicka oss

ett e-postmeddelande.Telefonnummer och e-postadress finns avsnittet med koder i den

här handboken.

Läs igenom handboken noga innan du ringer eller skickar e-post. Där kan du få de flesta

frågor besvarade.

Om du inte kan hitta svaren på dina frågor antecknar du vilken utrustning du har längst

bak vid avsnittet med koderna i den här handboken. Skicka med denna information i e-

postmeddelandet. Då går det snabbare för vår personal att hjälpa dig.

Leta rätt på modellnumren i handböckerna för utrustningen eller på utrustningens

baksida.

När du ringer vår hjälplinje bör du ha utrustningen nära till hands så att vår personal kan

hjälpa dig att kontrollera fjärrkontrollens funktioner.

Modellnumret för din universella fjärrkontroll från Philips är:

SBC RU865

Inköpsdatum: ____/____/____

Dag/månad/år

SVENSKA

84

XP SBC RU 865.1 15-08-2002 10:26 Pagina 84

Sidan laddas ...

year

année

año

Jahr

jaar

anno

warranty

garantie

garantía

Garantie

garantie

garanzia

ano

år

vuosi

ρνς

garantia

garanti

takuu

εγγύηση

Type: SBC RU865

Serial nr.:

Date of purchase - Date d’achat - Fecha de compra - Kaufdatum - Aankoopdatum -

Data di acquisto - Data da adquiricaco -

Købsdato - Inköpsdatum - Anskaffelsesdato -

Ostopäivä -

Ηµερµηνία αγράς

Dealer’s name, address and signature

Nom, adresse et signature du revendeur

Nombre, dirección y firma del distribuidor

Name,Anschrift und Unterschrift des

Händlers

Naam, adres en handtekening v.d. verkoper

Nome, indirizzo e firma del fornitore

Nome, morada e assinatura da loja

Forhandlerens navn, adresse og underskrift

Återförsäljarens namn, address och signatur

Forhandlerens navn, adresse og underskrift

Myyjän nimi, osoite ja allekirjoitus

νµατεπώνυµ, διεύθυνση και

υπγραή τυ εµπ. πρµηθευτή

Guarantee certificate

Certificat de garantie

Certificado de garantía

Garantie

Garantiebewijs

Certificato di garanzia

Certificado de garantía

Garantibevis

Garanticertifikat

Garantibevis

Takuutodistus

Εγγύηση

0682

www.philips.com

This document is printed on

chlorine free produced paper

Data subject to change without

notice

Printed in Portugal

XP SBC RU 865.1 15-08-2002 10:26 Pagina 112

Philips SBC RU 865/00 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips SBC RU 865/00 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument