Bodum K11423-16 Användarmanual

Sidan laddas ...

A

C

E

B

D

F

5

3

2

1

4

GAS BURNER WITH STAND

Parts

1 Stand Bottom

2 Surface for Burner

3 Top Plate

4 Regulating Knob

5 Reilling Valve

GASBRENNER MIT GESTELL

Bestandteile

1 Untersatz

2 Oberläche für Brenner

3 Oberplatte

4 Regulierknopf

5 Befüllschieber

RÉCHAUD À GAZ AVEC

SUPPORT

Parties

1 Support

2 Surface pour le brûleur

3 Plaque supérieure

4 Bouton de réglage

5 Clapet de recharge

GASBRÆNDER MED HOLDER

Komponenter

1 Stplde

2 Brænderoverlde

3 Topplde

4 Regultor

5 Genopfyldningsventil

QUEMADOR DE GAS CON

SOPORTE

Piezas

1 Soporte inferior

2 Supericie para quemador

3 Placa superior

4 Perilla reguladora

5 Válvula de llenado

FORNELLETTO A GAS CON

PIEDISTALLO

Componenti

1 Base di sostegno

2 Supericie per il bruciatore

3 Piastra superiore

4 Manopola di regolazione

5 Valvola per la ricarica

GASBRANDER MET FRAME

Onderdelen

1 Bodem Onderstel

2 Oppervlakte voor Brander

3 Bovenplaat

4 Regelknop

5 Bijvulventiel

GASBRÄNNARE MED STATIV

Delar

1 Stativbotten

2 Yta för brännare

3 Topplatta

4 Reglage

5 Påfyllningsventil

RECHAUD A GÁS COM

ESTRUTURA

Partes

1 Suporte inferior

2 Superfície para o

queimador

3 Prato superior

4 Manípulo regulador

5 Válvula de enchimento

KAASUPOLTIN SIS. TELINEEN

Osat

1 Pohja-alusta

2 Keitinpinta

3 Ylälevy

4 Säätönuppi

5 Täyttöventtiili

ГАЗОВАЯ ГОРЕЛКА С

ПОДСТАВКОЙ

Комплектующие

1 Нижняя подставка

2 Поверхность для горелки

3 Верхняя плита

4 Ручка регулирования

5 Заправочный клапан

ガスバーナー

部品

1 スタンド底面

2 バーナー用表面

3 上皿

4 調節ノブ

5 補充弁

Sidan laddas ...

TECHNISCHE SPECIFICATIES

TECHNISCHE GEGEVENS

Gebruikstijd tot 29 min.

Brndstof Cpciteit tot 27g.

Läs alla instruktioner noggrant innan du

använder apparaten för första gången.

Underlåtenhet att följa instruktioner och

garantier kan orsaka fara.

Behåll instruktionerna och hänvisa till dem vid

behov.

Kontrollera efter skador på apparaten när den

packats upp. Använd inte någon apparat som

läcker eller är skadad eller fungerar dåligt.

Använd den inte om du känner dig osäker,

utan kontakta istället din återförsäljare.

Använd inte några apparater som läcker

(luktar gas) eller är skadade eller inte fungerar

korrekt.

Förvara förpackningsmaterialet (kartong,

plastpåsar etc.) utom räckhåll för barn (risk

för kvävning eller personskada)

Se till att apparaten endast används i en

välventilerad miljö.

Placera inte apparaten på eller bredvid

varm gas eller elektriska brännare eller i en

uppvärmd ugn.

Använd apparaten på ett betryggande

avstånd från brännbart material. Håll ett

avstånd på åtminstone 30 cm/12'' från

SVENSKA

Viktig skerhetsföreskrifter

Grttis! Du r nu en stolt gre v en PEBO

gsbrnnre med sttiv frn BODUM®. Ls

dess instruktioner nog innn du nvnder

uppsttningen.

58

SV

Användningsinstruktioner

Gasbrander met frame

57

väggen och 60 cm/24'' från taket.

Tillverkaren tar inget ansvar för skador som

uppkommer från olämplig eller felaktig

användning. Använd endast apparaten för

den anledningen som den var tillverkad för.

Låt inte barn leka med apparaten. Låt inte

apparaten vara i drift utan uppsyn.

Användning av denna apparat är inte lämplig

för små barn eller funktionshindrade utan

noga uppsyn av en ansvarig person som kan

garantera säker användning.

Om gas läcker (väsande ljud), lytta den

omedelbart utomhus till en välventilerad miljö

utan några ljuskällor. Vrid reglaget (4) motsols

helt och hållet för att tömma och skicka

brännaren för reparation. Försök aldrig att

själv reparera vid läckage.

Värm aldrig eller kyl ner gas innan påfyllning.

Stativ och behållare som används på den är

väldigt varma. Låt dem kylas ner innan du rör

dem eller rör dem endast med skydd.

Använd endast brännare med detta stativ (1).

Använd inte brännaren i slutna spisramar.

Avståndet mellan brännare och

behållarbotten bör vara minst 3 cm/1,2''.

Om du vill skicka iväg brännaren för

reparation eller utav någon annan anledning,

måste brännaren först tömmas helt.

Utför detta genom att lytta ut brännaren

till ett välventilerat område utan några

antändningskällor och töm den genom att

vrida på reglaget (4).

Lämna inte apparaten utan uppsyn när den

är i drift.

VARNING:

Vänta 5 minuter innan gasen stabiliserats

innan antändning.

Sätt i gasbehållarventilen i påfyllningsventilen

(5) på brännaren.

Sluta att fylla på när gasen börjar svämma

över.

Utsätt inte apparaten för värme över

40°C/104°F eller långvarigt solljus.

Ta inte isär brännaren på egen hand.

Förvara brännaren utom räckhåll för barn.

Doppa inte brännaren i vatten.

Utsätt den inte för brand eller släpp den mot

marken.

Förvara brännaren på en sval och torr plats.

Se till att inte obehöriga kan få tillgång till

den.

Hög temperatur genereras runt spetsområdet

i brännaren efter drift, se till att stänga av

gasen och vänta tills den svalnat innan den

förvaras.

Ha inte brännaren i drift upp-och-ner eller i

ett lutande läge.

Använd endast den butangas som anges av

tillverkaren.

Apparaten får endast användas i ett

välventilerat utrymme.

Modiiera inte apparaten på något sätt.

Håll ditt/dina ansikte och kläder borta från

brännaren innan apparaten startas.

60

SV

Användningsinstruktioner

Gasbrännare med stativ

59

Borra inte i apparaten eller öppna den.

Alla reparationer måste utföras av en behörig

återförsäljare eller tillverkare.

Förvara utom räckhåll för barn.

Denna gasbrännare genererar värme och

delar blir varma under användning. Låt den

svalna innan hantering.

OBSERVERA FÖLJANDE MINIMUMDISTANS

TILL BRANDFARLIGA- OCH BRÄNNBARA

MATERIAL:

Topp: 60 cm/24’’ Sida: 30 cm/12’’

Använd den inte som en värmare.

Felaktig användning kan leda till allvarliga

personskador eller dödsfall.

Demontera inte apparaten nära öppen eld

eller gnistkälla eller när man röker.

Förvara aldrig brandfarliga material nära

gasbrännaren.

Vid förvaring eller när du reser, koppla från

gasbrännaren från butancylindern.

PÅFYLLNING

AV GASTAN

KEN

UNDVIK ELD OCH SE TILL ATT

RUMMET ÄR VÄLVENTILERAT NÄR

TANKEN FYLLS PÅ. RÖK INTE VID

PÅFYLLNING.

VÄRM ALDRIG ELLER KYL NER GASEN

INNAN PÅFYLLNING.

Placera gasbrännaren på en stadig

och jämn yta.

Slå av brännaren och se till att lågan

är av och att ingen gas kommer ut.

Vänta tills brännarens temperatur har

kylts ner innan gasen fylls på.

Kontrollera att den plana

kontaktcylinderbrickan på undersidan

INSTALLA

TION

ANVÄND

NINGSANVIS

NINGAR

av ventilarmen är ren, oskadad och i

rätt position.

Håll brännaren i ett upp-och-ner läge

på en stabil yta. Sätt i munstycket

för butanpatronen i brännarens

påfyllningsventil (5) och tryck ner

gasbehållaren. Kapseln ska vara i

upprätt läge under påfyllning. (A)

Sluta att fylla på när gasen börjar

svämma över. Tillåt gasen att

stabilisera sig under några minuter.

Placera alltid stativet (1) på en stabil,

horisontal yta. Denna yta ska aldrig

vara varm eller nära en värme-/

eldkälla. Ha inte uppsättningen i drift

upp-och-ner eller i ett lutande läge.

Se till att apparaten endast används i

en välventilerad miljö.

Använd apparaten på ett betryggande

avstånd från brännbart material. Håll

ett avstånd på åtminstone 30 cm/12''

från väggen och 60 cm/24'' från

taket.

Flytta inte uppsättningen under

användning.

Förvara uppsättningen utom räckhåll

för barn.

Se till att topplattan (3) och

stativbotten (1) är ordentligt fästa och

inga delar skakar. (B)

Placera brännaren på ytan för

brännarens (2) stativ. Se till att

brännaren står stabilt i ett horisontalt

läge.

Vänta 5 minuter tills gasen

stabiliserats innan antändning.

Placera lamhärdig behållare på

topplattans (3) mitturtag.

Se till att behållaren står stadigt

på topplattans (3) mitturtag. Den

översta änden av stativet (1) skyddar

62

SV

Användningsinstruktioner

Gasbrännare med stativ

61

behållaren från att lytta sig eller falla

från topplattan (3). Se till att de inte

vidrör behållaren. (C)

Uppsättningen kan användas för

matlagning (t.ex. fondue) eller för att

hålla värme. Följ instruktionerna för

den använda behållaren.

För att laga kaffe med hjälp av PEBO

vakuum kaffemaskin, placera PEBO

vakuum kaffemaskin på topplattans

(3) mitturtag och laga kaffe i enlighet

med instruktionerna.

Innan den slås på, kontrollera alla

anslutningar för eventuella gasläckor

utomhus. Använd aldrig en låga för

att leta efter läckor.

Tändning: Vrid reglaget (4) moturs

tills du kan höra ljudet av gaslödet

(D). Använd en tändare för att tända

lågan (E).

Justering av lågan: Vrid reglaget (4)

medurs för att minska lågan, och öka

lågan genom att vrida moturs (F).

Släckning: För att släcka lågan, vrid

reglaget (4) medurs ordentligt.

Stativ och behållare som används på

den är väldigt varma. Låt dem kylas

ner innan du rör dem eller rör dem

endast med skydd.

DOPPA UPPSÄTTNINGEN I VATTEN.

Håll gasbrännaren ren. Kontrollera

att brännaren och lufthålen är rena,

ej igentäppta och fria från insekter,

spindelväv eller skräp. Ventilen (5)

och injektorn måste också hållas rena

från smuts, damm och fett.

LÅT UPPSÄTTNINGEN KYLAS NER

INNAN RENGÖRING.

Uppsättningen kan rengöras med en

fuktig trasa. Se till att ingen fukt kan

ta sig in i brännaren.

RENGÖRING

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

TEKNISK DATA

Drifttid upp till 29 min.

Brnsle kpcitet upp till 27g.

Stativets topplatta (3) kan bli gulaktig

under användning. Detta beror på

lågans höga temperatur och kan inte

uteslutas.

64

SV

Användningsinstruktioner

Gasbrännare med stativ

63

Sidan laddas ...

Bodum K11423-16 Användarmanual

Bodum K11423-16 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument