Philips HD7546/20 Användarmanual

Sidan laddas ...

ENGLISH 6

DANSK 11

DEUTSCH 16

 21

ESPAÑOL 27

SUOMI 32

FRANÇAIS 37

ITALIANO 42

NEDERLANDS 47

NORSK 52

PORTUGUÊS 57

SVENSKA 62

TÜRKÇE 67

76

80

HD7546, HD7544

Sidan laddas ...

62

Introduktion

Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips

erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/welcome.

Den här apparaten är skapad för din bekvämlighet och långvarig användning. Nedanstående

information hjälper dig att använda kaffebryggaren på bästa sätt för att brygga utmärkt kaffe. Njut!

Allmän beskrivning (Bild 1)

1 Strömbrytare med belysning

2 Nätsladd

3 Kaffebryggare

4 Vattennivåindikator

5 Vattentank

6 Lock till vattentank

7 Löstagbar lterhållare

8 Lock till termoskanna

9 Termoskanna

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk.

Fara

- Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller någon annan vätska.

Varning

- Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med den lokala

nätspänningen innan du ansluter apparaten.

- Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller själva apparaten är skadad.

- Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, något av Philips auktoriserade

serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika olyckor.

- Den här apparaten kan användas av barn som är 8 år och äldre och av med olika

funktionshinder, eller som inte har kunskap om hur apparaten används så länge de övervakas

och får instruktioner angående säker användning och förstår riskerna som medföljer.

- Rengöring och underhåll bör inte göras av barn under 8 år om de inte är under tillsyn av vuxen.

- Håll apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn.

- Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.

- Se till att nätsladden inte hänger över kanten på bordet eller arbetsbänken där apparaten står.

Varning!

- Placera inte apparaten på en varm yta, och förhindra att nätsladden kommer i kontakt med

varma ytor.

- Dra ur nätsladden innan du rengör apparaten och om problem uppstår när du brygger.

- Ta inte isär termoskannan.

- Doppa aldrig termoskannan i vatten eller någon annan vätska eftersom vätskan kan tränga in

mellan kannans väggar.

- När kannan är fylld med kaffe ska den alltid stå i upprätt läge för att förhindra läckage.

- Vid bryggning blir den nedre delen av apparaten och termoskannans underdel varma.

- Den här apparaten är avsedd för hushållsbruk och liknande användningsområden, till exempel:

- i personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer

- på bondgårdar

- av kunder på hotell, motell och andra bostadsmiljöer

- på bed and breakfast-anläggningar.

SVENSKA

Automatisk avstängning

För din bekvämlighet och säkerhet är apparaten utrustad med en automatisk avstängningsfunktion.

När du ansluter den till vägguttaget för första gången är det möjligt att apparaten slås på och

strömlampan tänds. I så fall stängs apparaten av automatiskt inom cirka 30 sekunder.

Överensstämmelse med standarder

Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för elektromagnetiska fält (EMF). Om

apparaten hanteras på rätt sätt och enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den säker

att använda enligt de vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.

Förberedelser inför användning

1 Bryggarenskaståpåenplanochstabilyta.

2 Sättinstickkontakteniettjordatvägguttag.

Det är möjligt att apparaten slås på (lampan tänds) när du sätter i kontakten i vägguttaget. I så fall

kan du inte stänga av apparaten manuellt, men den stängs av automatiskt efter ungefär 30 sekunder

(lampan släcks).

- Om nätsladden är för lång kan du förvara den på baksidan av kaffebryggaren (Bild 2).

Skölja igenom apparaten

1 Fyllvattentankentillhälftenmedvattenochsättkannanpåplats.(Bild3)

2 Tryckpåströmknappenattförattslåpåapparaten.Lampantänds.Låtapparatenvarapåtills

vattentankenärhelttom(Bild4).

, Apparatenstängsavautomatiskteftersköljningen.

3 Låtapparatensvalnaiminsttreminuterinnandubryggernyttkaffe.

Använda apparaten

Brygga kaffe

1 Fyllvattentankenmedvatten(Bild5).

- Graderingen till vänster är för stora koppar (120 ml) (Bild 6).

- Graderingen till höger är för små koppar (80 ml).

2 Öppnalterhållaren(Bild7).

3 Taettpapperslter(avtypen1x4ellernr4)ochvikdenpressadekantenförattförhindraatt

denrivssönderellerviks(Bild8).

4 Sättiltretilterhållaren(Bild9).

Obs! Vissa modeller har ett permanent lter. Då behöver du inte använda papperslter.

5 Läggförmaletkaffe(bryggkaffe)iltret(Bild10).

- Till stora koppar: ta ett rågat mått eller en rågad matsked malet kaffe till varje kopp.

- Till små koppar: ta ett mått eller en matsked malet kaffe till varje kopp.

6 Stänglterhållaren.(Bild11)

7 Sättkannanpåplats(Bild12).

Sätt kannan i apparaten så att handtaget pekar rakt fram eller åt höger. Se till att kannans lock är i

läget “stängd/bryggning” r.

8 Tryckpåströmbrytarenattförattslåpåapparaten.Apparatenstängsavautomatisktefter

bryggning(Bild13).

Under bryggningen kan du bara slå av apparaten genom att dra ut nätkontakten ur vägguttaget. När

du sätter tillbaka kontakten i vägguttaget fortsätter apparaten brygga tills vattentanken är tom.

SVENSKA 63

9Näralltvattenharrunnitigenomltretkandutabortkannanfrånbryggaren(Bild14).

Använda termoskannan

Det bästa sättet att hålla kaffet varmt är att skölja kannan med hett vatten innan bryggningen och

brygga en full kanna.

1 Hälluppkaffetgenomattvridalockettillhögertillspilenpålocketpekarmothällsymbolen

e.(Bild15)

Stäng alltid locket efter att du har hällt upp kaffe så att kaffet hålls varmt.

2 Stänglocketgenomattvridadetåtvänstertillspilenpålocketpekarmotsymbolen“stängd/

bryggning”r.(Bild16)

3 Tabortlocketfråntermoskannangenomattvridadetåtvänstertillspilenpålocketpekar

motsymbolen“tabortlock”t.(Bild17)

4 Tabortlterhållarenochkastapappersltret(Bild18).

5 Omduharanväntdetpermanentaltrettömmerdudetochsköljerurdet.

Rengöring

Draalltidurnätsladdeninnandurengörapparaten.

Sänkaldrignedapparatenellerkannanivatten.

1 Rengörkaffebryggarensutsidaochkannanmedenfuktigtrasa.

2 Tabortlterhållaren.(Bild19)

3 Rengörlterhållarenivarmtvattenmedlitediskmedelelleridiskmaskinen.

Filterhållaren i plast (HD7544) kan diskas i diskmaskin. Diska inte lterhållaren i metall (HD7546) i

diskmaskin.

4 Rengörinsidanavtermoskannanmedenmjukborste,varmtvattenochlitediskmedel.

Termoskannankanintediskasidiskmaskin.

5 Efterrengöringensköljerdutermoskannanmedfärsktvarmtvatten.

Obs! Ta bort envisa bruna avlagringar genom att fylla kannan med varmt vatten och tillsätta en sked

bikarbonat. Låt verka en stund. Töm därefter kannan och ta bort avlagringarna med en mjuk borste.

Skölj termoskannan med rent varmt vatten.

SVENSKA64

Avkalkning

Om apparaten avkalkas regelbundet håller den längre och ger garanterat bättre resultat under längre

tid.

Vid normal användning (två fulla kannor varje dag) ska apparaten avkalkas med följande intervall:

- två till tre gånger om året om du har mjukt vatten (upp till 18 dH).

- fyra till fem gånger om året om du har hårt vatten (över 18 dH).

Du kan använda vit ättika med 4 % ättiksyra eller ett lämpligt ytande avkalkningsmedel. Om du

använder ett ytande avkalkningsmedel ska du följa instruktionerna på förpackningen.

Användaldrigättikamedättiksyrapåöver8%,naturligvinäger,avkalkningspulvereller

avkalkningstablettertillattavkalkaapparaten,eftersomdetkanorsakaskada.

1 Fyllvattentankenmedvitättika(4%ättiksyra)upptillmaxnivån.

2 Sättiettpapperslterellerdetpermanentaltretilterhållarenförattsamlaupp

kalkavlagringarna.

3 Slåpåapparatenochkördentvågånger.Låtdensvalnaicirka3minutermellan

bryggningarna.

Obs! Du kan återanvända ättikan från den första bryggningen när du kör apparaten andra gången.

Obs! Vi rekommenderar att du sätter i ett nytt papperslter i lterhållaren eller att du sköljer det

permanenta ltret noggrant efter den första bryggningen.

4 Fyllvattentankenmednyttkalltvattenochtabortpappersltretellerdetpermanentaltret.

5 Körapparatentvågångermednyttkalltvattensåattallättikaellerkalkpartiklarförsvinner.

Låtapparatensvalnaicirka3minutermellanbryggningarna.

Obs! Återanvänd inte vattnet som kommer ur apparaten för nästa bryggning. Använd alltid rent vatten.

Obs! Om det behövs kan du upprepa steg 5 tills det vatten som kommer ut ur apparaten inte längre

smakar eller luktar ättika.

6 Rengördetpermanentaltret(omsådantanvänts),kannanochlterhållaren(sekapitlet

“Rengöring”).

Beställa tillbehör

Om du vill köpa tillbehör till den här apparaten besöker du vår onlinebutik på

www.shop.philips.com/service. Om onlinebutiken är inte tillgänglig i ditt land söker du upp en

Philips-återförsäljare eller ett av Philips serviceombud. Om du har några svårigheter med att hitta

tillbehör för apparaten kan du kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Du hittar kontaktuppgifter i

garantibroschyren.

Miljön

- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid en

ofciell återvinningsstation, så hjälper du till att skydda miljön. (Bild 20)

Garanti och service

Om du behöver service eller information eller har problem med apparaten kan du besöka Philips

webbplats på www.philips.com/support eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land.

Telefonnumret nns i garantibroschyren. Om det inte nns någon kundtjänst i ditt land vänder du dig

till din lokala Philips-återförsäljare.

SVENSKA 65

Felsökning

I det här kapitlet sammanfattas de vanligaste problemen som kan uppstå med apparaten. Om du

inte kan lösa problemet med hjälp av informationen nedan kan du gå till

www.philips.com/support och läsa svaren på vanliga frågor. Du kan även kontakta kundtjänst i

ditt land.

Problem Lösning

Lampan är tänd och kan

inte stängas av.

Apparaten är utrustad med en automatisk avstängningsfunktion och

kan inte stängas av manuellt. Apparaten stängs av automatiskt efter

bryggningen (när vattentanken är tom) och lampan släcks. Om det

uppstår problem vid bryggningen kan du endast stänga av apparaten

genom att dra ut kontakten ur vägguttaget.

Det tar längre tid än

vanligt att brygga kaffe.

Apparaten måsta avkalkas (se kapitlet Avkalkning).

Kaffebryggaren stängs av

innan vattentanken är tom.

Apparaten måsta avkalkas (se kapitlet Avkalkning).

Kaffet är inte tillräckligt

varmt.

Skölj kannan med hett vatten innan bryggningen. Kaffet hålls varmt

längre om du brygger en full kanna (eller åtminstone en halv kanna).

Kannan kan inte placeras i

apparaten.

Kannan kan placeras i apparaten med handtaget rakt fram eller helt

åt höger, men inte med handtaget helt åt vänster. Kontrollera att

locket på kannan är i läget “stängd/bryggning” r.

Filtret rinner över när

kannan tas bort från

apparaten vid bryggning.

Du förhindrar att ltret rinner över genom att inte ta bort kannan i

mer än 30 sekunder.

SVENSKA66

Sidan laddas ...

Philips HD7546/20 Användarmanual

Philips HD7546/20 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument