Canon i-SENSYS LBP7210Cdn Användarmanual

㻝㻌㻛㻌㻣㻜㻝

[A] Viktig säkerhetsinformation 6

[A-01] Installation

7

[A-02] Strömförsörjning

9

[A-03] Hantering

10

[A-04] Underhåll och inspektion

12

[A-05] Förbrukningsvaror

15

[B] Juridiska meddelanden

16

[B-01] Juridiska meddelanden

17

[B-02] Juridiska begränsningar för användning av produkten och bilder

21

[C] Använda e-handboken

22

[C-02] Så här använder du e-handboken

23

[C-03] Installera e-handboken

26

[C-04] Visa e-handboken

30

[C-05] Söka efter information

32

[C-06] Avinstallera e-handboken

39

[D] Specifikationer och delar

43

[D-02] Delarna och deras funktioner

44

[D-03] Extra tillbehör

50

[D-04] Mått på de olika delarna

51

[D-05] Skrivarens specifikationer

52

[D-06] Förbrukningsvaror

56

[D-07] Serienumrets placering

57

[E] Installation av skrivare och programvara

58

[E-02] Villkor för installation av skrivaren

59

[E-03] Kontrollera medföljande tillbehör

62

[E-04] Flytta skrivaren till den plats där den ska installeras och ta bort förpackningsmaterialet

65

[E-05] Förbereda tonerkassetterna

70

[E-06] Ansluta nätkabeln

75

[E-07] Fylla på papper och registrera pappersstorleken

76

[E-08] Pappersmatare

88

[E-09] Systemkrav för skrivardrivrutinen

100

[E-10] Installera från installationsskivan

102

[E-11] Installera med Plug and Play

111

[E-12] Åtgärder som ska göras för att skriva ut i nätverksmiljö

122

[E-13] Skrivarservermiljö (delad skrivare)

123

[E-14] Konfigurera skrivarservern

124

[E-15] Installation på klienter

136

[E-16] Kontrollera processorversion för Windows Vista

152

[E-17] Skriva ut Utskrift av konfigurationssida

153

[E-18] Skriva ut en testsida i Windows

155

[E-19] Avinstallera skrivardrivrutinen med [Avinstallation av Canon LBP7210C]

157

[E-20] Avinstallera skrivardrivrutinen från [Kontrollpanelen]

161

[E-21] Avinstallera USB-klassdrivrutinen

165

[F] Skriva ut

168

[F-02] Installera skrivardrivrutinen

169

[F-03] Starta/stänga av skrivaren

171

[F-04] Skriver ut (vanliga utskrifter)

174

[F-05] Avbryta ett jobb

180

[F-06] Ändra utskriftsinställningarnas standardvärden

186

㻞㻌㻛㻌㻣㻜㻝

[F-07] Olika flikar i skrivardrivrutinen 188

[F-08] Kontrollera skrivarens status med fönstret Skrivarstatus

196

[F-09] Kontrollera med Remote UI

200

[F-10] Hur du använder hjälpen

204

[F-11] Lämpligt och olämpligt papper

210

[F-12] Utskriftsområde

217

[F-13] Förvara papper och utskrifter

219

[F-14] Pappersorientering vid påfyllning

221

[F-15] Papperskälla

223

[F-16] Utmatningsfack

226

[F-17] Fylla på vanligt papper (ej registerkort eller kuvert)

228

[F-18] Fylla på registerkort

240

[F-19] Fylla på kuvert

244

[F-20] Fylla på papper i anpassad storlek (icke-standardstorlek)

256

[F-21] Enkelsidig och dubbelsidig utskrift

270

[F-22] Skriva ut flera sidor på ett ark

276

[F-23] Skriva ut ett färgdokument i svartvitt

279

[F-24] Skriva ut data med olika orientering i samma jobb

282

[F-25] Skriva ut med fästmarginal

285

[F-26] Välja metod för pappersutmatning

288

[F-27] Skriva ut sidan roterad 180 grader

291

[F-28] Välja papper för respektive sida

294

[F-29] Skala utskriften

297

[F-30] Skriva ut en bild större än A4 (affischutskrift)

302

[F-31] Lägga till en vattenstämpel på dokumentet som ska skrivas ut (Skriva ut vattenstämplar)

305

[F-32] Skriva ut kantlinjer, utskriftsdatum osv.

310

[F-33] Utskrift av broschyrer

313

[F-34] Kombinera jobb före utskrift

316

[F-35] Utskrifter anpassade till särskilda utskriftsdata

321

[F-36] Korrigera bilder med kornig textur

323

[F-37] Justera tonerdensiteten

326

[F-38] Utskrifter med ändrad ljusstyrka och kontrast

329

[F-39] Justera färgen

332

[F-40] Matcha färgen på displayen

335

[F-41] Kalibrera skrivaren

341

[F-42] Korrigera "färger enligt register"

344

[F-43] Använda förhandsgranskning för att ange utskriftsinställningar

347

[F-44] Spara ofta använda utskriftsinställningar (profiler)

350

[G] Underhåll

356

[G-02] Kontrollera skrivarens status med fönstret Skrivarstatus

357

[G-03] Kontrollera med Remote UI

358

[G-04] När ett meddelande visas

359

[G-05] Byta tonerkassetter

361

[G-06] Hantera tonerkassetter

370

[G-07] Förvara tonerkassetter

373

[G-08] Fylla på vanligt papper (ej registerkort eller kuvert)

374

[G-09] Fylla på registerkort

375

[G-10] Fylla på kuvert

376

[G-11] Fylla på papper i anpassad storlek (icke-standardstorlek)

377

㻟㻌㻛㻌㻣㻜㻝

[G-12] Utskrifter anpassade till särskilda utskriftsdata 378

[G-13] Korrigera bilder med kornig textur

379

[G-14] Justera tonerdensiteten

380

[G-15] Utskrifter med ändrad ljusstyrka och kontrast

381

[G-16] Justera färgen

382

[G-17] Matcha färgen på displayen

383

[G-18] Kalibrera skrivaren

384

[G-19] Korrigera "färger enligt register"

385

[G-20] Rengöra skrivarens insida

386

[G-21] Rengöra skrivarens utsida

389

[G-22] Flytta skrivaren

391

[G-23] Pappersmatare

396

[G-24] Hantera skrivaren

397

[G-25] Serienumrets placering

399

[H] Felsökning

400

[H-02] Skrivardrivrutinen går inte att installera eller avinstallera

401

[H-03] När du installerar skrivardrivrutinen från installationsskivan identifieras inte skrivaren

automatiskt efter att USB-kabeln har anslutits

403

[H-04] Det går inte att söka efter skrivaren när skrivardrivrutinen har installerats med automatisk

installation

404

[H-05] Skrivaren som ska användas kan inte sökas i NetSpot Device Installer

405

[H-06] Skrivarservern som ska anslutas kan inte hittas

406

[H-07] Ingen åtkomst till den delade skrivaren

407

[H-08] Det går inte att skriva ut

408

[H-09] Det är problem med strömförsörjningen till skrivaren

423

[H-10] Kontrollera USB-porten

424

[H-11] Kontrollera den dubbelriktade kommunikationen

425

[H-12] Alla indikatorer på nätverkskortet är släckta

427

[H-13] ERR-indikatorn på nätverkskortet lyser

428

[H-14] ERR-indikatorn på nätverkskortet blinkar fyra gånger i följd

429

[H-15] ERR-indikatorn på nätverkskortet blinkar kontinuerligt

430

[H-16] Kontrollera IP-adressen

431

[H-17] Kontrollera Standard TCP/IP-porten

433

[H-18] Ange Standard TCP/IP-porten

434

[H-19] Kontrollera skrivaren på skrivarservern

438

[H-20] Ett meddelande visas i fönstret Skrivarstatus

439

[H-21] Registrera pappersstorleken för papperslådan

445

[H-22] Skrivaren kan inte anslutas till nätverket

447

[H-23] Papperet böjs eller skrynklas

453

[H-24] Dålig utskriftskvalitet

457

[H-25] Streck (ränder) uppträder

458

[H-26] Ojämnheter, tonerfläckar osv. uppträder

460

[H-27] Utskrifter är svaga, otydliga, har färgdefekter osv.

469

[H-28] Utskrifter är förskjutna, saknas eller har onödiga mellanrum

475

[H-29] Data skrivs ut diagonalt

478

[H-30] Ändra färg eller bildkvalitet

479

[H-31] Pappersstopp

481

[H-32] Föreskrifter för att ta bort felmatade papper

483

[H-33] Åtgärda pappersstopp (lådområdet)

485

[H-34] Åtgärda pappersstopp (multiformatsfacksområdet)

491

㻠㻌㻛㻌㻣㻜㻝

[H-35] Åtgärda pappersstopp (utmatningsområdet) 495

[H-36] Larmindikatorn lyser eller blinkar

498

[H-37] Larmindikatorn lyser

499

[H-38] Larmindikatorn blinkar

503

[H-39] Övriga problem

504

[H-40] Ändra inställningen för buffring hos värden

508

[H-41] Tillåt profilval eller redigering

510

[I] Nätverksinställningar

512

[I-02] Automatisk installation (rekommenderas)

514

[I-03] Manuell installation (endast Windows XP/Server 2003)

530

[I-04] Ange IP-adressen

542

[I-05] Ange protokollinställningar

560

[I-06] Ange inställningar

571

[I-07] Initiera nätverksinställningarna

576

[I-08] Inställningar för att lägga till en port

581

[I-09] Ange nätverkets överföringshastighet/-läge

583

[I-10] Byta portnamn för skrivaren

587

[I-11] Kontrollera och ange kommunikationsläget Unicast

590

[I-12] Kontrollera MAC-adressen

593

[I-13] Skrivarservermiljö (delad skrivare)

595

[I-14] Konfigurera skrivarservern

596

[I-15] Installation på klienter

597

[J] Hantera och konfigurera skrivaren

598

[J-02] Fönstret Skrivarstatus

599

[J-03] Remote UI

602

[J-04] FTP-klient

617

[J-05] NetSpot Device Installer

621

[J-06] Ange och byta administratörslösenord

632

[J-07] Ange och ändra enhetsnamn eller administratörsinformation

639

[J-08] Kontrollera med Remote UI

643

[J-09] Skriva ut statusutskrift för att kontrollera skrivarens status

649

[J-10] Ställa in energisparläge

653

[J-11] Uppdatera nätverkskortets firmware

658

[J-12] Begränsa kretsen av användare som kan skriva ut med IP-adresser

664

[J-13] Begränsa kretsen av användare som kan övervaka och ändra inställningarna med SNMP-

protokoll

670

[J-14] Begränsa kretsen av användare som kan använda funktionen för upptäckt av

fleranvändaruppkopplingar

677

[J-15] Begränsa kretsen av användare som har behörighet med MAC-adresser 683

[J-16] Begränsa FTP-behörigheter för slutanvändare

689

[J-17] Hämta och kontrollera säkerhetsåtkomstloggar

693

㻡㻌㻛㻌㻣㻜㻝

[A] Viktig säkerhetsinformation

Läs igenom avsnittet "Viktig säkerhetsinformation" noggrant innan du använder skrivaren.

Följ alltid anvisningarna eftersom de är avsedda att förhindra såväl person- som materialskada.

Utför inga åtgärder som inte uttryckligen anges i handboken eftersom det innebär olycks- eller skaderisker. Felaktig

användning av skrivaren kan resultera i personskada eller materialskada som medför omfattande reparationer, vilka

eventuellt inte omfattas av den begränsade garantin.

Varningstyper

Följande varningar används i e-handboken. Varningarna innehåller information om lämplig hantering samt

föreskrifter och anvisningar som av säkerhetsskäl måste iakttas.

VARNING

Innebär en varning för åtgärder som innebär livsfara eller risk för svåra personskador om de

inte utförs på rätt sätt.

Informationen i den här varningen måste iakttas för att skrivaren ska vara säker att använda.

OBSERVER

Anger att försiktighet krävs vid åtgärder som om de inte utförs korrekt kan leda till person-

eller materialskador.

Informationen i den här varningen måste iakttas för att skrivaren ska vara säker att använda.

Viktig säkerhetsinformation

Installation

Strömförsörjning

Hantering

Underhåll och inspektion

Förbrukningsvaror

㻢㻌㻛㻌㻣㻜㻝

[A-01] Installation

VARNING

Installera inte skrivaren på en plats i närheten av alkohol, lacknafta eller andra

brandfarliga ämnen. Brandfarliga ämnen som kommer i kontakt med elektriska

delar inuti skrivaren kan resultera i brand eller elektriska stötar.

Placera inte följande föremål på skrivaren.

Halsband eller andra metallföremål

Koppar, vaser, blomkrukor eller andra behållare med vatten eller

annan vätska

Om sådana ämnen kommer i kontakt med de strömförande delarna inuti skrivaren

kan det resultera i brand eller elektriska stötar.

Om sådana ämnen droppar ned i eller spills ut i skrivaren måste du genast stänga

av skrivaren med strömkontakten (1) och dra ur eventuella gränssnittskablar (2).

Dra sedan ur nätkabeln ur vägguttaget (3) och kontakta din lokala Canon-

återförsäljare.

När du ska installera eller ta bort extra tillbehör ska du först stänga av skrivaren,

dra ut stickproppen ur vägguttaget samt alla gränssnittskablar och nätkabeln ur

skrivaren. Om du inte gör det kan nätkabeln eller gränssnittskablarna skadas, vilket

kan resultera i brand eller elektriska stötar.

OBSERVER

Ställ inte skrivaren på instabilt underlag, t.ex. ett skrangligt bord eller ett lutande

golv, eller på platser som är utsatta för kraftiga vibrationer. Om du gör det kan

skrivaren välta eller falla ned och orsaka personskador.

Ventilationsöppningarna är nödvändiga för ventilationen av delarna inuti skrivaren.

Ställ aldrig skrivaren på ett mjukt underlag, t.ex. en säng, soffa eller matta. Om

öppningarna blockeras kan skrivaren överhettas och börja brinna.

Placera inte skrivaren på följande platser eftersom det kan resultera i brand eller

elektriska stötar.

㻣㻌㻛㻌㻣㻜㻝

En fuktig eller dammig plats

En plats utsatt för rök och ånga, t.ex. i närheten av ett kök eller en

luftfuktare

En plats utsatt för regn eller snö

En plats nära vatten eller en vattenkran

En plats utsatt för direkt solljus

En plats utsatt för höga temperaturer

En plats i närheten av öppen eld

Ställ ned skrivaren försiktigt på sin plats så att du inte klämmer dig mellan

skrivaren och underlaget eller annan utrustning. Tänk på eventuella skaderisker.

Var noga med att följa anvisningarna i den här handboken när du ansluter

gränssnittskabeln.

Om kabeln inte är ordentligt ansluten enligt beskrivningen i den här e-handboken

kan funktionsstörningar uppstå. Du kan också få en elektrisk stöt.

Om du tänker flytta skrivaren ska du först läsa anvisningarna i e-handboken om hur

skrivaren ska bäras. I annat fall kan du tappa skrivaren, vilket kan orsaka

personskada.

"Flytta skrivaren"

"Flytta skrivaren till den plats där den ska installeras och ta bort

förpackningsmaterialet"

㻤㻌㻛㻌㻣㻜㻝

[A-02] Strömförsörjning

VARNING

Skada inte nätkabeln och gör inga ändringar på den. Placera inte tunga föremål på

nätkabeln. Dra inte hårt i den eller vik den eftersom det kan ge skador på sladden

som i sin tur kan orsaka brand eller elektriska stötar.

Se till att nätkabeln inte dras i närheten av värmekällor. Det kan leda till att

nätkabelns skyddshölje smälter vilket i sin tur kan resultera i brand eller elektriska

stötar.

Nätkabeln får inte vara sträckt eftersom det kan medföra glappkontakt och

överhettning, vilket är en brandrisk.

Nätkabeln kan skadas om någon skulle trampa på den, häfta fast den eller ställa

tunga föremål på den. En skadad nätkabel innebär en risk för t.ex. brand eller

elektriska stötar.

Sätt inte i eller ta ur stickproppen med våta händer. Det kan ge en elektrisk stöt.

Koppla inte nätkabeln till en grendosa. Detta kan resultera i brand eller elektriska

stötar.

Knyt inte ihop nätkabeln i ett paket. Detta kan resultera i brand eller elektriska

stötar.

Tryck in stickproppen ordentligt i vägguttaget. Underlåtenhet kan resultera i brand

eller elektriska stötar.

Ett kraftigt ryck i nätkabelns kontakt kan skada nätkabeln eller ledningarna inuti

maskinen och göra maskinen strömlös. Brandrisk uppstår. Undvik följande:

Sätta i och dra ut nätkabeln ofta.

Snubbla på nätkabeln.

Böja nätkabeln nära kontakten eller ha den kraftigt sträckt vid

vägguttaget eller kontakten.

Utsätta stickproppen för slag.

Använd inte någon annan nätkabel än den medföljande. Detta kan resultera i brand

eller elektriska stötar.

Undvik att använda förlängningssladdar. Förlängningssladdar innebär risk för brand

eller elektriska stötar.

OBSERVER

Använd inte annan spänning än den angivna eftersom det kan resultera i brand eller

elektriska stötar.

Håll alltid i stickproppen när du drar ur nätkabeln. Dra inte i själva kabeln eftersom

det kan blottlägga de strömförande ledarna eller skada isoleringen. Detta kan

resultera i brand eller elektriska stötar.

Lämna tillräckligt med utrymme runt kontakten så att den är lätt åtkomlig. Om det

uppstår en nödsituation måste du snabbt kunna dra ur nätkabeln.

㻥㻌㻛㻌㻣㻜㻝

[A-03] Hantering

VARNING

Montera inte isär eller ändra skrivaren. Inuti skrivaren finns varma och

strömförande komponenter som kan orsaka brand eller elektriska stötar.

Elektrisk utrustning kan vara farlig om den inte hanteras på rätt sätt. Håll barn på

avstånd från nätkabel och övriga kablar, maskinens inre och elektriska delar.

Om du observerar missljud, rök, ovanlig värme eller lukt ska du genast stänga av

skrivaren med strömkontakten och dra ur eventuella gränssnittskablar. Dra sedan ur

nätkabeln ur vägguttaget och kontakta din lokala Canon-återförsäljare. Fortsatt

användning kan resultera i brand eller elektriska stötar.

Använd inte brandfarliga sprayer i närheten av skrivaren. Brandfarliga ämnen som

kommer i kontakt med elektriska delar inuti skrivaren kan resultera i brand eller

elektriska stötar.

Stäng alltid av skrivaren med strömbrytaren och dra ur nätkabel och

gränssnittskablar innan du flyttar den. I annat fall kan kablarna skadas vilket kan

resultera i brand eller elektriska stötar.

Kontrollera att nätkabeln och stickproppen är ordentligt anslutna efter att skrivaren

har flyttats. Underlåtenhet kan resultera i överhettning och brand.

Se till att inte gem, häftklamrar eller andra metallföremål ramlar ned i skrivaren. Se

också till att vatten och andra vätskor eller brandfarliga ämnen (alkohol, bensin,

lacknafta m.m.) inte kommer i kontakt med skrivaren. Om sådana ämnen kommer i

kontakt med de strömförande delarna inuti skrivaren kan det resultera i brand eller

elektriska stötar. Om sådana ämnen droppar ned i eller spills ut i skrivaren måste

du genast stänga av skrivaren med strömkontakten och dra ur eventuella

gränssnittskablar. Dra sedan ur nätkabeln ur vägguttaget och kontakta din lokala

Canon-återförsäljare.

Rör inte metalldelen på kontakten om du sätter i eller drar ur en USB-kabel medan

nätkabeln är ansluten till ett vägguttag. Det kan leda till en elektrisk stöt.

OBSERVER

Ställ inte tunga föremål på skrivaren. Föremålet kan falla ned och orsaka

personskada.

Stäng av skrivaren med strömkontakten när du inte tänker använda den mer under

arbetsdagen. Stäng av skrivaren och dra ur nätkabeln om skrivaren inte ska

användas under en längre tid, t.ex. flera dagar.

Var försiktig och noggrann när du öppnar och stänger luckor eller installerar och tar

bort lådor. Var försiktig så att du inte skadar fingrarna.

Håll händer och kläder på avstånd från rullen i utmatningsområdet. Även om

skrivaren inte skriver ut kan rullen plötsligt börja rotera. Personskador kan uppstå

om du fastnar med händerna eller kläderna.

Utmatningsfacket kan vara varmt under och omedelbart efter utskriften. Vidrör inte

området runt utmatningsfacket. Det finns risk för brännskador.

㻝㻜㻌㻛㻌㻣㻜㻝

Utskrivna ark kan vara varma omedelbart efter att de skrivits ut. Var försiktig när

du tar ur papper och justerar papperskanterna, i synnerhet efter kontinuerlig

utskrift. Det finns risk för brännskador.

Laserstrålen som används i skrivaren kan vara skadlig för människor. Laserstrålen

är skyddad i laserenheten och det finns ingen risk för att laserljus tränger ut under

normal drift. Läs noga följande information som rör säkerhet.

Öppna aldrig andra luckor än de som anges i handboken.

Ta inte bort varningsetiketten som sitter på luckan till laserenheten.

Om laserstrålen träffar ögonen kan de skadas.

㻝㻝㻌㻛㻌㻣㻜㻝

[A-04] Underhåll och inspektion

VARNING

När du ska rengöra skrivaren ska du först stänga av skrivaren och datorn, ta bort

gränssnittskablarna och dra ur stickproppen. Underlåtenhet kan resultera i brand

eller elektriska stötar.

Dra ur stickproppen ur vägguttaget med jämna mellanrum och rengör kontakt och

vägguttag med en torr trasa för att få bort damm och annat smuts. I dammig, fuktig

eller rökig miljö kan ansamlad smuts på stickproppen bli fuktig och orsaka

kortslutning och brand.

Rengör skrivaren med en väl urvriden trasa, fuktad med vatten eller en svag

diskmedelslösning. Använd inte alkohol, bensin, lacknafta eller andra brandfarliga

ämnen. Brandfarliga ämnen som kommer i kontakt med elektriska delar inuti

skrivaren kan resultera i brand eller elektriska stötar.

Skrivarens inre innehåller strömförande delar. Var försiktig så att inte eventuella

halsband, armband eller andra metallföremål rör vid skrivarens insida när du tar

bort felmatade papper eller kontrollerar skrivarens inre. Det kan orsaka

brännskador eller elektriska stötar.

Kasta inte förbrukade tonerkassetter på öppen eld. Kvarvarande toner inuti

kassetterna kan antändas och orsaka brännskador eller brand.

Om du råkar spilla ut toner ska du försiktigt samla ihop partiklarna eller torka upp

dem med en mjuk, fuktig trasa. Undvik att andas in partiklarna. Använd inte en

dammsugare utan skydd mot dammexplosion när du städar upp utspilld toner. I

annat fall kan det bli fel på dammsugaren eller dammexplosioner kan uppstå,

orsakade av statisk elektricitet.

Kontrollera att nätkabeln och stickproppen är ordentligt anslutna efter att skrivaren

har rengjorts. Underlåtenhet kan resultera i överhettning och brand.

Kontrollera nätkabeln och stickproppen regelbundet. Följande förhållanden utgör en

brandrisk. Kontakta din lokala auktoriserade Canon-återförsäljare eller Canons

telefonsupport om du noterar följande.

Det finns brännmärken på stickproppen.

Stiften på stickproppen är deformerade eller avbrutna.

Strömmen slås av eller på när nätkabeln böjs.

Nätkabelns isolering är skadad, sprucken eller deformerad.

En del av nätkabeln blir varm.

Kontrollera regelbundet att nätkabeln och stickproppen inte har hanterats enligt

följande. Underlåtenhet kan resultera i brand eller elektriska stötar.

Kontakten sitter löst.

Stickproppen sitter löst.

Nätkabeln är klämd av ett tungt föremål eller fästad med

häftklamrar.

Nätkabeln är hopvirad.

En del av nätkabeln ligger på ett gångstråk.

Nätkabeln ligger vid en värmekälla.

㻝㻞㻌㻛㻌㻣㻜㻝

OBSERVER

Försök aldrig själv att utföra service på skrivaren, utöver vad som anges i

KDQGERNHQ'HW¿QQVLQJDXWE\WEDUDGHODULQXWLVNULYDUHQ-XVWHUDEDUDGHNRQWUROOHU

som anges i instruktionerna i handboken. Felaktig justering kan resultera i person-

och/eller materialskador och det är inte säkert att reparationer omfattas av den

begränsade garantin.

Fixeringsenheten och de omgivande delarna inuti skrivaren kan bli mycket varma

vid användning. Var försiktig när du tar bort felmatade papper eller kontrollerar

skrivarens inre så att du inte bränner dig på fixeringsenheten eller dess omgivande

delar.

Var noga med att inte utsätta dig för värmen från fixeringsenheten eller det

närliggande området någon längre stund medan du åtgärdar ett pappersstopp eller

kontrollerar maskinens inre delar. Du kan få brännskador, även om du inte vidrör

fixeringsenheten eller det närliggande området.

Var noga med att ta bort allt papper när du åtgärdar ett pappersstopp. Det får inte

finns någon pappersbit kvar i skrivaren på platsen som beskrivs i meddelandet.

Tänk också på att inte sticka in handen i andra delar än de som anges på skärmen.

I annat fall finns risk för brännskador eller andra skador.

Var försiktig så att du inte smutsar ned händerna eller kläderna med toner, t.ex. när

du åtgärdar ett pappersstopp eller byter tonerkassetter. Tvätta omedelbart händerna

eller kläderna i kallt vatten om du får toner på dem. Tvätta inte med varmt vatten

eftersom det får tonern att permanentas och det blir då omöjligt att få bort den.

Akta dig för tonerstänk när du åtgärdar ett pappersstopp. Du kan få toner i ögonen

eller munnen. Om du får toner i ögonen eller munnen ska du omedelbart skölja

med kallt vatten och kontakta sjukvårdsupplysningen.

Var försiktig när du tar bort papper som har fastnat så att du inte skär dig på

papperskanterna.

Var försiktig när du tar ur en tonerkassett så att du inte får tonerstänk i ögonen eller

munnen. Om du får toner i ögonen eller munnen ska du omedelbart skölja med

kallt vatten och kontakta sjukvårdsupplysningen.

Försök inte plocka isär tonerkassetten. Du kan få tonerstänk i ögonen eller munnen.

Om du får toner i ögonen eller munnen ska du omedelbart skölja med kallt vatten

och kontakta sjukvårdsupplysningen.

㻝㻟㻌㻛㻌㻣㻜㻝

Var försiktig om toner läcker ut från kassetten så att du inte andas in eller får toner

på huden. Om du får toner på huden ska den tvättas bort med tvål. Kontakta

sjukvårdsupplysningen om huden blir irriterad eller om du andas in toner.

㻝㻠㻌㻛㻌㻣㻜㻝

[A-05] Förbrukningsvaror

VARNING

Kasta inte förbrukade tonerkassetter på öppen eld. Toner kan antändas och orsaka

brännskador eller brand.

Förvara inte tonerkassetter eller papper på platser som kan utsättas för öppen eld.

Toner eller papper kan antändas och orsaka brännskador eller brand.

Lägg kasserade tonerkassetter i en påse för att undvika tonerstänk. Deponera

tonerkassetter enligt gällande föreskrifter.

Om du råkar spilla ut toner ska du försiktigt samla ihop partiklarna eller torka upp

dem med en mjuk, fuktig trasa för att förhindra att de inandas. Använd inte en

dammsugare utan skydd mot dammexplosion när du städar upp utspilld toner.

Dammsugaren kan gå sönder och du kan utsättas för en dammexplosion orsakad av

statisk urladdning.

OBSERVER

Förvara tonerkassetter och andra förbrukningsvaror utom räckhåll för barn.

Kontakta sjukvårdsupplysningen om toner eller andra förbrukningsvaror inandas.

Försök inte plocka isär tonerkassetten. Du kan få tonerstänk i ögonen eller munnen.

Om du får toner i ögonen eller munnen ska du omedelbart skölja med kallt vatten

och kontakta sjukvårdsupplysningen.

Var försiktig om toner läcker ut från kassetten så att du inte andas in eller får toner

på huden. Om du får toner på huden ska den tvättas bort med tvål. Kontakta

sjukvårdsupplysningen om huden blir irriterad eller om du andas in toner.

Om du drar ut plomberingstejpen för snabbt eller endast halvvägs finns risk för att

toner spills ut. Om du får toner i ögonen eller munnen ska du omedelbart skölja

med kallt vatten och kontakta sjukvårdsupplysningen.

㻝㻡㻌㻛㻌㻣㻜㻝

[B] Juridiska meddelanden

Det här avsnittet innehåller föreskrifter för användning och deponering av skrivaren, klassificering av skrivaren enligt det

internationella ENERGY STAR-programmet samt juridisk information och varumärken som används i e-handboken. Läs

igenom denna information noggrant innan du tar skrivaren i bruk.

Juridiska meddelanden

Juridiska begränsningar för användning av produkten och bilder

㻝㻢㻌㻛㻌㻣㻜㻝

[B-01] Juridiska meddelanden

Produktnamn

EMC-krav i EC-direktiv

Lasersäkerhet

Internationella Energy Star-programmet

WEEE-direktivet

Varumärken

Copyright

Friskrivningsklausul

Produktnamn

Enligt säkerhetsföreskrifterna måste produktnamnet registreras.

I vissa områden där denna produkt säljs, kan det hända att följande namn i ( ) registreras istället.

LBP7210Cdn (F159800)

EMC-krav i EC-direktiv

Den här utrustningen uppfyller väsentliga EMC-krav i EC-direktiv. Vi försäkrar att denna produkt uppfyller

EMC-kraven i EC-direktiv vid matningsspänningen 230 V, 50 Hz även om märkspänningen för produkten är 220

- 240 V, 50/60 Hz. En skärmad kabel måste användas för att de tekniska EMC-kraven i EC-direktivet ska

efterföljas.

Lasersäkerhet

Den här produkten är certifierad som en laserprodukt av klass 1 angiven i IEC60825-1:2007 och EN60825-

1:2007. Det innebär att produkten inte genererar skadlig laserstrålning.

Eftersom strålningen som släpps ut inne i produkten är helt innestängd av skyddande höljen och externa skydd

kan laserstrålen inte tränga ut från maskinen under något steg i driften. Avlägsna inte skyddande höljen eller

externa skydd, förutom på så sätt som beskrivs i utrustningens bruksanvisning.

Etiketten som visas nedan är fäst på laserscannern inuti maskinen.

㻝㻣㻌㻛㻌㻣㻜㻝

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1

PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1

APARELHO A LASER DE CLASSE 1

LUOKAN 1 LASER-TUOTE

LASERPRODUKT KLASS 1

OBSERVER

Användning av kontroller, justeringar, genomförande av procedurer som genomförs på annat

sätt än vad som beskrivs i denna bruksanvisning kan resultera i farlig strålningsexponering.

Internationella ENERGY STAR-programmet

Som en ENERGY STAR®-partner har Canon Inc. fastställt att denna produkt uppfyller kraven i ENERGY

STAR-programmet för energibesparing.

Det internationella ENERGY STAR-programmet för kontorsutrustning är ett internationellt program som arbetar

för energibesparing vid användning av datorer och annan kontorsutrustning.

Programmet stöder utveckling och spridning av produkter som har funktioner som på ett effektivt sätt minskar

energiförbrukningen. Det är ett öppet system där företag kan delta på frivillig basis.

Målprodukterna är kontorsutrustning, till exempel datorer, skrivare, faxar och kopiatorer. Samma standarder och

logotyper används i de deltagande länderna.

㻝㻤㻌㻛㻌㻣㻜㻝

WEEE-direktivet

Gäller endast Europeiska unionen (och EEA).

Den här symbolen anger att produkten enligt WEEE-direktivet (2002/96/EC) och nationell lagstiftning inte får

slängas i hushållssoporna. Den här produkten ska lämnas in på en därför inrättad insamlingsplats, t. ex. hos

handlare som är auktoriserade att byta in varor då nya, liknande köps (en mot en) eller på en återvinningsstation

auktoriserad att handha elektrisk och elektronisk utrustning (EE-utrustning). Olämplig hantering av avfall av den

här typen kan ha en negativ inverkan på miljön och människors hälsa på grund av de potentiellt farliga ämnen

som vanligen återfinns i elektrisk och elektronisk utrustning. Din medverkan till en korrekt avfallshantering av

den här produkten bidrar dessutom till en effektiv användning av naturresurserna. Kontakta ditt lokala

kommunkontor, reningsverk, sophanteringsföretag eller ta del av ett godkänt WEEE-schema om du vill ha mer

information om var du kan lämna den kasserade utrustningen för återvinning. För mer information om inlämning

och återvinning av WEEE-produkter, se www.canon-europe.com/environment.

(EEA: Norge, Island och Lichtenstein)

Varumärken

Canon, Canons logotyp, LBP, NetSpot och PageComposer är varumärken som tillhör Canon Inc.

Adobe, Adobe Acrobat och Adobe Reader är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.

Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server och Internet Explorer är antingen

registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra

länder.

Ethernet är ett varumärke som tillhör Xerox Corporation.

Andra produkt- och företagsnamn häri kan vara varumärken som tillhör respektive ägare.

Copyright

Ingen del av den här skriften får reproduceras eller överföras i någon form eller på något sätt,

varken elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering eller inspelning, eller genom något

informationslagringssystem eller arkiveringssystem, utan skriftligt tillstånd från Canon Inc.

Friskrivningsklausul

㻝㻥㻌㻛㻌㻣㻜㻝

Informationen i den här handboken kan komma att ändras utan föregående meddelande.

CANON INC. GER INGA GARANTIER MED AVSEENDE PÅ DETTA MATERIAL, VARE

SIG UTTRYCKLIGT ELLER UNDERFÖRSTÅTT, FÖRUTOM VAD SÄGS HÄR, INKLUSIVE

UTAN BEGRÄNSNINGAR, GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT

VISST ÄNDAMÅL ELLER MOT KRÄNKNING AV EVENTUELLA PATENT. CANON INC.

KAN INTE HÅLLAS ANSVARIGT FÖR DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADOR ELLER

FÖLJDSKADOR AV NÅGOT SOM HELST SLAG, INTE HELLER FÖR FÖRLUST ELLER

KOSTNADER SOM UPPSTÅR SOM ETT RESULTAT AV ATT DETTA MATERIAL

ANVÄNDS.

㻞㻜㻌㻛㻌㻣㻜㻝

Sidan laddas ...

Canon i-SENSYS LBP7210Cdn Användarmanual

Canon i-SENSYS LBP7210Cdn Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument