SVENSKA
2
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER .........3
- Säkerhetsåtgärder vid installation av
produkten .............................................................................3
- Försiktighetsåtgärder för nätadapter och
ström .......................................................................................5
- Försiktighetsmått vid förflyttning
av produkten .......................................................................7
- Försiktighetsmått vid användning
av produkten .......................................................................7
- Montering på väggen ......................................................8
LICENSER .......................................9
MONTERING OCH
FÖRBEREDELSE ......................... 10
- Valfria tillbehör ................................................................11
- Delar och Knappar .........................................................13
- Installation av Extern Utrustning .......................... 13
IR-Mottagare
- Porträttvisning ................................................................14
- Ta bort skyddsfilmen i plast från sidorna före
installationen ...................................................................14
- Installera på en vägg ....................................................16
FJÄRRKONTROLL ....................... 18
ANSLUTNINGAR ........................ 20
- Ansluta till en dator ......................................................20
- Ansluta externa enheter ............................................20
- Ansluta flera bildskärmar ..........................................22
- Använda ingångslistan ................................................23
FELSÖKNING .............................. 24
PRODUKTSPECIFIKATIONER..... 27
SVENSKA
3
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs säkerhetsföreskrifterna noggrant innan du använder produkten.
VARNING!
Om du ignorerar varningstexten kan du råka ut för en olycka och skada dig allvarligt, t.o.m. dödligt.
VARNING
Om du ignorerar varningstexten kan du få lättare skador, eller så kan produkten skadas.
VARNING!
Används endast inomhus.
Säkerhetsåtgärder vid installation av produkten
VARNING!
Se till att produkten inte kommer i kontakt med varma föremål, t.ex. värmeelement.
- Detta medför risk för elektriska stötar, eldsvåda, funktionsstörningar eller andra produktskador.
Förvara torkmedel, plast och annat förpackningsmaterial utom räckhåll för barn.
- Torkmedel är farligt att förtära. Om något sväljs av misstag ska du omedelbart framkalla kräkning och kontakta
läkare. Plastförpackningar kan även orsaka kvävning. Håll plasten utom räckhåll för barn.
Placera inte tunga föremål på produkten och sitt inte på den.
- Om produkten kollapsar eller välter kan du skada dig. Håll noga koll på barnen.
Var observant på nätkabelns och signalkabelns sträckning längs golvet.
- En förbipasserande kan snubbla över den, med kortslutning, eldsvåda eller skador på produkt eller person som följd.
Förvara produkten i en torr och dammfri miljö.
- Damm eller fukt kan orsaka kortslutning, eldsvåda eller skador på produkten.
Om du känner röklukt eller hör något konstigt ljud ska du dra ur nätkabeln och kontakta servicecentret.
- Att låta apparaten vara igång utan åtgärd medför risk för kortslutning eller eldsvåda.
Om du har råkat tappa produkten eller höljet är trasigt ska du stänga av produkten och dra ur nätkabeln.
- Att låta apparaten vara igång utan åtgärd medför risk för kortslutning eller eldsvåda. Kontakta servicecentret.
Tappa inte föremål på produkten eller utsätt den för stötar. Kasta inte leksaker eller föremål på skärmen.
- Det kan orsaka personskada och problem med produkten och skada skärmen.
Låt inte produkten falla när du ansluter den till en extern enhet.
- Detta kan leda till personskador och/eller skador på produkten.
SVENSKA
4
När du ansluter den till en spelenhet, ska avståndet till enheten vara fyra gånger så långt som skärmens
diagonalmått.
- Om produkten trillar ner på grund av den korta kabeln och detta kan leda till personskador och/eller skador på
produkten.
Om du lämnar en statisk bild på skärmen under en längre tid kan det skada skärmen och orsaka inbränning. Använd
alltid en skärmsläckare på monitorn. Detta fenomen inträffar även på produkter från andra tillverkare och inbränning
täcks inte av garantin.
Montera inte produkten på väggen om den kan komma att exponeras för olja eller oljestänk.
- Det kan skada produkten och få den att falla ned.
VARNING
Se till att produktens ventilationshål är fria. Placera produkten på en fri yta (åtminstone 100 mm från närmaste
vägg).
- Eftersom produkten utvecklar värme kan den skadas eller börja brinna om den placeras för nära väggen.
Se till att produktens ventilationshål inte blockeras av t.ex. en bordsduk eller gardin.
- Annars kan den skadas, eller så kan det uppstå eldsvåda på grund av överhettning.
Placera produkten på ett plant och stabilt underlag där den inte riskerar att glida eller välta.
- Om du tappar produkten kan du skada dig, eller också kan produkten gå sönder.
Utsätt inte produkten för elektromagnetiska fält.
Utsätt inte produkten för direkt solljus.
- Produkten kan skadas.
Om du installerar produkten på en plats där de rekommenderade kraven inte uppfylls, kan bildkvaliteten och
produktens livslängd och skick kraftigt försämras. Vänd dig till LG eller en professionell installatör innan du installerar
den. Den här varningen gäller platser där det förekommer mycket finkorningt damm eller oljedimma, där det används
kemiska ämnen, vid väldigt höga eller låga temperaturer, om luftfuktigheten är hög eller om produkten brukar vara
påslagen under lång tid (t.ex. på flygplatser eller tågstationer). Om den här varningen inte följs gäller inte garantin.
Installera inte produkten på en plats som saknar ventilation (t.ex. i en bokhylla eller ett skåp), inte heller utomhus eller
på en matta eller dyna.
Tänk också på att inte installera den i närheten av lampor eller andra föremål som är värmealstrande.
SVENSKA
5
Försiktighetsåtgärder för nätadapter och ström
VARNING!
Om vatten eller något främmande ämne hamnar i produkten (TV, bildskärm, strömsladd eller nätadapter), koppla från
strömsladden omedelbart och kontakta servicecentret.
- Annars finns det risk för att produkten skadas och därmed orsakar brand eller elektriska stötar.
Rör aldrig stickkontakten eller nätadaptern med våta händer. Om kontaktens stift är fuktiga eller dammiga, torka av
dem före användning.
- Annars finns det risk för brand och elektriska stötar.
Se till att föra in strömsladden i nätadaptern helt.
- Om den är ansluten för löst kan den dåliga anslutningen medföra risk för brand eller elektriska stötar.
Se till att använda strömsladdar och nätadaptrar som tillhandahållits eller godkänts av LG Electronics, Inc.
- Att använda icke godkända produkter kan medföra risk för brand eller elektriska stötar.
När du kopplar från strömsladden ska du alltid dra i stickkontakten. Böj inte strömsladden för hårt.
- Kabeln kan skadas och ge elektriska stötar eller ge upphov till eldsvåda.
Var försiktig så att du inte kliver eller placerar tunga föremål (elektriska apparater, kläder etc.) på strömsladden eller
nätadaptern. Var försiktig så att du inte skadar strömsladden eller nätadaptern med vassa föremål.
- En skadad strömsladd kan orsaka brand eller elektriska stötar.
Montera inte isär, reparera eller modifiera strömsladden eller nätadaptern.
- Det kan orsaka brand eller elektriska stötar.
Anslut nätkabeln till ett jordat uttag.
- Annars kan du få livsfarliga elstötar.
Använd bara den angivna märkspänningen.
- Annars kan produkten skadas, och du kan få livshotande elstötar.
Rör aldrig vid nätkabel och signalkabel när det åskar och blixtrar, det kan vara mycket farligt.
- Det finns risk för elektriska stötar.
Anslut inte flera grenuttag, elektriska apparater eller elektriska värmeelement till samma eluttag. Använd jordade
grenuttag och kablar som är särskilt anpassade för användning med t.ex. datorutrustning.
- Det kan uppstå eldsvåda på grund av överhettning.
Rör inte vid kontakten med våta händer. Om kontaktens stift är våta eller täckta av damm måste du torka eller
damma av dem ordentligt.
- Annars kan du få livshotande elstötar på grund av fukten.
SVENSKA
6
Dra ur nätkabeln om du vet att du inte kommer att använda produkten under en längre tid.
- Ansamlat damm kan orsaka eldsvåda, och försämrad isolering kan leda till krypströmmar, kortslutning eller eldsvåda.
Anslut nätkabeln noga och utan glapp.
- Om kabeln glappar kan eldsvåda uppstå.
Stick inte in något metallföremål i änden på nätkabeln när kontakten sitter i vägguttaget. Undvik att vidröra
nätkabeln omedelbart efter att stickkontakten satts i väggen.
- Annars kan du få livshotande elstötar.
Apparatanslutningsdonet används som urkopplingsenhet.
Kontrollera att enheten är installerad nära vägguttaget som används och att detta är lättillgängligt.
Så länge apparaten är ansluten till vägguttaget för växelström är den fortfarande kopplad till växelströmskällan, även
om apparaten är avstängd.
VARNING
Se till att hålla uttag, nätadapter och stickkontaktens stift fria från damm etc.
- Det kan orsaka brand.
Dra inte ur nätkabeln när produkten är påslagen.
- Annars kan produkten skadas.
Använd endast nätsladden som levereras med enheten. Om du använder en annan nätsladd, se till att den är
certifierad av den tillämpliga nationella standarden när de inte tillhandahålls av leverantören. Om nätsladden är trasig
på något sätt, kontakta tillverkaren eller närmaste auktoriserade leverantör av reparationer för ersättning.
SVENSKA
7
Försiktighetsmått vid förflyttning av produkten
VARNING!
Stäng först av produkten.
- Annars kan du få livshotande elstötar och produkten kan skadas.
Dra ur alla kablar innan produkten flyttas.
- Annars kan du få livshotande elstötar och produkten kan skadas.
Kontrollera att skärmen är vänd framåt och håll den med båda händer då den flyttas. Om du tappar produkten kan
det ge en elektrisk stöt eller orsaka en eldsvåda. Kontakta ett auktoriserat servicecenter för reparationer.
Kontrollera att produkten är avstängd, urkopplad och att alla kablar har tagits bort. Två eller fler personer kan
behövas för att bära större apparater. Utsätt inte apparatens framsida för tryck eller påfrestningar.
VARNING
Utsätt inte produkten för skakningar när den flyttas.
- Annars kan du få livshotande elstötar och produkten kan skadas.
Kasta inte originalförpackningen. Förvara helst produkten I originalförpackningen vid transport.
Försiktighetsmått vid användning av produkten
VARNING!
Ta inte själv isär produkten. Försök inte heller att reparera eller modifiera den på egen hand.
- Det kan leda till elektriska stötar eller eldsvåda.
- Kontakta servicecentret vid kontroll, finjustering eller reparation.
Om skärmen inte används under en längre tid bör den kopplas bort från vägguttaget.
Undvik att utsätta produkten för väta.
- Det kan leda till elektriska stötar eller eldsvåda.
Stöt inte på skärmens framsida och sidor och repa den inte med metallobjekt.
- Det kan skada skärmen.
Undvik hög temperatur och hög luftfuktighet.
SVENSKA
8
VARNING
Du bör inte ställa eller förvara brandfarliga ämnen I närheten av produkten.
- Vårdslös hantering av brandfarliga ämnen innebär risk för explosion eller eldsvåda.
När produkten rengörs, dra ur nätsladden och rengör försiktigt med en mjuk trasa för att undvika repor. Rengör inte
med en blöt trasa eller spreja vatten eller andra vätskor direkt på produkten. Det kan ge en elektrisk stöt. (Använd
inga kemikalier såsom bensen, förtunning eller alkohol)
Ta paus då och då och vila ögonen.
Håll alltid produkten ren.
Inta en bekväm och avslappnad ställning när du arbetar med produkten.
Ta regelbundna pauser när du använder produkten länge.
Tryck eller skrapa inte på skärmytan med handen eller med vassa föremål som naglar, spik, pennor eller liknande, som
kan orsaka repor.
Sitt inte för nära produkten.
- Om du tittar på skärmen på för nära håll kan din syn skadas.
Ställ in lämplig upplösning samt rätt tid efter anvisningarna i bruksanvisningen.
- Din syn riskerar annars att skadas.
Använd endast därför avsedda rengöringsmedel när du rengör produkten. (Använd inte bensen, thinner eller alkohol.)
- Produkten kan skadas.
Produkten får inte utsättas för någon typ av vätska (droppar eller stänk). Placera inte föremål med innehåll i flytande
form, t.ex. vaser och koppar, på eller över apparaten (t.ex. På hyllor ovanför enheten).
Batterier ska inte utsättas för stark värme, så utsätt dem inte för direkt solljus, och håll dem på avstånd från öppen
eld och element.
Använd endast återuppladdningsbara batterier i laddaren.
Om du använder headset (hörlurar) under en längre tid eller lyssnar med hög volym kan din hörsel skadas.
Spreja vatten på en mjuk trasa två till fyra gånger och använd den för att rengöra den främre ramen. Torka av i endast
en riktning. För mycket fukt kan orsaka fläckar.
Använd inte högspänningsprodukter i närheten av bildskärmen. (t.ex. en elektrisk flugsmälla)
- Bildskärmen kan få en elstöt och fungera sämre.
Montering på väggen
Installera inte apparaten själv! Kontakta kvalificerad servicetekniker från tillverkaren. Skador kan uppstå!
SVENSKA
9
LICENSER
Vilka licenser som kan användas varierar beroende på modellen. Mer information om licenserna finns på www.lg.com.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video. To play purchased DivX movies,
first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup
menu.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license.
Covered by DivX Patents 7,295,673; 7,515,710; RE45,052; and others available at [www.divx.com/patents]
Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. Dolby och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby
Laboratories.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD,
the Symbol, & DTS or DTS-HD and the Symbol together are registered trademarks of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights
Reserved.
SVENSKA
10
MONTERING OCH FÖRBEREDELSE
VARNING
Använd alltid originalkomponenter för att garantera säkerhet och produktprestanda.
Skador eller personskador som orsakats av användning av piratkopierade produkter omfattas inte av garantin.
OBS!
Vilka tillbehör som medföljer din produkt kan variera beroende på modell eller region.
Produktspecifikationer och innehåll i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande vid uppgradering av
produktens funktioner.
SuperSign – programvara och handbok
- Hämtar från LG Electronics webbplats.
- Besök LG Electronics webbplats (http://partner.lge.com) och hämta den senaste programvaran för din modell.
Garantin täcker inte skador som orsakats av att produkten använts i en väldigt ammig miljö.
SVENSKA
11
Valfria tillbehör
Tillbehören kan komma att ändras utan förvarning för att förbättra produktens prestanda, och nya tillbehör kan
tillkomma. Bilderna i den här handboken kan skilja sig från den faktiska produkten och de faktiska tillbehören.
Mediaspelarpaket
Mediaspelare
MP500 / MP700
Skruvar CD (användarhandbok)/ Kort
OPS-paket
KT-OPSA Skruvar Anslutningskabel
Kort (Enkel installationsguide) Nätsladd
SVENSKA
12
Bildpunktssensorpaket Wi-Fi-dongelpaket
KT-SP0 AN-WF500
OBS!
Kabelhållare/kabelsamlare kanske inte finns i vissa områden eller för vissa modeller.
Det finns valfria tillbehör för vissa modeller. De kan köpas separat vid behov.
Bildpunktssensor säljs separat. Du kan köpa ytterligare tillbehör från din lokala återförsäljare.
Anslut kabeln till porten innan du sätter fast OPS-paketet eller mediaspelaren.
SVENSKA
13
Delar och Knappar
Bilden kan se olika ut beroende på modell.
Knappar
INPUT: Ändrar ingångskällan.
MENU: Ger åtkomst till huvudmenyn, eller sparar din ingång och går ur menyerna.
: Justerar uppåt och nedåt.
: Flyttar bilden åt vänster och höger.
AUTO/SET: Visar aktuell signal och läge.
/I: Stänger av eller slår på strömmen.
Installation av Extern Utrustning
IR-Mottagare
Här kan en fjärrkontrollsensor placeras på avsedd plats. Sedan kan andra skärmar styras via den skärmen med en RS-
232C-kabel.
SVENSKA
14
Porträttvisning
För att installera i stående läge rotera skärmen 90 grader moturs när du ser på den rakt framifrån (med skärmen riktad
mot dig).
Ta bort skyddsfilmen i plast från sidorna före installationen
Se till att skyddsfilmen i plast tas bort från hörnen innan du installerar produkten.
SVENSKA
15
Använda Kensington-lås
(Denna funktion finns inte på alla modeller.)
Fästpunkten för Kensington-låset finns på baksidan av bildskärmen. Mer information om installation och användning av
låset finns i den användarhandbok som medföljer Kensingtonlåset, eller på http://www.kensington.com.
Anslut Kensington-låsets kabel till bildskärmen och bordet.
OBS!
Kensington-låset är ett valfritt tillbehör. Du kan köpa ytterligare tillbehör hos vanliga elektronikhandlare.
SVENSKA
16
Installera på en vägg
Installera bildskärmen minst 100 mm från väggen och lämna minst 100 mm fritt utrymme runt bildskärmen så att
ventilationen fungerar som den ska. Detaljerade installationsanvisningar finns att få från elektronikhandeln. Läs i
handboken om du vill ha information om hur du installerar ett lutande väggmonteringsfäste.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
Ska du installera bildskärmen på en vägg sätter du fast väggmonteringsfästet (tillvalskomponent) på skärmens baksida.
Kontrollera att väggmonteringsfästet sitter fast ordentligt i bildskärmen och väggen.
1 Använd endast skruvar och väggmonteringsfästen som uppfyller VESA-standarden.
2 Skruvar som är längre än standardlängden kan skada insidan av skärmen.
3 Skruvar som inte uppfyller VESA-standarden kan skada skärmen och orsaka att den ramlar ned. LG Electronics
ansvarar inte för skador som beror på användning av skruvar som inte uppfyller standarden.
4 Följ VESA-standard enligt nedan.
785 mm eller större
* Fästskruvar: Diameter 8,0 mm x gänga 1,25 mm x längd 14 mm (Högst : 18 mm)
785 mm
VARNING
Undvik elstötar genom att koppla från strömkabeln innan du flyttar eller installerar bildskärmen.
Om du installerar bildskärmen i taket eller på en lutande vägg kan den falla och orsaka personskador.
Dra inte åt skruvarna alltför hårt eftersom det kan skada bildskärmen och medföra att garantin blir ogiltig.
Använd endast skruvar och väggmonteringsfästen som uppfyller VESA-standarden. Skador eller personskador som
orsakats av felaktig användning eller olämpliga tillbehör täcks inte av garantin.
Om du vill installera monitorn på väggen med mediespelaren och OPS-satsen monterade ska du lämna ett utrymme
SVENSKA
17
Fästa bildskärmen vid väggen (valfritt)
(Tillvägagångssättet kan variera beroende på modell.)
1 Sätt i och skruva åt skruvöglorna eller väggfästena och skruvarna på baksidan av bildskärmen.
- Om det redan sitter skruvar där skruvöglorna ska sättas fast tar du bort dem först.
2 Fäst väggfästena med skruvarna på väggen. Passa in väggfästena och skruvöglorna på baksidan av bildskärmen.
3 Fäst skruvöglorna och väggfästena ordentligt vid varandra med en kraftig lina. Se till att säkerhetslinan ligger
vågrätt mot den plana ytan.
VARNING!
Om bildskärmen inte monteras på en tillräckligt stabil plats kan den falla. Många skador, och speciellt skador på barn,
kan undvikas genom att vidta några enkla försiktighetsåtgärder som att:
- Använd bänkar eller ställ som rekommenderas av tillverkaren.
- Använd endast möbler som bildskärmen står säkert på.
- Kontrollera att bildskärmen inte skjuter ut över kanten på möbeln den står på.
- Ställ inte bildskärmen på höga möbler (t.ex. skåp eller bokhyllor) utan att fästa både möbeln och bildskärmen vid ett
lämpligt stöd.
- Lägg inte textilier eller andra material mellan bildskärmen och möbeln den står på.
- Förklara för barn att det är farligt att klättra på möbler för att nå bildskärmen eller dess kontroller.
VARNING
Se till att barn inte klättrar på bildskärmen eller hänger i den.
OBS!
Använd en yta eller bänk som är stabil och stor nog för att bära bildskärmens vikt på ett säkert sätt.
Fästen, bultar och linor säljs separat. Du kan köpa ytterligare tillbehör från din lokala återförsäljare.
På bilden visas ett vanligt sätt att installera, och det kan vara annorlunda när du ska installera din produkt.
SVENSKA
18
FJÄRRKONTROLL
Beskrivningarna i den här användarhandboken utgår från knapparna på fjä rkontrollen. Läs handboken noga och använd
bildskärmen på rätt sätt.
När du ska sätta i batterierna öppnar du luckan och sätter i batterierna (1,5 V AAA). Se till att - och -polerna är
vända åt det håll som visas på etiketterna inuti atterifacket och stäng sedan luckan.
När du ska ta ur batterierna gör du precis som vid isättning, men tvärtom. Bilderna kan skilja sig något från de faktiska
tillbehören.
VARNING
Blanda inte gamla och nya batterier, eftersom det kan skada fjärrkontrollen.
Se till att rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn på bildskärmen.
En del av fjärrkontrollens funktioner finns bara på vissa modeller.
(STRÖMKNAPP) Slår på eller stänger av bildskärmen.
MONITOR ON Slår på bildskärmen.
MONITOR OFF Stänger av bildskärmen.
Justerar skärmens ljusstyrka för att minska
energiförbrukningen.
Val av insignalsläge.
3D Används för att visa 3D-video.
1/a/A Växlar mellan numeriskt och alfabetiskt.
Knappar för numeriskt och alfabetiskt Anger numeriska eller
alfabetiska tecken beroende på inställningen.
CLEAR Tar bort det numeriska eller alfabetiska tecknet som du angett.
Volymknapp Justerar volymen.
ARC Väljer läget Förhållande.
AUTO Justerar bildens läge och reducerar skakningar automatiskt
(endast RGB-insignal).
Stänger av allt ljud.
Justerar skärmens ljusstyrka. PAGE-funktionen stöds inte på den
här modellen.
SVENSKA
19
PSM Väljer Picture Mode (bildläge).
HOME Aktiverar programstart.
W.BAL Öppnar menyn för vitbalans.
SETTINGS Ger åtkomst till huvudmenyerna eller sparar dina inställningar
och stänger menyerna.
SuperSign-menyknapp
Navigeringsknappar Bläddrar i menyer eller alternativ.
Väljer menyer eller alternativ och bekräftar din inmatning.
Backar ett steg i användargränssnittet.
EXIT Avsluta alla OSD-aktiviteter och -program.
Gör så att du kan styra visning av multimedia på olika
multimedieenheter genom att helt enkelt använda fjärrkontrollen via
SimpLink-menyn.
TILE Väljer Sida vid sida-läge.
PICTURE ID ON/OFF När siffran för Picture ID (bild-ID) är densamma
som för Set ID (enhets-ID) kan du styra vilken bildskärm du vill i
flerskärmsläget.
Kontrollknappar för USB-meny Styr medieuppspelning.
SVENSKA
20
ANSLUTNINGAR
Du kan ansluta olika externa enheter till bildskärmen. Ändra ingångsläget och välj den externa enhet som du vill ansluta.
Det finns mer information om anslutningar för externa enheter i användarhandboken som medföljer varje enhet.
Ansluta till en dator
Vissa av kablarna medföljer inte. Bildskärmen har stöd för Plug and Play*-funktionen.
* Plug and Play: en funktion som gör att en dator kan känna igen enheter som användaren ansluter utan att enheterna
behöver konfigureras och utan användaråtgärder under start.
Ansluta externa enheter
Vissa av kablarna medföljer inte. Anslut en HD-mottagare, DVD-spelare eller en videospelare till bildskärmen och välj en
lämplig ingångskälla.
För bästa möjliga bild- och ljudkvalitet rekommenderar vi att du ansluter externa enheter till bildskärmen med hjälp av
HDMI-kablar.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
LG 86BH5C-B Bruksanvisning
- Typ
- Bruksanvisning